User's Guide

ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP ﻞﺏﺎﻘﻣ ﻊﻓد مﻮﺳر ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻀیأ
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP :
www.hp.com/support .ﻞﺼﺗا عزﻮﻤﺏ HP وأ ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﺏ ﻒﺗﺎه ﻢﻋﺪﻟا
صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺏ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺥ ﻢﻋﺪﻟا.
تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻤﻀﻠﻟ
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻂﻄﺥ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart ﻊﻓﺪﺏ مﻮﺳر ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺏ www.hp.com/support، دﺪﺣ
كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻚﺘﻐﻟو ﻢﺙ ﻒﺸﺘآا ﺔﻘﻄﻨﻣ نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻂﻄﺥ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﻹﺎﺏ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﺈﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ثﺪﺤﺗ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ
HP Photosmart ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ نأ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا مﺎﻴﻘﻟﺎﺏ ،ﻚﻟﺬﺏ
ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﺘﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﻹﺎﺏ
١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻞﺏﺎآ USB ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا) اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ(.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١٨.
٣.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﺮﻈﺘﻥا ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎآ USB زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺏ ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻻ ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎآ USB، ﻲﻨﻨﻜﻟو ضﺮﻌﺗأ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
ﺪﻌﺏ داﺪﻋإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ترﺬﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻨﻣ
•
ﺮﻬﻈﺗ تﺎﺳﺎﻘﻤﻟا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
•
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Minimum System Checks) تﺎﺹﻮﺤﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا(
•
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ X ءاﺮﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ USB
•
ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴﻔﺗ نﺄﺏ ﺄﻄﺥ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻣ ﺪﻗ ثﺪﺣ
•
ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﺗ
•
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا
لوﺎﺣ ﺐیﺮﺠﺗ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ ﻢﻟ رﺪﺼﺗ يأ تارﺎﺵإ ﺔﻴﺋﻮﺿ وأ ءﺎﺿﻮﺿ وأ ﺔآﺮﺣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺏ.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺜآﺄﺏ ءﻂﺏ
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺏ HP لاﺪﺒﺘﺳﻻ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا :ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺥ
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ١١٠
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ