User's Guide

ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ رﺪﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻣ.
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﺕ
ﻞﺤﻟا:ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﻵا (ﻦﻣ لﻼﺥ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟWindows ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺮﻘﻨﻟا
قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ةرﺎﺵﻹا ﻰﻟإ Programs) ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ ﻰﻟإ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، HP،
Photosmart Premium Fax C309 series، ﻢﺙ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Product Registration) ﻞﻴﺠﺴﺕ
ﺞﺘﻨﻤﻟا(.
ﺐﺒﺴﻟا:رﺬﻌﺗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
اذإ نﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻏ ،ﻞﻣﺎآ وأ اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎآ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺏ
ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺏ فﺬﺤﺏ تﺎﻔﻠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ HP Photosmart ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازإ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ
HP Photosmart.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
١.ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ Windows، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(, Settings) تاداﺪﻋإ(, Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا() وأ ﻂﻘﻓ قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا((.
٢.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Add/Remove Programs) ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺏ() وأ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Uninstall a
program) ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
((.
٣.دﺪﺣ HP Photosmart All-in-One Driver Software) ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا HP Photosmart
All-in-One( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change/Remove) ﺮﻴﻴﻐﺕ/ﺔﻟازإ(.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٥.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻣ ﻢﻬﻤﻟا نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻰﺘﺣ
ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
٦.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ داﺪﻋﻹا ,دﺪﺣ ﻒﻠﻣ setup.exe ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻥاو ﻪﻗﻮﻓ
اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺏ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ www.hp.com/
support.
٧.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرﻹاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد‘ أﺪﺏا ﺎﻨه‘ دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
When the software installation is complete, the HP Digital Imaging Monitor icon appears
in the Windows system tray.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ١١٨
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ