User's Guide
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﺸﻋ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺤﻡ PBX وأ لﻮﺤﻡ ISDN ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻒﺕﺎﻬﻟاو
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو .،ﺪآﺄﺗ ،ﺎ ًﻀیأ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓﺮﻄﻟا
ﻰﻟإ عﻮﻥ رﻮﺤﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ﺎًﻨﻜﻤﻣ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺾﻌﺏ ﺔﻤﻈﻥأ ISDN ﺔﺌﻴﻬﺘﺏ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻒﺗاﻮه ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺎﻤﺏر نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
تدﺪﺣ ًا ﺬ ﻔ ﻨ ﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺲآﺎﻓو Group 3 ًا ﺬ ﻔ ﻨ ﻣ و ًا ﺮ ﺥ ﺁ ضاﺮﻏﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ .اذإ ﻚﺘﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ
ﺲآﺎﻔﻟا/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ لﻮﺤﻣ ISDN، بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا يﺬﻟاو ﺪﻗ ﻞﻤﺤی ﻢﺳا "multi-
combi "وأ ءﻲﺵ ﻦﻣ
اﺬه ﻞﻴﺒﻘﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN، ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻚﻥإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣإ PBX وأ لﻮﺤﻣ/لﻮﺤﻣ ﻲﻓﺮﻃ مﺎﻈﻨﻟ ISDN.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺸﻋ :ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺥ ﻢﻗو ﺎﻬﻠﺤﺏ
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺥ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻃو ﺎﻬﻠﺣ.
اذإ نﺎآ كﺎﻨه ،ﺄﻄﺥ ﻦﻠﻓ مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺳرﺈﺏ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ قﻮﻓ Status
) ﺔﻟﺎﺤﻟا( ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(
ﺐﺒﺴﻟا:تدأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ىﺮﺥأ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا ﺮﺸﻋ :ﺾﻔﺥا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺪﻌﻤﺏ ﺄﻄﺏأ .لوﺎﺣ داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻡ )14400( وأ
ﺔﺌﻴﻄﺏ )9600( اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•ﺔﻣﺪﺥ ﻒﺗﺎه ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
•مﺎﻈﻥ PBX) ﺔﻟاﺪﺏ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺹﺎﺥ(
•ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )FoIP(
•ﺔﻣﺪﺥ ISDN
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ مﺪﻘﺘﻡ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٤.ﻂﻐﺿا رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ١٧٦
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ










