User's Guide
٥.ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا.
•اذإ ﻰﻬﺘﻥا رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺎﻣو ﺖﻟز ﻲﻥﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺳرإ مﻼﺘﺳاو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻓ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ
ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ يدﺆی دﻮﺟو داﺪﻋإ غرﺎﻓ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ
ﻲﻓ لﺎﺳرإ وأ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻊﺟار ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
 ٍﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ حﻼﺹإ يأ تﻼﻜﺸﻣ ﻢﺗ
ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا.
٦.ﺪﻌﺏ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻘﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻘﻓ ﻞﺤﺏ ﺔیأ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺖﻔﺸﺘآا ﻢﺙ ﺪﻋأ ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﺏ رﺎﺒﺘﺥﻻا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 
ﻦﻋ
ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠٦
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﺳرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺐﻠﻃ ﺔﺋدﺎﺒﻟا "9"، ﺎًﻘﻓو
مﺎﻈﻨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
اذإ نﺎآ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﺏ مﺎﻈﻥ PBX ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻚﻥأ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﻂﺥ ﻲﺟرﺎﺥ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ ﻖﻴﺴﻨﺗ 
ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺥدأ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻘﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻏ ﺎًﺤﻴﺤﺹ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺐﻠﻃا ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺄﻄﺏأ
ﻞﺤﻟا:جردأ ﺾﻌﺏ ﻞﺹاﻮﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻢﻗﺮﻟا ءﺎﻄﺏﻹ ﺔﻋﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺥ ﻲﺟرﺎﺥ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺥدﺄﻓ ﺔﻠﺹﺎﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﺪﻌﺏ ﻢﻗر لﻮﺹﻮﻟا .اذإ نﺎآ ﻢﻗﺮﻟا ﻮه
95555555 ﻢﻗﺮﻟاو 9 ﻮه ﻢﻗر لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺥ 
،ﻲﺟرﺎﺥ ﺪﻘﻓ ﻞﺥﺪﺗ ﻞﺹاﻮﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﺎﻤآ ﻲﻠی: 9-555-5555.
لﺎﺥدﻹ ﺔﻠﺹﺎﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻪﺒﺘﻜﺗ ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز زﻮﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا )رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ
ﺔﻡﻼﻌﺏ ﺔﻤﺠﻨﻟا (ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻃﺮﺵ )- (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا .اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ عﺎﻤﺘﺳﻻا 
ﻰﻟإ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا .ﻦﻜﻤی
ﻂﺒﺿ ﺾﺒﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا دﺮﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٩
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ نﻮﻜی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄی ﻢﻗﺮﻟا ةرﻮﺼﺏ ﺔﻌیﺮﺳ وأ ةﺮﻜﺒﻣ ﺔیﺎﻐﻠﻟ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :ﺺﺤﻓا ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺏ ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ تﻼﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا:لوﺎﺣ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻤﺘﺳاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻊﻤﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ،ﺲآﺎﻔﻟا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی نأ
ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺏ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻐﺸﻣ وأ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ وأ نأ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﺥاﺪﺘﺗ ﻊﻣ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺐﻠﻃ 
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا نأ مﻮﻘی ﺺﺤﻔﺏ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺏ ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ ﺔیأ تﻼﻜﺸﻣ.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ١٧٨
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ










