User's Guide
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا
اذإ ﺖﻟوﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺸﻓو ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻤﻬﻣ
ىﺮﺥأ وأ ﺪﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺥ ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
اذﺎﻡ ﺐﺠﻳ ﻪﺼﺤﻓ
•ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗو رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺗو زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا
دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
•دﻮﺟو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
•ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ مﺪﻋو ﺮﻈﺣ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قﻼﻏإو بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•مﺪﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ىﺮﺥأ ﻞﺜﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺺﺤﻓا ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،لﻮﻐﺸﻣ ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﺘﺣ لﺎﻤآإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔیرﺎﺠﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
•لﺎﺼﺗا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
•مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔیأ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺥ ,ﻢﻗ ﻞﺤﺏ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏو رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا نﻼﻋإو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺸﻓ اﺬه ،رﺎﺒﺘﺥﻻا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻩﺎﺒﺘﻥﺎﺏ ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ
لﻼﺥ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﺪﻗ ﻞﺸﻔﺗ ءاﺰﺟأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا بﺎﺒﺳﻷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
•
ﻞﺸﻓ" رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا" ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا" ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا" ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا" ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا" فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا"
ﻞﺸﻓ" رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا"
ﻞﺤﻟا:
•ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ﺪﻌﺏ ﺾﻌﺏ ،ﻲﻥاﻮﺜﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞّﻐﺵو ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥﻻا ًﺔﻴﻥﺎﺙ .اذإ ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥﻻا
،ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻢﺘی ﻮﺤﻣ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ,اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ روﺮﻣ ﺖﻗو ﻞﺼﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ
ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ,ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
•لوﺎﺣ لﺎﺳرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺥا .اذإ ﺖﻨآ اًردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ وأ ﻪﻤﻠﺴﺗ ،حﺎﺠﻨﺏ ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﻚﻟﺎﻨه
ﺔﻠﻜﺸﻣ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻤﻬﻣ ىﺮﺥأ ,ﻞﺜﻣ
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ .ﺺﺤﻓا ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ .اذإ نﺎآ ،ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨی
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺢﺒﺼیو ،ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﺏ ﺔیأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻥأ ﺢﺠﻨی ﻦﻣو ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺳرﻹ
ﺲآﺎﻓ .اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ﻚﻥأو ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﻋﺪﺏ
HP.
رز
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺏ
HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٢٠٦
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ