User's Guide

•ﻢﻗ ﺺﺤﻔﻟﺎﺏ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺐﺳﺎﻨﻣ كﺪﻠﺒﻟ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ .اذإ نﺎآ داﺪﻋإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ
طﻮﺒﻀﻣ وأ طﻮﺒﻀﻣ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺹ ﺪﻗ ﻞﺸﻔی رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻦﻣو ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﺨﺏ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻻإ ,رﺬﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا
.ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﻂﺥ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻮه ،ﻲﻤﻗر ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ يأ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻂﺨﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ عﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺹ
ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ،ﺔیدﺎﻋ ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ّﺪﻌﻣ ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﺨﺏ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻢﺙ لوﺎﺣ
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚیﺪﻟ) يﺮﻇﺎﻨﺗ وأ ﻲﻤﻗر ,(ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﺏ ﺔیأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻥأ ﺢﺠﻨی ﻦﻣو ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺳرﻹ
ﺲآﺎﻓ .اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﺎﺒﺘﺥا ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ﺎﻣو ﺖﻟاز ﻚﻬﺟاﻮﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺏ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا اﻮﻣﻮﻘﻴﻟ ﺺﺤﻔﺏ ﻂﺨﻟا.
ضﺮﻌﺕأ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻒﺕﺎه IP
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘی دﺮﺳ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺮّﻴﻏ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﻋد ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺮّﻴﻏ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺤﻟا:اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻊﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻓ ﺄﻄﺏأ .ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺏ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻳﺮﺳ )33600() داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
ﻰﻟإ ﺔﻄﺳﻮﺘﻡ )14400( وأ ﺔﺌﻴﻄﺏ )9600(.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ
لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ مﺪﻘﺘﻡ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٤.ﻂﻐﺿا رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟاﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺳ )33600(v.34) 33600 دوﺎﺏ(
ﺔﻄﺳﻮﺘﻡ )14400(v.17) 14400 دوﺎﺏ(
ﺔﺌﻴﻄﺏ )9600(v.29) 9600 دوﺎﺏ(
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻣﺪﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا FoIP) (ةرﻮﺼﺏ ةﺪﻴﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺳرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻋ )33600 ﺖﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا(.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١٣
٢١١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ