User's Guide

ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ضّﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺄﻄﺥ ﺎﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺏ HP
ﻞﺤﻟا:ﺐﺘآا ﺰﻣر ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ,ﻢﺙ ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP .ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ:
www.hp.com/support
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺏ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺡ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘی دﺮﺳ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺺﺤﻓا ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺺﺤﻓا ﺎﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ
ﻞﺤﻟا:ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺣ ﻢﻟ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟاو ,لﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺮﺒﺣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﺹﻮﺗ HP ﻻﺄﺏ ﻊﻠﺨﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﺘﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻠیﺪﺒﻟا ةﺰهﺎﺟ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ.
نإ اﺪﺏ ﻚﻟ ﻚﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ,ﻊﺏﺎﺘﻓ ﻰﻟإ ﻞﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
•”
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠٢
•”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠٣
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻦﻜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ةﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨیﻮﻜﺘﺏ ﻲﻟﺎﺤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺏ HP
ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺥ.
رز:
www.hp.com/support.
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺏ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٢٢٤
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ