User's Guide

ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP
ﻞﺤﻟا:ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا ,وأ لﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﺹﻮﺗ HP ﻻﺄﺏ ﻊﻠﺨﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﺘﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻠیﺪﺒﻟا ةﺰهﺎﺟ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ.
ﻲﺹﻮُﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ HP
ﺎهرﺎﺒﺘﺥاو ﻊﻣ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻦﻤﻀﺗ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺙﻮﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP .ﻻ ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا ﺔیأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻥﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﺐﻠﻄُﺗ َﺔﺠﻴﺘﻥ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻥأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP، رﺰﻓ:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠٣
ﺐﺒﺴﻟا:ﻒﺸآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو ﺮﺒﺣ ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP.
دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP
ﻞﺤﻟا:ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا ,وأ لﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺺﺤﻓا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻴﺿﺮﻣ ,لوﺎﺤﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﻦﺴﺣ ﻚﻟذ
ﻦﻣ ةدﻮﺠﻟا.
ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﺹﻮﺗ HP ﻻﺄﺏ ﻊﻠﺨﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﺘﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻠیﺪﺒﻟا ةﺰهﺎﺟ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ.
ﻲﺹﻮُﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ HP
ﺎهرﺎﺒﺘﺥاو ﻊﻣ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻦﻤﻀﺗ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺙﻮﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP .ﻻ ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا ﺔیأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻥﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﺐﻠﻄُﺗ َﺔﺠﻴﺘﻥ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻥأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP، رﺰﻓ:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠٣
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ دﺎﻔﻥ ﺮﺒﺣ HP ﻲﻠﺹﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP ﻢﺕ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻘﺏﺎﺳ
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻴﺿﺮﻣ ,لوﺎﺤﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺎﻣ اذإ
ﻦﺴﺣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ةدﻮﺠﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
ﻞﺼﻔﻟا ١٣
٢٤١ ءﺎﻄﺥأ
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ