User's Guide

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﺥﺪی HP Photosmart ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا .ﻞﻌﺠی اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺜآأ اًﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻦﻜﻟو ﻊﻣ ﻚﻟذ ﺪﻘﻓ قﺮﻐﺘﺴی
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻌﺏ ﻚﻟذ ﺎًﺘﻗو ﺮﺜآأ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺪﻗ رﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ HP Photosmart لﺎﻤآإ ﺾﻌﺏ مﺎﻬﻣ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا .اذإ ﺖﻈﺣﻻ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﺎًیرود ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﻞﺸﻓ ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻌﻗاﻮﻟا وأ نإ تدرأ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻣ
ءﺎﻤﺣﻹا ﻚﻨﻜﻣأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ تﻼﻴﻀﻔﺕ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ، وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺾﻔﺨﻨی كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗو لﺎﻤﻟا نوﺪﺏ ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ءادﻷا ﻲﻟﺎﻌﻟا صﺎﺨﻟا اﺬﻬﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴهﺄﺗ ENERGY STAR® ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻗرو تﺎﻥﺎﻴﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺔﻗرو
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا .ﻢﺘی ﺎًﻀیأ دﺮﺳ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠهﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/energystar.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ٢٦٨
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا