User's Guide

HP Photo Value Pack) ﺔﻡﺰﺡ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻡ HP(
مﻮﻘﺗ HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔیدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻣ HP( ﻞﻜﺸﺏ ﺢیﺮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP
Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻟازإو ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻓﺮﺘﺤﻣ
ﺔﺼﻴﺥر ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ HP Photosmart ﻚیﺪﻟ .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺣأ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP Advanced Photo
Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻦﻣ HP( ﺎًﺼﻴﺼﺥ ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌﺗ ﺎًﻌﻣ ﺞﺘﻨﺗو رﻮﺹ ناﻮﻟﺄﺏ ﺔﻴهاز موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,ﺪﻌﺏ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﺎًﻌﺋار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ.
ﺐﻠﻄﻟ قاروأ HP تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ىﺮﺥأ ,ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺏﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ كﺪﻠﺏ/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ىﺪﺣإ ﻂﺏاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡحﺎﺘﺗ نﻵا ﺾﻌﺏ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ.
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺏ.
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP(
ﺰﻴﻤﺘی قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه ﻪﺗدﺎﻤﺏ ﺔﻌیﺮﺳ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ
نود ﻪﺨﻴﻄﻠﺗ .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺗرﺪﻘﺏ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺏو ﻊﺏﺎﺹﻷا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺏﺎﺸﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺗ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا مﺎﺠﺣﺄﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻢﺠﺣ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ, 10 × 15 ﻢﺳ) ﻊﻣ
تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود (و 13 × 18 ﻢﺳ ﻦﻴﻠﻜﺸﺏو -ﻊﻣﻻ
وأ ﻒﻴﻔﺥ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺗﺎﺳ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.
HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻡﻮﻴﻟا(
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮی ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ,ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ قرو ﻢّﻤﺼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺿﺮﻋ رﻮﺼﻠﻟ .ﻒﺠی قرو رﻮﺼﻟا اﺬه
ﺺﻴﺥﺮﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةّدﺎﺣ
ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻣ ﺔیأ
ﺔﻌﺏﺎﻃ inkjet .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه قاروﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﻒﺼﻥ ﻊﻣﻻ مﺎﺠﺣﺄﺏ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﺠﺣأ A4، 8.5 × 11 ،تﺎﺹﻮﺏ و 10
×15 ﻢﺳ) ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا.
HP Brochure Paper) قرو تارﻮﺸﻨﻡ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﻦﻡ HP( وأ
HP Superior Inkjet Paper) قرو Inkjet
ﺮﺥﺎﻓ ﻦﻡ HP(
ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺔﻌﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نإ ﻩﺬه قاروﻷا ﻲه رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﺜﻣﻷا
داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺒﺵ ةرﻮﺼﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺥإ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
تاﺮﺸﻨﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔیﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻴﺠیوﺮﺘﻟا تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو.
HP Premium Presentation Paper) قرو ﺮﺥﺎﻓ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا( وأ
HP Professional Paper
)قرو ﻲﻨﻬﻡ ﻦﻡ HP(
نإ ﻩﺬه قاروﻷا قاروأ ﺔیﻮﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا ,ضوﺮﻌﻟا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔیرﺎﺒﺥﻹا.
ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻠﻴﻘﺙ نزﻮﻟا ﺮﺜآﻷ ﺮﻴﺙﺄﺗ ﺲﻤﻟو.
HP Bright White Inkjet Paper) قرو Inkjet ﺾﻴﺏأ ﻊﻃﺎﺳ ﻦﻡ HP(
ﺮﻓﻮی HP Bright White Inkjet Paper) قرو Inkjet ﺾﻴﺏأ ﻊﻃﺎﺳ ﻦﻣ HP( ﺎًﻨیﺎﺒﺗ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﺎًﺣﻮﺿوو ﻲﻓ
ﺺﻨﻟا .اﺬهو عﻮﻨﻟا ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺸﻟا ﺐﺳﺎﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود ﺎهدﺎﻔﻥ ﻦﻣ ،ﻪﻟﻼﺥ ﺎﻤﻣ ﻪﻠﻌﺠی ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔیرﺎﺒﺥﻹا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا .ﺰﻴﻤﺘی قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺏ ColorLok Technology ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺗ ّﻞﻗأ,
ﺪیﻮﺴﺗ ﻖﻤﻏأ ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز.
تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا ٤٢
تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا