HP Photosmart Premium Fax C309 series Вводное руководство
Уведомления компании Hewlett-Packard Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. С сохранением всех прав. Воспроизведение, адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, предусмотренных законодательством по защите авторских прав. Компания HP не предоставляет каких-либо гарантий на изделия и услуги, кроме явно указанных в гарантийных обязательствах, прилагаемых к изделиям и услугам.
HP Photosmart Premium Fax C309 series Русский Вводное руководство
Русский
1 Настройка сети Добавление HP Photosmart к сети...........................................................................................2 Установка программного обеспечения для сетевого соединения......................................10 Подключение к другим компьютерам в сети........................................................................10 Переход с USB-соединения устройства HP Photosmart на сетевое соединение..............11 Настройка брандмауэра для работы с продуктами HP.....................
1 Настройка сети Этот раздел содержит сведения о подключении HP Photosmart к сети, а также о просмотре и управлении сетевыми параметрами. Русский Действие Раздел Подключение к проводной сети (Ethernet). Проводное соединение (Ethernet) Подключение к беспроводной сети с беспроводным маршрутизатором (инфраструктура). Беспроводная с маршрутизатором (инфраструктурная сеть) Подключение непосредственно к компьютеру с функцией беспроводной связи без беспроводного маршрутизатора (прямое соединение).
Русский Действующая сеть с маршрутизатором, коммутатором или концентратором с портом Ethernet. Кабель Ethernet. Стандартный кабель Ethernet выглядит как обычный телефонный кабель, однако, эти кабели не являются взаимозаменяемыми. Они имеют различное количество проводов и разные разъемы. Разъем кабеля Ethernet (так называемого RJ-45) шире и толще, он всегда содержит восемь контактов. У телефонного разъема от 2 до 6 контактов. Настольный компьютер или ноутбук в той же сети. Примечание.
Глава 1 Русский 3. Подключите другой конец кабеля Ethernet к свободному порту маршрутизатора Ethernet или коммутатора. 4. После подключения аппарата HP Photosmart к сети переходите к установке программного обеспечения. Беспроводная с маршрутизатором (инфраструктурная сеть) Для подключения устройства HP Photosmart к встроенной беспроводной сети WLAN 802.11 требуется следующее. Беспроводная сеть 802.11 с беспроводным маршрутизатором или точкой доступа.
Информацию о доступе к встроенному веб-серверу см. в документации, прилагаемой к точке доступа. 2. Нажмите Настройка. 3. Нажимайте кнопку со стрелкой вниз до тех пор, пока не будет выделен элемент Сеть, затем нажмите OK. 4. Нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы выделить Установка беспроводных устройств, а затем нажмите OK. Запустится Установка беспроводных устройств. Программа выполнит поиск доступных сетей, а затем покажет список обнаруженных сетевых имен (SSID).
Глава 1 6. При появлении соответствующего приглашения введите ключ WPA или WEP. а. С помощью кнопок со стрелками выделите букву или цифру на визуальной клавиатуре, а затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ее. Примечание. Необходимо точно ввести символы с учетом регистра (прописные или строчные буквы). В противном случае соединение не будет установлено. Русский б. После ввода ключа WPA или WEP с помощью кнопок со стрелками выделите Готово на визуальной клавиатуре. в. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Подключить устройство HP Photosmart к компьютеру с помощью беспроводного прямого соединения можно двумя способами. После установки соединения можно установить программное обеспечение HP Photosmart. ИЛИ ▲ На компьютере используйте профиль сети с прямым соединением для подключения к устройству. Если на компьютере не настроен сетевой профиль для прямого соединения, обратитесь к справке операционной системы компьютера для создания профиля сети с прямым соединением на компьютере.
Глава 1 5. Установите флажок Использовать для конфигурации беспроводной сети. 6. Щелкните Добавить и выполните следующее. а. В диалоговом окне Сетевое имя (SSID) введите уникальное сетевое имя по собственному выбору. Примечание. Сетевое имя вводится с учетом регистра, поэтому важно помнить верхний и нижний регистры букв. Русский б. Если показан список Проверка подлинности сети, выберите Открыть. В противном случае переходите к следующему пункту. в. В списке Шифрование данных выберите WEP. Примечание.
Создание сетевого профиля для других операционных систем • Сетевое имя (SSID): Mynetwork (пример) Примечание. Необходимо создать уникальное и легко запоминающееся сетевое имя. Помните, что сетевое имя вводится с учетом регистра. Это означает, что необходимо также запомнить регистр букв. Режим связи: прямое соединение Шифрование: включено Подключение к беспроводной сети с прямым соединением 1. Нажмите Настройка. 2.
Глава 1 Установка программного обеспечения для сетевого соединения Используйте этот раздел для установки программного обеспечения HP Photosmart на подключенном к сети компьютере. Перед установкой программного обеспечения убедитесь, что устройство HP Photosmart подключено к сети. Русский Примечание. Если компьютер настроен для подключения к различным сетевым устройствам, перед установкой программного обеспечения подключите эти устройства к компьютеру.
Примечание. Устройство HP Photosmart можно подключить к беспроводной или проводной сети, но не к обеим одновременно. Если устройство HP Photosmart первоначально было подключено с помощью соединения USB, впоследствии его можно подключить к беспроводной или проводной (Ethernet) сети. Если процедуры подключения к сети известны, можно воспользоваться приведенными ниже общими указаниями. Примечание.
Глава 1 • • • • Принтер не найден при установке программного обеспечения HP. Печать не выполняется, в очереди печати есть остановившиеся задания или принтер отключается. Коммуникационные ошибки при сканировании или сообщения о том, что сканер занят. На компьютере не удается просмотреть состояние принтера. Русский Возможно, брандмауэр препятствует соединению устройства HP с компьютерами по сети для оповещения о местонахождении устройства.
порты назначения на компьютере, а исходящие порты (TCP) — это порты назначения на устройстве HP.
Глава 1 Восстановление стандартных значений сетевых параметров Можно восстановить исходные значения сетевых параметров устройства HP Photosmart, установленные на момент его приобретения. Русский 1. Нажмите Настройка. 2. Нажимайте кнопку со стрелкой вниз до тех пор, пока не будет выделен элемент Сеть, затем нажмите OK. 3. Нажимайте кнопку со стрелкой вниз до тех пор, пока не будет выделен элемент Восстановить параметры сети, затем нажмите OK. 4.
2 Настройка факса Настоящий раздел содержит информацию о настройке аппарата HP Photosmart для совместного использования с оборудованием и услугами, которые уже подключены к той же телефонной линии, что и аппарат HP Photosmart. Совет Также можно использовать программу Мастер настройки факса (Windows) или Утилита настройки факса (Mac) для быстрой настройки некоторых основных параметров факса, например, режима ответа и заголовка факса.
Глава 2 Табл. 2-1 Страны/регионы с параллельной телефонной системой Русский Аргентина Австралия Бразилия Канада Чили Китай Колумбия Греция Индия Индонезия Ирландия Япония Корея Латинская Америка Малайзия Мексика Филиппины Польша Португалия Россия Саудовская Аравия Сингапур Испания Тайвань Таиланд США Венесуэла Вьетнам Если тип используемой телефонной системы неизвестен (параллельная или последовательная), обратитесь в телефонную компанию.
Настройка HP Photosmart для работы с факсами 17 Русский 3. Имеется ли подписка на службу отличительного звонка, предоставляемую телефонной компанией, которая назначает разные типы сигнала вызова для разных номеров телефонов? Да, отличительные звонки используются. Нет. Если вы ответили "Да", переходите к разделу Вариант Г. Использование одной линии для факса и службы отличительного звонка. На другие вопросы отвечать не требуется. Если ответ "Нет", продолжайте отвечать на вопросы.
Глава 2 Продолжайте отвечать на вопросы. 7. Используется ли предоставляемая телефонной компанией служба голосовой почты для номера, который предназначен для приема факсимильных вызовов устройством HP Photosmart? Да, используется подписка на службу голосовой почты. Нет. После ответов на вопросы перейдите к следующему разделу, чтобы выбрать подходящий вариант установки факса.
(продолж.) Вариант установки факса, рекомендуемый для параллельной телефонной системы Вариант установки факса, рекомендуемый для последовательной телефонной системы Голосовые вызовы (Вы ответили "Да" только на вопрос 4.) Вариант Д. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов Вариант Д. Общая линия для голосовых/ факсимильных вызовов Голосовые вызовы и служба голосовой почты (Вы ответили "Да" только на вопросы 4 и 7.
Глава 2 (продолж.) Русский Португалия www.hp.pt/faxconfig Швеция www.hp.se/faxconfig Финляндия www.hp.fi/faxconfig Дания www.hp.dk/faxconfig Норвегия www.hp.no/faxconfig Ирландия www.hp.com/ie/faxconfig Франция www.hp.com/fr/faxconfig Италия www.hp.com/it/faxconfig Вариант A.
Когда прозвучит сигнал телефона, устройство автоматически примет вызов после установленного с помощью параметра Автоответчик количества звонков. Затем устройство начнет подавать сигнал приема факса факсимильному аппарату отправителя и получит факс. Если имеется линия DSL, предоставляемая телефонной компанией, используйте инструкции в этом разделе, чтобы установить фильтр DSL между телефонной розеткой и устройством HP Photosmart.
Глава 2 3. Используя телефонный кабель, входящий в комплект поставки устройства, подключите один разъем к фильтру DSL в телефонной розетке, а другой — к порту 1-LINE на задней панели устройства. Примечание. Если на одной линии с аппаратом используется другое офисное оборудование или службы, например, услуга условного звонка, автоответчик или служба голосовой почты, см. дополнительные инструкции по настройке в соответствующем разделе ниже. 4. Выполните проверку факса.
Вариант Г. Использование одной линии для факса и службы отличительного звонка При наличии подписки на службу отличительного звонка (предоставляется телефонной компанией), которая позволяет использовать на одной телефонной линии несколько телефонных номеров, для каждого из которых имеется свой тип сигнала вызова, настройте устройство HP Photosmart в соответствии с инструкциями в этом разделе. Русский Рис.
Глава 2 начнет подавать сигнал приема факса факсимильному аппарату отправителя и получит факс. Вариант Д. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов Если голосовые и факсимильные вызовы поступают на один номер и телефонная линия не используется для другого оборудования (или службы голосовой почты), установите устройство HP Photosmart в соответствии с инструкциями в этом разделе. Русский Рис.
Настройка устройства для работы на общей линии для голосовых и факсимильных вызовов 1. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки устройства, к телефонной розетке, а другой — к порту 1-LINE на задней панели устройства. 2. Теперь потребуется выбрать, как устройство будет отвечать на вызовы — автоматически или вручную. • Если устройство настроено на автоматический прием вызовов, то оно будет отвечать на все входящие вызовы и факсы.
Глава 2 Рис. 2-5 Вид устройства HP Photosmart сзади Русский 1 Телефонная розетка 2 Подключите устройство HP Photosmart к порту "1-LINE" с помощью прилагаемого телефонного кабеля. Настройка устройства для работы со службой голосовой почты 1. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки устройства, к телефонной розетке, а другой — к порту 1-LINE на задней панели устройства. Примечание.
если используется модем для работы с электронной почтой или доступа в Интернет. Русский Рис. 2-6 Вид устройства HP Photosmart сзади 1 Телефонная розетка 2 Подключите устройство HP Photosmart к порту "1-LINE" с помощью прилагаемого телефонного кабеля. 3 Компьютер с модемом Настройка устройства для работы с компьютерным модемом 1. Снимите белую заглушку с порта 2-EXT на задней панели устройства. 2.
Глава 2 Вариант З. Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с компьютерным модемом Если на один номер поступают голосовые и факсимильные вызовы и к используемой линии подсоединен модем, настройте устройство HP Photosmart в соответствии с инструкциями в этом разделе. Русский Модем использует телефонную линию совместно с устройством HP Photosmart, поэтому нельзя одновременно использовать модем и HP Photosmart.
Примечание. Если для подключения устройства к телефонной розетке использовать кабель, не входящий в комплект поставки, то возможны сбои при работе с факсами. Этот специальный телефонный кабель отличается от обычных кабелей, которые могут использоваться дома или в офисе. 5. Если программное обеспечение модема настроено для автоматического приема факсов на компьютер, отключите эту настройку. Примечание.
Глава 2 Вариант И. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов с автоответчиком Если голосовые и факсимильные вызовы поступают на один номер и на этом же номере установлен автоответчик для приема голосовых вызовов, установите устройство HP Photosmart в соответствии с инструкциями в этом разделе. Рис.
3. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки устройства, к телефонной розетке, а другой — к порту 1-LINE на задней панели устройства. 4. (Необязательно) Если автоответчик не оснащен встроенным телефоном, то для удобства можно подключить телефон к порту "OUT" на задней панели автоответчика. Примечание.
Глава 2 • • Если компьютер имеет только один телефонный порт, потребуется приобрести параллельный разветвитель (также называется соединителем). Подробные инструкции по установке см. в электронной справке. Если компьютер имеет два телефонных порта, настройте устройство HP Photosmart, как описано ниже. Рис.
3. Отсоедините автоответчик от телефонной розетки и подсоедините его к порту "OUT" на задней панели компьютерного модема. Это обеспечивает непосредственное соединение устройства HP Photosmart и автоответчика, даже если компьютерный модем подсоединен к линии первым. 4. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки устройства, к телефонной розетке, а другой — к порту 1-LINE на задней панели устройства. Примечание.
Глава 2 Вариант Л. Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с компьютерным модемом и службой голосовой почты Если на один номер поступают голосовые и факсимильные вызовы, к используемой линии подсоединен модем и используется предоставляемая телефонной компанией услуга голосовой почты, настройте устройство HP Photosmart в соответствии с инструкциями в этом разделе. Русский Примечание.
• • Если компьютер имеет только один телефонный порт, потребуется приобрести параллельный разветвитель (также называется соединителем). Подробные инструкции по установке см. в электронной справке. Если компьютер имеет два телефонных порта, настройте устройство HP Photosmart, как описано ниже. Русский Рис.
Глава 2 5. Если программное обеспечение модема настроено для автоматического приема факсов на компьютер, отключите эту настройку. Примечание. Если в программном обеспечении модема не будет отключен параметр автоматического приема факсов, устройство не сможет принимать факсы. 6. Выключите функцию Автоответчик. 7. Выполните проверку факса. Русский При приеме факсов необходимо быть на месте, чтобы лично принять входящие факсы. В противном случае устройство HP Photosmart не сможет принимать факсы.
3. Нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы выделить Дополн. настройка факса, а затем нажмите OK. 4. Нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы выделить Отличительный звонок, а затем нажмите OK. 5. С помощью кнопки со стрелкой вниз выделите требуемый параметр, затем нажмите кнопку OK. Когда раздается звонок с мелодией, назначенной для факсимильной линии, устройство отвечает на вызов и принимает факс. Задание заголовка факса В заголовке каждого передаваемого факса печатается имя и номер факса отправителя.
Глава 2 настройки аппарата HP Photosmart для работы с факсами. В результате проверки выполняются описанные ниже операции.
Обзор устройства HP Photosmart Используйте устройство HP Photosmart для быстрого и удобного выполнения таких задач, как копирование и сканирование документов, а также печать фотографий с карты памяти и запоминающего устройства USB. Многие функции устройства HP Photosmart доступны непосредственно на панели управления без включения компьютера. Примечание.
Глава 3 (продолж.
(продолж.) Номе р Описание 28 Дополнительное устройство для двусторонней печати * Используйте только с адаптером питания HP. Функции панели управления OK 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz * 0 # Русский Приведенные ниже рисунок и таблица предоставляют краткую информацию о функциях панели управления устройства HP Photosmart. CD/DVD Номер Название и описание 1 Цветной графический дисплей (также называется дисплеем). Отображает меню, фотографии и сообщения.
Глава 3 (продолж.) Русский Номер Название и описание 12 Быстрые формы. Печать различных чистых форм, например, бумаги для школ, нотной бумаги, лабиринтов и контрольных списков. 13 Автоответчик. Включение и выключение автоответчика. Рекомендуемое значение параметра зависит от услуг и оборудования телефонной линии. 14 Клавиатура. Ввод номеров факсов, значений или текста. 15 Вкл.. Включение и выключение устройства.
Если во время установки возникли проблемы, см. "Устранение неполадок" в последнем разделе руководства по началу работы или главу Устранение неполадок и поддержка в этом документе. Электронная справка содержит подробные инструкции по использованию функций устройства HP Photosmart, которые не описаны в этом руководстве пользователя, в том числе функций, доступных только при использовании программы, установленной вместе с HP Photosmart.
Глава 3 Совет Выровняйте стопку бумаги на плоской поверхности. Убедитесь, что вся бумага в стопке одного размера и типа, на ней нет пыли, отсутствуют разрывы и замятия, а края не скручены и не загнуты. 2. Выдвиньте направляющую ширины бумаги в крайнее положение. Русский 3. Загрузите стопку бумаги в основной входной лоток коротким краем вперед и стороной для печати вниз. Сдвиньте стопку бумаги вперед до упора.
Примечание. При использовании бумаги формата Legal оставляйте ограничитель лотка закрытым. Загрузка фотобумаги 13 x 18 см (5 x 7 дюймов) в лоток для фотобумаги 1. Поднимите крышку лотка для фотобумаги. 2. Выдвиньте направляющую ширины бумаги в крайнее положение. Загрузка бумаги 45 Русский 5. Опустите выходной лоток. Максимально выдвиньте удлинитель лотка на себя. Откиньте ограничитель бумаги на конце удлинителя лотка, чтобы открыть удлинитель до конца.
Глава 3 Русский 3. Загрузите стопку фотобумаги в лоток для фотобумаги коротким краем вперед и стороной для печати вниз. Сдвиньте стопку фотобумаги вперед до упора. Если на используемой фотобумаге имеются перфорированные полоски, загружайте фотобумагу полосками к себе. 4. Сдвиньте направляющую ширины бумаги вплотную к краю стопки бумаги. Не перегружайте лоток для фотобумаги. Убедитесь, что стопка фотобумаги свободно помещается в лотке, не превышая высоты направляющей ширины бумаги. 5.
Предотвращение замятия бумаги • • • • • • • • Чаще извлекайте распечатанные страницы из выходного лотка. Для предотвращения скручивания и сгибания краев фотобумаги храните всю неиспользуемую фотобумагу в горизонтальном положении в запечатанном пакете. Убедитесь, что бумага, загруженная во входной лоток, не имеет изгибов, загнутых краев и разрывов. При печати этикеток убедитесь, что используемый лист для печати произведен не более 2 лет назад.
Глава 3 Русский 1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory Stick Duo или Duo Pro (адаптер — опция) или Memory Stick Micro (требуется адаптер) 2 MultiMedia Card (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC; требуется адаптер), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (требуется адаптер), Secure Digital High Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (требуется адаптер) или xD-Picture card 3 CompactFlash (CF) Type I и II 4 Передний порт USB и Pi
9. (Необязательно) Нажмите кнопку Меню, чтобы изменить параметры печати. 10. Нажмите Печать фото. Совет Во время печати можно нажать OK, чтобы добавить другие фотографии в очередь печати. Сканирование изображения Русский Сканирование можно выполнять с компьютера или с панели управления устройства HP Photosmart. В этом разделе приведено описание процедуры сканирования только с помощью кнопок на панели управления устройства HP Photosmart. Примечание.
Глава 3 Создание копии с панели управления 1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага. 2. Разместите оригинал отпечатанной стороной вниз в правом переднем углу стекла экспонирования или в устройстве подачи документов отпечатанной стороной вверх. 3. Нажмите Запуск копирования для начала копирования. Передача обычного факса Русский Можно легко отправлять одностраничные и многостраничные черно-белые факсы с помощью панели управления, как описано в этом разделе. Примечание.
Совет В случае низкого качества факса, полученного адресатом, можно изменить разрешение или контрастность факса. Замена картриджей Внимание Не извлекайте старый картридж, пока не будет приобретен новый. Не оставляйте картридж вне устройства на долгое время. Это может привести к повреждению устройства и картриджа. Замена картриджей 1. Убедитесь, что устройство включено. 2. Извлеките оригиналы, загруженные в устройство HP Photosmart. 3. Откройте крышку доступа к картриджам.
Глава 3 Внимание Не поднимайте фиксатор на печатающей головке для извлечения картриджей. 5. Извлеките новый картридж из упаковки. Для этого потяните назад за оранжевый край, чтобы снять пластиковую упаковку с картриджа. Примечание. Убедитесь, что до установки картриджа с него была снята пластиковая упаковка, иначе печать не удастся. Русский 6. Поверните и откройте оранжевую крышку. 7.
Русский 8. Повторите шаги 3-6 для каждого картриджа, который требуется заменить. 9. Закройте крышку доступа к картриджам.
4 Устранение неполадок и поддержка Русский Эта глава содержит сведения об устранении неполадок устройства HP Photosmart. Здесь приведена информация о решении проблем при установке, настройке и использовании устройства. Дополнительные сведения об устранении неполадок см. в электронной справке, прилагаемой к программному обеспечению.
6. Вставьте компакт-диск в дисковод на компьютере и запустите программу установки. Примечание. Если программа установки не запускается, найдите на компакт-диске файл setup.exe и дважды щелкните его. Примечание. Если компакт-диск с программой установки более недоступен, программное обеспечение можно загрузить по адресу www.hp.com/support. Следуйте инструкциям на экране, а также инструкциям в руководстве по началу работы, которое прилагается к устройству.
Глава 4 Если это не помогло, используйте следующее решение. Решение 4. Обратитесь в HP для замены блока питания Русский Решение: Обратитесь в службу технической поддержки HP для запроса источника питания для устройства. См. информацию по адресу: www.hp.com/support. При необходимости выберите страну/регион, а затем щелкните Связь с HP для получения информации об обращении в службу технической поддержки.
Причина: Задание на печать было отправлено на принтер по умолчанию, но данное устройство не является принтером по умолчанию. Если это не помогло, используйте следующее решение. Решение 3. Убедитесь, что принтер не был приостановлен или отключен Убедитесь, что устройство не было приостановлено или отключено. Проверка состояния принтера: приостановлен или выключен 1. В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий. • Windows Vista.
Глава 4 3. Если будет обнаружена проблема, в напечатанный отчет о тестировании будут включены рекомендации, которые могут помочь в ее устранении. Если требуется изменить параметры сети для устройства, а также если мастер настройки беспроводной связи еще не запускался, выполните следующее. Дважды щелкните значок Центр решений HP, щелкните Параметры, щелкните Другие параметры, выберите Панель инструментов для сети и выберите ссылку Мастер настройки беспроводной связи.
Если не удается подключить компьютер к сети, обратитесь к специалисту, который выполнял настройку сети, или к производителю маршрутизатора. Возможно, возникла аппаратная проблема с маршрутизатором или компьютером. Если имеется доступ к Интернету, откройте HP Network Assistant по адресу www.hp.com/ sbso/wireless/tools-setup для получения информации о настройке сети. Если устройство не подключено к той же сети, что и компьютер, то использование устройства по сети будет невозможно.
Глава 4 Переход на главную страницу HP Photosmart Premium Fax C309 series ▲ Откройте на компьютере веб-обозреватель, используемый для доступа к Интернету (например Internet Explorer). В поле Адрес введите URL-адрес устройства, который был отображен на странице конфигурации сети (например http://192.168.1.101). Должна отобразиться главная страница HP Photosmart Premium Fax C309 series. Примечание. Если в обозревателе используется прокси-сервер, для доступа к встроенному веб-серверу его необходимо отключить.
Перезапуск службы Поддержка сетевых устройств HP 1. Удалите все задания на печать из очереди печати. 2. В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий. • Windows XP. Щелкните Пуск, правой кнопкой мыши щелкните Мой компьютер и щелкните Управление. Дважды щелкните Службы и приложения, а затем выберите Службы. • Windows Vista. Щелкните Пуск, правой кнопкой мыши щелкните Компьютер и щелкните Управление. Дважды щелкните Службы и приложения, а затем выберите Службы. 3.
Глава 4 • • • • Решение 12. При использовании мини-АТС или преобразователя ISDN убедитесь, что используется порт, предназначенный для подключения факса и телефона Решение 13. Проверьте наличие сообщений об ошибках и устраните ошибки Решение 14. При использовании мини-АТС, FoIP или ISDN-преобразователя уменьшите скорость факса Решение 15. При работе с факсом по Интернету с использованием IP-телефона повторите отправку факса позже Решение 1.
Решение 3. Убедитесь, что используется подходящий телефонный кабель Решение Этот специальный 2-проводной телефонный кабель отличается от обычных 4-проводных телефонных кабелей, которые используются более широко и уже могут иметься в офисе. Проверьте разъемы на концах кабеля и сравните их с показанными ниже. Убедитесь, что для подключения к телефонной розетке используется прилагаемый к устройству телефонный кабель.
Глава 4 адаптера и к телефонной розетке. Дополнительную информацию об использовании адаптера для 2-проводного телефонного кабеля см. в прилагаемой к нему документации. Дополнительную информацию о настройке устройства см. в печатной документации, прилагаемой к устройству. Причина: Для подключения устройства использовался неправильный телефонный кабель или он не был подсоединен к нужному порту. Если это не помогло, используйте следующее решение. Русский Решение 4.
Решение 5. Попробуйте отсоединить разветвитель Решение 6. Убедитесь, что телефонная розетка работает правильно Решение: Подключите к телефонной розетке, которая предназначена для устройства, заведомо исправный телефон с помощью исправного телефонного кабеля и проверьте наличие сигнала в линии. Если не слышен сигнал, обратитесь за помощью в телефонную компанию. Причина: Телефонная розетка была неисправна. Если это не помогло, используйте следующее решение. Решение 7.
Глава 4 Причина: Возможно, использовалось другое оборудование, подключенное к той же телефонной линии, что и устройство. Если это не помогло, используйте следующее решение. Решение 9. Убедитесь, что устройство подключено к аналоговой телефонной линии Русский Решение: Убедитесь, что устройство подключено к аналоговой телефонной линии. В противном случае факсимильная связь невозможна.
Полностью отключите питание как минимум на 15 минут, затем снова включите модем DSL. Снова проверьте сигнал в линии. • Если сигнал линии слышен хорошо (шум и статические помехи отсутствуют), попробуйте отправить или получить факс. • Если на линии по-прежнему слышны помехи, обратитесь в телефонную компанию. Причина: Устройство использует телефонную линию со службой DSL и модем DSL не был правильно заземлен. Если это не помогло, используйте следующее решение. Решение 12.
Глава 4 установить для параметра Скорость факса значение Средн. (14400) или Медленн. (9600). • Телефонные службы в Интернете • Мини-АТС • Отправка факса по Интернет-протоколу (FoIP) • Служба ISDN Установка скорости факса с панели управления 1. Нажмите Настройка. Русский 2. 3. 4. Нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы выделить Дополн. настройка факса, а затем нажмите OK. Нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы выделить Скорость факса, а затем нажмите OK.
устройством. Дополнительную информацию см. в разделе Настройка HP Photosmart для работы с факсами. Затем запустите тест факса, чтобы проверить состояние устройства и убедиться, что оно правильно настроено для работы с факсами. 3. 4. Нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы выделить Сервис, а затем нажмите OK. Нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы выделить Запуск проверки факса, а затем нажмите OK. Устройство HP Photosmart покажет результаты проверки на дисплее и напечатает отчет. 5. Просмотрите отчет.
Глава 4 Кроме того, можно отправить факс с использованием функции контроля набора номера. Это позволяет прослушивать сигнал в линии при наборе номера. Можно также установить темп набора и отвечать на запросы при наборе номера. Дополнительную информацию см. в следующих разделах. Передача обычного факса Причина: Устройство могло выполнять набор номера слишком быстро или слишком рано. Если это не помогло, используйте следующее решение. Русский Решение 4.
Русский 1 Телефонная розетка 2 Используйте телефонный кабель, прилагаемый к устройству 3 Телефон Подробнее о настройке устройства для работы с телефоном см. печатное руководство, которое входит в комплект поставки устройства. Причина: Телефон, использовавшийся для инициации факсимильного вызова, не был подключен непосредственно к устройству или был подключен неправильно. Если это не помогло, используйте следующее решение. Решение 3.
Глава 4 2. 3. 4. Нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы выделить Дополн. настройка факса, а затем нажмите OK. Нажмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы выделить Скорость факса, а затем нажмите OK. С помощью кнопки со стрелкой вниз выделите один из следующих параметров, затем нажмите OK. Русский Параметр скорости факса Скорость факса Быстр. (33600) v.34 (33600 бод) Средн. (14400) v.17 (14400 бод) Медленн. (9600) v.29 (9600 бод) Причина: значение.
Русский 1 Телефонная розетка 2 Подключите к входному порту (IN) автоответчика 3 Подключите к выходному порту (OUT) автоответчика 4 Телефон (дополнительно) 5 Автоответчик 6 Используйте телефонный кабель, прилагаемый к устройству Убедитесь, что устройство настроено для автоматического получения факсов и количество звонков до ответа выбрано правильно. Количество звонков до ответа, установленное на устройстве, должно быть больше установленного на автоответчике.
Глава 4 необходимо находиться рядом с устройством. В противном случае устройство не сможет получить факс и автоответчик запишет сигналы факса. С помощью устройства можно отправлять факсы, но не удается их получать Русский Для устранения проблемы воспользуйтесь следующими решениями. Решения приведены в порядке убывания вероятности. Если первое решение не помогло устранить проблему, используйте оставшиеся решения до устранения проблемы. • Решение 1.
Просмотрите отчет. • Если проверка завершилась, но по-прежнему возникают проблемы при работе с факсами, просмотрите параметры факса, указанные в отчете, чтобы убедиться в их правильности. Неустановленный или неправильно установленный параметр факса может являться причиной неполадок при работе с факсами. • Если результаты проверки будут отрицательными, просмотрите отчет для получения дополнительной информации по решению возникших проблем. 6.
Глава 4 Решение 5. Если автоответчик подключен к телефонной линии, которая используется устройством, запишите новое исходящее сообщение Русский Решение: Отсоедините автоответчик и попробуйте получить факс. Если удается успешно работать с факсом без автоответчика, возможно, неполадки связаны с автоответчиком. Подсоедините автоответчик и запишите сообщение снова. • Запишите сообщение длительностью приблизительно 10 секунд. • При записи сообщения его следует произносить медленно и негромко.
Русский 1 Телефонная розетка 2 Подключите к входному порту (IN) автоответчика 3 Подключите к выходному порту (OUT) автоответчика 4 Телефон (дополнительно) 5 Автоответчик 6 Используйте телефонный кабель, прилагаемый к устройству Убедитесь, что устройство настроено для автоматического получения факсов и количество звонков до ответа выбрано правильно. Количество звонков до ответа, установленное на устройстве, должно быть больше установленного на автоответчике.
Глава 4 Примечание. Устройство может не распознать некоторые типы сигнала вызова, например с чередованием коротких и длинных сигналов звонка. При возникновении проблем, вызванных типом сигнала вызова, обратитесь в телефонную компанию и назначьте непрерывный тип сигнала. Русский Если служба отличительного звонка не используется, убедитесь, что для параметра Отличительный звонок на устройстве установлено значение Все звонки.
Закрыта крышка доступа к картриджам. Если нет, извлеките все оригиналы, загруженные в устройство HP Photosmart, и закройте крышку доступа к картриджам, как это показано ниже. Русский • • Каретка не застряла и не заблокирована. Выключите устройство, удалите все предметы, блокирующие каретку (в том числе упаковочные материалы) и снова включите устройство. Устраните обнаруженные проблемы. Устройство автоматически начнет печатать все ненапечатанные факсы, хранящиеся в памяти.
Глава 4 Русский Примечание. Если отображается сообщение о необходимости выравнивания, можно нажать кнопку OK для отмены сообщения и возобновления работы с факсами. После решения возникших проблем устройство может начать получать входящие факсимильные вызовы. Причина: Ошибка не позволяет устройству получать факсы и для параметра Рез/копир прин. факса выбрано значение Выкл.
Не удалось выполнить проверку оборудования факса Примечание. При длительном отключении устройства может произойти сброс даты и времени. В этом случае после включения кабеля питания в сеть необходимо заново установить дату и время. • Попытайтесь отправить или получить пробный факс. Если удалось успешно отправить или получить факс, проблема отсутствует. • Если для проверки факса используется Мастер настройки факса, убедитесь, что устройство не занято выполнением другой задачи, например копированием.
Глава 4 Русский 1 Телефонная розетка 2 Используйте телефонный кабель, прилагаемый к устройству • Если используется разветвитель телефонной линии, то при работе с факсом могут возникнуть проблемы. Разветвитель — это устройство, которое подключается к телефонной розетке для подсоединения двух кабелей. Отсоедините разветвитель и подключите устройство непосредственно к телефонной розетке.
Русский 2. 3. 1 Телефонная розетка 2 Используйте телефонный кабель, прилагаемый к устройству После подключения телефонного кабеля к порту 1-LINE запустите проверку факса еще раз и убедитесь, что устройство готово к отправке и получению факсов. Попытайтесь отправить или получить пробный факс. Не удалось выполнить проверку использования правильного телефонного кабеля с факсом Решение • Убедитесь, что для подключения к телефонной розетке используется прилагаемый к устройству телефонный кабель.
Глава 4 Не удалось выполнить проверку состояния линии факса Русский Решение • Убедитесь, что устройство подключено к аналоговой телефонной линии. В противном случае факсимильная связь невозможна. Чтобы проверить, является ли телефонная линия цифровой, подключите обычный аналоговый телефон к телефонной линии и послушайте сигнал. Если не слышен обычный сигнал линии, возможно, эта телефонная линия предназначена для цифровых телефонов.
Решение • Возможно, устройство подключено к одной телефонной линии вместе с другими устройствами, и они вызывают сбой при проверке. Чтобы выяснить, не являются ли причиной неполадки другие устройства, отсоедините от телефонной линии все оборудование, кроме устройства, а затем снова запустите проверку. Если проверка Проверка распознавания сигнала телефонной линии при отсутствии другого оборудования проходит успешно, это означает, что причиной неполадки являются другие устройства.
Глава 4 • • Убедитесь, что выбрана правильная страна/регион. В противном случае может возникнуть сбой при проверке, а также проблемы при отправке и получении факсов. Убедитесь, что устройство подключено к аналоговой телефонной линии. В противном случае факсимильная связь невозможна. Чтобы проверить, является ли телефонная линия цифровой, подключите обычный аналоговый телефон к телефонной линии и послушайте сигнал.
3. Аккуратно вытяните бумагу из роликов. 4. 5. 6. Если замятие бумаги устранено, перейдите к действию 5. Если замятие бумаги не устранено выполните следующее: а. Откройте дополнительное устройство для двусторонней печати, для этого потяните его за выступы вверх. б. Удалите всю бумагу, находящуюся внутри устройства двусторонней печати. в. Закройте дополнительное устройство для двусторонней печати, для этого нажмите на выступы пока они не зафиксируются.
Глава 4 • • • • Перед перевозкой устройства выключите его надлежащим образом с помощью кнопки Вкл.. При этом не извлекайте картриджи. Это предотвратит утечку чернил из блока печатающей головки. При заметном ухудшении качества печати выполните очистку печатающей головки. Не очищайте печатающую головку без необходимости. При этом расходуются чернила и сокращается срок службы картриджей. Обращайтесь с картриджами осторожно.
5 Техническая информация В этом разделе приведены технические характеристики устройства HP Photosmart и информация о соответствии международным нормам. Дополнительную информацию о соответствии нормам и требованиям к охране окружающей среды, в том числе декларацию соответствия, см. в электронной справке. Русский Требования к системе Требования к компьютеру для установки программного обеспечения приведены в файле Readme. Технические характеристики Технические характеристики устройства см.
Глава 5 Гарантия Русский 90 HP Photosmart Premium Fax C309 series
HP Photosmart Premium Fax C309 series מדריך בסיסי עברית
עברית
1 הגדרת רשת הוספת ה HP Photosmart-לרשת2.................................................................................................... התקנת התוכנה עבור חיבור לרשת8..................................................................................................... חיבור למחשבים נוספים ברשת9.......................................................................................................... העברת ה HP Photosmart-מחיבור USBלחיבור רשת9.....................................
1 הגדרת רשת בפרק זה מתואר אופן החיבור של ה HP Photosmart-לרשת ואופן ההצגה והניהול של הגדרות הרשת. עברית אם ברצונך: עיין בסעיף: להתחבר לרשת )אתרנט( קווית. רשת מחווטת )אתרנט( להתחבר לרשת אלחוטית עם נתב אלחוטי )תשתית(. אלחוטית עם נתב )רשת תשתית( להתחבר ישירות למחשב התומך באלחוט ללא נתב אלחוטי )אד-הוק(. אלחוטית ללא נתב )חיבור אד-הוק( להתקין את תוכנת HP Photosmartלשימוש בסביבת עבודה ברשת.
פרק 1 למרות שכבלי אתרנט סטנדרטיים נראים דומים לכבלי טלפון רגילים ,לא ניתן להחליף ביניהם .בכל אחד מהם מספר חוטים שונה ולכל אחד מחבר שונה .מחבר כבל אתרנט )נקרא גם מחבר (RJ-45 רחב ועבה יותר ובקצהו יש תמיד 8מגעים .מחבר טלפון כולל 2-6מגעים. מחשב שולחני או מחשב נישא באותה רשת. הערה ה HP Photosmart-תומך ברשתות עם מהירות תיאום אוטומטית המסוגלת להגיע עד 10 או .100 Mbps עברית לחיבור ה HP Photosmart-לרשת .1נתק את התקע הצהוב מגב ה.HP Photosmart- .
אלחוטית עם נתב )רשת תשתית( כדי לחבר את ה HP Photosmart-לרשת WLAN 802.11אלחוטית משולבת ,תזדקק לדברים הבאים: רשת 802.11אלחוטית הכוללת נתב או נקודת גישה אלחוטיים. מחשב שולחני או נישא עם תמיכה בעבודה ברשת אלחוטית או עם כרטיס ממשק רשת ) .(NICעל המחשב להיות מחובר לרשת אלחוטית שעליה אתה מתכנן להתקין את ה.HP Photosmart- גישה לאינטרנט בפס רחב )מומלץ( כגון כבלים או .
פרק 1 ד .לחץ על לחצן החץ למטה עד לסימון האפשרות תשתית ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. ה .לחץ על לחצן החץ למטה עד לסימון האפשרות הצפנת WEPאו הצפנת ,WPAולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. אם אינך מעוניין להשתמש בהצפנת ,WEPלחץ על החץ למטה עד לסימון האפשרות לא, הרשת שלי אינה משתמשת בהצפנה ,ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור( .עבור לשלב .7 .6אם תתבקש ,הזן את מפתח ה WPA-או ה WEP-באופן הבא: א .
באפשרותך להשתמש בשתי שיטות שונות כדי לחבר את ה HP Photosmart-למחשב באמצעות חיבור רשת אלחוטית מסוג אד-הוק .לאחר החיבור ,תוכל להתקין את תוכנת ה.HP Photosmart- ▲ הפעל את הרדיו האלחוטי עבור ה HP Photosmart-ואת הרדיו האלחוטי במחשב שברשותך. במחשב שברשותך ,התחבר לשם הרשת ) ,hpsetup (SSIDשהינה רשת האד-הוק שנקבעה כברירת מחדל ושנוצרה באמצעות ה.
פרק 1 הערה עליך לזכור את האותיות הגדולות )רישיות( והקטנות בצורה מדויקת .אם תזין את מפתח ה WEP-שברשותך באופן שגוי למוצר ,החיבור האלחוטי ייכשל. ז .רשום את מפתח ה WEP-בדיוק כפי שהקלדת אותו ,כולל אותיות רישיות וקטנות. ח .בחר את תיבת הסימון ;This is a computer-to-computer (ad hoc) network ) wireless access points are not usedזוהי רשת מחשב-למחשב )רשת אד הוק(; לא נעשה שימוש בנקודות גישה אלחוטיות(. ט .
.5השתמש בלחצני החיצים כדי לסמן את שם הרשת ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. עצה אם המוצר אינו מצליח לגלות את הרשת ,מומלץ שתקרב את המוצר למחשב ותנסה להפעיל את ה) Wireless Setup Wizard-אשף הגדרת הרשת האלחוטית( שוב כדי לגלות את הרשת באופן אוטומטי. .6אם תתבקש ,הזן את מפתח ה WEP-באופן הבא .אחרת ,עבור לשלב .7 א .השתמש במקשי החיצים כדי לסמן אות או מספר במקלדת החזותית ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור( כדי לבחור בהם. הערה עליך להזין אותיות גדולות )רישיות( וקטנות בצורה מדויקת .
פרק 1 .6להתקנת התוכנה ,פעל על-פי ההנחיות. עם סיום התקנת התוכנה ,המוצר מוכן לשימוש. .7אם השבתת תוכנות כלשהן לאיתור וירוסים במחשב ,הקפד להפעיל אותן שוב. .8כדי לבדוק את החיבור לרשת ,עבור אל המחשב שברשותך והדפס דוח בדיקה עצמית למוצר. חיבור למחשבים נוספים ברשת באפשרותך לחבר את ה HP Photosmart-למספר קטן של מחשבים ברשת .אם הHP Photosmart- כבר מחובר למחשב ברשת ,עבור כל מחשב נוסף עליך להתקין את תוכנת ה.
• • • • המדפסת לא נמצאה בעת התקנת תוכנת HP לא ניתן להדפיס ,עבודת ההדפסה תקועה בתור או שהמדפסת עוברת למצב לא מקוון שגיאות בתקשורת הסריקה או הודעות על כך שהסורק עסוק לא ניתן לראות את מצב המדפסת במחשב ייתכן שחומת האש מונעת ממוצר HPלהודיע למחשבים ברשת על מיקומו .אם תוכנת HPאינה מצליחה למצוא את מוצר HPבמהלך ההתקנה )וידוע לך שמוצר HPנמצא ברשת( ,או שכבר התקנת בהצלחה את תוכנת HPואתה נתקל בבעיות ,נסה את הפעולות הבאות: עברית .
פרק 1 המשך היציאות משמשות את הפונקציות הבאות: סריקה • • יציאת 427 :UDP יציאות 9500 ,9220 :TCP שיגור וקבלה של פקסים • יציאת 427 :UDP • יציאת 9220 :TCP מצב מוצר יציאת 161 :UDP התקנת מוצר יציאת 427 :UDP לוח הבקרה של ה HP Photosmart-מאפשר לך לבצע מגוון משימות ניהול רשת .משימות אלה כוללות הדפסה של הגדרות הרשת ,שחזור ברירות המחדל של הרשת ,הפעלה וכיבוי של הרדיו האלחוטי והדפסה של בדיקת רשת אלחוטית.
.1 .2 .3 .4 לחץ על הגדרות. לחץ על לחצן החץ למטה עד לסימון האפשרות רשת ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. לחץ על לחצן החץ למטה עד לסימון האפשרות רדיו אלחוטי ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. לחץ על לחצן החץ למטה כדי לסמן את האפשרות מופעל או כבוי ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. הדפסה של בדיקת הרשת האלחוטית בדיקת הרשת האלחוטית מבצעת שורה של בדיקות אבחון כדי לקבוע אם הגדרת הרשת הושלמה בהצלחה .אם מזוהה בעיה כלשהי ,תוצג המלצה כיצד לפתור את הבעיה בדוח המודפס .
2 הגדרת הפקס לאחר השלמת כל השלבים המפורטים במדריך ההתקנה ,השתמש בהוראות שבפרק זה כדי להשלים את הגדרת הפקס .שמור את מדריך ההתקנה שלך לשימוש עתידי. עצה כמו כן ,באפשרותך להשתמש ב) Fax Setup Wizard-אשף הגדרת הפקס( )(Windows או ב (Mac) Fax Setup Utility-שיסייעו לך לקבוע במהירות כמה הגדרות פקס חשובות ,כגון מצב המענה ופרטי כותרת הפקס .באפשרותך לגשת אל ) Fax Setup Wizardאשף הגדרת הפקס( ) (Windowsאו אל (Mac) Fax Setup Utilityבאמצעות התוכנה שהתקנת ב- .
המשך עברית שוויץ )גרמנית( www.hp.com/ch/de/faxconfig בריטניה www.hp.com/uk/faxconfig ספרד www.hp.es/faxconfig הולנד www.hp.nl/faxconfig בלגיה )צרפתית( www.hp.be/fr/faxconfig בלגיה )הולנדית( www.hp.be/nl/faxconfig פורטוגל www.hp.pt/faxconfig שוודיה www.hp.se/faxconfig פינלנד www.hp.fi/faxconfig דנמרק www.hp.dk/faxconfig נורווגיה www.hp.no/faxconfig אירלנד www.hp.com/ie/faxconfig צרפת www.hp.
פרק 2 להגדרת המוצר עם קו פקס נפרד .1השתמש בחוט הטלפון שסופק באריזה יחד עם המוצר וחבר קצה אחד לשקע הטלפון בקיר .לאחר מכן ,חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת 1-LINEבגב המוצר. הערה אם לא תשתמש בחוט שסופק כדי לחבר בין שקע הטלפון בקיר לבין המוצר ,ייתכן שלא תצליח לשגר או לקבל פקסים כהלכה .חוט הטלפון המיוחד שונה מחוטי הטלפון שכבר קיימים בבית או במשרד שלך. .2שנה את ההגדרה מענה אוטומטי למספר הצלצולים הנמוך ביותר להמתנה לפני מענה )שני צלצולים(. .3בצע בדיקת פקס.
.3השתמש בחוט הטלפון שסופק באריזה יחד עם המוצר וחבר קצה אחד למסנן ה DSL-בשקע הטלפון בקיר .לאחר מכן ,חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת 1-LINEבגב המוצר. הערה אם לקו טלפון זה מחוברים פריטי ציוד או שירותים נוספים ,כגון שירות צלצול מובחן, משיבון או דואר קולי ,עיין בסעיף המתאים תחת סעיף זה לקבלת הנחיות הגדרה נוספות. .4בצע בדיקת פקס.
פרק 2 מקרה ד' :פקס עם שירות צלצול מובחן באותו קו טלפון אם אתה מנוי )באמצעות חברת הטלפונים( לשירות צלצול מובחן שמאפשר קיום של מספרי טלפון מרובים בקו טלפון אחד ,כל אחד עם דפוס צלצול שונה ,הגדר את ה HP Photosmart-כמתואר בסעיף זה. עברית איור 3-2מבט מאחור על HP Photosmart 1 שקע טלפון בקיר 2 השתמש בחוט הטלפון המסופק באריזה עם ה HP Photosmart-לצורך חיבור ליציאת ""1-LINE להגדרת המוצר שברשותך עם שירות צלצול מובחן .
מקרה ה' :קו קול/פקס משותף אם אתה מקבל הן שיחות קוליות והן שיחות פקס באותו מספר טלפון ,ואין ציוד משרדי אחר )או תא קולי( שמחובר לקו טלפון זה ,הגדר את ה HP Photosmart-כמתואר בסעיף זה. איור 4-2מבט מאחור על HP Photosmart עברית 1 שקע טלפון בקיר 2 השתמש בחוט הטלפון המסופק באריזה עם ה HP Photosmart-לצורך חיבור ליציאת ""1-LINE להגדרת המוצר עם קו קול/פקס משותף .1השתמש בחוט הטלפון שסופק באריזה יחד עם המוצר וחבר קצה אחד לשקע הטלפון בקיר .
פרק 2 הערה לא תוכל לקבל פקסים באופן אוטומטי אם יש לך שירות תא קולי באותו מספר טלפון המשמש אותך לקבלת שיחות פקס .יהיה עליך לקבל פקסים באופן ידני :פירוש הדבר שאתה חייב להיות זמין כדי לענות בעצמך לשיחות פקס נכנסות .אם במקום זאת ברצונך לקבל פקסים אוטומטית ,פנה לחברת הטלפונים כדי להירשם לשירות צלצול מובחן ,או כיצד להתקין קו טלפון נפרד לפקס.
להגדרת מצב המענה ▲ לחץ על מענה אוטומטי להדלקת הנורית או לכיבויה ,כנדרש עבור ההתקנה שלך. כאשר נורית מענה אוטומטי דולקת ,ה HP Photosmart-עונה לשיחות באופן אוטומטי .כאשר הנורית כבויה ,ה HP Photosmart-אינו עונה לשיחות. שינוי דפוס צלצול המענה לצלצול מובחן חברות טלפונים רבות מציעות מאפיין של צלצול מובחן המאפשר קיום של כמה מספרי טלפון על אותו הקו .כאשר אתה נרשם כמנוי לשירות זה ,לכל מספר יהיה דפוס צלצול שונה .
פרק 2 .4השתמש במקלדת החזותית כדי להזין את שמך האישי או את שם החברה .לאחר שתסיים ,סמן את סיום במקלדת החזותית ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. .5הזן את מספר הפקס שלך באמצעות לוח המקשים המספרי ,ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. בדיקת הגדרת הפקס שברשותך באפשרותך לבדוק את הגדרת הפקס כדי לראות את מצב ה HP Photosmart-ולוודא שהוא מוגדר כהלכה עבור העברה של פקסים .בצע בדיקה זו לאחר שהשלמת את הגדרת את הHP Photosmart- לשיגור ולקבלה של פקסים .
3 סקירה כללית של הHP Photosmart- השתמש ב HP Photosmart-כדי להשלים במהירות ובקלות משימות כגון יצירת עותק ,סריקת מסמכים או הדפסת צילומים מכרטיס זיכרון או מהתקן USBלאחסון .ניתן לגשת לפונקציות רבות של ה HP Photosmart-ישירות מלוח הבקרה ,ללא צורך בהפעלת המחשב. הערה מדריך זה מציג פעולות בסיסיות ופתרון בעיות ומספק מידע אודות פנייה לתמיכה של HP והזמנת חומרים מתכלים.
פרק 3 תווית תיאור 13 חריץ לכרטיס זיכרון לכרטיסי CompactFlash 14 יציאת USB/PictBridgeקדמית למצלמה שלך ולהתקני אחסון אחרים 15 תומך המכסה 16 מכסה 17 משטח הזכוכית 18 ידית הגישה לדלת המחסנית 19 מכוון רוחב הנייר עבור מגש ההזנה הראשי 20 מגש ההזנה הראשי )נקרא גם מגש ההזנה( עברית המשך איור 3-2מבט עילי ואחורי על המדפסת תווית תיאור 21 מכלול ראש ההדפסה 22 אזור הגישה למחסנית 23 מיקום מספר הדגם 24
3 def 2 abc 1 6 mno 5 jkl 4 ghi 9 wxyz 8 tuv 7 pqrs # 0 * OK CD/DVD עברית תווית שם ותיאור 1 תצוגה גרפית צבעונית )מכונה גם 'התצוגה'( :מציגה תפריטים ,צילומים והודעות .ניתן להרים את התצוגה כלפי מעלה ולכוון את הזווית שלה לקבלת תצוגה טובה יותר. 2 הקודם :לחזרה למסך הקודם. 3 תפריט :להצגת מגוון אפשרויות הקשורות לתצוגה הנוכחית. 4 נורית התראה :מציינת שישנה בעיה .הבט בתצוגה לקבלת מידע נוסף.
תווית שם ותיאור 21 ידית דלת הגישה ל :CD/DVD-להורדה של מגש ה.CD/DVD- 22 התחל העתקה :להתחלת העתקה בשחור-לבן או בצבע. 23 התחל סריקה :לפתיחת 'תפריט סריקה' שבו ניתן לבחור יעד עבור הסריקה. 24 הדפס צילומים :להדפסת הצילומים שנבחרו בכרטיס הזיכרון .אם לא נבחרו צילומים ,המוצר מדפיס את הצילום המוצג כעת בתצוגה. 25 ביטול :לעצירה של הפעולה הנוכחית. 26 עזרה :מספק עזרה בנוגע לתצוגה הנוכחית.
אתר האינטרנט של HP אם יש לך גישה לאינטרנט ,באפשרותך לקבל עזרה ותמיכה באתר האינטרנט של ,HPבכתובת .www.hp.com/supportאתר זה מציע תמיכה טכנית ,מנהלי התקן ,חומרים מתכלים ומידע אודות הזמנות. טעינת נייר באפשרותך לטעון סוגים וגדלים שונים של נייר ב ,HP Photosmart-לרבות נייר בגודל Letterאו ,A4 נייר צילום ,שקפים ומעטפות .לקבלת מידע נוסף ,עיין בעזרה האלקטרונית. לטעינת נייר בגודל מלא .1הרם את מגש הפלט.
פרק 3 התראה ודא שהמוצר נמצא במצב לא פעיל ושקט בעת טעינת נייר במגש ההזנה הראשי .אם נעשה שימוש במחסניות הדיו או אם מתבצעת משימה כלשהי במוצר ,ייתכן שמעצור הנייר במוצר אינו במקומו .ייתכן שהדפים יוכנסו עמוק מדי וכתוצאה מכך ייפלטו דפים ריקים מהמוצר. עצה אם אתה משתמש בנייר חברה ,הכנס תחילה את חלקו העליון של העמוד כשהצד המודפס פונה כלפי מטה. עברית .4החלק את מכוון רוחב הנייר פנימה עד שייעצר בקצה הנייר.
.2החלק את מכוון רוחב הנייר למיקומו הקיצוני ביותר. עברית .3הכנס את ערימת נייר הצילום למגש הצילום ,כשהקצה הקצר פונה קדימה והצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה .החלק את ערימת נייר הצילום קדימה עד שתיעצר. אם לנייר הצילום שבו אתה משתמש יש לשוניות מנוקבות ,טען את נייר הצילום כך שהלשוניות קרובות אליך. .4החלק את מכוון רוחב הנייר פנימה עד שייעצר בקצה הנייר. אל תטען את מגש הצילום יתר על המידה .
פרק 3 מניעת חסימות נייר • • • • • • • • הסר לעתים קרובות נייר מודפס ממגש הפלט. מנע סלסול וקמטים בנייר הצילום באמצעות אחסון כל נייר הצילום שלא נעשה בו שימוש בצורה שטוחה ובמארז הניתן לאיטום חוזר. ודא שחומרי ההדפסה שמונחים במגש ההזנה ישרים ושהקצוות אינם כפופים או קרועים. אם אתה מדפיס מדבקות ,ודא שהגיל של גיליונות המדבקות אינו עולה על שנתיים .מדבקות על גיליונות ישנים יותר עלולות להתקלף בעת משיכת הנייר דרך המוצר ,ובכך לגרום לחסימות נייר.
עברית 1 Memory ,Memory Stick Magic Gate ,Memory Stick Select ,Memory Stick Pro ,Memory Stick Stick Duoאו ) Duo Proמתאם אופציונלי( או ) Memory Stick Microדרוש מתאם( 2 ;RS-MMC) MMC Mobile ,Secure MultiMedia Card ,MMC Plus ,(MMC) MultiMedia Cardדרוש מתאם() Secure Digital Mini ,(SD) Secure Digital ,דרוש מתאם(Secure Digital High , ) TransFlash MicroSD Card ,(SDHC) Capacityדרוש מתאם( או xD-Picture Card 3 (CF) CompactFlashסוגים IוII- 4 יציאת USBק
פרק 3 סריקת תמונה באפשרותך להתחיל לסרוק מהמחשב או מלוח הבקרה של ה .HP Photosmart-בסעיף זה מפורט כיצד לבצע סריקה מלוח הבקרה של ה HP Photosmart-בלבד. הערה כמו כן ,באפשרותך להשתמש בתוכנה שהתקנת עם ה HP Photosmart-כדי לסרוק תמונות .בעזרת תוכנה זו ,באפשרותך לערוך תמונה סרוקה וליצור פרוייקטים מיוחדים בעזרת התמונה הסרוקה. עברית לסריקה למחשב .
עצה כמו כן ,באפשרותך לשגר פקס באופן ידני באמצעות חיוג מטלפון או באמצעות שימוש במאפיין חיוג צג בלוח הבקרה .מאפיינים אלו מאפשרים לך לשלוט בקצב החיוג .מאפיינים אלו שימושיים גם כאשר ברצונך להשתמש בכרטיס חיוג כדי לחייב את השיחה וכאשר יש צורך להגיב לבקשות הצלילים בעת החיוג. לקבלת מידע נוסף אודות דוחות פקס ,שיגור פקסים באופן ידני ומאפייני פקס נוספים ,עיין בעזרה האלקטרונית. לשיגור פקס בסיסי מלוח הבקרה .1טען את מסמכי המקור למגש מזין המסמכים כאשר הצד המודפס פונה כלפי מעלה .
עברית פרק 3 גררת ההדפסה נעה למרכז המוצר. הערה המתן עד שגררת ההדפסה תפסיק לנוע לפני שתמשיך. .4לחץ על הלשונית שבחלקה הקדמי של המחסנית כדי לשחרר אותה ,ולאחר מכן הסר אותה מהחריץ שלה. התראה אל תרים את ידית התפס שבגררת ההדפסה כדי להסיר את המחסניות. .5הוצא את המחסנית החדשה מאריזתה על-ידי משיכת לשונית המשיכה הכתומה לאחור כדי להסיר את העטיפה הפלסטית מהמחסנית. הערה ודא שהסרת את עטיפת הפלסטיק מהמחסנית לפני התקנתה במוצר ,אחרת יתרחש כשל בהדפסה.
.6סובב את המכסה הכתום כדי להוריד אותו. עברית .7היעזר בסמלים הצבעוניים בעלי הצורות השונות ,והחלק את המחסנית לחריץ הריק עד שתינעל במקומה בנקישה ותתייצב היטב בחריץ. התראה אל תרים את ידית התפס שבגררת ההדפסה כדי להתקין את המחסניות .פעולה זו עלולה לגרום לכך שהמחסניות לא יהיו מיוצבות כהלכה וכן עלולה לגרום לבעיות בהדפסה .על התפס להישאר למטה כדי שניתן יהיה להתקין את המחסניות כהלכה. ודא שאתה מכניס את המחסנית לחריץ שמתאים בצבע ובסמל לצבע ולסמל שאתה מתקין. .
4 פתרון בעיות ותמיכה פרק זה כולל מידע לפתרון בעיות עבור ה HP Photosmart-ומספק מידע ספציפי עבור נושאי התקנה והגדרת תצורה וכן עבור מספר נושאי תפעול .לקבלת מידע נוסף אודות פתרון בעיות ,עיין בעזרה האלקטרונית המצורפת לתוכנה. בעיות רבות נגרמות כאשר ה HP Photosmart-מחובר למחשב באמצעות כבל USBלפני שהותקנה תוכנת HP Photosmartבמחשב .
פתרון בעיות בהתקנה השתמש בסעיף זה כדי לפתור בעיות שעלולות להתרחש במהלך התקנת חומרת ה.HP Photosmart- לא ניתן להפעיל את המוצר נסה את הפתרונות הבאים אם הנוריות לא מאירות בשום צורה ,לא נשמע כל צליל ואין שום תזוזה במוצר כאשר אתה מפעיל אותו. פתרון :1ודא שאתה משתמש בכבל המתח המצורף למוצר עברית פתרון ודא שכבל המתח מחובר היטב למוצר ולמתאם המתח .חבר את כבל המתח לשקע חשמל ,אל-פסק או • מפצל .ודא שהנורית במתאם דולקת. אם אתה משתמש במפצל ,ודא שהמפצל מופעל .
פרק 4 חיברתי את כבל ה ,USB-אך אני נתקל בבעיות בעת השימוש במוצר עם המחשב פתרון :ראשית עליך להתקין את התוכנה המצורפת למוצר לפני חיבור כבל ה .USB-במהלך ההתקנה ,אל תחבר את כבל ה USB-עד שתונחה לעשות זאת בהוראות המופיעות על גבי המסך. לאחר שהתקנת את התוכנה ,חבר קצה אחד של כבל ה USB-לחלק האחורי של המחשב שלך ואת הצד השני לחלק האחורי של המוצר .באפשרותך לחבר לכל יציאת USBשבגב המחשב. לקבלת מידע נוסף אודות התקנת התוכנה וחיבור כבל ה ,USB-עיין במדריך 'התחל כאן' המצורף למוצר.
פתרון :6טען נייר במגש ההזנה פתרון :טען נייר במגש ההזנה. סיבה :ייתכן שאזל הנייר במוצר. פתרון בעיות הקשורות לרשת עברית אם אתה נתקל בבעיות בעת השימוש ב HP Photosmart-ברשת ,נסה את השלבים הבאים בסדר שבו הם מפורטים: .1כבה את הנתב ,המוצר והמחשב ,ולאחר מכן הפעל אותם מחדש בסדר זה :הנתב תחילה ,לאחר מכן המוצר ולבסוף המחשב .לעתים ,הפעלה מחדש פותרת בעיות בתקשורת הרשת. .2לפתרון בעיות בעבודה ברשת אלחוטית ,הפעל את בדיקת הרשת האלחוטית מלוח הבקרה של המוצר. א .
לבדיקת חיבור אלחוטי .1ודא שהרדיו האלחוטי במחשב מופעל. .2אם אינך משתמש בשם רשת ) (SSIDייחודי ,ייתכן שהמחשב האלחוטי יתחבר לרשת קרובה שאינה הרשת שלך .השלבים הבאים יכולים לסייע לך לקבוע אם המחשב מחובר לרשת שלך. א .בהתאם למערכת ההפעלה שלך: • :Windows XPלחץ על ) Startהתחל( ,הצבע על ) Control Panelלוח הבקרה( ,הצבע על ) Network Connectionsחיבורי רשת( ולאחר מכן בחר ) View/Detailsהצג/פרטים(.
ב' :בדוק אם באפשרותך לגשת לדף הבית של פקס מסדרת HP Photosmart Premium Fax C309 series לאחר שקבעת שהמחשב וה HP Photosmart-מחוברים שניהם באופן פעיל לרשת ,באפשרותך לוודא שהם נמצאים באותה רשת על-ידי מעבר לדף הבית של פקס מסדרת .HP Photosmart Premium Fax C309 series )דף הבית הוא דף אינטרנט ששוכן בתוך ה(.HP Photosmart- לגישה לדף הבית של פקס מסדרת HP Photosmart Premium Fax C309 series ▲ במחשב שברשותך ,פתח את דפדפן האינטרנט שבו אתה משתמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט )לדוגמה, .
פרק 4 להפעלה מחדש של שירות ) HP Network Device Supportתמיכה בהתקני רשת של (HP .1מחק כל עבודת הדפסה הממתינה כעת בתור ההדפסה. .2בהתאם למערכת ההפעלה שברשותך ,בצע אחת מהפעולות הבאות: :Windows XPלחץ על ) Startהתחל( ,לחץ לחיצה ימנית על ) My Computerהמחשב שלי( ולחץ על • ) Manageניהול( .לחץ לחיצה כפולה על ) Services and Applicationsשירותים ויישומים( ולאחר מכן בחר ) Servicesשירותים(.
פתרון :1ודא כי המוצר מוגדר כהלכה לשיגור/קבלה של פקסים פתרון :ודא שהגדרת את המוצר כהלכה לשיגור/קבלה של פקסים ,בהתבסס על הציוד והשירותים שיש לך באותו קו טלפון של המוצר .לקבלת מידע נוסף ,ראה הגדרת ה HP Photosmart-לשיגור וקבלת פקסים. לאחר מכן ,הפעל בדיקת פקס כדי לבדוק את סטטוס המוצר וכדי לוודא שהגדרת אותו כהלכה. לבדיקת הגדרת הפקס שברשותך מתוך לוח הבקרה .1טען נייר לבן רגיל בגודל Letterאו A4שלא נעשה בו שימוש במגש ההזנה. .2לחץ על הגדרות. עברית .
פרק 4 עברית ודא שהשתמשת בחוט הטלפון המצורף לאריזת המוצר לצורך חיבור לשקע טלפון בקיר. יש לחבר את קצה חוט הטלפון הדו-גידי ליציאה המסומנת 1-LINEבגב המוצר ואת הקצה השני לשקע הטלפון שבקיר ,כמוצג להלן. 1 שקע טלפון בקיר 2 השתמש בחוט הטלפון המסופק באריזה עם המוצר אם אתה משתמש בחוט הטלפון בעל 4גידים ,נתק אותו ,אתר את חוט הטלפון הדו-גידי שסופק וחבר את חוט הטלפון הדו-גידי ליציאה המסומנת 1-LINEבגב המוצר.
עברית 1 שקע טלפון בקיר 2 השתמש בחוט הטלפון המסופק באריזה עם המוצר 3 טלפון )אופציונלי( לקבלת מידע נוסף אודות הגדרת המוצר ,עיין בתיעוד המודפס המצורף למוצר. סיבה :ציוד משרדי אחר )כגון משיבון או טלפון( לא הוגדר כהלכה עם המוצר. אם פעולה זו לא פתרה את הבעיה ,נסה את הפתרון הבא: פתרון :5נסה להסיר את מפצל הקו פתרון :מפצל קו טלפון עלול לגרום לבעיות בשיגור/קבלה של פקסים) .מפצל קו הוא מחבר דו-גידי שמתחבר לשקע הטלפון בקיר( .
פרק 4 .3לחץ על לחצן החץ למטה כדי לסמן את האפשרות מצב תיקון שגיאות ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. מופיע התפריט מצב תיקון שגיאות. .4לחץ על לחצן החץ למטה כדי לסמן את האפשרות כבוי או מופעל. .5לחץ על ) OKאישור(. סיבה :החיבור של קו הטלפון היה רועש .קווי טלפון בעלי איכות צליל ירודה )רעש( עלולים לגרום לבעיות בשיגור/קבלה של פקסים.
סיבה :המוצר חולק את אותו קו טלפון עם שירות ה DSL-וייתכן שמודם ה DSL-אינו מוארק כהלכה. אם פעולה זו לא פתרה את הבעיה ,נסה את הפתרון הבא: פתרון :12אם אתה משתמש ב PBX-או בממיר ,ISDNודא שאתה משתמש ביציאה המיועדת לשימוש בפקס ובטלפון פתרון :ודא שהמוצר מחובר ליציאה המיועדת לשימוש בפקס ובטלפון .כמו כן ,ודא שמתאם המסוף מוגדר למתג הנכון עבור המדינה/אזור שלך ,אם ניתן. הערה מערכות ISDNמסוימות מאפשרות לך להגדיר את היציאות עבור ציוד טלפון ספציפי .
פרק 4 אם פעולה זו לא פתרה את הבעיה ,נסה את הפתרון הבא: פתרון :15אם אתה משגר ומקבל פקסים באינטרנט באמצעות טלפון ,IPשגר מחדש את הפקס במועד מאוחר יותר פתרון :נסה לשגר מחדש את הפקס במועד מאוחר יותר .כמו כן ,ודא שספק שירותי האינטרנט שלך תומך בשיגור/קבלה של פקסים דרך האינטרנט. אם הבעיה נמשכת ,פנה אל ספק שירותי האינטרנט שלך. סיבה :ביצעת שיגור/קבלה של פקסים באינטרנט באמצעות טלפון IPוהיתה בעיה בשידור.
אם פעולה זו לא פתרה את הבעיה ,נסה את הפתרון הבא: פתרון :3חייג את מספר הפקס לאט יותר עברית פתרון :הוסף מספר השהיות ברצף המספרים כדי להאט את קצב החיוג .לדוגמה ,אם דרושה לך גישה לקו חוץ לפני חיוג מספר הטלפון ,הוסף השהיה לאחר מספר הגישה .אם המספר שלך הוא ,95555555והספרה 9 מעניקה לך גישה לקו חוץ עליך להוסיף השהיות באופן הבא .9-555-5555 :כדי להוסיף השהייה במספר הפקס שאתה מקליד ,לחץ על לחצן הסמלים בלוח המקשים )המסומן באמצעות כוכבית( עד להופעת מקף )(- בתצוגה.
1 שקע טלפון בקיר 2 השתמש בחוט הטלפון המסופק באריזה עם המוצר 3 טלפון עברית פרק 4 לקבלת מידע נוסף אודות הגדרת המוצר עם הטלפון שברשותך ,עיין בתיעוד המודפס המצורף למוצר. סיבה :הטלפון שנעשה בו שימוש לביצוע שיחת הפקס לא היה מחובר ישירות למוצר או שלא חובר כהלכה.
הגדרות מהירויות פקס מהירות פקס מהירה )(600,33 )v.34 (33600 baud בינונית )(400,41 )v.17 (14400 baud איטית )(600,9 )v.29 (9600 baud סיבה: ייתכן שההגדרה מהירות פקס נקבעה למהירות גבוהה מדי. צלילי פקס מוקלטים במשיבון עברית בצע את הפעולות הבאות כדי לפתור את הבעיה .הפעולות מובאות לפי סדר ,כאשר הפתרון הסביר ביותר מוצג תחילה .אם הפעולה הראשונה אינה פותרת את הבעיה ,המשך לנסות את הפעולות הנותרות עד לפתרון הבעיה.
פרק 4 ודא שהמוצר מוגדר לקבלת פקסים באופן אוטומטי ושהגדרת מספר הצלצולים להמתנה מתאימה .על מספר הצלצולים להמתנה של המוצר להיות גדול ממספר הצלצולים למענה של המשיבון .אם המשיבון והמוצר מוגדרים לאותו מספר צלצולים למענה ,יענו שני ההתקנים לשיחה וצלילי הפקס יוקלטו במשיבון. הגדר את המשיבון למספר צלצולים נמוך ואת המוצר למענה לאחר מספר הצלצולים המרבי הנתמך) .המספר המרבי של צלצולים משתנה בהתאם למדינה/אזור (.בהגדרה זו ,המשיבון יענה על השיחה והמוצר ינטר את הקו .
עברית .4לחץ על לחצן החץ למטה כדי לסמן את האפשרות הפעלת בדיקת פקס ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. ה HP Photosmart-יציג את סטטוס הבדיקה על-גבי התצוגה וידפיס דוח. .5סקור את הדו''ח. אם הבדיקה עוברת בהצלחה ואתה עדיין נתקל בבעיות במהלך שיגור ו/או קבלה של פקסים ,בדוק • את הגדרות הפקס הרשומות בדוח כדי לוודא שההגדרות נכונות .הגדרת פקס ריקה או שגויה יכולה לגרום לבעיות בקבלה ו/או שיגור של פקסים. אם הבדיקה נכשלת ,סקור את הדוח למידע נוסף אודות פתרון בעיות כלשהן שאותרו.
פרק 4 סיבה :אם יש ברשותך משיבון המחובר לקו הטלפון של המוצר ,ייתכן שתיתקל באחת מהבעיות הבאות: ייתכן שהודעת הפתיחה ארוכה מדי או בעוצמה חזקה מדי מכדי לאפשר למוצר לזהות צלילי פקס ,וגרמה • בכך למכשיר הפקס המשגר להתנתק. ייתכן שאין די זמן שקט לאחר הודעת הפתיחה במשיבון כדי לאפשר למוצר לזהות צלילי פקס .בעיה זו • נפוצה במיוחד במשיבונים דיגיטליים.
אם פעולה זו לא פתרה את הבעיה ,נסה את הפתרון הבא: פתרון :7אם אתה משתמש בשירות צלצול מובחן ,ודא שההגדרה צלצול מובחן תואמת לדפוס הצלצול עבור מספר הפקס שלך פתרון :אם ישנו דפוס צלצולים מיוחד עבור מספר הטלפון של הפקס )באמצעות שירות צלצול מובחן דרך חברת הטלפונים( ,ודא שההגדרה צלצול מובחן במוצר תואמת .לדוגמה ,אם חברת הטלפונים הקצתה למספר שלך דפוס צלצול כפול ,ודא שהאפשרות צלצולים כפולים נבחרה בהגדרה צלצול מובחן.
גררת ההדפסה אינה תקועה או חסומה .כבה את המוצר ,הסר כל חפץ שחוסם את הגררה של מחסנית • ההדפסה )לרבות חומרי אריזה( ולאחר מכן הפעל את המוצר שנית. פתור כל בעיה שנמצאה .המוצר מתחיל באופן אוטומטי בהדפסה של כל הפקסים שלא הודפסו מהזיכרון .כדי לנקות את הזיכרון ,באפשרותך למחוק את הפקסים המאוחסנים בזיכרון על-ידי כיבוי המוצר. סיבה :הזיכרון של המוצר היה מלא.
בדיקת הפקס נכשלה אם ניסית לבצע את בדיקת הפקס מהמחשב שלך והיא לא פעלה ,ייתכן שהמוצר עסוק במשימה אחרת או שקיימת תקלה המונעת ממנו לבצע את בדיקת הפקס. עברית מה לבדוק המוצר מוגדר כהלכה ,מחובר לספק מתח ומחובר למחשב שברשותך .לקבלת מידע נוסף אודות הגדרת המוצר, • עיין במדריך ההתקנה המצורף למוצר. • המוצר מופעל .אם המוצר לא מופעל ,לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי כדי להפעיל אותו. מחסניות ההדפסה מותקנות כהלכה ,גררת מחסנית ההדפסה אינה חסומה ,ודלת מחסניות ההדפסה סגורה.
1 שקע טלפון בקיר 2 השתמש בחוט הטלפון המסופק באריזה עם המוצר עברית פרק 4 אם אתה משתמש במפצל טלפון ,הדבר עלול לגרום לבעיות בשיגור וקבלה של פקסים) .מפצל קו הוא • מחבר דו-גידי שמתחבר לשקע הטלפון בקיר( .נסה להסיר את מפצל הקו ולחבר את המוצר ישירות לשקע הטלפון בקיר. נסה לחבר טלפון וחוט טלפון תקינים לשקע הטלפון בקיר בו אתה משתמש עבור המוצר ובדוק שנשמע • צליל חיוג .אם אינך שומע צליל חיוג ,צור קשר עם חברת הטלפונים ובקש מהם לבדוק את הקו. נסה לשגר או לקבל פקס .
.2 .3 לאחר שחיברת את חוט הטלפון ליציאה המסומנת ,1-LINEבצע את בדיקת הפקס שנית כדי לוודא שהבדיקה מצליחה ושהמוצר מוכן לשיגור וקבלה של פקסים. נסה לשגר או לקבל פקס. הבדיקה "שימוש בחוט טלפון מסוג מתאים עבור הפקס" נכשלה פתרון ודא שהשתמשת בחוט הטלפון המצורף לאריזת המוצר לצורך חיבור לשקע טלפון בקיר .יש לחבר קצה • אחד של חוט הטלפון ליציאה המסומנת 1-LINEבגב המוצר ואת הקצה השני לשקע הטלפון שבקיר, כמוצג להלן.
פרק 4 לאחר שפתרת בעיות שנמצאו ,בצע את בדיקת הפקס שנית כדי לוודא שהבדיקה מצליחה ושהמוצר מוכן לשיגור/קבלה של פקסים .אם בדיקת מצב קו הפקס ממשיכה להיכשל ואתה חווה בעיות בשיגור/קבלה של פקסים ,צור קשר עם חברת הטלפונים ובקש מהם לבדוק את קו הטלפון. הערה אם אינך בטוח מהו סוג קו הטלפון שברשותך )אנלוגי או דיגיטלי( ,בדוק אצל ספק השירות שלך. פתרון ייתכן שכישלון הבדיקה נגרם בעקבות ציוד אחר המחובר לאותו קו טלפון שאליו מחובר המוצר .
לאחר שפתרת בעיות שנמצאו ,בצע את בדיקת הפקס שנית כדי לוודא שהבדיקה מצליחה ושהמוצר מוכן לשיגור/קבלה של פקסים .אם בדיקת זיהוי צליל חיוג ממשיכה להיכשל ,צור קשר עם חברת הטלפונים ובקש מהם לבדוק את קו הטלפון. שחרור חסימות נייר אם הנייר נטען במגש ההזנה ,ייתכן שתיאלץ לשחרר את חסימת הנייר מהחלק האחורי של ה.HP Photosmart- נייר עשוי להיתקע גם במזין המסמכים האוטומטי .מספר פעולות נפוצות עשויות לגרום לנייר להיתקע במזין המסמכים האוטומטי. הנחת כמות גדולה מדי של נייר במגש מזין המסמכים .
פרק 4 התראה אם הנייר נקרע בעת הוצאתו מהגלגלות ,בדוק אם נותרו פיסות נייר שנקרעו בגלגלות ובגלגלים בתוך ההתקן .אם לא תסיר את כל פיסות הנייר מתוך ה ,HP Photosmart-צפויות להתרחש חסימות נייר נוספות. .3 סגור את מכסה מזין המסמכים האוטומטי. מידע אודות מחסניות הדיו וראש ההדפסה העצות הבאות יסייעו לך בתחזוקת מחסניות דיו של HPויבטיחו איכות הדפסה עקבית. אחסן את כל מחסניות הדיו במארז המקורי האטום עד לרגע השימוש. • כבה את המוצר באמצעות לחיצה על הלחצן הפעלה/כיבוי .
5 מידע טכני בסעיף זה מסופקים המפרטים הטכניים ומידע תקינה בין-לאומי עבור ה.HP Photosmart- לקבלת מידע נוסף אודות תקינה וסביבה ,לרבות הצהרת התאימות ) ,(Declaration of Conformityעיין בעזרה האלקטרונית. דרישות מערכת דרישות מערכת של התוכנה ממוקמות בקובץ .Readme מפרטי המוצר עברית לקבלת מפרטי המוצר ,בקר באתר האינטרנט של HPבכתובת .www.hp.com/supportלקבלת רשימה מלאה של המפרטים הסביבתיים ,עיין בעזרה האלקטרונית.
www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ S P ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ %HOJL %HOJLTXH %UDVLO 6DR 3DXOR %UDVLO &DQDGD &HQWUDO $PHULFD 7KH &DULEEHDQ &KLOH Ё Ё KS LQYHQW
