HP Photosmart Premium Fax C309 series Temel Çalışma Kılavuzu Útmutató
Hewlett-Packard Company bildirimleri Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Tüm hakları saklıdır. Telif hakları yasalarının izin verdiği durumlar dışında, Hewlett-Packard tarafından önceden verilmiş yazılı izin olmaksızın bu belgenin çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır. HP ürün ve hizmetlerine ilişkin garantiler söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açık garanti beyanlarında yer alanlardan ibarettir.
HP Photosmart Premium Fax C309 series Türkçe Temel Çalışma Kılavuzu
Türkçe
1 Ağ kurulumu HP Photosmart aygıtını ağa ekleme...........................................................................................2 Ağ bağlantısı için yazılımı yükleme............................................................................................9 Ağda diğer bilgisayarlara bağlanma...........................................................................................9 HP Photosmart aygıtınızın USB bağlantısını ağ bağlantısıyla değiştirme..................................
1 Ağ kurulumu Bu bölümde HP Photosmart aygıtının ağa nasıl bağlanacağı, ağ ayarlarının nasıl görüntüleneceği ve yönetileceği açıklanmaktadır. Türkçe Yapmak istediğiniz işlem: Bakacağınız bölüm: Kablolu (Ethernet) bir ağa bağlama. “Kablolu (Ethernet) ağ” sayfa 2 Kablosuz yönlendiriciyle kablosuz ağa bağlanma (altyapı). “Yönlendirici ile kablosuz (altyapı ağı)” sayfa 4 Kablosuz yönlendirici olmadan kablosuz özellikli bilgisayara doğrudan bağlanma (ad hoc).
Not HP Photosmart, 10 veya 100 Mbps hızda otomatik hız ayarlama yeteneği olan ağları destekler. HP Photosmart ürününü ağa bağlamak için 1. HP Photosmart aygıtınızın arkasından sarı fişi çekin. 2. Ethernet kablosunu HP Photosmart'ın arkasındaki Ethernet bağlantı noktasına takın. 3. Ethernet kablosunun diğer ucunu Ethernet yönlendiricinizin veya anahtarınızın boş bir bağlantı noktasına takın.
Bölüm 1 4. HP Photosmart aygıtını ağa bağladıktan sonra yazılımı yükleyin. Türkçe Yönlendirici ile kablosuz (altyapı ağı) Tümleşik WLAN 802.11 ağına HP Photosmart aygıtını bağlamak için aşağıdakiler gerekir: Kablosuz yönlendirici veya erişim noktasına sahip kablosuz 802.11 ağı. Kablosuz ağ desteği veya ağ arabirim kartı (NIC) olan masaüstü veya dizüstü bilgisayar. Bilgisayarın HP Photosmart aygıtını kurmayı planladığınız kablosuz ağa bağlı olması gerekir.
5. 1. adımda not ettiğiniz ağ adını vurgulamak için aşağı ok düğmesine, ardından da Tamam düğmesine basın. Türkçe Listede ağ adınızı görmüyorsanız, a. Enter a New Network Name (SSID) (Yeni Ağ Adını (SSID) Gir) öğesini seçin. Gerekiyorsa bu öğeyi vurgulamak için aşağı ok düğmesine basın ve ardından Tamam düğmesine basın. Görsel klavye belirir. b. SSID'yi girin. Görsel klavyedeki harf veya rakamlardan birini vurgulamak için ok tuşlarını kullanın, sonra da seçmek için Tamam düğmesine basın.
Bölüm 1 Türkçe Wireless Radio (Kablosuz Radyo) öğesini vurgulayıp Tamam düğmesine basın. Açık öğesini vurgulayıp Tamam düğmesine basın. 2. Ağ ayarlarınızın olduğu bellek kartını veya depolama aygıtını uygun yuvaya yerleştirin. 3. Kablosuz ağa bağlanın. Yes, set up printer on network using wireless settings on memory device (Evet, yazıcıyı bellek aygıtındaki kablosuz ayarlarını kullanarak ağda kurun) öğesini vurgulayıp Tamam düğmesine basın. Ağ yapılandırma sayfası yazdırmak için Tamam düğmesine basın. 4.
Windows XP ile çalışan bilgisayara ağ profili oluşturmak için 1. Denetim Masası'nda Ağ Bağlantıları'nı çift tıklatın. 2. Ağ Bağlantıları penceresinde Kablosuz Ağ Bağlantısı'nı sağ tıklatın. Açılır menüde Etkinleştir'i görüyorsanız bunu seçin. Aksi halde, menüde Devre Dışı Bırak'ı görüyorsanız, kablosuz bağlantı zaten etkindir. 3. Kablosuz Ağ Bağlantısı simgesini sağ tıklatın ve sonra Özellikler'i tıklatın. 4. Kablosuz Ağlar sekmesini tıklatın. 5.
Bölüm 1 Windows XP dışında bir işletim sisteminiz varsa HP, kablosuz LAN kartınızla birlikte verilen yapılandırma programını kullanmanızı önerir. Kablosuz LAN kartı için olan yapılandırma programını bulmak için bilgisayarınızın programlar listesine erişin.
Ağ bağlantısı için yazılımı yükleme Bu bölümü, ağa bağlı bir bilgisayara HP Photosmart yazılımını yüklemek için kullanın. Yazılımı yüklemeden önce HP Photosmart ürününün ağa bağlı olduğundan emin olun. Türkçe Not Bilgisayarınız bir dizi ağ sürücüsüne bağlanacak şekilde yapılandırıldıysa yazılımı yüklemeden önce bilgisayarınızın bu sürücülere bağlı olduğundan emin olun.
Bölüm 1 Not Kablosuz ağınızda en yğksek performans ve güvenlik için HP Photosmart aygıtına erişmek üzere bir erişim noktası (kablosuz yöneltici gibi) kullanın. Türkçe Bir USB bağlantısını kablolu (Ethernet) bağlantıyla değiştirmek için 1. Ürünün arkasındaki USB bağlantısını çıkarın. 2. Ürünün arkasındaki Ethernet bağlantı noktasıyla yönlendirici veya anahtardaki kullanılabilir Ethernet bağlantı noktasını bir Ethernet kablosuyla birbirine bağlayın. 3.
1. Güvenlik duvarı yapılandırması yardımcı programında yerel alt ağdaki (bazen "ortam" veya "alan" da denir) bilgisayarlara güvenilmesi ile ilgili bir seçenek arayın. Yerel alt ağdaki bilgisayarların tümüne güvenildiğinde evinizdeki bilgisayarlar ve aygıtlar Internet'ten korunmalarına karşın birbirleriyle iletişim kurabilir. Kullanılabilecek en kolay yaklaşım budur. 2.
Bölüm 1 (devamı) Bağlantı noktaları şu işlevler için kullanılır: Fakslama • UDP bağlantı noktası: 427 • TCP bağlantı noktaları: 9220 Ürün yüklemesi UDP bağlantı noktası: 427 Ağ ayarlarınızı yönetme Türkçe HP Photosmart kontrol paneli çeşitli ağ yönetim görevlerini gerçekleştirmenize olanak verir. Bunlar arasında, ağ ayarlarını yazdırma, varsayılan ağ değerlerine geri dönme, kablosuz radyoyu açma ve kapatma ve kablosuz ağ testini yazdırma da vardır.
HP Photosmart aygıtının önündeki mavi ışık kablosuz radyonun açık olduğunu belirtir. Kablosuz ağa bağlı kalmak için radyonun açık kalması gerekir. Ancak, HP Photosmart aygıtı USB bağlantısıyla doğrudan bilgisayara bağlıysa, radyo kullanılmaz. Bu durumda radyoyu kapatmanız daha iyi olur. Türkçe 1. Ayarlar düğmesine basın. 2. Network (Ağ) vurgulanana kadar aşağı ok tuşuna basın ve ardından Tamam düğmesine basın. 3.
2 Faks kurulumu Kurulum Kılavuzu adımlarını tamamladıktan sonra faks ayarlarınızı tamamlamak için bu bölümdeki yönergeleri kullanın. Kurulum Kılavuzu'nu daha sonra kullanmak üzere lütfen saklayın. Bu bölümde, HP Photosmart aygıtınızla aynı telefon hattına bağlı olabilecek cihaz ve hizmetlerle başarıyla faks gönderebilmeniz için HP Photosmart aygıtının nasıl kurulacağını öğreneceksiniz.
(devamı) Faks hattınızı paylaşan diğer ekipmanlar/ hizmetler Önerilen faks kurulumu şirketiniz üzerinden sesli posta hizmetine abonesiniz. Avusturya www.hp.com/at/faxconfig Almanya www.hp.com/de/faxconfig İsviçre (Fransızca) www.hp.com/ch/fr/faxconfig İsviçre (Almanca) www.hp.com/ch/de/faxconfig İngiltere www.hp.com/uk/faxconfig İspanya www.hp.es/faxconfig Hollanda www.hp.nl/faxconfig Belçika (Fransızca) www.hp.be/fr/faxconfig Belçika (Felemenkçe) www.hp.be/nl/faxconfig Portekiz www.
Bölüm 2 Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli çağrı alınmaz) Sesli aramalar almadığınız ayrı bir telefon hattınız varsa ve bu telefon hattına başka bir aygıt bağlı değilse HP Photosmart aygıtını bu bölümde açıklandığı şekilde ayarlayın. Şekil 2-1 HP Photosmart'ın arkadan görünümü Türkçe 1 Telefon prizi 2 "1-LINE" bağlantı noktasına bağlanmak için HP Photosmart ile kutusunda verilen telefon kablosunu kullanın. Ürünü ayrı bir faks hattıyla kurmak için 1.
Türkçe Şekil 2-2 HP Photosmart'ın arkadan görünümü 1 Telefon prizi 2 DSL hizmet sağlayıcınız tarafından verilen DSL filtresi ve kablosu 3 "1-LINE" bağlantı noktasına bağlanmak için HP Photosmart ile kutusunda verilen telefon kablosunu kullanın. Ürünü DSL ile kurmak için 1. DSL sağlayıcınızdan bir DSL filtresi edinin. 2. DSL filtresi kablosunu duvardaki telefon prizine bağlayın.
Bölüm 2 ISDN dönüştürücü/terminal adaptörü kullanıyorsanız aşağıdakileri yapın: • Ürünü faks ve telefon kullanımı için ayrılmış bağlantı noktasına bağlayın. Not Bazı ISDN sistemlerinin belirli telefon donanımına ilişkin bağlantı noktalarını yapılandırmanızı olanaklı kılar. Örneğin, bir bağlantı noktasını telefon ve 3. Grup faks için tahsis etmiş, diğer bağlantı noktasını farklı amaçlar için tahsis etmiş olabilirsiniz.
Ürünü ayırt edici zil sesi hizmetiyle kurmak için 1. Ürün kutusunda verilen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine, diğer ucunu da ürünün arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına bağlayın. 2. Otomatik Yanıt ayarını, ürünün yanıt vermeden önce bekleme için desteklediği minimum zil sayısına (iki çalma) değiştirin. 3. Özel Zil Tonu ayarını, telefon şirketinizin faks numaranıza atadığı zil tonuyla eşleşecek şekilde değiştirin.
Bölüm 2 Ürünü paylaşılan ses/faks hattıyla kurmak için 1. Ürün kutusunda verilen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine, diğer ucunu da ürünün arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına bağlayın. Not Telefon prizinden ürüne bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel telefon kablosu evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır. Türkçe 2.
Türkçe Şekil 2-5 HP Photosmart'ın arkadan görünümü 1 Telefon prizi 2 "1-LINE" bağlantı noktasına bağlanmak için HP Photosmart ile kutusunda verilen telefon kablosunu kullanın. Ürünü sesli mesajla kurmak için 1. Ürün kutusunda verilen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine, diğer ucunu da ürünün arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına bağlayın. Not Telefon prizinden ürüne bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz.
Bölüm 2 Yanıt modunu ayarlamak için ▲ Ayarlarınıza uygun olarak ışığı açmak veya kapamak için Otomatik Yanıt düğmesine basın. Otomatik Yanıt ışığı yandığında, HP Photosmart aramaları otomatik olarak yanıtlar. Işık kapalı olduğunda, HP Photosmart aramaları yanıtlamaz. Farklı zil sesi tonu için yanıtlama zilini değiştirme Türkçe Birçok telefon şirketi, size tek bir telefon hattında birden çok telefon numarasına izin veren ayırt edici zil sesi özelliği sağlar.
Faks kurulumunuzu sınama HP Photosmart aygıtının durumunu kontrol etmek ve faks için doğru şekilde ayarlandığından emin olmak için, faks ayarlarınızı sınayabilirsiniz. Bu sınamayı, HP Photosmart aygıtını faks alma ve gönderme için ayarladıktan sonra yapın.
Bölüm 2 5. Raporu inceleyin. • Test başarılı ise ve hala faks alma ve göndermede sorun yaşıyorsanız, ayarların doğru olduğunu onaylamak için raporda listelenen faks ayarlarını kontrol edin. Boş ya da yanlış faks ayarı, faks sorunlarına neden olabilir. • Test başarısız olursa, belirlenen sorunların nasıl çözülebileceğine ilişkin bilgi için raporu inceleyin. 6. HP Photosmart aygıtından faks raporunu aldıktan sonra, Tamam düğmesine basın. Gerekiyorsa sorunları giderin ve sınamayı yeniden başlatın.
3 HP Photosmart aygıtına genel bakış Türkçe Kopya alma, belgeleri tarama veya bellek kartından fotoğraf yazdırma gibi işleri hızla ve kolayca yapmak için HP Photosmart veya USB depolama aygıtını kullanın. Birçok HP Photosmart işlevine bilgisayarınızı açmadan, doğrudan kontrol panelinden erişebilirsiniz. Not Bu kılavuzda HP desteği ve sarf malzemeleri siparişi için iletişim bilgileri verilmesinin yanı sıra temel işlemler ve sorun giderme de tanıtılmaktadır.
Bölüm 3 (devamı) Türkçe Etiket Açıklama 10 Secure Digital ve xD kartları için bellek kartı yuvası 11 Memory Stick kartları için bellek kartı yuvası 12 Fotoğraf ışığı 13 CompactFlash kartları için bellek kartı yuvası 14 Kameranız veya diğer depolama aygıtınız için ön USB/PictBridge bağlantı noktası 15 Kapak desteği 16 Kapak 17 Cam 18 Kartuş kapağı erişim kolu 19 Ana giriş tepsisi kağıt genişliği kılavuzu 20 Ana giriş tepsisi (giriş tepsisi olarak da bilinir) Şekil 3-2 Yazıcının üstt
Kontrol paneli özellikleri OK 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz * 0 # Türkçe Aşağıdaki diyagram ve bununla ilişkili tablo, HP Photosmart kontrol paneli işlevleri için hızlı bir başvuru kaynağı sağlar. CD/DVD Etiket Adı ve Açıklaması 1 Renkli grafik ekran (ekran olarak da bilinir): Menüleri, fotoğrafları ve mesajları görüntüler. Ekran yukarı çekilebilir ve daha iyi görüntü almak için açı verilebilir. 2 Geri: Önceki ekrana döndürür. 3 Menü: .
Bölüm 3 (devamı) Türkçe Etiket Adı ve Açıklaması 16 Kablosuz ağ göstergesi ışığı: Kablosuz Telsiz'in açık olduğunu gösterir. 17 Bluetooth göstergesi ışığı: Bluetooth Telsiz'in açık olduğunu gösterir. 18 Boşluk: Faksla ilgili görevlerde boşluk ve kare işaretleri girmenize olanak sağlar. 19 Simge: Faksla ilgili görevlerde simge ve yıldız karakterleri girmenize olanak verir. 20 Faksı Başlat: Siyah beyaz veya renkli faks alır veya gönderir. 21 CD/DVD erişim kapağı kolu: CD/DVD tepsisini indirir.
Aygıtınızdaki Yardım Önemli yardım konularına hızlı erişim sağlayan ekrandaki Yardım menüsü Yardım düğmesine bastığınızda kullanılabilir. Boşta çalışma durumunda Yardım düğmesine basılması yardım alınabilecek öğelerin menüsünü listeler. Seçiminize bağlı olarak konu ekranda veya bilgisayar ekranında görüntülenir. Boşta Çalışma dışındaki ekranlar görüntülendiğinde Yardım düğmesine basılması bağlamla ilişkili yardım sağlar. Internet erişiminiz varsa www.hp.
Bölüm 3 Türkçe Dikkat uyarısı Ana giriş tepsisine kağıt yerleştirirken ürünün boşta ve sessiz olduğundan emin olun. Ürün mürekkep kartuşları servisini yapıyorsa veya başka bir görevle meşgulse, ürünün içindeki kağıt durdurucu yerinde olmayabilir. Kağıdı çok ileri itmiş olabilirsiniz; bu, ürünün boş kağıtlar çıkarmasına yol açar. İpucu Antetli kağıt kullanıyorsanız; öncelikle kağıdın üst tarafını, yazdırılacak yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin. 4.
Türkçe Fotoğraf tepsisine en çok 13 x 18 cm (5 x 7 inç) boyutlu fotoğraf kağıdı yüklemek için 1. Fotoğraf tepsisi kapağını kaldırın. 2. Kağıt genişliği kılavuzunu en dış konuma kaydırın. 3. Yazdırma yüzü alta gelecek şekilde, fotoğraf kağıtlarının kısa kenarını ileriye doğru kaydırarak fotoğraf tepsisine yerleştirin. Fotoğraf kağıdı yığınını durana dek ileriye doğru kaydırın. Kullandığınız fotoğraf kağıdının delikleri varsa, delikleri size yakın kenarında kalacak şekilde yerleştirin. 4.
Bölüm 3 Türkçe 5. Fotoğraf tepsisi kapağını indirin. Kağıt sıkışmalarından kaçınma Kağıt sıkışmasını önlemek için bu yönergeleri izleyin. • • • • • • • • Çıkış tepsisinden, yazdırılmış kağıtları sık sık kaldırın. Kullanılmayan tüm fotoğraf kağıtlarını sıkıca kapanabilen bir torbada düz bir zeminde saklayarak fotoğraf kağıtlarının kıvrılmasını ya da buruşmasını önleyin. Giriş tepsisine yüklenen ortamın yatay konumda düz olarak durduğundan ve kenarlarının kıvrılmış ya da buruşmuş olmadığından emin olun.
Türkçe 1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory Stick Duo or Duo Pro (bağdaştırıcı gerekir), or Memory Stick Micro (bağdaştırıcı gerekir) 2 MultiMedia Card (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC; adaptör gerekir), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (adaptör gerekir), Secure Digital High Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (adaptör gerekir) veya xD-Picture card 3 CompactFlash (CF) tür I ve II 4 Ön USB bağlantı noktası/Pictbr
Bölüm 3 9. (İsteğe bağlı) Yazdırma ayarlarını değiştirmek için Menü düğmesine basın. 10. Fotoğraf Yazdır düğmesine basın. İpucu Baskı sırasında, baskı sırasına daha fazla fotoğraf eklemek için Tamam düğmesine basabilirsiniz. Görüntü tarama Türkçe Bilgisayarınızdan veya HP Photosmart aygıtının kontrol panelinden tarama başlatabilirsiniz. Bu bölümde, yalnızca HP Photosmart kontrol panelinden nasıl tarama yapılacağı anlatılmaktadır.
Not Faksların başarıyla gönderildiği onayını yazılı olarak almak için, herhangi bir faks göndermeden önce faks onayını etkinleştirin. İpucu Telefonu elle çevirerek veya kontrol panelinden çevirmeyi izleme özelliğini kullanarak faksı elle de gönderebilirsiniz. Bu özellikler arama hızını ayarlamanıza olanak sağlar. Ayrıca, özellikle arama ücretinin ödenmesi için bir arama kartı kullandığınızda ve ararken ton isteklerine yanıt vermeniz gerektiğinde yararlıdırlar.
Bölüm 3 Mürekkep kartuşlarını değiştirmek için 1. Ürünün açık olduğundan emin olun. 2. HP Photosmart aygıtına yerleştirmiş olabileceğiniz tüm orijinalleri çıkarın. 3. Ürünün yanındaki mavi erişim kollarını kaldırarak kapak yerine oturana kadar kartuş erişim kapağını açın. Türkçe Taşıyıcı ürünün ortasına gider. Not Devam etmeden önce taşıyıcının hareket etmesinin durmasını bekleyin. 4. Çıkarmak için kartuşun önündeki mandala basın ve yuvasından çıkarın.
Türkçe 6. Turuncu kapağı sallayarak çıkarın. 7. Yardım için renkli biçimli simgeleri kullanarak kartuşun yerine tıklayarak oturana ve yuvasına tam olarak yerleşene kadar kaydırın. Dikkat uyarısı Kartuşları takmak için yazıcı kartuşunun üstündeki mandalı kaldırmayın. Bunu yapmak kartuşların yerine yanlış oturmasına ve yazdırma sorunlarına neden olabilir. Kartuşları doğru takılması için madalın her zaman aşağıda olması gerekir. Kartuşu, aynı renk ve simgenin olduğu yuvaya taktığınızdan emin olun. 8.
Bölüm 3 Türkçe 38 HP Photosmart Premium Fax C309 series
4 Sorun giderme ve destek Bu bölümde HP Photosmart aygıtı ile ilgili sorun giderme bilgileri bulunur. Yükleme ve yapılandırma sorunlarıyla ve bazı işletim konuları hakkında özel bilgiler verilmektedir. Sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için yazılımla birlikte verilen Elektronik Yardım'a bakın. Sorunların çoğu HP Photosmart yazılımı bilgisayarınıza yüklenmeden HP Photosmart aygıtı USB kablosuyla bilgisayara bağlandığında çıkar.
Bölüm 4 Kurulum sorunlarını giderme Bu bölümü HP Photosmart donanımını kurarken karşılaşabileceğiniz sorunları gidermek amacıyla kullanın. Ürün açılmıyor Ürünü açtığınızda ışık göstergesi, ses ve hiçbir hareket yoksa aşağıdaki çözümleri deneyin. Çözüm 1: Ürünle birlikte verilen telefon kablosunu kullandığınızdan emin olun. Türkçe Çözüm • Güç kablosunun ürüne ve güç kaynağı adaptörüne sıkıca takılı olduğundan emin olun. Güç kablosunu prize, akım düzenleyici regülatöre ya da uzatma kablosuna takın.
USB kablosunu bağladım ama ürünü bilgisayarımla kullanırken sorunlar yaşıyorum Türkçe Çözüm: USB kablosunu takmadan önce ürünle birlikte verilen yazılımı yüklemeniz gerekir. Yükleme sırasında ekrandaki yönergelerde belirtilinceye kadar USB kablosunu takmayın. Yazılımı yükledikten sonra USB kablosunun bir ucunu bilgisayarınızın arka tarafına, diğer ucunu da ürünün arka tarafına takın. Kabloyu, bilgisayarınızın arkasındaki herhangi bir USB bağlantı noktasına takabilirsiniz.
Bölüm 4 Çözüm 5: Mürekkep kartuşlarının doğru takıldığından ve mürekkep olduğundan emin olun Çözüm: Mürekkep kartuşlarının doğru takıldığından ve mürekkep olduğundan emin olun. Neden: Yazıcı kartuşlarının birinde veya daha fazlasında sorun çıkmış olabilir. Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin. Çözüm 6: Giriş tepsisine kağıt yükleyin Çözüm: Giriş tepsisine kağıt yükleyin. Neden: Üründe kağıt kalmamış olabilir.
Adım 1: Bilgisayarın ağa bağlı olduğundan emin olun. Kablosuz bağlantısını kontrol etmek için 1. Bilgisayarınızdaki kablosuz telsizin açık olduğundan emin olun. 2. Benzersiz bir ağ adı (SSID) kullanmıyorsanız kablosuz bilgisayarınızın yakındaki size ait olmayan bir ağa bağlanmış olması mümkündür. Aşağıdaki adımlar bilgisayarınızın kendi ağınıza bağlı olup olmadığını belirlemenize yardımcı olur. a.
Bölüm 4 c. View Network Settings (Ağ Ayarlarını Görüntüle) vurgulanana kadar aşağı ok düğmesine basın ve ardından OK düğmesine basın. d. Print Network Configuration Page (Ağ Yapılandırma Sayfasını Yazdır) vurgulanana kadar aşağı ok düğmesine basın ve ardından OK düğmesine basın. Bu, Network Configuration Page (Ağ Yapılandırması Sayfası)'nı yazdırır. Network Status (Ağ Durumu) • • Türkçe URL Network Status (Ağ Durumu) Ready (Hazır) ise ürün etkin olarak ağa bağlıdır.
Adım 5: HP Ağ Aygıtları Desteği hizmetininin çalıştığından emin olun HP Ağ Aygıtı Desteği hizmetini yeniden başlatmak için 1. Yazdırma kuyruğundaki yazdırma işlerini silin. 2. İşletim sisteminize bağlı olarak aşağıdakilerden birini yapın: • Windows XP: Başlat'ı tıklatın, Bilgisayarım'ı sağ tıklatıp Yönet'i tıklatın. Hizmetler ve Uygulamalar'ı çift tıklatın, sonra da Hizmetler'i seçin. • Windows Vista: Başlat'ı tıklatın, Bilgisayar'ı sağ tıklatıp Yönet'i tıklatın.
Bölüm 4 • • • • • • Türkçe • • • Çözüm 7: Telefon hattında parazit olup olmadığını kontrol edin Çözüm 8: Telefon hattındaki dahili telefonların veya aygıtların kullanılmadığından emin olun Çözüm 9: Ürünün analog bir telefon hattına bağlı olduğundan emin olun Çözüm 10: DSL hizmeti kullanıyorsanız DSL filtresinin bulunduğundan emin olun Çözüm 11: DSL hizmeti kullanıyorsanız DSL modeminin doğru biçimde topraklandığından emin olun Çözüm 12: PBX veya ISDN dönüştürücü kullanıyorsanız, telefon ve faks için ayrı
Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin. Çözüm 3: Doğru telefon kablosu kullandığınızdan emin olun Çözüm Bu özel 2 telli kablo, işyerinizde zaten var olabilecek yaygın kullanılan 4 telli telefon kablolarından farklıdır. Kablonun ucunu kontrol edin ve aşağıda gösterilen iki tür kablo ile karşılaştırın. Ürünü telefon prizine bağlamak için ürünle birlikte verilen telefon kablosunu kullandığınızdan emin olun.
Bölüm 4 Neden: Ürünü bağlamak için yanlış telefon kablosu kullanılmış ya da telefon kablosu yanlış bağlantı noktasına takılmış. Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.
Çözüm 6: Duvardaki telefon prizinin doğru çalıştığından emin olun Çözüm: Ürün için kullandığınız telefon prizine çalışan bir telefon ve telefon kablosu bağlayarak çevir sesi gelip gelmediğini kontrol edin. Çevir sesi duymuyorsanız, tamir için yerel telefon şirketini arayın. Neden: Telefon prizi düzgün çalışmıyor. Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.
Bölüm 4 Çözüm 10: DSL hizmeti kullanıyorsanız DSL filtresinin bulunduğundan emin olun Çözüm: DSL hizmeti kullanıyorsanız, DSL filtresinin bağlı olduğundan emin olun; yoksa faks işlemlerini başarıyla gerçekleştiremezsiniz. DSL hizmeti telefon hattı üzerinden üründe parazit yapan ve ürünün faks göndermesini veya almasını engelleyen dijital bir sinyal gönderir. DSL filtresi dijital sinyali kaldırır ve ürünün telefon hattı ile düzgün şekilde iletişim kurmasını sağlar.
Çözüm 13: Hata mesajlarına bakın ve varsa çözümleyin Çözüm: Bilgisayarınızın ekranında size sorunun ne olduğunu ve nasıl çözüleceğini söyleyen bir hata mesajı olup olmadığına bakın. Hata varsa, hata durumu çözülene kadar ürün faks gönderip almaz. Ürünün durumunu HP Çözüm Merkezi uygulamasından Durum seçeneğini tıklatarak da kontrol edebilirsiniz. Neden: Başka bir işlem üründe hataya neden olmuş. Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin. Çözüm: Daha düşük hızda faks alıp göndermeniz gerekebilir.
Bölüm 4 • • • • Çözüm 1: Ürünün faks gönderme için doğru kurulduğundan emin olun Çözüm 2: Faks numarasını kontrol edin Çözüm 3: Faks numarasını daha yavaş çevirin Çözüm 4: Alıcı faks makinesinde sorun olup olmadığını kontrol edin. Çözüm 1: Ürünün faks gönderme için doğru kurulduğundan emin olun Çözüm: Ürünü, aynı telefon hattındaki ekipman ve hizmetleri esas alarak faks alıp gönderme için doğru biçimde kurduğunuzdan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz.
Çözüm 4: Alıcı faks makinesinde sorun olup olmadığını kontrol edin. Çözüm: Faks numarasını telefonla arayıp faks sinyali gelip gelmediğini dinleyin. Faks sinyalleri duyamıyorsanız, alıcı faks makinesi açılmamış olabilir veya bağlı olmayabilir ya da alıcının telefon hattı ile bir sesli mesaj hizmeti karışıyor olabilir. Alıcıdan, sorun olup olmadığını anlamak için alıcı faks makinesini kontrol etmesini isteyebilirsiniz. Neden: Alıcı faks makinesinde sorun var.
Bölüm 4 Türkçe 1 Telefon prizi 2 Ürünle birlikte kutuda bulunan telefon kablosunu kullanın 3 Telefon Ürünü telefonla kurma hakkında daha fazla bilgi için ürünle birlikte verilen basılı belgelere bakın. Neden: Faks aramasını başlatmak için kullanılan telefon ürüne doğrudan bağlı değil ya da yanlış bağlanmış. Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.
Faks hızı ayarı Faks hızı Hızlı (33600) v.34 (33600 baud) Orta (14400) v.17 (14400 baud) Yavaş (9600) v.29 (9600 baud) Neden: Faks Hızı çok hızlı ayarlanmış olabilir. Sorunu çözmek için aşağıdaki çözümleri deneyin. Çözümler, en olası çözüm birinci olarak sırayla listelenmiştir. Birinci çözüm sorunu çözmezse sorun çözülene kadar diğer çözümleri denemeye devam edin.
Bölüm 4 Türkçe Ürünün otomatik olarak faks almaya ayarlı ve bekleme çalma sayısı ayarının doğru olduğundan emin olun. Ürünün beklemesi için gereken çalma sayısı, telesekreter için gereken çalma sayısından fazla olmalıdır. Telesekreter ve ürün aynı sayıda zil sesine yanıt verecek şekilde ayarlanmışsa her iki aygıt da aramayı yanıtlar ve faks sinyali telesekretere kaydedilir. Telesekreterinizi daha az çalma sayısına, ürünü de desteklenen maksimum çalma sayısında yanıtlamaya ayarlayın.
Ardından, ürünün durumunu kontrol etmek ve doğru ayarladığınızdan emin olmak için faks testi yaptırın. 3. Tools (Araçlar) öğesini vurgulamak için aşağı ok tuşuna basın ve ardından Tamam düğmesine basın. 4. Faks Sınama Çalıştır öğesini vurgulamak için aşağı ok tuşuna basın ve ardından Tamam düğmesine basın. HP Photosmart sınama durumunu ekranda görüntüler ve bir rapor yazdırır. 5. Raporu inceleyin.
Bölüm 4 Çözüm 4: Ürünle aynı telefon hattı üzerinde çevirmeli bilgisayar modeminiz varsa, modem yazılımının fakslara engellemediğinden emin olun. Çözüm: Ürünle aynı telefon hattı üzerinde çevirmeli bilgisayar modeminiz varsa, modemle birlikte verilen yazılımın faksları otomatik olarak almak üzere ayarlanmış olmadığından emin olun. Faksları otomatik olarak almak üzere ayarlanmış olan modemler gelen tüm faksları almak için telefon hattını kullanır ve ürünün faks almasını önler.
Türkçe 1 Telefon prizi 2 Telesekreterdeki IN (Giriş) bağlantı noktasına bağlayın. 3 Telesekreterdeki OUT (Çıkış) bağlantı noktasına bağlayın. 4 Telefon (isteğe bağlı) 5 Telesekreter 6 Ürünle birlikte kutuda bulunan telefon kablosunu kullanın Ürünün otomatik olarak faks almaya ayarlı ve bekleme çalma sayısı ayarının doğru olduğundan emin olun. Ürünün yanıt vermesi için gereken çalma sayısı, telesekreter için gereken çalma sayısından fazla olmalıdır.
Bölüm 4 Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin. Çözüm 8: Ayırt edici zil sesi hizmeti kullanmıyorsanız ürünündeki Ayırt Edici Zil Sesi ayarının Tüm Zil Sesleri olarak ayarlandığından emin olun. Çözüm: Ayırt edici zil sesi hizmeti kullanmıyorsanız üründeki Özel Zil Tonu ayarının Tüm Zil Tonları olarak ayarlandığından emin olun. Neden: Özel Zil Tonu ayarı Tüm Zil Tonları olarak ayarlanmamış (ve ayırt edici zil sesi hizmeti kullanmıyorsunuz). Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.
• Yazıcı kartuşu bir yere takılmamış veya sıkışmamış. Ürünü kapatın, paketleme malzemeleri de dahil olmak üzere yazıcı kartuşunu engelleyen tüm nesneleri çıkarın ve ürünü yeniden açın. Belirlenen sorunları giderin. Ürün otomatik olarak bellekteki yazılmamış faksların hepsini yazdırmaya başlar. Belleği temizlemek için ürünü kapatarak bellekte depolanan faksların tümünü silebilirsiniz. Neden: Ürünün belleği dolu. Bu sorunu çözmezse sonraki çözümü deneyin.
Bölüm 4 • Türkçe Ürün yazıcı kartuşlarının hizalanması gibi başka bir işle meşgul değil. Ekranı kontrol edin. Ürün meşgulse, yapmakta olduğu işi bitirene kadar bekleyin ve faks testini yeniden çalıştırın. • Arka kapağın ürünün arkasına takılı olduğunu. • Ekranda hata mesajı olup olmadığını denetleyin. Hata mesajı varsa, sorunu çözün ve faks testini yeniden çalıştırın.
Türkçe 1 Telefon prizi 2 Ürünle birlikte kutuda bulunan telefon kablosunu kullanın • Telefon hattı ayırıcısı kullanıyorsanız faks işlemlerindeki sorunun nedeni bu olabilir. (Ayırıcı, telefon prizine takılan ve üzerine iki ayrı kablo takabildiğiniz bir konektördür.) Ayırıcıyı kaldırmayı ve ürünü duvardaki telefon prizine doğrudan bağlamayı deneyin. • Çalışan bir telefonu ve telefon kablosunu ürün için kullandığınız telefon prizine bağlayarak çevir sesi gelip gelmediğin kontrol edin.
Bölüm 4 Türkçe 2. 3. 1 Telefon prizi 2 Ürünle birlikte kutuda verilen telefon kablosunu kullanın Telefon kablosunu 1-LINE etiketli bağlantı noktasına bağladıktan sonra faks testini tekrar çalıştırın ve ürünün faks işlemleri için hazır olduğundan emin olun. Test faksı gönderip almayı deneyin. "Faksla Doğru Türde Telefon Kablosu Kullanma" testi başarısız oldu Çözüm • Ürünü telefon prizine bağlamak için ürünle birlikte verilen telefon kablosunu kullandığınızdan emin olun.
Çözüm • Ürünü analog telefon hattına bağlamazsanız faks alıp gönderemezsiniz. Telefon hattınızın dijital olup olmadığını kontrol etmek için hatta bir analog telefon bağlayın ve sinyal sesi dinleyin. Normal çevir sesi gelmiyorsa dijital telefonlara göre ayarlanmış bir telefon hattı olabilir. Ürünü analog telefon hattına bağlayıp faks almaya veya göndermeye çalışın. • Telefon kablosunun sıkı olduğundan emin olmak için telefon prizi ile ürün arasındaki bağlantıyı kontrol edin.
Bölüm 4 Türkçe • • • • 1 Telefon prizi 2 Ürünle birlikte kutuda bulunan telefon kablosunu kullanın Telefon hattı ayırıcısı kullanıyorsanız faks işlemlerindeki sorunun nedeni bu olabilir. (Ayırıcı, telefon prizine takılan ve üzerine iki ayrı kablo takabildiğiniz bir konektördür.) Ayırıcıyı kaldırmayı ve ürünü duvardaki telefon prizine doğrudan bağlamayı deneyin. Telefon sisteminiz, bazı PBX sistemleri gibi standart çevir sesi kullanmıyorsa, bu durum testin başarısız olmasına neden olabilir.
Türkçe Dikkat uyarısı Kağıt sıkışmasını HP Photosmart aygıtının ön tarafından gidermeye çalışmak yazdırma mekanizmasına zarar verebilir. Kağıt sıkışmasını her zaman HP Photosmart aygıtının İki taraflı yazdırma aksesuarından giderin. 3. Kağıdı yavaşça silindirlerden dışarı çıkarın. Dikkat uyarısı Kağıt, silindirlerden dışarı çekilirken yırtılırsa, silindirlerde ve dişlilerde kağıt parçası kalıp kalmadığını kontrol edin.
Bölüm 4 • • • • • Türkçe • • • Tüm mürekkep kartuşlarını, takmanız gereken zamana kadar kapalı ambalajlarından çıkarmayın. Açık düğmesine basarak ürünü kapatın. Ürünü uzatma kablosu anahtarından veya güç kablosunu çıkartarak kapatmayın. Ürünü doğru kapatmazsanız yazıcı kafası aksamı doğru konuma geri gitmeyebilir. Mürekkep kartuşlarını oda sıcaklığında saklayın (15.6°-26.6° C ya da 60°-78° F).
5 Teknik bilgiler HP Photosmart aygıtı teknik belirtimleri ve uluslararası yasal bilgiler bu bölümde verilmektedir. Uyumluluk Bildirimi dahil olmak üzere ek yasal düzenlemeler ve çevre bilgileri için bkz. Elektronik Yardım. Sistem gereksinimleri Türkçe Yazılım sistem gereksinimleri Benioku dosyasında yer almaktadır. Ürün belirtimleri Ürün belirtimleri için www.hp.com/support adresindeki HP Web sitesini ziyaret edin. Çevresel özelliklerin eksiksiz bir listesi için Elektronik Yardım'a bakın.
Bölüm 5 Garanti Türkçe 70 HP Photosmart Premium Fax C309 series
HP Photosmart Premium Fax C309 series Magyar Útmutató
Tartalom Hálózat beállítása A HP Photosmart csatlakoztatása a hálózathoz.......................................................................73 A szoftver telepítése hálózati csatlakozáshoz..........................................................................80 Csatlakozás a hálózat további számítógépeihez......................................................................81 A HP Photosmart átállítása USB-csatlakozásról hálózati csatlakozásra..................................
1 Hálózat beállítása Ez az alfejezet a HP Photosmart hálózati csatlakoztatásának, valamint a hálózati beállítások megtekintésének és kezelésének módját ismerteti. Szakasz Csatlakozás vezetékes (Ethernet-) hálózatra „Vezetékes (Ethernet-) hálózat,” 73. oldal Csatlakozzon egy vezeték nélküli hálózathoz vezeték nélküli útválasztón keresztül (infrastruktúra). „Vezetékes hálózat útválasztóval (infrastruktúrahálózat),” 75.
1. . fejezet Bár a szabványos Ethernet-kábelek hasonlítanak a telefonkábelekhez, ezek azonban nem cserélhetők fel. Eltérő számú vezetéket tartalmaznak, és a csatlakozójuk sem egyforma. Az Ethernet-kábelcsatlakozó (más néven RJ-45-ös csatlakozó) szélesebb, vastagabb, és mindig nyolc érintkezőt tartalmaz.A telefoncsatlakozó érintkezőinek száma 2 és 6 között van. Azonos hálózathoz csatlakozó asztali számítógép vagy laptop.
4. Miután csatlakoztatta a HP Photosmart készüléket a hálózathoz, telepítse a szoftvert. Vezetékes hálózat útválasztóval (infrastruktúrahálózat) Egy vezeték nélküli 802.11-es hálózat vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal Asztali számítógép vagy laptop vezeték nélküli hálózati támogatással vagy hálózati illesztőkártyával (NIC). A számítógépet ahhoz a vezeték nélküli hálózathoz kell csatlakoztatni, amelyre a HP Photosmart készüléket telepíteni szeretné.
1. . fejezet 5. A lefelé nyílgombbal jelölje ki az 1. lépésben felírt hálózatnevet, majd nyomja meg az OK gombot. Ha nem találja a listán a keresett hálózat nevét a. Válassza ki a Enter a New Network Name (SSID) (Új hálózatnév megadása (SSID)) pontot. Ha szükséges, jelölje ki a lefelé nyílgombbal, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a vizuális billentyűzet. b. Írja be a hálózat nevét (SSID).
Jelölje ki a Wireless Radio (Vezeték nélküli rádió) gombbal, majd nyomja meg az OK gombot. Jelölje ki a Világít gombbal, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Helyezzen egy, a hálózati beállításoknak megfelelő memóriakártyát vagy a tárolóeszközt a megfelelő nyílásba. 3. Csatlakozzon a vezeték nélküli hálózathoz. Jelölje ki a Yes, set up printer on network using wireless settings on memory device (Be szeretném állítani a nyomt. a hál. a memóriaeszk. vez. n. beáll. seg.) gombbal, majd nyomja meg az OK gombot.
1. . fejezet Megjegyzés Az ad hoc-csatlakozás akkor használatos, ha nem áll rendelkezésre vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont, azonban van vezeték nélküli rádió a számítógépén. Azonban az ad hoc-csatlakozás alacsonyabb hálózati biztonságot eredményezhet és csökkenhet a számítógép teljesítménye a vezeték nélküli útválasztót vagy hozzáférési pontot használó infrastruktúra-hálózati kapcsolattal szemben.
f. A Hálózati kulcs megerősítése mezőbe írja be ugyanazt a WEP-kulcsot, amelyet az előző lépésben írt be. Megjegyzés Pontosan tudnia kell, hogy hol használt nagy-, és hol kisbetűt. Ha helytelenül adja meg a WEP-kulcsot a terméken, a vezeték nélküli kapcsolat nem fog működni. g. Írja le a beadott WEP-kulcsot pontosan, ügyelve a nagy- és kisbetűk használatára is. h. Jelölje be az Ez egy számítógépek közötti (ad hoc) hálózat; nem használ vezeték nélküli hozzáférési pontokat négyzetet. i.
1. . fejezet 6. Kérésre adja meg a WEP-kulcsot az itt ismertetett módon. Ellenkező esetben folyassa az eljárást a 7. lépéssel. a. Jelölje ki a vizuális billentyűzet megfelelő betűjét vagy számát a nyílgombokkal, majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztáshoz. Megjegyzés A kis- és nagybetűket pontosan kell beírnia. Másképp a vezeték nélküli kapcsolat nem fog működni. b. Ha befejezte a WEP-kulcs beírását, jelölje ki a vizuális billentyűzet Done (Kész) billentyűjét a nyílgombokkal. 7.
6. A szoftver telepítéséhez kövesse az utasításokat. A szoftver telepítésének befejeződése után a termék üzemkész. 7. Ha letiltotta a víruskereső szoftvert a számítógépen, ne felejtse el újra engedélyezni. 8. A hálózati kapcsolat ellenőrzéséhez nyomtasson egy öntesztjelentést a számítógépről a termék segítségével. Csatlakozás a hálózat további számítógépeihez A HP Photosmart készüléket több számítógéphez is csatlakoztathatja a hálózaton.
1. . fejezet 5. Telepítse a szoftvert a hálózati csatlakozáshoz, és válassza az Eszköz hozzáadása pontot, majd a Hálózaton keresztül lehetőséget. 6. A telepítés befejezése után nyissa meg a Vezérlőpult Nyomtatók és faxok (vagy Nyomtatók) alkalmazását, és törölje az USB-telepítés nyomtatóit. Hangolja össze a tűzfalat a HP-termékekkel A személyes tűzfal egy, a számítógépen futó biztonsági szoftver, amely blokkolhatja a számítógép és a HP-készülék közötti kommunikációt.
Megjegyzés Néhány tűzfal akkor is kommunikációs zavart okoz, ha kikapcsolja. Ha a fentiekben leírt tűzfal-konfiguráció elvégzése után is problémákat észlel, lehetséges, hogy el kell távolítania a tűzfalszoftvert annak érdekében, hogy a készüléket a hálózatra csatlakoztatva tudja használni. A tűzfallal kapcsolatos különleges információk A HP-készülék az alábbi portokat is használja, és a tűzfal konfigurációjához szükség lehet a megnyitásukra.
1. . fejezet 3. Nyomja meg többször a lefelé nyílgombot addig, amíg a(z) View Network Settings (A hálózati beállítások megtekintése) elemet ki nem jelöli, majd nyomja meg a(z) OK gombot. 4. Hajtsa végre a megfelelő műveletet: • A vezetékes hálózati beállítások megjelenítéséhez jelölje ki a(z) Display Wired Summary (Összesítés megjelenítése - vezetékes) pontot a lefelé nyílgombbal, majd nyomja meg a(z) OK gombot.
Magyar 1. Nyomja meg az Beállítások gombot. 2. Nyomja meg többször a lefelé nyíl gombot addig, amíg a Network (Hálózat) elemet ki nem jelöli, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja meg többször a lefelé nyílgombot addig, amíg a(z) Wireless Network Test (Vezeték nélküli hálózati teszt) elemet ki nem jelöli, majd nyomja meg a(z) OK gombot. A készülék kinyomtatja a(z) Wireless Network Test (Vezeték nélküli hálózati teszt) jelentést.
2 Faxbeállítás A Telepítési útmutató lépéseinek végrehajtása után a faxolás beállításának befejezéséhez kövesse az ebben a részben ismertetett útmutatást. Az Üzembe helyezési útmutatót őrizze meg, később még szükség lehet rá. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a HP Photosmart készüléket úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a HP Photosmart készülékkel azonos telefonvonalon működik.
Ausztria www.hp.com/at/faxconfig Németország www.hp.com/de/faxconfig Svájc (francia) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Svájc (német) www.hp.com/ch/de/faxconfig Egyesült Királyság www.hp.com/uk/faxconfig Spanyolország www.hp.es/faxconfig Hollandia www.hp.nl/faxconfig Belgium (vallon nyelven) www.hp.be/fr/faxconfig Belgium (flamand nyelven) www.hp.be/nl/faxconfig Portugália www.hp.pt/faxconfig Svédország www.hp.se/faxconfig Finnország www.hp.fi/faxconfig Dánia www.hp.
2. . fejezet A) eset: Különálló faxvonal (nem fogad hanghívásokat) Ha külön telefonvonallal rendelkezik, amelyen nem fogad hanghívásokat, és más berendezés nem kapcsolódik erre a vonalra, a HP Photosmart készüléket az itt leírt módon állítsa be. Ábra 2-1 A HP Photosmart készülék hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A HP Photosmart készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva Magyar A készülék csatlakoztatása külön faxvonalhoz 1.
Ábra 2-2 A HP Photosmart készülék hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 DSL-szűrő és -kábel, a DSL szolgáltató adja 3 A HP Photosmart készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva A készülék csatlakoztatása DSL-vonalhoz 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. Csatlakoztassa a DSL-szűrő kábelét a telefonvonal fali csatlakozójába.
2. . fejezet • Állítsa a hívásvárakoztatási hangot a Off (Ki) értékre. Megjegyzés Számos digitális PBX-rendszerbe be van építve a hívásvárakoztatás hang, és alapértelmezés szerint be van kapcsolva. A hívásvárakoztatási hang zavarhatja a faxátvitelt, s így nem lehetséges faxok fogadása és küldése a HP Photosmart segítségével. Keresse meg a PBXrendszer dokumentációjában a hívásvárakoztatás hang kikapcsolásának leírását. • Mielőtt tárcsázza a faxszámot, tárcsázzon egy külső számot.
A készülék beállítása megkülönböztető csengetéssel 1. A készülékhez kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a készülék hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. Megjegyzés Ha a fali telefonaljzat és a készülék között nem a készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig használt kábelektől. 2.
2. . fejezet A készülék csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz 1. A készülékhez kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a készülék hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. Megjegyzés Ha a fali telefonaljzat és a készülék között nem a készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig használt kábelektől. 2.
Ábra 2-5 A HP Photosmart készülék hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A HP Photosmart készülékhez kapott telefonkábel az „1-LINE” feliratú porthoz csatlakoztatva A készülék csatlakoztatása hangposta-szolgáltatás esetén 1. A készülékhez kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a készülék hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. Magyar Megjegyzés Ha a fali telefonaljzat és a készülék között nem a készülékhez kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
2. . fejezet A válaszmód beállítása ▲ A jelzőfény beállításoknak megfelelő ki- vagy bekapcsoláshoz nyomja meg az Automatikus válasz gombot. Amikor az Automatikus válasz jelzőfény világít, a HP Photosmart automatikusan fogadja a hívásokat. Ha a jelzőfény nem világít, akkor a HP Photosmart nem fogadja a hívásokat.
2. A lefelé nyílgomb segítségével jelölje ki az Alapvető faxbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A lefelé nyíl gombok segítségével jelölje ki a(z) Faxfejléc lehetőséget, majd nyomja meg a(z) OK gombot. A kijelzőn megjelenik a vizuális billentyűzet. 4. Írja be a nevét vagy a cég nevét a vizuális billentyűzetet segítségével. Ha elkészült, jelölje ki a vizuális billentyűzet Done (Kész) gombját, majd nyomja meg az OK gombot. 5.
2. . fejezet 5. Tekintse át a jelentést. • Ha a teszt sikeres és Önnek még mindig gondjai vannak a faxolással, ellenőrizze a jelentésben felsorolt faxbeállításokat, hogy ellenőrizze a beállítások helyességét. Az üresen hagyott vagy helytelen faxbeállítások faxolási problémákat okozhatnak. • Ha a teszt nem sikerül, nézze át a jelentést, hogy információhoz jusson a talált problémák megoldására vonatkozóan. 6. Miután a HP Photosmart kinyomtatta a faxjelentést, nyomja meg az OK gombot.
3 HP Photosmart - áttekintés A HP Photosmart segítségével gyorsan és könnyen végezhet el olyan feladatokat, mint a másolatok készítése, dokumentumok beolvasása vagy fényképek nyomtatása memóriakártyáról vagy USB tárolóeszközről. A HP Photosmart számos funkciója a számítógép bekapcsolása nélkül, közvetlenül a vezérlőpanelről is használható.
3. .
A vezérlőpanel funkciói Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat a HP Photosmart vezérlőpultjának funkcióit mutatja be. OK 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz * 0 # CD/DVD Név és leírás 1 Színes grafikus kijelző (röviden kijelző): Itt jelennek meg a menük, fényképek és üzenetek. A kijelző a kényelmes használat érdekében kiemelhető, és állítható a dőlési szöge. 2 Vissza: Visszalép az előző oldalra.
3. . fejezet (folytatás) Magyar Címke Név és leírás 15 Világít: A készülék be- és kikapcsolása. A készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt minimális mennyiségű áramot. A teljes áramtalanításhoz kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a tápkábelt. 16 A vezeték nélküli hálózat jelzőfénye: A Vezeték nélküli rádió bekapcsolt állapotát jelzi. 17 Bluetooth-jelzőfény: A Bluetooth-rádió bekapcsolt állapotát jelzi. 18 Szóköz: Szóközt és kettőskeresztet visz be a faxolással kapcsolatos feladatokhoz.
súgóban a vonatkozó jogszabályokról és környezetvédelmi adatokról is kaphat tájékoztatást. Az elektronikus súgó elérése • Windows: Kattintson a Start > Minden program> HP > Photosmart Premium Fax C309 series > súgó elemre. • Macintosh: Nyissa meg a HP eszközkezelőt, és kattintson a ? ikonra. Ezután kattintson a főmenüre, és válassza a Photosmart Premium Fax C309 series lehetőséget. A készülék súgója A Súgó gomb megnyomásával megnyitható Súgó menü gyors hozzáférést tesz lehetővé a legfontosabb súgótémákhoz.
3. . fejezet 3. Helyezze a köteget az adagolótálcába a rövidebb oldalával befelé, a nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. A köteget ütközésig tolja be. Magyar Vigyázat! Győződjön meg arról, hogy a papír adagolótálcába helyezésekor a készülék nyugalmi helyzetben van, és már nem ad ki hangot. Ha ilyenkor a készülék éppen a nyomtatópatronokat használja, vagy valamilyen más feladatot hajt végre, a papír nem mindig a megfelelő helyen áll meg.
Megjegyzés Amikor legal méretű papírt használ, ne nyissa ki a papírfogót. Magyar Töltsön 13 x 18 cm (5 x 7 hüvelyk) méretű fotópapírt a fotótálcába. 1. Emelje fel a fotótálca fedelét. 2. A papírszélesség-beállító csúszka kihúzása a tálca szélére. 3. Helyezze be a fotópapírköteget a fotótálcába rövidebb szélével előre, nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. A köteget ütközésig tolja be. Ha a fotópapír letéphető fülekkel rendelkezik, a papírt úgy helyezze be, hogy a fülek kifelé nézzenek.
3. . fejezet 4. Tolja a papírszélesség-beállítót befelé ütközésig, egészen a papír széléig. Ne tegyen be túl sok papírt: a köteg teljesen simuljon a fotótálcába, és ne legyen magasabb a papírszélesség-beállító tetejénél. Magyar 5. Engedje le a fotótálca fedelét. A papírelakadás elkerülése A papírelakadás elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat. • • • • • 104 Rendszeresen ürítse a kimeneti tálcát.
• Minden papírtípushoz és papírmérethez gondosan állítsa be az adagolótálca papírvezetőit. A papírszélesség-beállító ne hajlítsa meg az adagolótálcában található papírt. Ne tolja túlságosan előre a papírt az adagolótálcában. Mindig a készülékhez javasolt papírtípust használjon.
3. . fejezet 4. A jobb vagy bal nyílgombokkal lépkedhet végig a fényképek miniatűrjein. 5. Ha kijelölte a nyomtatni kívánt fényképet, nyomja meg az OK gombot. 6. A példányszám növeléséhez nyomja meg a felfelé nyíl gombot, vagy használja a billentyűzetet. Legalább egy másolatot ki kell választania, hogy a fényképet ki tudja nyomtatni. Tipp Ha nyomatás előtt a fényképet le szeretné vágni, el szeretné forgatni vagy más módon szerkeszteni kívánja, nyomja meg a Menü gombot. 7.
Másolat készítése A vezérlőpult segítségével minőségi másolatokat készíthet. Másolatok készítése a vezérlőpult segítségével 1. Győződjön meg arról, hogy van papír betöltve az adagolótálcába. 2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé az üvegre, annak jobb első sarkához igazítva, vagy nyomtatott oldallal felfelé a lapadagoló tálcába. 3. A másolás elkezdéséhez nyomja meg a Másolás indítása gombot.
3. . fejezet Tipp Ha az elküldött fax rossz minőségben érkezik a címzetthez, akkor próbáljon változtatni a felbontásán vagy a kontrasztján. A patronok cseréje Ha patront kell cserélnie, az itt leírtak szerint járjon el. Ha nincs cserepatronja a HP Photosmart készülékhez, a www.hp.com/buy/supplies címen rendelhet. Kérésre válasszon országot/térséget, a kérdések segítségével válassza ki a terméket, és kattintson az oldal valamelyik vásárlási hivatkozására.
Vigyázat! A patronok eltávolítása közben ne emelje fel ütközésig a patrontartó rögzítőzárát. 5. Határozottan húzza meg a narancssárga fület az új patronon található műanyag csomagolás eltávolításához. Megjegyzés Mielőtt a patront a készülékbe helyezi, ellenőrizze, hogy eltávolította-e a patron műanyag csomagolását, máskülönben a nyomtatás sikertelen lesz. Magyar 6. Tekerje le a narancssárga védősapkát a tintapatronról. 7.
3. . fejezet 8. Valamennyi cserét igénylő patronnal hajtsa végre a 3-6. lépést. 9. Zárja be a kazetta szervizajtaját.
4 Hibaelhárítás és támogatás Ez a fejezet a HP Photosmart készülék hibaelhárításával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti. Részletesen bemutatja a telepítési és a konfigurálási problémák megoldását, s kitér bizonyos üzemeltetési kérdésekre is. A további hibaelhárítási tudnivalókért tekintse meg a szoftverrel kapott elektronikus súgót. Sok problémát az okoz, ha a HP Photosmart készüléket az előtt csatlakoztatják USB-kábellel a számítógéphez, mielőtt telepítenék a HP Photosmart szoftvert a számítógépre.
4. . fejezet 6. Helyezze be a készülékhez kapott CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába, és indítsa el a telepítőprogramot (Setup). Megjegyzés Ha nem jelenik meg a telepítőprogram, keresse meg a setup.exe fájlt a CDROM-on, és kattintson rá duplán. Megjegyzés Ha már nincs birtokában a telepítő CD, a szoftver letölthető a következő helyről: www.hp.com/support. 7. Kövesse a képernyőn megjelenő, valamint a készülékhez kapott Útmutató az első lépésekhez kiadványban található utasításokat.
Ha ez nem oldaná meg a problémát, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 4. megoldási lehetőség: A tápkábel cseréje érdekében forduljon a HP ügyfélszolgálatához Megoldás: A készülékhez szükséges tápkábel beszerzéséhez lépjen kapcsolatba a HPtámogatással. Látogasson el a következő címre: www.hp.com/support. Kérésre válassza ki országát/térségét, és kattintson a Kapcsolatfelvétel hivatkozásra. Így a technikai támogatás telefonos elérhetőségével kapcsolatos információkat kap.
4. . fejezet Ha ez nem oldaná meg a problémát, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 3. megoldási lehetőség: Ellenőrizze, hogy a nyomtató nincs-e szüneteltetve vagy offline állapotban Megoldás: Ellenőrizze, hogy a termék nincs-e szüneteltetve vagy offline állapotban. A nyomtató szüneteltetett vagy offline állapotának ellenőrzése 1.
3. Ha probléma merül fel, a kinyomtatott tesztjelentés javaslatokat tartalmaz annak megoldására. Ha módosítania kell a készülék hálózati beállításait, vagy ha még sosem indította el a Vezeték nélküli beállítás varázslót, most tegye meg. Kattintson kétszer a HP Szolgáltatóközpont ikonra, kattintson a Beállítások, majd az Egyéb beállítások pontra, válassza ki a Hálózati szerszámosláda elemet, majd kattintson a Vezeték nélküli beállítás varázsló hivatkozásra.
4. . fejezet A következő lépésig hagyja nyitva a hálózati párbeszédpanelt. b. Húzza ki a tápkábelt kábelt a vezeték nélküli útválasztóból. A következő jelenik meg a számítógép csatlakozási állapotaként: Nincs kapcsolat. c. Dugja újra a tápkábelt a vezeték nélküli útválasztóba. A következő jelenik meg a számítógép csatlakozási állapotaként: Csatlakoztatva.
A HP Photosmart Premium Fax C309 series kezdőlapjának elérése ▲ Nyissa meg a számítógépén azt a webböngészőt (pl. az Internet Explorert), amelyet általában az internet elérésére használ. Írja be a termék URL-címét a Címsorba, úgy, ahogy a Hálózatbeállítási oldalon látta (pl. http://192.168.1.101.). Ekkor megjelenik a HP Photosmart Premium Fax C309 series kezdőlapja. Megjegyzés Ha proxykiszolgálót használ a böngészőben, előfordulhat, hogy le kell tiltania a beágyazott webkiszolgáló elérése érdekében.
4. . fejezet 5. lépés: Ellenőrizze, hogy a HP Hálózati eszközök támogatása szolgáltatás működike A HP Hálózati eszközök támogatása szolgáltatás újraindítása 1. Törölje a nyomtatási sorban lévő összes nyomtatási feladatot. 2. Az operációs rendszertől függően tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows XP: Kattintson a Start gombra, majd jobb egérgombra kattintva válassza a Sajátgép, illetve a Kezelés lehetőséget.
• • • • 12. megoldási lehetőség: Ha PBX- vagy ISDN-konvertert használ, annak ellenőrzése, hogy faxoláshoz vagy telefonáláshoz szükséges portot használ-e 13. megoldási lehetőség: Hibaüzenetek ellenőrzése és elhárítása 14. megoldási lehetőség: PBX-, FoIP-, illetve ISDN-átalakító használata esetén csökkentse a faxolási sebességet 15. megoldási lehetőség: Ha IP-telefonnal faxol az interneten keresztül, a fax újraküldése később 1.
4. . fejezet 3.
Ok: A készülék nem megfelelő telefonkábellel vagy nem megfelelő portba volt csatlakoztatva. Ha ez nem oldaná meg a problémát, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 4.
4. . fejezet 6. megoldási lehetőség: A fali telefoncsatlakozó megfelelő működésének ellenőrzése Megoldás: Próbáljon egy működő telefont és telefonzsinórt csatlakoztatni készülékhez használt fali telefonaljzathoz, és ellenőrizze, hogy van-e tárcsahang. Ha nem hall tárcsahangot, lépjen kapcsolatba a helyi telefontársasággal. Ok: A fali telefoncsatlakozó nem működött megfelelően. Ha ez nem oldaná meg a problémát, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 7.
Megjegyzés Ha bizonytalan abban, hogy milyen fajta telefonvonalat használ (analógot vagy digitálisat), érdeklődjön a szolgáltatónál. Ok: Lehet, hogy a készüléket digitális telefonra beállított fali telefonaljzathoz csatlakoztatták. Ha ez nem oldaná meg a problémát, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 10.
4. . fejezet Megjegyzés Vannak olyan ISDN-rendszerek, amelyekben adott telefonkészülékhez konfigurálhatja a portokat. Előfordulhat például, hogy az egyik port telefonhoz és Group 3 faxhoz van rendelve, míg egy másik port többcélú felhasználásra. Ha az ISDN-konverter fax/telefon portjának használatakor problémák jelentkeznek, próbálja meg a többcélú port használatát (felirata „multi-combi” vagy hasonló lehet).
15. megoldási lehetőség: Ha IP-telefonnal faxol az interneten keresztül, a fax újraküldése később Megoldás: Próbálja a faxot égy későbbi időpontban elküldeni. Ellenőrizze továbbá, hogy az internetszolgáltató lehetővé teszi-e az interneten keresztül történő faxolást. Ha ez nem segít, forduljon az internetszolgáltatóhoz. Ok: IP-telefonnal faxolt az interneten keresztül, és probléma merült fel az átvitel során.
4. . fejezet 2. megoldási lehetőség: A faxszám ellenőrzése Megoldás: Ellenőrizze, hogy a fax küldéséhez megadott szám megfelelő formátumú-e. Például előfordulhat, hogy telefonrendszerétől függően a "9" előtagot kell tárcsáznia. Ha alközponti (PBX) rendszerrel rendelkezik, Győződjön meg arról, hogy tárcsázza a külső vonal elérését, mielőtt a faxszámot tárcsázná. Ok: A fax küldéséhez megadott szám nem megfelelő formátumú. Ha ez nem oldaná meg a problémát, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 3.
2. megoldási lehetőség: A készülék megfelelő porthoz való csatlakoztatása Megoldás Megjegyzés Ez a megoldás csak olyan országokra/térségekre vonatkozik, amelyek vásárlói a készülékhez kéteres telefonkábelt kaptak: Argentína, Ausztrália, Brazília, Kanada, Chile, Kína, Kolumbia, Görögország, India, Indonézia, Írország, Japán, Korea, Latin-Amerika, Malajzia, Mexikó, Fülöp-szigetek, Lengyelország, Portugália, Oroszország, Szaúd-Arábia, Szingapúr, Spanyolország, Tajvan, Thaiföld, USA, Venezuela és Vietnam.
4. . fejezet • • Faxolás Internet Protocol-szolgáltatáson keresztül (FoIP) ISDN-szolgáltatás A faxküldési/-fogadási sebesség beállítása a vezérlőpulton 1. Nyomja meg az Beállítások gombot. 2. 3. 4. A lefelé nyílgomb segítségével jelölje ki a(z) További faxbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A lefelé nyílgomb segítségével jelölje ki a(z) Fax sebessége lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a kábelt az üzenetrögzítő IN (bemeneti) portjához 3 Csatlakoztassa a kábelt az üzenetrögzítő OUT (kimeneti) portjához 4 Telefon (opcionális) 5 Üzenetrögzítő 6 A készülék dobozában talált telefonkábel használata Ellenőrizze, hogy a készülék a faxok automatikus fogadására van-e beállítva, és hogy helyese a csengetés válaszig beállítás. A csengetések számát a válaszig nagyobb értékre kell beállítani, mint az üzenetrögzítőben.
4. . fejezet A készülék csak küldeni tud faxokat, fogadni nem Magyar A probléma megoldásához próbálkozzon a következő lehetőségekkel. A megoldási lehetőségek sorrendbe vannak állítva, és a legvalószínűbb megoldási lehetőség nyitja a sort. Ha az első lehetőség nem oldja meg a problémát, folytassa a további megoldási javaslatokkal, amíg a probléma meg nem oldódik. • 1. megoldási lehetőség: Ellenőrizze, hogy készülék megfelelően van-e üzembe helyezve a faxoláshoz • 2.
5. Tekintse át a jelentést. • Ha a teszt sikeres és Önnek még mindig gondjai vannak a faxolással, ellenőrizze a jelentésben felsorolt faxbeállításokat, hogy ellenőrizze a beállítások helyességét. Az üresen hagyott vagy helytelen faxbeállítások faxolási problémákat okozhatnak. • Ha a teszt nem sikerül, nézze át a jelentést, hogy információhoz jusson a talált problémák megoldására vonatkozóan. 6. Miután a HP Photosmart kinyomtatta a faxjelentést, nyomja meg az OK gombot.
4. . fejezet 5. megoldási lehetőség: Ha a készülékkel azonos vonalon üzenetrögzítő is van, a kimenő üzenet rögzítése Megoldás: Válassza le az üzenetrögzítőt, és így próbálja meg a faxfogadást. Ha a faxolás megfelelően működik az üzenetrögzítő nélkül, akkor a rögzítő okozza a problémát. Csatlakoztassa ismét az üzenetrögzítőt, majd rögzítse ismét a kimenő üzenetet. • Körülbelül 10 másodperces üzenetet vegyen fel. • Lassan és halkan beszéljen az üzenet rögzítésekor.
Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a kábelt az üzenetrögzítő IN (bemeneti) portjához 3 Csatlakoztassa a kábelt az üzenetrögzítő OUT (kimeneti) portjához 4 Telefon (opcionális) 5 Üzenetrögzítő 6 A készülék dobozában talált telefonkábel használata Ellenőrizze, hogy a készülék a faxok automatikus fogadására van-e beállítva, és hogy helyese a csengetés válaszig beállítás. A fogadás előtti csengetések számát a készülékben nagyobb értékre kell beállítani, mint az üzenetrögzítőben.
4. . fejezet Ha ez nem oldaná meg a problémát, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 8. megoldási lehetőség: Ha nem használja a megkülönböztető csengetési szolgáltatást, ellenőrizze, hogy a Megkülönböztető csengetés beállítása érvényese a Minden csengetés opcióra. Megoldás: Ha nem használja a megkülönböztető csengetési szolgáltatást, ellenőrizze, hogy a készülék Válaszcseng.- minta beállítása érvényes-e a Minden csengetés opcióra. Ok: A Válaszcseng.
A nyomtatópatron nincs-e elakadva vagy eltömődve. Kapcsolja ki a készüléket, távolítson el mindent (a csomagolóanyagokat is beleértve), ami gátolhatja a nyomtatópatron foglalatának mozgását, majd kapcsolja be a készüléket. Hárítson el minden felmerült problémát. A készülék automatikusan elindítja a ki nem nyomtatott faxok nyomtatását a memóriából. A memória felszabadításához a készülék kikapcsolásával törölheti a memórián tárolt faxokat. Ok: A készülék memóriája megtelt.
4. . fejezet Megjegyzés Ha a készülék igazítási üzenetet küld, lehet, hogy a(z) OK mellett található gomb megnyomásával törölheti az üzenetet, s folytathatja a faxolást. A készülék a felmerült problémák elhárítását követően ismét képes fogadni a bejövő faxokat. Ok: A készüléknél felmerült hiba gátolta a faxok fogadását, és a Fogadott fax mentése opció Off (Ki) értékre volt állítva.
a következő címre: www.hp.com/support. Kérésre válassza ki országát/térségét, és kattintson a Kapcsolatfelvétel hivatkozásra. Így a technikai támogatás telefonos elérhetőségével kapcsolatos információkat kap. A „Fax csatlakoztatva az aktív fali kapcsolóhüvelyhez” teszt sikertelen Magyar Megoldás • Ellenőrizze a kapcsolatot a fali telefonaljzat és a készülék között, hogy meggyőződjön arról, hogy a telefonkábel megfelelően csatlakozik.
4. . fejezet Megjegyzés Ha a 2-EXT portot használja a fali telefonaljzathoz való csatlakozásra, akkor nem tud majd faxot küldeni vagy fogadni. A 2-EXT portot csak egyéb készülékek, például üzenetrögzítő vagy telefon csatlakoztatására használja. 2. Magyar 3.
• Ellenőrizze a kapcsolatot a fali telefonaljzat és a készülék között, hogy meggyőződjön arról, hogy a telefonkábel megfelelően csatlakozik. Megoldás • Győződjön meg arról, hogy a készülék analóg telefonvonalhoz csatlakozik, ellenkező esetben nem lehet faxot küldeni vagy fogadni. Csatlakoztasson egy hagyományos, analóg telefont a telefonos fali aljzathoz, és a tárcsahang meghallgatásával állapítsa meg, hogy digitális aljzatot használ-e.
4. . fejezet • • Magyar • • 1 Fali telefonaljzat 2 A készülék dobozában talált telefonkábel használata Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.) Vegye ki az elosztót, és próbálja közvetlenül a fali telefonaljzathoz csatlakoztatni a készüléket.
Papírelakadás megszüntetése a Kétoldalas nyomtatási tartozéknál 1. Kapcsolja ki a HP Photosmart készüléket. 2. Nyomja le a Kétoldalas nyomtatási tartozék bal és jobb oldalán található füleket. Távolítsa el a tartozékot a HP Photosmart készülékről. Vigyázat! Ha az elakadt papírt a HP Photosmart eleje felől próbálja eltávolítani, azzal kárt tehet a nyomtatóműben. A papírelakadást mindig a HP Photosmart kétoldalas nyomtatási tartozéka irányából próbálja elérni és megszüntetni. . 3.
4. . fejezet 2. Óvatosan húzza ki a papírt a lapadagoló-mechanizmusból. Vigyázat! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a készülék belsejében. Ha nem távolítja el a összes papírmaradványt a HP Photosmart készülékből, a papír továbbra is elakadhat. 3. Csukja be az automatikus lapadagoló fedelét.
5 Műszaki információk Ez a fejezet a HP Photosmart műszaki adatait, valamint a nemzetközi hatósági nyilatkozatokat tartalmazza. További hatósági és környezetvédelmi információkról, illetve a megfelelőségi nyilatkozatról az elektronikus Súgóban olvashat. Rendszerkövetelmények A szoftverre vonatkozó rendszerkövetelmények az Olvass el! fájlban találhatók. Termékspecifikációk Termékspecifikációkért keresse fel a HP webhelyét: www.hp.com/support.
5. .
www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ S P ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ %HOJL %HOJLTXH %UDVLO 6DR 3DXOR %UDVLO &DQDGD &HQWUDO $PHULFD 7KH &DULEEHDQ &KLOH Ё Ё KS LQYHQW
