HP Photosmart Premium Fax C309 series Podręczny przewodnik Βασικός οδηγός
Oświadczenia firmy Hewlett-Packard Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Jedyne gwarancje obejmujące produkty i usługi HP są określone w zasadach wyraźnej gwarancji, towarzyszących danym produktom lub usługom.
HP Photosmart Premium Fax C309 series Polski Podręczny przewodnik
Polski
1 Konfiguracja sieci Dodawanie HP Photosmart do sieci...........................................................................................2 Zainstaluj oprogramowanie do połączenia sieciowego..............................................................9 Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci......................................................................10 Zmiana połączenia urządzenia HP Photosmart z USB na połączenie sieciowe......................
1 Konfiguracja sieci Rozdział ten opisuje, jak podłączyć urządzenie HP Photosmart do sieci i jak przeglądać oraz zarządzać ustawieniami sieciowymi. Polski Jeśli chcesz wykonać to: Przejdź do tego rozdziału: Połączyć się z siecią przewodową (Ethernet). „Praca w sieci przewodowej Ethernet” na stronie 2 Połączyć się z siecią bezprzewodową z routerem bezprzewodową (tryb infrastruktury).
Choć standardowe kable sieci Ethernet są podobne do standardowego kabla telefonicznego, to kable te nie mogą być używane zamiennie. Stosowana jest inna liczba przewodów i inne wtyczki. Złącze Ethernet (nazywane złączem RJ-45) jest szersze i grubsze oraz zawsze ma 8 styków. Złącze telefoniczne ma od 2 do 6 styków. Komputer stacjonarny lub notebook podłączony do tej samej sieci. Uwaga Urządzenie HP Photosmart obsługuje sieci z automatyczną negocjacją szybkości 10 lub 100 Mb/s.
Rozdział 1 3. Podłącz drugi koniec kabla Ethernet do wolnego portu routera Ethernet lub przełącznika. Polski 4. Po podłączeniu urządzenia HP Photosmart do sieci, zainstaluj oprogramowanie. Połączenie bezprzewodowe z routerem (sieć typu infrastruktura) Aby podłączyć urządzenie HP Photosmart do zintegrowanej sieci WLAN 802,11, potrzebne będą: Sieć bezprzewodowa 802.11 zawierająca router bezprzewodowy lub punkt dostępowy. Komputer stacjonarny lub przenośny z bezprzewodową lub przewodową kartą sieciową.
Jeśli nazwy sieci nie widać na liście a. Wybierz opcję Enter a New Network Name (SSID) (Wprowadź nową nazwę sieciową (SSID)). W razie potrzeby, naciśnij przycisk strzałki w dół by ją zaznaczyć, a następnie naciśnij przycisk OK. Pojawi się klawiatura wizualna. b. Wpisz SSID. Za pomocą klawiszy strzałek panelu sterowania urządzenia zaznacz literę lub cyfrę na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK, aby wybrać ją. Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem wielkich i małych liter.
Rozdział 1 Polski Łączenie urządzenia za pomocą Windows Connect Now 1. Włącz nadajnik bezprzewodowy. Naciśnij przycisk Ustawienia. Zaznacz Network (Sieć) i naciśnij OK. Zaznacz Wireless Radio (Radio bezprzewodowe) i naciśnij OK. Zaznacz Przycisk włączania i naciśnij OK. 2. Włóż kartę pamięci lub urządzenie pamięci masowej z ustawieniami sieci do odpowiedniego gniazda urządzenia. 3. Połącz się z siecią bezprzewodową.
Uwaga Połączenie ad hoc może być użyte, jeśli nie posiadasz routera bezprzewodowego ani punktu dostępowego, ale posiadasz kartę bezprzewodową w komputerze. Jednak korzystanie z połączenia ad hoc może obniżyć poziom zabezpieczeń w sieci i zmniejszyć wydajność w porównaniu z połączeniem sieciowym w trybie infrastruktury za pomocą routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego.
Rozdział 1 f. W polu Potwierdź klucz sieciowy wpisz ten sam klucz WEP, który podałeś w poprzednim kroku. Uwaga Konieczne jest zapamiętanie z dokładnym układem wielkich i małych liter. Jeżeli podasz nieprawidłowy klucz WEP w urządzeniu, połączenie bezprzewodowe nie zadziała. Polski g. Zapisz sobie klucz WEP dokładnie tak, jak go podałeś zwracając uwagą na małe i wielkie litery. h. Zaznacz opcję To jest sieć komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu bezprzewodowego nie są używane. i.
5. Za pomocą przycisków strzałek zaznacz nazwę sieci i naciśnij OK. Wskazówka Jeżeli urządzenie nie jest w stanie wykryć sieci, można przysunąć urządzenie bliżej do komputera i spróbować ponownie uruchomić kreator konfiguracji sieci, aby automaytcznie wykryć sieć. Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem wielkich i małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie działać. b.
Rozdział 1 Polski 4. Na ekranie Typ połączenia wybierz Za pośrednictwem sieci i kliknij Dalej. Zostanie wyświetlone okno Wyszukiwanie, a program instalacyjny wyszuka urządzenie w sieci. 5. Na ekranie Znaleziono drukarkę sprawdź, czy opis drukarki zgadza się. Jeśli w sieci zlokalizowano kilka drukarek, zostanie wyświetlony ekran Znalezione drukarki. Wybierz urządzenie, które ma zostać podłączone. 6. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zainstalować oprogramowanie.
Konfiguracja zapory sieciowej do współdziałania z urządzeniami HP Osobista zapora sieciowa, czyli oprogramowanie zabezpieczające działające w komputerze, może zablokować komunikację sieciową pomiędzy urządzeniem HP a komputerem.
Rozdział 1 Jeśli tak się stanie, sprawdź, czy poniższe programy znajdują się na liście zaufanych aplikacji: dodaj brakujące aplikacje. • • • • • hpqkygrp.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin hpiscnapp.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqste08.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqtra08.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqthb08.exe, znajdujący się w C:\program files\HP\digital imaging\bin Uwaga Spr
1. Naciśnij Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk strzałki w dół, aż zostanie zaznaczona opcja Network (Sieć) a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Naciśnij przycisk strzałki w dół, aż zostanie zaznaczona opcja View Network Settings (Przeglądanie ustawień sieci) a następnie naciśnij przycisk OK. 4.
Rozdział 1 Drukowanie testu sieci bezprzewodowej Test sieci bezprzewodowej polega na wykonaniu serii testów diagnostycznych, które pozwalają na ustalenie, czy konfiguracja sieci jest prawidłowa. W przypadku wykrycia problemu, na wydrukowany raporcie pojawi się propozycje sposobu rozwiązania problemu. Test sieci bezprzewodowej można wydrukować w dowolnej chwili. Polski 1. Naciśnij Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk strzałki w dół, aż zostanie zaznaczona opcja Network (Sieć) a następnie naciśnij przycisk OK.
2 Konfiguracja faksu W tej części można znaleźć informacje o koniecznej w celu bezbłędnego przeprowadzania operacji faksowania konfiguracji urządzenia HP Photosmart zależnie od posiadanego sprzętu oraz innych usług używanych na tej samej linii telefonicznej co urządzenie HP Photosmart. Wskazówka Możesz także użyć Kreatora konfiguracji faksu (Windows) lub Narzędzia konfiguracji faksu (Macintosh), aby szybko skonfigurować ważne ustawienia faksu, takie jak tryb odbierania czy informacje nagłówka faksu.
Rozdział 2 Tabela 2-1 Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym Polski Argentyna Australia Brazylia Kanada Chile Chiny Kolumbia Grecja Indie Indonezja Irlandia Japonia Korea Ameryka Łacińska Malezja Meksyk Filipiny Polska Portugalia Rosja Arabia Saudyjska Singapur Hiszpania Tajwan Tajlandia USA Wenezuela Wietnam Jeśli nie masz pewności, jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany (szeregowy lub równoległy), sprawdź to u operatora sieci telefonicznej.
Konfiguracja urządzenia HP Photosmart do faksowania 17 Polski 3. Czy korzystasz z usługi dzwonienia dystynktywnego oferowanej przez operatora, która dostarcza wielu numerom telefonów różne wzorce dzwonka? Tak, używam dzwonków dystynktywnych. Nie. Jeżeli odpowiedź brzmi Tak, przejdź bezpośrednio do „Przypadek D: Faks z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii” na stronie 22. Nie jest konieczne odpowiadanie na dalsze pytania. Jeśli odpowiedź brzmi Nie, proszę kontynuować udzielanie odpowiedzi.
Rozdział 2 Wybór przypadku ustawienia faksu Po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące sprzętu i usług współdzielonych na linii telefonicznej wykorzystywanej przez urządzenie HP Photosmart możesz wybrać właściwy przypadek konfiguracji dla domu lub biura. Z pierwszej kolumny w poniższej tabeli wybierz właściwą dla danego domu lub biura kombinację sprzętu i usług. Odpowiedni przypadek konfiguracji można znaleźć w drugiej lub w trzeciej kolumnie, w zależności od systemu telefonicznego.
(ciąg dalszy) Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu Zalecane ustawienia faksu dla równoległego systemu telefonicznego Zalecane ustawienia faksu dla szeregowego systemu telefonicznego Połączenia głosowe i modem komputerowy (Odpowiedziano Tak tylko na pytanie 4 i 5.) „Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym” na stronie 27 Nie dotyczy.
Rozdział 2 (ciąg dalszy) Francja www.hp.com/fr/faxconfig Włochy www.hp.com/it/faxconfig Przypadek A: Oddzielna linia telefoniczna (brak odbieranych połączeń głosowych) Jeżeli posiadasz oddzielną linię telefoniczną, na której nie są odbierane połączenia głosowe i do której nie są podłączone inne urządzenia, ustaw urządzenie HP Photosmart zgodnie z opisem w tej części.
HP Photosmart z linią telefoniczną. (W niektórych krajach/regionach usługa DSL jest nazywana ADSL). Uwaga Jeśli posiadasz linię DSL, upewnij się, że filtr DSL jest zainstalowany prawidłowo. W przeciwnym razie nie będzie można wysyłać i odbierać faksów z urządzenia HP Photosmart. Polski Rysunek 2-2 Widok urządzenia HP Photosmart z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Filtr DSL i przewód dostarczony przez firmę telekomunikacyjną obsługującą linię DSL.
Rozdział 2 Przypadek C: Ustawianie urządzenia HP Photosmart do pracy z centralą PBX lub linią ISDN Jeśli korzystasz z centrali PBX, wykonaj poniższe czynności: • • • Podłącz urządzenie do portu przeznaczonego do faksowania i połączeń telefonicznych. Sprawdź, czy do połączenia gniazdka telefonicznego z urządzeniem używasz przewodu dołączonego do urządzenia. Ustaw sygnał połączenia oczekującego na Off (Wył.).
wzorcem dzwonka, należy ustawić urządzenie HP Photosmart zgodnie z opisem w tej sekcji. Polski Rysunek 2-3 Widok urządzenia HP Photosmart z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP Photosmart i podłącz go do portu „1-LINE” Konfiguracja urządzenia do pracy z usługą dzwonienia dystynktywnego 1.
Rozdział 2 Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii, do której nie ma podłączonych innych urządzeń biurowych (lub poczty głosowej), ustaw urządzenie HP Photosmart zgodnie z opisem w tej części.
3. Wykonaj jedną z następujących czynności, w zależności od danego systemu telefonicznego: • Jeśli posiadasz równoległy system telefoniczny, wyjmij białą zatyczkę z portu oznaczonego 2-EXT z tyłu urządzenia, a następnie podłącz telefon do tego portu. • W przypadku korzystania z szeregowego systemu telefonicznego podłącz telefon bezpośrednio do urządzenia za pomocą kabla z dołączoną wtyczką. 4. Wykonaj test faksu.
Rozdział 2 Konfiguracja urządzenia do pracy z pocztą głosową 1. Używając przewodu telefonicznego dostarczonego z urządzeniem, podłącz jeden koniec do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi do portu oznaczonego jako 1LINE z tyłu urządzenia. Uwaga Jeśli urządzenie nie zostanie podłączone do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowania może być niemożliwe. Jest to specjalny przewód różniący się od popularnych przewodów które możesz spotkać w domu czy biurze. Polski 2.
Uwaga Jeśli urządzenie nie zostanie podłączone do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowania może być niemożliwe. Jest to specjalny przewód różniący się od popularnych przewodów które możesz spotkać w domu czy biurze. 4. Jeśli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faksów w komputerze, należy wyłączyć to ustawienie.
Rozdział 2 • • Jeżeli komputer ma tylko jeden port telefoniczny, konieczny jest zakup rozdzielacza równoległego (złączki), takiego jak ten przedstawiony poniżej. Skorzystaj z pomocy eleketronicznej by uzyskać dokładne instrukcje instalacji. Jeżeli komputer ma dwa gniazda telefoniczne, ustaw urządzenie HP Photosmart tak, jak opisano poniżej.
5. Jeśli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faksów w komputerze, należy wyłączyć to ustawienie. 6. Teraz należy wybrać pomiędzy automatycznym a ręcznym odbieraniem połączeń przez urządzenie: • Jeżeli urządzenie ustawiono na automatyczne odbieranie faksów, urządzenie będzie odbierało wszystkie połączenia przychodzące i faksy. W takim przypadku urządzenie nie rozróżnia połączeń głosowych i faksów.
Rozdział 2 Przypadek I: Linia głosowa/faksowa współdzielona z automatyczną sekretarką Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii telefonicznej i podłączona jest do niej automatyczna sekretarka odpowiadająca na połączenia głosowe, ustaw urządzenie HP Photosmart zgodnie z opisem w tej części.
3. Używając przewodu telefonicznego dostarczonego z urządzeniem, podłącz jeden koniec do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi do portu oznaczonego jako 1LINE z tyłu urządzenia. Uwaga Jeśli urządzenie nie zostanie podłączone do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowania może być niemożliwe. Jest to specjalny przewód różniący się od popularnych przewodów które możesz spotkać w domu czy biurze.
Rozdział 2 • • Jeżeli komputer ma tylko jeden port telefoniczny, konieczny jest zakup rozdzielacza równoległego (złączki), takiego jak ten przedstawiony poniżej. Skorzystaj z pomocy eleketronicznej by uzyskać dokładne instrukcje instalacji. Jeżeli komputer ma dwa gniazda telefoniczne, ustaw urządzenie HP Photosmart tak, jak opisano poniżej.
3. Odłącz automatyczną sekretarkę z gniazdka telefonicznego w ścianie i podłącz ją do portu oznaczonego "OUT" z tyłu modemu komputerowego. W ten sposób powstanie bezpośrednie połączenie między urządzeniem HP Photosmart a automatyczną sekretarką, mimo że modem jest podłączony do linii jako pierwszy. 4. Używając przewodu telefonicznego dostarczonego z urządzeniem, podłącz jeden koniec do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi do portu oznaczonego jako 1LINE z tyłu urządzenia.
Rozdział 2 Przypadek K: Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym i pocztą głosową Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii, podłączony jest do niej modem komputerowy i korzystasz z usługi poczty głosowej operatora telefonicznego, ustaw urządzenie HP Photosmart zgodnie z opisem w tej części. Polski Uwaga Jeżeli do odbioru połączeń faksowych wykorzystywana jest linia z usługą poczty głosowej, nie można odbierać faksów w sposób automatyczny.
• • Jeżeli komputer ma tylko jeden port telefoniczny, konieczny jest zakup rozdzielacza równoległego (złączki), takiego jak ten przedstawiony poniżej. Skorzystaj z pomocy eleketronicznej by uzyskać dokładne instrukcje instalacji. Jeżeli komputer ma dwa gniazda telefoniczne, ustaw urządzenie HP Photosmart tak, jak opisano poniżej.
Rozdział 2 5. Jeśli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faksów w komputerze, należy wyłączyć to ustawienie. Uwaga Jeżeli ustawienie automatycznego odbierania faksów nie zostanie wyłączone w oprogramowaniu modemu, urządzenie nie będzie mogło odbierać faksów. 6. Wyłącz ustawienie Odbieranie automatyczne. 7. Wykonaj test faksu.
3. Naciśnij przycisk strzałki w dół by zaznaczyć opcję Zaawansowane ustawienia faksu, a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Naciśnij przycisk strzałki w dół by zaznaczyć opcję Dzwonienie dystynktywne, a następnie naciśnij przycisk OK. 5. Naciśnij przycisk strzałki w dół by zaznaczyć odpowiednią opcję, a następnie naciśnij przycisk OK. Gdy zadzwoni telefon i odezwie się dzwonek o wzorcu przypisanym do linii faksowej, urządzenie odpowie na połączenie i odbierze faks.
Rozdział 2 uruchomić po zakończeniu konfiguracji urządzenia HP Photosmart w celu faksowania. Podczas testu wykonywane są następujące operacje: • • • • • • Sprawdzenie sprzętu. Sprawdzenie, czy do urządzenia HP Photosmart podłączony jest prawidłowy rodzaj kabla telefonicznego. Sprawdzenie, czy kabel telefoniczny jest podłączony do właściwego portu. Sprawdzenie sygnału wybierania. Sprawdzenie aktywnej linii telefonicznej.
3 HP Photosmart — opis Uwaga W podręczniku tym przedstawiono podstawowe operacje i rozwiązywanie problemów, a także informacje dotyczące kontaktu z obsługą klienta i zamawiania materiałów eksploatacyjnych. Pomoc elektroniczna opisuje pełny zakres funkcji urządzenia, a także obsługę oprogramowania HP Photosmart dołączonego do urządzenia HP Photosmart.
Rozdział 3 (ciąg dalszy) Polski Etykie ta Opis 10 Gniazdo kart pamięci dla kart Secure Digital i xD card 11 Gniazdo kart pamięci dla kart Memory Stick 12 Kontrolka Zdjęcie 13 Gniazdo kart pamięci dla kart CompactFlash 14 Przedni port USB/PictBridge przeznaczony do podłączenia aparatu lub innych urządzeń pamięci masowej 15 Wewnętrzna część pokrywy 16 Pokrywa 17 Szyba 18 Uchwyt drzwiczek dostępu do kaset 19 Prowadnica szerokości papieru głównego podajnika wejściowego 20 Główny podajni
Funkcje panelu sterowania OK 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz * 0 # Polski Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania urządzenia HP Photosmart. CD/DVD Etykieta Nazwa i opis 1 Kolorowy wyświetlacz graficzny (nazywany także wyświetlaczem): Wyświetla opcje menu, zdjęcia i komunikaty. Wyświetlacz można podnieść i pochylić by poprawić czytelność. 2 Wstecz: Powraca do poprzedniego ekranu.
Rozdział 3 (ciąg dalszy) Polski Etykieta Nazwa i opis 15 Przycisk włączania: Służy do włączania i wyłączania urządzenia. Gdy urządzenie jest wyłączone, wciąż jest zasilane, ale na minimalnym poziomie. By całkowicie odłączyć zasilanie, wyłącz urządzenie, a następnie odłącz przewód zasilający. 16 Wskaźnik sieci bezprzewodowej: Informuje o włączeniu nadajnika bezprzewodowego. 17 Wskaźnik Bluetooth: Informuje o włączeniu nadajnika Bluetooth.
podczas korzystania z oprogramowania instalowanego wraz z urządzeniem HP Photosmart. Pomoc elektroniczna zawiera także informacje prawne i o ochronie środowiska. Pomoc z poziomu urządzenia Menu Pomoc na wyświetlaczu zapewnia szybki dostęp do najważniejszych tematów pomocy i jest dostępne po naciśnięciu przycisku Pomoc. W stanie oczekiwania, naciśnięcie przycisku Pomoc wyświetla listę elementów, do których jest dostępna pomoc.
Rozdział 3 Polski 3. Wsuń plik kartek do głównego podajnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos arkuszy do urządzenia, aż do oporu. Przestroga Podczas ładowania papieru do głównego podajnika wejściowego urządzenie powinno być bezczynne i nie wydawać sygnałów dźwiękowych. Jeśli urządzenie przeprowadza czyszczenie pojemników z tuszem lub wykonuje inne zadanie, ogranicznik papieru w urządzeniu może być przemieszczony.
Polski 5. Opuść zasobnik wyjściowy. Wysuń przedłużenie zasobnika do siebie, do oporu. Odchyl chwytak papieru na końcu przedłużenie zasobnika wyjściowego, by otworzyć zasobnik na całej długości. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, pozostaw zamknięty chwytak papieru. Ładowanie papieru fotograficznego 13 x 18 cm (5 x 7 cali) do podajnika fotograficznego 1. Podnieś pokrywę podajnika fotograficznego. 2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru do najbardziej odsuniętej pozycji. 3.
Rozdział 3 Polski 4. Przesuwaj prowadnicę szerokości papieru do środka, dopóki nie oprze się o krawędź papieru. Nie przepełniaj podajnika fotograficznego; sprawdź, czy plik papieru fotograficznego mieści się w podajniku fotograficznym, oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy szerokości papieru. 5. Opuść pokrywę podajnika papieru fotograficznego. Unikanie zacięć papieru W celu uniknięcia zacięć papieru należy stosować się do następujących wskazówek.
• Nie umieszczaj w podajniku wejściowym arkuszy papieru różniących się od siebie rodzajem lub rozmiarem — zawsze ładuj papier tego samego rodzaju i o tych samych wymiarach. Dokładnie dopasuj prowadnice szerokości w podajniku do papieru. Prowadnica nie powinna wyginać papieru w podajniku wejściowym. Nie wsuwaj na siłę zbyt głęboko papieru do podajnika. Używaj rodzajów papieru zalecanych dla urządzenia.
Rozdział 3 Drukowanie zdjęć 1. Załaduj papier fotograficzny do odpowiedniego zasobnika wejściowego. 2. Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda urządzenia lub podłącz urządzenie pamięci masowej do przedniego portu USB. 3. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać View & Print (Wyświetl i drukuj). 4. Naciśnij przycisk strzałki w lewo lub w prawo by przejść pomiędzy miniaturami zdjęć. 5. Gdy zaznaczone jest zdjęcie, które chcesz wydrukować, naciśnij przycisk OK. 6.
4. Na wyświetlaczu pojawi się menu Scan To (Skanuj do). Naciśnij przycisk strzałki w dół by wybrać skrót do zadania, a następnie naciśnij przycisk OK. Uwaga Skróty do zadania określają parametry skanowania, takie jak aplikacja, rozdzielczość i ustawienia koloru, tak by nie było trzeba ustawiać ich dla każdego zadania skanowania. Kopiowanie Możesz tworzyć wysokiej jakości kopie wybranych zdjęć za pomocą panelu sterowania. Aby wykonać kopię z panelu sterowania 1.
Rozdział 3 Wysyłanie zwykłego faksu za pomocą panelu sterowania 1. Umieść oryginały w zasobniku podajnika dokumentów, zadrukowaną stroną skierowaną w górę. Jeśli wysyłany jest faks jednostronicowy, na przykład zdjęcie, można także położyć oryginał na szybie, zadrukowaną stroną skierowaną w dół. Uwaga Jeżeli wysyłasz faks wielostronicowy, musisz włożyć oryginały do podajnika dokumentów. Nie można faksować dokumentów wielostronicowych z szyby skanera. Polski 2.
Polski Karetka przesunie się na środek urządzenia. Uwaga Przed przejściem do kolejnego kroku zaczekaj, aż karetka zatrzyma się. 4. Wciśnij zatrzask z przodu kasety z atramentem by ja zwolnić, a następnie wyjmij ja z gniazda. Przestroga Nie unoś dźwigni zatrzasku na głowicy drukującej w celu wyjęcia kaset z atramentem. 5. Wyjmij nowy pojemnik z tuszem z opakowania, pociągając za pomarańczowy uchwyt do tyłu, by zdjąć plastikową folię z pojemnika.
Rozdział 3 6. Obróć pomarańczową osłonę by ją zdjąć. Polski 7. Korzystając z kolorowych ikon figur geometrycznych, wsuń pojemnik z tuszem do pustego gniazda, aż zatrzaśnie się w odpowiednim położeniu w gnieździe. Przestroga Nie unoś dźwigni zatrzasku na głowicy drukującej w celu zainstalowania kaset z atramentem. Może to spowodować niewłaściwe umieszenie kaset z atramentem i problemy z drukowaniem. Zatrzask musi być opuszczony by prawidłowo zainstalować kaset z atramentem.
Polski Wymiana kaset 53
4 Rozwiązywanie problemów i wsparcie techniczne Polski W tej części przedstawiono informacje dotyczące rozwiązywania problemów z działaniem urządzenia HP Photosmart. Można tu znaleźć szczegółowe informacje na temat problemów występujących podczas instalacji i konfiguracji, a także tematy dotyczące eksploatacji urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do pomocy elektronicznej dostarczonej z oprogramowaniem.
6. Włóż płytę CD urządzenia do napędu CD-ROM komputera i uruchom program Setup. Uwaga Jeśli nie pojawi się Instalator, znajdź i kliknij dwukrotnie plik setup.exe znajdujący się na płycie CD-ROM. Uwaga Jeśli nie masz już płyty CD z oprogramowaniem, możesz pobrać je ze strony www.hp.com/support. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i znajdującymi się w Podręczniku Szybki start dostarczonym z urządzeniem.
Rozdział 4 Przyczyna: Przycisk Przycisk włączania został naciśnięty zbyt szybko. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania. Rozwiązanie 4: Skontaktuj się z firmą HP by wymienić zasilacz Polski Rozwiązanie: Skontaktuj się z pomocą techniczną HP by zamówić zasilacz dla produktu. Sprawdź: www.hp.com/support. Gdy zostanie wyświetlony monit, wybierz swój kraj/region, a następnie kliknij łącze Kontakt z firmą HP, aby uzyskać informacje o pomocy technicznej.
Przyczyna: Zadanie drukowania zostało wysłane do drukarki, ale urządzenie nie jest drukarką domyślną. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania. Rozwiązanie 3: Sprawdź, czy drukarka nie jest wstrzymana lub w trybie offline Sprawdź, czy drukarka nie jest wstrzymana lub w trybie offline. Sprawdzanie, czy drukarka jest wstrzymana lub w trybie offline 1.
Rozdział 4 3. Jeśli zostanie wykryty problem, drukowany raport z testu będzie zawierać zalecenia pomocne w rozwiązaniu problemu. Jeśli chcesz zmienić ustawienia sieciowe w urządzeniu, lub gdy Kreator konfiguracji bezprzewodowej nigdy nie był uruchamiany, zrób to teraz. Kliknij dwukrotnie ikonę Centrum rozwiązań HP, kliknij Ustawienia, kliknij Inne ustawienia, wybierz Narzędzia sieciowe, a następnie wybierz łącze Kreator konfiguracji bezprzewodowej.
Krok 2: Upewnij się, że urządzenie HP Photosmart jest podłączone do sieci Jeśli urządzenie nie jest podłączone do tej samej sieci co komputer, nie będzie można użyć urządzenia w sieci. Postępuj według kroków opisanych w tej części by dowiedzieć się, czy urządzenie jest aktywnie połączone z siecią. Sprawdzanie, czy urządzenie jest podłączone do sieci: ▲ Jeśli urządzenie jest połączone z siecią przewodową (Ethernet) sprawdź dwa wskaźniki Ethernet na dole i na górze gniazda RJ-45 z tyłu urządzenia.
Rozdział 4 Jeśli nie możesz wejść na stronę główną urządzenia HP Photosmart Premium Fax C309 series, lub wciąż masz problemy z korzystaniem z urządzenia przez sieć, przejdź do następnej części dotyczącej zapór sieciowych.
3. Przewiń listę usług i kliknij prawym przyciskiem w Obsługa urządzenia sieciowego HP, a następnie zaznacz Uruchom ponownie. 4. Gdy usługa uruchomi się, spróbuj ponownie użyć drukarki w sieci. Jeśli możesz korzystać z urządzenia przez sieć, konfiguracja sieci zakończyła się sukcesem. Jeśli wciąż nie możesz skorzystać z urządzenia lub czasami musisz przeprowadzić ten krok w celu skorzystania z urządzenia przez sieć, zapora sieciowa może negatywnie wpływać na działanie urządzenia.
Rozdział 4 Następnie uruchom test działania faksu, aby sprawdzić stan urządzenia i upewnić się, że jest ono prawidłowo skonfigurowane. Aby przetestować konfigurację faksu z panelu sterowania 1. Do podajnika wejściowego załaduj kartkę czystego, białego papieru letter lub A4. 2. Naciśnij Ustawienia. Naciśnij przycisk strzałki w dół by zaznaczyć opcję Narzędzia, a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Naciśnij przycisk strzałki w dół by zaznaczyć opcję Uruchom test faksu, a następnie naciśnij przycisk OK.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem Jeśli używany był 4-żyłowy kabel telefoniczny, należy go odłączyć, znaleźć dostarczony z urządzeniem 2-żyłowy kabel telefoniczny i podłączyć go do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu urządzenia. Jeśli urządzenie dostarczono z przejściówką na 2-żyłowy przewód telefoniczny, można użyć jej z 4-żyłowym przewodem telefonicznym, w przypadku gdy dostarczony przewód 2-żyłowy jest zbyt krótki.
Rozdział 4 Rozwiązanie 4: Sprawdź, czy pozostały sprzęt biurowy jest prawidłowo podłączony Rozwiązanie Uwaga Wspomniane możliwe rozwiązanie problemu dotyczy wyłącznie krajów/regionów, w których 2-żyłowy przewód telefoniczny jest dostarczony w opakowaniu z urządzeniem, takich jak: Argentyna, Australia, Brazylia, Kanada, Chile, Chiny, Kolumbia, Grecja, Indie, Indonezja, Irlandia, Japonia, Korea, Ameryka Łacińska, Malezja, Meksyk, Filipiny, Polska, Portugalia, Rosja, Arabia Saudyjska, Singapur, Hiszpania, Taj
Rozwiązanie 6: Sprawdź, czy gniazdko telefoniczne jest sprawne Rozwiązanie: Spróbuj podłączyć sprawny telefon i przewód telefoniczny do gniazdka ściennego, do którego podłączone jest urządzenie i sprawdź sygnał wybierania. Jeśli nie słychać sygnału wybierania, skontaktuj się z serwisem operatora sieci telefonicznej. Przyczyna: Gniazdko telefoniczne nie działało prawidłowo. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.
Rozdział 4 Uwaga Jeśli nie masz pewności co do rodzaju linii telefonicznej (analogowa czy cyfrowa), zapytaj swojego operatora. Przyczyna: Urządzenie było podłączone do ściennego gniazda telefonicznego przeznaczonego dla telefonów cyfrowych. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.
Uwaga Niektóre systemy ISDN zezwalają na ustawienie parametrów portów dla określonych urządzeń korzystających z linii telefonicznej. Przykładowo, można przypisać jeden port do telefonu i faksu grupy 3, a inny ustawić jako port uniwersalny. Jeżeli po podłączeniu urządzenia do portu faksowego/telefonicznego konwertera ISDN występują problemy, należy spróbować użyć portu uniwersalnego. Może on być oznaczony jako „multicombi” lub podobnie.
Rozdział 4 Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania. Rozwiązanie 15: Jeśli faksowanie odbywa się za pośrednictwem Internetu przy użyciu telefonu IP wyślij faks w późniejszym terminie. Rozwiązanie: Spróbuj ponownie wysłać faks w późniejszym czasie. Upewnij się również, że faksowanie przez Internet jest obsługiwane przez usługodawcę internetowego. Jeżeli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych.
Przyczyna: Urządzenie nie zostało skonfigurowane prawidłowo do faksowania. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania. Rozwiązanie: Sprawdź, czy wprowadzony numer faksu jest prawidłowy i we właściwym formacie. Przykładowo, w niektórych systemach telefonicznych może istnieć potrzeba wprowadzenia prefiksu „9”. Jeśli linia telefoniczna jest podłączona do centrali PBX, przed wybraniem numeru faksu należy wybrać numer umożliwiający wybranie linii zewnętrznej.
Rozdział 4 Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.
Rozwiązanie 4: Zmniejsz prędkość transmisji faksu Rozwiązanie: Może zaistnieć potrzeba wysłania lub odbioru faksu przy mniejszej prędkości transmisji. Spróbuj dla opcji Szybkość faksu ustawić wartość Średnio (14400) lub Wolno (9600) w przypadku korzystania z poniższych rozwiązań: • Internetowa usługa telefoniczna • System PBX • Protokół FoIP (Fax over Internet Protocol) • Usługa ISDN Polski Ustawianie prędkości transmisji faksu za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij Ustawienia. 2. 3. 4.
Rozdział 4 Polski 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Podłącz do portu IN w automatycznej sekretarce. 3 Podłącz do portu OUT w automatycznej sekretarce 4 Telefon (opcjonalny) 5 Automatyczna sekretarka 6 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem Upewnij się, że urządzenie jest ustawione na automatyczne odbieranie faksów i ustawienie liczby dzwonków do odebrania jest prawidłowe.
użytkownika, który osobiście odbiera połączenia przychodzące, w przeciwnym razie urządzenie nie odbierze faksu, a automatyczna sekretarka nagra sygnały faksowania. Wypróbuj poniższe rozwiązania by rozwiązać problem. Rozwiązania są ustawione od najbardziej prawdopodobnego. Jeśli pierwsze z rozwiązań nie pomaga, przechodź do kolejnych do czasu rozwiązania problemu.
Rozdział 4 5. Polski Przejrzyj raport. • Jeśli test zakończy się pomyślnie, ale wciąż pojawiają się problemy z operacjami faksowania, sprawdź czy ustawienia faksu wypisane w raporcie są prawidłowe. Niewypełnione lub nieprawidłowe ustawienie faksu może powodować problemy z faksowaniem. • Jeśli test się nie powiedzie, przejrzyj raport w celu uzyskania dalszych informacji o sposobie rozwiązania wykrytych problemów. 6. Po wydrukowaniu raportu faksu przez urządzenie HP Photosmart naciśnij przycisk OK.
Rozwiązanie: Spróbuj odebrać faks po odłączeniu automatycznej sekretarki. Jeśli próba się powiedzie, źródłem problemu może być właśnie automatyczna sekretarka. Podłącz ponownie automatyczną sekretarkę i nagraj komunikat powitalny. • Nagraj komunikat trwający około 10 sekund. • Podczas nagrywania komunikatu mów wolno i głośno. • Pozostaw co najmniej 5 sekund ciszy na końcu komunikatu. • Podczas nagrywania tej cichej części w tle nie powinno być słychać żadnych dźwięków.
Rozdział 4 Polski 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Podłącz do portu IN w automatycznej sekretarce. 3 Podłącz do portu OUT w automatycznej sekretarce 4 Telefon (opcjonalny) 5 Automatyczna sekretarka 6 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem Upewnij się, że urządzenie jest ustawione na automatyczne odbieranie faksów i ustawienie liczby dzwonków do odebrania jest prawidłowe.
Uwaga Urządzenie nie rozpoznaje niektórych wzorców sygnału dzwonka, np. wzorców składających się z długich i krótkich sygnałów. W razie problemu z tego typu wzorcem dzwonka, skontaktuj się z operatorem telefonicznym w celu ustawienia innego wzorca. Rozwiązanie 8: Jeśli nie korzystasz z usługi dzwonienia dystynktywnego, upewnij się, że ustawienie Dzwonienie dysktynktywne urządzenia ma wartość Wszystkie dzwonki.
Rozdział 4 • Drzwiczki dostępu do kasety są zamknięte. Jeżeli nie, usuń wszystkie oryginały załadowane do urządzenia HP Photosmart i zamknij drzwiczki dostępu do kasety, jak pokazano poniżej: Polski • Karetka nie jest zablokowana. Wyłącz urządzenie, usuń wszystkie obiekty blokujące karetkę (w tym także elementy opakowania), a następnie włącz ponownie urządzenie. Rozwiąż wszystkie wykryte problemy. Urządzenie automatycznie rozpocznie drukowanie niewydrukowanych faksów znajdujących się w pamięci.
Uwaga Jeśli na urządzeniu wyświetlany jest komunikat dotyczący wyrównania, możesz nacisnąć przycisk obok przycisku OK, aby usunąć komunikat i wznowić faksowanie. Po usunięciu wszystkich problemów możliwe jest rozpoczęcie odbierania połączeń przychodzących przez urządzenie. Przyczyna: Wystąpił błąd uniemożliwiający odbieranie faksów przez urządzenie, a ustawienie Rezerwowy odbiór faksów miało wartość Off (Wył.).
Rozdział 4 Test sprzętowy faksu nie powiódł się Rozwiązanie • Wyłącz urządzenie wciskając przycisk Przycisk włączania znajdujący się na panelu sterowania, a następnie odłącz przewód zasilający znajdujący się z tyłu urządzenia. Po upływie kilku sekund podłącz ponownie przewód zasilający i włącz zasilanie. Uruchom test ponownie. Jeżeli test znowu się nie powiedzie, zapoznaj się z dalszymi informacjami na temat rozwiązywania problemów zawartymi w tym rozdziale.
Polski 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem • Jeśli korzystasz z rozdzielacza linii, może on też powodować problemy z faksowaniem. (rozgałęźnik to urządzenie umożliwiające podłączenie dwóch przewodów do jednego gniazdka telefonicznego). Spróbuj usunąć rozdzielacz linii telefonicznej i podłączyć urządzenie bezpośrednio do ściennego gniazdka telefonicznego.
Rozdział 4 Polski 2. 3. 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem Po podłączeniu kabla telefonicznego do portu oznaczonego jako 1-LINE uruchom ponownie test faksu, aby upewnić się, że został on zakończony pomyślnie i urządzenie jest gotowe do faksowania. Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy.
Rozwiązanie • Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do analogowej linii telefonicznej. W przeciwnym razie wysyłanie i odbieranie faksów nie będzie możliwe. Aby sprawdzić, czy linia jest analogowa, czy cyfrowa, podłącz zwykły analogowy telefon do linii i sprawdź, czy słychać sygnał wybierania. Jeżeli nie słychać normalnego sygnału wybierania, linia może być przeznaczona dla telefonów cyfrowych. Podłącz urządzenie do analogowej linii telefonicznej, a następnie spróbuj wysłać lub odebrać faks.
Rozdział 4 Test wykrywania sygnału wybierania nie powiódł się Polski Rozwiązanie • Inne urządzenia wykorzystujące tę samą linię telefoniczną co urządzenie mogą być przyczyną niepowodzenia testu. Aby sprawdzić, czy problem jest powodowany przez inne urządzenie, należy odłączyć od linii telefonicznej wszystkie inne urządzenia poza produktem, a następnie uruchomić ponownie test.
• Sprawdź, czy ustawienie kraju/regionu jest zgodne z krajem/regionem. W przypadku braku ustawienia lub nieprawidłowego ustawienia kraju/regionu test może zakończyć się niepowodzeniem i mogą wystąpić problemy z odbieraniem i wysyłaniem faksów. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do analogowej linii telefonicznej. W przeciwnym razie wysyłanie i odbieranie faksów nie będzie możliwe.
Rozdział 4 3. Delikatnie wyciągnij papier spomiędzy rolek. Przestroga Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz urządzenia, pomiędzy rolkami i kółkami, nie znajdują się resztki podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z urządzenia HP Photosmart, istnieje ryzyko zacięcia papieru. 4. Polski 5. 6. Jeżeli zacięcie papieru zostało usunięte, przejdź do punktu 5. Jeżeli blokada papieru nie została usunięta, wykonaj następujące czynności: a.
• • • Wyczyść głowicę drukującą po zauważeniu znacznego pogorszenia jakości wydruku. Nie należy czyścić głowic drukujących, jeśli nie zachodzi taka potrzeba. Niepotrzebne czyszczenie powoduje utratę tuszu oraz skraca trwałość pojemników. Obchodź się ostrożnie z pojemnikami z tuszem. Upuszczanie, potrząsanie lub nieostrożne traktowanie pojemnika podczas instalacji może spowodować przejściowe problemy z drukowaniem. Jeśli wystąpi problem, wykonaj następujące czynności: 1.
5 Informacje techniczne W tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestach urządzenia HP Photosmart. Dodatkowe informacje na temat przepisów prawa i ochrony środowiska, a także Deklaracja zgodności znajdują się w pomocy elektronicznej. Wymagania systemowe Polski Wymagania systemowe oprogramowania znajdują się w pliku Readme. Dane techniczne produktu Dane techniczne produktu można znaleźć na stronie firmy HP pod adresem www.hp.com/support.
Polski Gwarancja Gwarancja 89
HP Photosmart Premium Fax C309 series Βασικός οδηγός Ελληνικά
1 Ρύθµιση δικτύου Προσθήκη του HP Photosmart σε δίκτυο.................................................................................92 Εγκατάσταση του λογισµικού για σύνδεση δικτύου................................................................100 Σύνδεση σε πρόσθετους υπολογιστές δικτύου.......................................................................101 Αλλαγή της σύνδεσης της συσκευής HP Photosmart από USB σε δικτύου...........................
1 Ρύθµιση δικτύου Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο σύνδεσης της συσκευής HP Photosmart σε δίκτυο και τον τρόπο προβολής και διαχείρισης των ρυθµίσεων δικτύου. Ελληνικά Εάν θέλετε να: ∆είτε την ενότητα: Συνδεθείτε σε ενσύρµατο δίκτυο (Ethernet). «Ενσύρµατο δίκτυο (Ethernet)» στη σελίδα 92 Συνδεθείτε σε ασύρµατο δίκτυο µε ασύρµατο δροµολογητή (υποδοµή).
Ένα λειτουργικό δίκτυο Ethernet που να περιλαµβάνει δροµολογητή, µεταγωγέα ή διανοµέα µε θύρα Ethernet. Καλώδιο Ethernet. Παρόλο που τα τυπικά καλώδια Ethernet µοιάζουν µε τα τηλεφωνικά καλώδια, δεν είναι ίδια. Ο αριθµός των καλωδίων είναι διαφορετικός και καθένα έχει διαφορετικό βύσµα. Το βύσµα του καλωδίου Ethernet (λέγεται και βύσµα RJ-45) είναι πιο φαρδύ και πιο χοντρό και έχει 8 επαφές στο άκρο του. Το βύσµα ενός καλωδίου τηλεφώνου διαθέτει από 2 έως 6 επαφές.
Κεφάλαιο 1 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου Ethernet σε µια ελεύθερη θύρα στο δροµολογητή ή το µεταγωγέα Ethernet. Ελληνικά 4. Μετά τη σύνδεση της συσκευής HP Photosmart στο δίκτυο, εγκαταστήστε το λογισµικό. Ασύρµατη δίκτυο µε δροµολογητή (δίκτυο υποδοµής) Για τη σύνδεση της συσκευής HP Photosmart σε ενσωµατωµένο ασύρµατο δίκτυο WLAN 802.11, θα χρειαστείτε τα εξής: Ένα ασύρµατο δίκτυο 802.11 που περιλαµβάνει ασύρµατο δροµολογητή ή σηµείο πρόσβασης.
ενσωµατωµένο web server (EWS) του σηµείου πρόσβασης. Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς να ανοίξετε το EWS του σηµείου πρόσβασης, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του σηµείου πρόσβασης. Σηµείωση Εάν το δίκτυο είναι εγκατεστηµένο µε σταθµό βάσης Apple AirPort και χρησιµοποιείτε κωδικό πρόσβασης αντί για WEP HEX ή WEP ASCII για πρόσβαση σε αυτό, πρέπει να λάβετε το ανάλογο κλειδί WEP. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει το σταθµό βάσης Apple AirPort.
Κεφάλαιο 1 6. Εάν σας ζητηθεί, εισαγάγετε το κλειδί WPA ή WEP, ως εξής: α. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε τα βέλη για να επισηµάνετε ένα γράµµα ή έναν αριθµό στο εικονικό πληκτρολόγιο, και πατήστε OK για να τον επιλέξετε. Σηµείωση Πρέπει να εισαγάγετε τους χαρακτήρες µε την ακριβή µορφή πεζών και κεφαλαίων. ∆ιαφορετικά, η ασύρµατη σύνδεση θα αποτύχει. β.
Υπάρχουν δύο µέθοδοι που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να συνδέσετε το HP Photosmart στον υπολογιστή σας µε χρήση ad hoc ασύρµατης σύνδεσης δικτύου. Μόλις συνδεθεί, µπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισµικό της συσκευής HP Photosmart. ▲ Ενεργοποιήστε την ασύρµατη λειτουργία του HP Photosmart και την ασύρµατη λειτουργία στον υπολογιστή σας. Στον υπολογιστή, συνδεθείτε µε το όνοµα δικτύου (SSID) hpsetup, το οποίο είναι το προεπιλεγµένο ad hoc δίκτυο που δηµιουργείται από τη συσκευή HP Photosmart.
Κεφάλαιο 1 5. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση των Windows για ρύθµιση παραµέτρων του ασύρµατου δικτύου µου. 6. Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη και πραγµατοποιήστε τα παρακάτω: α. Στο πλαίσιο Όνοµα δικτύου (SSID), πληκτρολογήστε ένα µοναδικό όνοµα δικτύου της επιλογής σας. Σηµείωση Για το όνοµα δικτύου ισχύει η διάκριση πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων, εποµένως είναι σηµαντικό να θυµάστε τους κεφαλαίους ή πεζούς χαρακτήρες που έχετε χρησιµοποιήσει. β.
Με το πρόγραµµα διαµόρφωσης της κάρτας τοπικού δικτύου δηµιουργήστε ένα προφίλ δικτύου µε τις παρακάτω τιµές: Για να δηµιουργήσετε ένα προφίλ δικτύου σε άλλα λειτουργικά συστήµατα • Όνοµα δικτύου (SSID): Mynetwork (ως παράδειγµα µόνο) Σηµείωση Πρέπει να δηµιουργήσετε ένα όνοµα δικτύου που να είναι µοναδικό και εύκολο να θυµάστε. Να θυµάστε ότι στο όνοµα δικτύου ισχύει η συµφωνία πεζών-κεφαλαίων. Συνεπώς θα πρέπει να θυµάστε ποια γράµµατα είναι πεζά και ποια κεφαλαία.
Κεφάλαιο 1 7. Πατήστε OK ξανά για επιβεβαίωση. Η συσκευή θα επιχειρήσει να συνδεθεί στο SSID. Εάν εµφανιστεί µήνυµα σύµφωνα µε το οποίο έχετε εισαγάγει µη έγκυρο κλειδί WEP, ελέγξτε το κλειδί που έχετε σηµειώσει για το νέο δίκτυο, ακολουθήστε τα µηνύµατα µε τις οδηγίες διόρθωσης του κλειδιού WEP και δοκιµάστε ξανά. 8. Όταν η συσκευή συνδεθεί στο δίκτυο, µεταβείτε στον υπολογιστή σας για να εγκαταστήσετε το λογισµικό.
7. Εάν στον υπολογιστή σας είχατε απενεργοποιήσει το λογισµικό ανίχνευσης ιών, ενεργοποιήστε το ξανά. 8. Για να ελέγξετε τη σύνδεση δικτύου, εκτυπώστε από τον υπολογιστή µια αναφορά ελέγχου λειτουργίας για τη συσκευή. Σύνδεση σε πρόσθετους υπολογιστές δικτύου Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή HP Photosmart σε ένα µικρό αριθµό υπολογιστών σε ένα δίκτυο.
Κεφάλαιο 1 4. Πατήστε το κουµπί κάτω βέλους για να επισηµάνετε την επιλογή Wireless Setup Wizard (Οδηγός ρύθµισης ασύρµατης σύνδεσης) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Ξεκινά η εκτέλεση του Wireless Setup Wizard (Οδηγού ρύθµισης ασύρµατης σύνδεσης). 5. Εγκαταστήστε το λογισµικό για σύνδεση σε δίκτυο, επιλέξτε Προσθήκη συσκευής, και στη συνέχεια επιλέξτε Μέσω δικτύου. 6.
• • • hpqste08.exe, βρίσκεται στη θέση C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqtra08.exe, βρίσκεται στη θέση C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqthb08.exe, βρίσκεται στη θέση C:\program files\HP\digital imaging\bin Σηµείωση Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του τείχους προστασίας σας για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις θυρών του τείχους προστασίας και για να προσθέσετε τα αρχεία HP στη λίστα των "αξιόπιστων". Σηµείωση Ορισµένα τείχη προστασίας συνεχίζουν να παρεµβάλλονται ακόµη κι αν τα απενεργοποιήσετε.
Κεφάλαιο 1 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε το κουµπί µε το κάτω βέλος µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή Network (∆ίκτυο) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Πατήστε το κουµπί κάτω βέλους µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή View Network Settings (Προβολή ρυθµίσεων δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4.
εκτύπωσης θα αναφέρεται πρόταση για τη διόρθωση του προβλήµατος. Μπορείτε να εκτυπώσετε την αναφορά ελέγχου ασύρµατου δικτύου οποιαδήποτε στιγµή. Ελληνικά 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε το κουµπί µε το κάτω βέλος µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή Network (∆ίκτυο) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Πατήστε το κουµπί µε το κάτω βέλος µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή Wireless Network Test (Έλεγχος ασύρµατου δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εκτυπώνεται η Wireless Network Test (Έλεγχος ασύρµατου δικτύου).
2 Ρύθµιση φαξ Αφού ολοκληρώσετε όλα τα βήµατα που περιγράφονται στον Οδηγό ρύθµισης, χρησιµοποιήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας για να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση φαξ. Φυλάξτε τον Οδηγό ρύθµισης για µελλοντική χρήση. Σε αυτή την ενότητα, θα µάθετε πώς να ρυθµίσετε τη συσκευή HP Photosmart ώστε το φαξ να λειτουργεί επιτυχώς µε οποιονδήποτε εξοπλισµό και υπηρεσία ενδεχοµένως έχετε συνδέσει στην ίδια γραµµή τηλεφώνου µε τη συσκευή HP Photosmart.
Πίνακας 2-1 Χώρες/περιοχές µε τηλεφωνικό σύστηµα παράλληλου τύπου Αργεντινή Αυστραλία Βραζιλία Καναδάς Χιλή Κίνα Κολοµβία Ελλάδα Ινδία Ινδονησία Ιρλανδία Ιαπωνία Κορέα Λατινική Αµερική Μαλαισία Μεξικό Φιλιππίνες Πολωνία Πορτογαλία Ρωσία Σαουδική Αραβία Σιγκαπούρη Ισπανία Ταϊβάν Ταϊλάνδη ΗΠΑ Βενεζουέλα Βιετνάµ Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο τηλεφωνικού συστήµατος που διαθέτετε (σειριακό ή παράλληλο), απευθυνθείτε στην τηλεφωνική σας εταιρεία.
Κεφάλαιο 2 Ελληνικά 3. Είστε συνδροµητής σε υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης µέσω της τηλεφωνικής σας εταιρείας, η οποία προσφέρει πολλούς αριθµούς τηλεφώνου µε διαφορετικούς συνδυασµούς κτύπων; Ναι, διαθέτω υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης. Όχι. Εάν απαντήσατε "Ναι", προχωρήστε απευθείας στην ενότητα «Περίπτωση ∆: Λειτουργία φαξ µε υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης στην ίδια γραµµή» στη σελίδα 114. ∆εν χρειάζεται να συνεχίσετε να απαντάτε στις ερωτήσεις.
Αφού απαντήσετε στις ερωτήσεις, µεταβείτε στην επόµενη ενότητα για να επιλέξετε τη ρύθµιση φαξ που αντιστοιχεί στην περίπτωσή σας. Επιλέξτε τη ρύθµιση φαξ που αντιστοιχεί στην περίπτωσή σας. Αφού έχετε απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις σχετικά µε τον εξοπλισµό και τις υπηρεσίες που χρησιµοποιούν από κοινού τη ίδια γραµµή τηλεφώνου µε τη συσκευή HP Photosmart, µπορείτε να επιλέξετε την καλύτερη περίπτωση ρύθµισης φαξ για το σπίτι ή το γραφείο σας.
Κεφάλαιο 2 (συνέχεια) Εξοπλισµός/υπηρεσίες που χρησιµοποιούν από κοινού τη γραµµή φαξ Συνιστώµενη ρύθµιση φαξ για τηλεφωνικά συστήµατα παράλληλου τύπου Συνιστώµενη ρύθµιση φαξ για τηλεφωνικά συστήµατα σειριακού τύπου Φωνητικές κλήσεις και υπηρεσία φωνητικού ταχυδροµείου (Απαντήσατε "Ναι" µόνο στις ερωτήσεις 4 και 7.
(συνέχεια) Πορτογαλία www.hp.pt/faxconfig Σουηδία www.hp.se/faxconfig Φιλανδία www.hp.fi/faxconfig ∆ανία www.hp.dk/faxconfig Νορβηγία www.hp.no/faxconfig Ιρλανδία www.hp.com/ie/faxconfig Γαλλία www.hp.com/fr/faxconfig Ιταλία www.hp.
Κεφάλαιο 2 συνέχεια, ξεκινά να εκπέµπει ήχους λήψης φαξ στη συσκευή αποστολής φαξ και να λαµβάνει το φαξ. Περίπτωση Β: Ρύθµιση της συσκευής HP Photosmart µε DSL Εάν έχετε υπηρεσία DSL παρεχόµενη από την τηλεφωνική σας εταιρεία, ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτή την ενότητα για να συνδέσετε ένα φίλτρο DSL µεταξύ της πρίζας τηλεφώνου και της συσκευής HP Photosmart.
3. Βρείτε το καλώδιο τηλεφώνου που συµπεριλαµβανόταν στη συσκευασία της συσκευής και συνδέστε ένα άκρο στο φίλτρο DSL στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα µε την ένδειξη 1-LINE στο πίσω µέρος της συσκευής. Σηµείωση Εάν έχετε συνδέσει άλλο εξοπλισµό ή υπηρεσίες σε αυτή τη γραµµή τηλεφώνου, όπως υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης, τηλεφωνητή ή φωνητικό ταχυδροµείο, ανατρέξτε στο κατάλληλο σηµείο αυτής της ενότητας για επιπλέον οδηγίες ρύθµισης. 4. Εκτελέστε έναν έλεγχο φαξ.
Κεφάλαιο 2 Περίπτωση ∆: Λειτουργία φαξ µε υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης στην ίδια γραµµή Εάν είστε συνδροµητής σε υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης (µέσω της τηλεφωνικής σας εταιρείας), η οποία σας επιτρέπει να έχετε πολλούς αριθµούς τηλεφώνου σε µία γραµµή, µε διαφορετικό συνδυασµό κτύπων για κάθε αριθµό, ρυθµίστε τη συσκευή HP Photosmart όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα.
συνέχεια, ξεκινά να εκπέµπει ήχους λήψης φαξ στη συσκευή αποστολής φαξ και να λαµβάνει το φαξ. Περίπτωση Ε: Κοινή γραµµή τηλεφώνου/φαξ Εάν λαµβάνετε φωνητικές κλήσεις και κλήσεις φαξ στον ίδιο αριθµό τηλεφώνου και δεν έχετε άλλο εξοπλισµό γραφείου (ή φωνητικό ταχυδροµείο) στην ίδια γραµµή τηλεφώνου, συνδέστε τη συσκευή HP Photosmart όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα.
Κεφάλαιο 2 Για να συνδέσετε τη συσκευή σε κοινή γραµµή τηλεφώνου/φαξ 1. Βρείτε το καλώδιο τηλεφώνου που συµπεριλαµβανόταν στη συσκευασία της συσκευής και συνδέστε ένα άκρο στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα µε την ένδειξη 1-LINE στο πίσω µέρος της συσκευής. Σηµείωση Εάν δεν χρησιµοποιήσετε το παρεχόµενο καλώδιο για να συνδέσετε την πρίζα τηλεφώνου στη συσκευή, µπορεί να µην είναι δυνατή η επιτυχής αποστολή φαξ.
Εικόνα 2-5 Πίσω όψη της συσκευής HP Photosmart 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιµοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιέχεται στη συσκευασία του HP Photosmart, για να συνδέσετε τη συσκευή στη θύρα "1-LINE" Σηµείωση Εάν δεν χρησιµοποιήσετε το παρεχόµενο καλώδιο για να συνδέσετε την πρίζα τηλεφώνου στη συσκευή, µπορεί να µην είναι δυνατή η επιτυχής αποστολή φαξ. Αυτό το ειδικό καλώδιο τηλεφώνου διαφέρει από τα καλώδια τηλεφώνου που µπορεί να έχετε ήδη στο σπίτι ή το γραφείο σας. 2.
Κεφάλαιο 2 υπολογιστή για αποστολή µηνύµατος ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ή για πρόσβαση στο Internet. Εικόνα 2-6 Πίσω όψη της συσκευής HP Photosmart Ελληνικά 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιµοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιέχεται στη συσκευασία του HP Photosmart, για να συνδέσετε τη συσκευή στη θύρα "1-LINE" 3 Υπολογιστής µε µόντεµ Για να ρυθµίσετε τη συσκευή µε µόντεµ τηλεφώνου υπολογιστή 1. Αποσυνδέστε το άσπρο βύσµα από τη θύρα µε την ένδειξη 2-EXT στο πίσω µέρος της συσκευής. 2.
συνέχεια, ξεκινά να εκπέµπει ήχους λήψης φαξ στη συσκευή αποστολής φαξ και να λαµβάνει το φαξ. Περίπτωση Η: Κοινή γραµµή τηλεφώνου/φαξ µε µόντεµ τηλεφώνου υπολογιστή Εάν λαµβάνετε φωνητικές κλήσεις και κλήσεις φαξ στον ίδιο αριθµό τηλεφώνου και έχετε µόντεµ τηλεφώνου υπολογιστή συνδεδεµένο σε αυτή τη γραµµή τηλεφώνου, ρυθµίστε τη συσκευή HP Photosmart όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα.
Κεφάλαιο 2 Για να ρυθµίσετε τη συσκευή στην ίδια γραµµή τηλεφώνου µε έναν υπολογιστή µε δύο τηλεφωνικές θύρες 1. Αποσυνδέστε το άσπρο βύσµα από τη θύρα µε την ένδειξη 2-EXT στο πίσω µέρος της συσκευής. 2. Εντοπίστε το καλώδιο τηλεφώνου που συνδέει το πίσω µέρος του υπολογιστή σας (το µόντεµ τηλεφώνου του υπολογιστή) σε πρίζα τηλεφώνου. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα τηλεφώνου και συνδέστε το στη θύρα µε την ένδειξη 2-EXT στο πίσω µέρος της συσκευής. 3.
Περίπτωση Θ: Κοινή γραµµή τηλεφώνου/φαξ µε τηλεφωνητή Εάν λαµβάνετε φωνητικές κλήσεις και κλήσεις φαξ στον ίδιο αριθµό τηλεφώνου και έχετε τηλεφωνητή που απαντά στις φωνητικές κλήσεις σε αυτό τον αριθµό, ρυθµίστε τη συσκευή HP Photosmart όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα.
Κεφάλαιο 2 3. Βρείτε το καλώδιο τηλεφώνου που συµπεριλαµβανόταν στη συσκευασία της συσκευής και συνδέστε ένα άκρο στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα µε την ένδειξη 1-LINE στο πίσω µέρος της συσκευής. Σηµείωση Εάν δεν χρησιµοποιήσετε το παρεχόµενο καλώδιο για να συνδέσετε την πρίζα τηλεφώνου στη συσκευή, µπορεί να µην είναι δυνατή η επιτυχής αποστολή φαξ. Αυτό το ειδικό καλώδιο τηλεφώνου διαφέρει από τα καλώδια τηλεφώνου που µπορεί να έχετε ήδη στο σπίτι ή το γραφείο σας. 4.
• • Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει µόνο µία θύρα τηλεφώνου, θα πρέπει να προµηθευτείτε έναν παράλληλο διαχωριστή (ονοµάζεται επίσης ζεύκτης). Για οδηγίες σχετικά µε τη ρύθµιση, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια. Εάν ο υπολογιστής έχει δύο τηλεφωνικές θύρες, συνδέστε τη συσκευή HP Photosmart σύµφωνα µε την παρακάτω περιγραφή.
Κεφάλαιο 2 3. Αποσυνδέστε τον τηλεφωνητή από την πρίζα τηλεφώνου και συνδέστε τον στη θύρα "OUT" στο πίσω µέρος του µόντεµ υπολογιστή. Αυτό επιτρέπει την απευθείας σύνδεση του HP Photosmart και του τηλεφωνητή, παρόλο που το µόντεµ υπολογιστή είναι συνδεδεµένο πρώτο στη γραµµή. Σηµείωση Αν δεν συνδέσετε τον τηλεφωνητή µε αυτό τον τρόπο, οι τόνοι φαξ από τη συσκευή αποστολής φαξ µπορεί να καταγραφούν στον τηλεφωνητή και η λήψη φαξ ενδέχεται να µην είναι δυνατή. 4.
σε υπηρεσία φωνητικού ταχυδροµείου µέσω της τηλεφωνικής σας εταιρείας, ρυθµίστε το HP Photosmart όπως περιγράφεται σε αυτή την ενότητα. Σηµείωση ∆εν µπορείτε να λάβετε φαξ αυτόµατα εάν έχετε υπηρεσία φωνητικού ταχυδροµείου στον ίδιο αριθµό τηλεφώνου που χρησιµοποιείτε για κλήσεις φαξ. Θα πρέπει να λάβετε τα φαξ µε µη αυτόµατο τρόπο. Αυτό σηµαίνει ότι θα πρέπει να έχετε τη δυνατότητα να απαντάτε προσωπικά τις εισερχόµενες κλήσεις φαξ.
Κεφάλαιο 2 • • Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει µόνο µία θύρα τηλεφώνου, θα πρέπει να προµηθευτείτε έναν παράλληλο διαχωριστή (ονοµάζεται επίσης ζεύκτης). Για οδηγίες σχετικά µε τη ρύθµιση, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια. Εάν ο υπολογιστής σας έχει δύο τηλεφωνικές θύρες, ρυθµίστε τη συσκευή HP Photosmart όπως περιγράφεται στη συνέχεια.
4. Βρείτε το καλώδιο τηλεφώνου που συµπεριλαµβανόταν στη συσκευασία της συσκευής και συνδέστε ένα άκρο στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στη θύρα µε την ένδειξη 1-LINE στο πίσω µέρος της συσκευής. Σηµείωση Εάν δεν χρησιµοποιήσετε το παρεχόµενο καλώδιο για να συνδέσετε την πρίζα τηλεφώνου στη συσκευή, µπορεί να µην είναι δυνατή η επιτυχής αποστολή φαξ. Αυτό το ειδικό καλώδιο τηλεφώνου διαφέρει από τα καλώδια τηλεφώνου που µπορεί να έχετε ήδη στο σπίτι ή το γραφείο σας. 5.
Κεφάλαιο 2 Εάν συνδέσετε τη συσκευή HP Photosmart σε µια γραµµή µε διακριτό κτύπο, ζητήστε από την τηλεφωνική εταιρεία να εκχωρήσει ένα διακριτό κτύπο για τις φωνητικές κλήσεις και έναν άλλο για τις κλήσεις φαξ. Η HP συνιστά να ζητήσετε διπλούς ή τριπλούς κτύπους για τον αριθµό φαξ. Όταν η συσκευή HP Photosmart ανιχνεύσει τον καθορισµένο συνδυασµό κτύπων, θα απαντήσει στην κλήση και θα λάβει το φαξ.
4. Χρησιµοποιήστε το εικονικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε το όνοµά σας ή το όνοµα της εταιρείας σας. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, επιλέξτε Done (Τέλος) στο εικονικό πληκτρολόγιο και πατήστε OK. 5. Εισαγάγετε τον αριθµό του φαξ σας χρησιµοποιώντας το αριθµητικό πληκτρολόγιο και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Έλεγχος της ρύθµισης φαξ Μπορείτε να ελέγξετε τη ρύθµιση του φαξ για να βεβαιωθείτε για την κατάσταση της συσκευής HP Photosmart και ότι είναι σωστά ρυθµισµένη για φαξ.
3 Επισκόπηση συσκευής HP Photosmart Χρησιµοποιήστε το HP Photosmart για γρήγορη και εύκολη ολοκλήρωση εργασιών όπως δηµιουργία αντιγράφων, σάρωση εγγράφων, αποστολή και λήψη φαξ ή εκτύπωση φωτογραφιών από κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης USB. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση απευθείας από τον πίνακα ελέγχου σε πολλές λειτουργίες της συσκευής HP Photosmart, χωρίς να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.
Ετικέτ α Περιγραφή 8 Έγχρωµη οθόνη γραφικών (αναφέρεται επίσης ως 'οθόνη') 9 ∆ίσκος εξόδου 10 Υποδοχή κάρτας µνήµης για κάρτες Secure Digital και xD 11 Υποδοχή κάρτας µνήµης για κάρτες Memory Stick 12 Λυχνία φωτογραφιών 13 Υποδοχή κάρτας µνήµης για κάρτες CompactFlash 14 Μπροστινή θύρα USB/PictBridge για τη φωτογραφική σας µηχανή ή άλλη συσκευή αποθήκευσης 15 Πίσω όψη καλύµµατος 16 Κάλυµµα 17 Γυάλινη επιφάνεια 18 Λαβή πρόσβασης στη θύρα δοχείων 19 Οδηγός πλάτους χαρτιού για τον κύρι
Κεφάλαιο 3 (συνέχεια) Ετικέτ α Περιγραφή 28 Εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψεως * Να χρησιµοποιείται µόνο µε το παρεχόµενο τροφοδοτικό της HP. Λειτουργίες πίνακα ελέγχου Το παρακάτω διάγραµµα και ο σχετικός πίνακας παρέχουν σύντοµη αναφορά στις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου της συσκευής HP Photosmart.
(συνέχεια) Όνοµα και περιγραφή 11 Επανεκτυπώσεις φωτογραφιών: ∆ηµιουργεί αντίγραφο µιας πρωτότυπης φωτογραφίας που έχει τοποθετηθεί στη γυάλινη επιφάνεια. 12 Γρήγορες φόρµες: Εκτυπώνει µια σειρά από κενές φόρµες, όπως σχολικές εργασίες, παρτιτούρες, λαβυρίνθους και λίστες ελέγχου. 13 Auto Answer (Αυτόµατη απάντηση): Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόµατης απάντησης. Η συνιστώµενη ρύθµιση διαφέρει ανάλογα µε τις υπηρεσίες και τον εξοπλισµό της γραµµής τηλεφώνου σας.
Κεφάλαιο 3 Οδηγός εκκίνησης Ο Οδηγός εκκίνησης παρέχει οδηγίες για τη ρύθµιση του HP Photosmart και την εγκατάσταση του λογισµικού. Φροντίστε να ακολουθήσετε µε τη σειρά τα βήµατα στον Οδηγό εκκίνησης. Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα κατά την εγκατάσταση, ανατρέξτε στο θέµα "Αντιµετώπιση προβληµάτων", στην τελευταία ενότητα του Οδηγού εκκίνησης, ή στο θέµα «Αντιµετώπιση προβληµάτων και τεχνική υποστήριξη» στη σελίδα 145 αυτού του οδηγού.
Συµβουλή Χτυπήστε µια στοίβα χαρτιού σε µια επίπεδη επιφάνεια για να ευθυγραµµιστούν οι άκρες. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα χαρτιά της στοίβας είναι ίδιου µεγέθους και τύπου και ότι δεν είναι τσαλακωµένα ή σκονισµένα, ούτε έχουν τσαλακωµένα άκρα. Ελληνικά 2. Σπρώξτε τον οδηγό πλάτους χαρτιού στην πλέον ακραία θέση του. 3. Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού στον κύριο δίσκο εισόδου µε τη στενή άκρη προς τα εµπρός και την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σύρετε τη στοίβα χαρτιού προς τα εµπρός µέχρι να σταµατήσει.
Κεφάλαιο 3 Συµβουλή Εάν χρησιµοποιείτε letterhead, τοποθετήστε πρώτα το επάνω µέρος της σελίδας µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. 4. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσει στην άκρη του χαρτιού. Μην υπερφορτώνετε τον κύριο δίσκο εισόδου. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα χαρτιού χωρά στον κύριο δίσκο εισόδου και ότι δεν ξεπερνά το πάνω άκρο του οδηγού πλάτους χαρτιού. Ελληνικά 5. Χαµηλώστε το δίσκο εξόδου. Τραβήξτε τελείως έξω την προέκταση του δίσκου.
2. Σπρώξτε τον οδηγό πλάτους χαρτιού στην πλέον ακραία θέση του. Ελληνικά 3. Τοποθετήστε τη στοίβα φωτογραφικού χαρτιού στο δίσκο φωτογραφικού χαρτιού µε τη στενή άκρη προς τα εµπρός και την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σύρετε τη στοίβα φωτογραφικού χαρτιού εµπρός µέχρι να σταµατήσει. Εάν το φωτογραφικό χαρτί που χρησιµοποιείτε έχει διάτρητες προεξοχές, τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί έτσι ώστε οι προεξοχές να βρίσκονται προς το µέρος σας. 4.
Κεφάλαιο 3 Αποφυγή εµπλοκών χαρτιού Για να αποφύγετε τις εµπλοκές χαρτιού, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες. • • • • Ελληνικά • • • • Αφαιρείτε συχνά τα εκτυπωµένα χαρτιά από το δίσκο εξόδου. Αποφύγετε την τσάκιση ή το τσαλάκωµα του φωτογραφικού χαρτιού αποθηκεύοντας όλες τις προµήθειες φωτογραφικού χαρτιού σε συσκευασία που µπορεί να ξανασφραγιστεί. Βεβαιωθείτε ότι τα µέσα που είναι τοποθετηµένα στο δίσκο εισόδου είναι σε οριζόντια θέση και ότι οι άκρες δεν είναι λυγισµένες ή σκισµένες.
Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory Stick Duo ή Duo Pro (προαιρετικός προσαρµογέας), ή Memory Stick Micro (απαιτείται προσαρµογέας) 2 MultiMedia Card (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC, απαιτείται προσαρµογέας), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (απαιτείται προσαρµογέας), Secure Digital High Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (απαιτείται προσαρµογέας) ή κάρτα xD-Picture 3 CompactFlash (CF) τύπου I και II 4 Μπροστινή
Κεφάλαιο 3 7. (Προαιρετικά) Συνεχίστε να πραγµατοποιείτε κύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να προσθέσετε περισσότερες φωτογραφίες στην ουρά εκτύπωσης. 8. Πατήστε OK για να κάνετε προεπισκόπηση της εργασίας εκτύπωσης. 9. (Προαιρετικά) Πατήστε το κουµπί Μενού για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης. 10. Πατήστε Εκτύπωση φωτογραφιών. Συµβουλή Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, µπορείτε να πατήσετε OK για να προσθέσετε περισσότερες φωτογραφίες στην ουρά εκτύπωσης.
Για να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο από τον πίνακα ελέγχου 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει χαρτί στον δίσκο εισόδου. 2. Τοποθετήστε το πρωτότυπό µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στη δεξιά µπροστινή γωνία του δίσκου του τροφοδότη εγγράφων. 3. Πατήστε Έναρξη αντιγραφής για να αρχίσετε την αντιγραφή. Αποστολή τυπικού φαξ Μπορείτε εύκολα να στείλετε ένα µονοσέλιδο ή πολυσέλιδο ασπρόµαυρο φαξ χρησιµοποιώντας τον πίνακα ελέγχου, όπως περιγράφεται εδώ.
Κεφάλαιο 3 Για αποστολή τυπικού φαξ από τον πίνακα ελέγχου 1. Τοποθετήστε τα πρωτότυπά σας στο δίσκο του τροφοδότη εγγράφων, µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα επάνω. Εάν στέλνετε ένα µονοσέλιδο φαξ, όπως µια φωτογραφία, µπορείτε επίσης να τοποθετήσετε το πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σηµείωση Εάν στέλνετε ένα πολυσέλιδο φαξ, πρέπει να τοποθετήσετε τα πρωτότυπα στο δίσκο του τροφοδότη εγγράφων.
Ο φορέας των δοχείων µελάνης µετακινείται στο κέντρο της συσκευής. Σηµείωση Περιµένετε µέχρι να σταµατήσει ο φορέας των δοχείων εκτύπωσης πριν συνεχίσετε. Ελληνικά 4. Πατήστε την προεξοχή στο µπροστινό τµήµα του δοχείου για να το απελευθερώσετε και µετά αφαιρέστε το από την υποδοχή. Προσοχή Μην ανασηκώσετε τη λαβή του κλείστρου στο φορέα των δοχείων για να αφαιρέσετε τα δοχεία. 5.
Κεφάλαιο 3 6. Περιστρέψτε το πορτοκαλί καπάκι για να το αφαιρέσετε. 7. Ανατρέχοντας στα έγχρωµα εικονίδια για βοήθεια, σύρετε το δοχείο στην κενή υποδοχή µέχρι να κλειδώσει στη θέση του και να τοποθετηθεί σωστά στην υποδοχή. Προσοχή Μην ανασηκώσετε τη λαβή του κλείστρου στο φορέα των δοχείων για να εγκαταστήσετε τα δοχεία. Εάν το κάνετε, µπορεί τα δοχεία να µην τοποθετηθούν σωστά και να προκύψουν προβλήµατα στην εκτύπωση. Το κλείστρο πρέπει να παραµείνει κλειστό για να τοποθετηθούν σωστά τα δοχεία.
4 Αντιµετώπιση προβληµάτων και τεχνική υποστήριξη Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων για τη συσκευή HP Photosmart. Παρέχονται ειδικές πληροφορίες για ζητήµατα εγκατάστασης και διαµόρφωσης και για ορισµένα λειτουργικά θέµατα. Για περισσότερες πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια που συνοδεύει το λογισµικό.
Κεφάλαιο 4 6. Εισαγάγετε το CD-ROM της συσκευής στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, πραγµατοποιήστε εκκίνηση του προγράµµατος εγκατάστασης. Σηµείωση Αν δεν εµφανιστεί το πρόγραµµα εγκατάστασης, εντοπίστε το αρχείο setup.exe στη µονάδα CD-ROM και κάντε διπλό κλικ σε αυτό. Σηµείωση Εάν δεν έχετε πλέον το CD εγκατάστασης, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη του λογισµικού από τη διεύθυνση www.hp.com/support. 7.
λεπτά µέχρι να ενεργοποιηθεί η συσκευή. Εάν πατήσετε ξανά το κουµπί Ενεργοποίηση πριν ενεργοποιηθεί η συσκευή, ενδέχεται να την απενεργοποιήσετε. Αιτία: Πατήσατε το κουµπί Ενεργοποίηση πάρα πολύ γρήγορα. Εάν τα παραπάνω δεν έλυσαν το πρόβληµα, δοκιµάστε την επόµενη λύση. Λύση 4: Επικοινωνήστε µε την HP για να γίνει αντικατάσταση του τροφοδοτικού Λύση: Επικοινωνήστε µε την Υποστήριξη της HP για να ζητήσετε τροφοδοτικό για τη συσκευή. Μεταβείτε στη διεύθυνση: www.hp.com/support.
Κεφάλαιο 4 Λύση 2: Ορίστε τη συσκευή ως προεπιλεγµένο εκτυπωτή Λύση: Χρησιµοποιήστε τα εργαλεία συστήµατος στον υπολογιστή για να ορίσετε τη συσκευή ως προεπιλεγµένο εκτυπωτή. Αιτία: Στείλατε την εργασία εκτύπωσης στον προεπιλεγµένο εκτυπωτή αλλά αυτή η συσκευή δεν ήταν ο προεπιλεγµένος εκτυπωτής. Εάν τα παραπάνω δεν έλυσαν το πρόβληµα, δοκιµάστε την επόµενη λύση. Λύση 3: Ελέγξτε εάν ο εκτυπωτής είναι σε παύση ή εκτός σύνδεσης Λύση: Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν είναι σε παύση ή εκτός σύνδεσης.
Εάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε τη χρήση της συσκευής HP Photosmart σε δίκτυο, δοκιµάστε τα παρακάτω βήµατα στη σειρά που αναφέρονται: 1. Απενεργοποιήστε το δροµολογητή, τη συσκευή και τον υπολογιστή και έπειτα επανενεργοποιήστε τα µε αυτή τη σειρά: πρώτα το δροµολογητή, έπειτα τη συσκευή και τέλος τον υπολογιστή. Ορισµένες φορές η απενεργοποίηση και επανενεργοποίηση θα διορθώσει ένα θέµα επικοινωνίας δικτύου. 2.
Κεφάλαιο 4 Ελληνικά Για να ελέγξετε µια ασύρµατη σύνδεση 1. Βεβαιωθείτε ότι η ασύρµατη λειτουργία στον υπολογιστή σας είναι ενεργοποιηµένη. 2. Εάν δεν χρησιµοποιείτε ένα µοναδικό όνοµα δικτύου (SSID), τότε είναι πιθανό ο ασύρµατος υπολογιστής σας να έχει συνδεθεί σε ένα δίκτυο που βρίσκεται κοντά και δεν είναι το δικό σας. Με τα ακόλουθα βήµατα µπορείτε να προσδιορίσετε εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος στο δίκτυό σας. α.
γ. Πατήστε το κουµπί κάτω βέλους µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή View Network Settings (Προβολή ρυθµίσεων δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. δ. Πατήστε το κουµπί κάτω βέλους µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή Print Network Configuration Page (Εκτύπωση σελίδας διαµόρφωσης δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. Η συσκευή εκτυπώνει τη σελίδα διαµόρφωσης δικτύου. Κατάσταση δικτύου • • URL Εάν η κατάσταση δικτύου είναι Έτοιµο, η συσκευή είναι ενεργά συνδεδεµένη στο δίκτυο.
Κεφάλαιο 4 περισσότερες πληροφορίες, δείτε «Ρύθµιση του τείχους προστασίας για να λειτουργεί µε συσκευές HP» στη σελίδα 102. Αν έχετε πρόσβαση στην αρχική σελίδα του HP Photosmart Premium Fax C309 series αλλά εξακολουθείτε να µην µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή HP Photosmart Premium Fax C309 series ακόµη και µε απενεργοποιηµένο το τείχος προστασίας, συνεχίστε στα βήµατα 4 και 5.
Αντιµετώπιση προβληµάτων φαξ Χρησιµοποιήστε αυτή την ενότητα για να επιλύσετε τα παρακάτω προβλήµατα φαξ: Η συσκευή παρουσιάζει προβλήµατα αποστολής και λήψης φαξ • Η συσκευή δεν µπορεί να στείλει φαξ αλλά µπορεί να λάβει • • Η συσκευή παρουσιάζει προβλήµατα στη µη αυτόµατη αποστολή φαξ Στον τηλεφωνητή καταγράφονται τόνοι φαξ • Η συσκευή δεν µπορεί να λάβει φαξ αλλά µπορεί να στείλει • • Ο έλεγχος φαξ απέτυχε ∆οκιµάστε τις παρακάτω λύσεις για να επιλύσετε το πρόβληµα.
Κεφάλαιο 4 4. Πατήστε το κουµπί κάτω βέλους για να επισηµάνετε την επιλογή Run Fax Test (Εκτέλεση ελέγχου φαξ) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Η κατάσταση του ελέγχου εµφανίζεται στην οθόνη της συσκευής HP Photosmart και εκτυπώνεται µια αναφορά. 5. ∆είτε την αναφορά. • Εάν ο έλεγχος είναι επιτυχής και εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα φαξ, ελέγξτε τις ρυθµίσεις φαξ που εµφανίζονται στην αναφορά για να βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις είναι σωστές.
1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιµοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιλαµβάνεται στη συσκευασία της συσκευής Εάν χρησιµοποιήσατε καλώδιο τηλεφώνου 4 συρµάτων, αποσυνδέστε το, βρείτε το καλώδιο τηλεφώνου 2 συρµάτων που περιλαµβάνεται στη συσκευασία και συνδέστε το στη θύρα µε την ένδειξη 1-LINE που βρίσκεται στο πίσω µέρος της συσκευής.
Κεφάλαιο 4 για σύνδεση µε άλλο εξοπλισµό, όπως τηλεφωνητή ή συσκευή τηλεφώνου, όπως εικονίζεται παρακάτω. 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιµοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιλαµβάνεται στη συσκευασία της συσκευής 3 Τηλέφωνο (προαιρετικά) Ελληνικά Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση της συσκευής, ανατρέξτε στην έντυπη τεκµηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή. Αιτία: Άλλος εξοπλισµός γραφείου (όπως τηλεφωνητής ή συσκευή τηλεφώνου) δεν ήταν σωστά ρυθµισµένος για τη συσκευή.
πρόβληµα επιµένει, απενεργοποιήστε τη Error Correction Mode (Λειτ. διόρθ. σφάλµατος) (Λ∆Σ) και επικοινωνήστε µε την τηλεφωνική σας εταιρεία. Για να αλλάξετε τη ρύθµιση λειτουργίας διόρθωσης σφάλµατος από τον πίνακα ελέγχου 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε το κουµπί κάτω βέλους για να επισηµάνετε την επιλογή Advanced Fax Setup (Ρύθµ. φαξ για προχωρηµένους) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται το µενού Advanced Fax Setup (Ρύθµ. φαξ για προχωρηµένους). 3.
Κεφάλαιο 4 εµποδίζοντάς τη να στείλει και να λάβει φαξ. Το φίλτρο DSL καταργεί το ψηφιακό σήµα και επιτρέπει στη συσκευή να επικοινωνήσει µε τη γραµµή τηλεφώνου. Για να ελέγξετε εάν υπάρχει ήδη εγκατεστηµένο φίλτρο, ακούστε τον τόνο της γραµµής ή τον τόνο κλήσης. Εάν ακούτε θόρυβο ή παράσιτα στη γραµµή, πιθανώς να µην διαθέτετε εγκατεστηµένο φίλτρο DSL, ή εάν διαθέτετε, δεν είναι σωστά εγκατεστηµένο. Προµηθευτείτε ένα φίλτρο DSL από τον παροχέα DSL.
Εάν τα παραπάνω δεν έλυσαν το πρόβληµα, δοκιµάστε την επόµενη λύση. Λύση 13: Ελέγξτε εάν υπάρχουν µηνύµατα σφάλµατος και επιλύστε τα Λύση: ∆είτε εάν εµφανίζεται στην οθόνη ή στον υπολογιστή κάποιο µήνυµα σφάλµατος που να παρέχει πληροφορίες σχετικά µε το πρόβληµα και τον τρόπο επίλυσής του. Εάν υπάρχει σφάλµα, η συσκευή δεν θα µπορεί να στείλει ή να λάβει φαξ έως ότου το σφάλµα διορθωθεί. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε την κατάσταση της συσκευής κάνοντας κλικ στην επιλογή Κατάσταση στο Κέντρο λειτουργιών HP.
Κεφάλαιο 4 Η συσκευή δεν µπορεί να στείλει φαξ αλλά µπορεί να λάβει ∆οκιµάστε τις παρακάτω λύσεις για να επιλύσετε το πρόβληµα. Οι λύσεις εµφανίζονται µε σειρά πιθανότητας. Εάν η πρώτη λύση δεν έχει αποτέλεσµα, συνεχίστε δοκιµάζοντας τις υπόλοιπες λύσεις µέχρι να λυθεί το πρόβληµα.
Εάν τα παραπάνω δεν έλυσαν το πρόβληµα, δοκιµάστε την επόµενη λύση. Λύση 3: Πληκτρολογήστε πιο αργά τον αριθµό του φαξ Λύση: Εισαγάγετε µερικές παύσεις στην ακολουθία ψηφίων για να επιβραδύνετε τον ρυθµό της κλήσης. Για παράδειγµα, αν χρειάζεται να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια εξωτερική γραµµή πριν καλέσετε τον αριθµό τηλεφώνου, εισαγάγετε µια παύση µετά τον αριθµό πρόσβασης. Εάν ο αριθµός σας είναι 955555555 και το 9 παρέχει πρόσβαση σε εξωτερική γραµµή, µπορείτε να εισαγάγετε παύσεις ως εξής: 9-555-5555.
Κεφάλαιο 4 Για να στείλετε φαξ µε µη αυτόµατο τρόπο, το τηλέφωνο πρέπει να είναι απευθείας συνδεδεµένο στη θύρα µε την ένδειξη 2-EXT στη συσκευή, όπως εικονίζεται παρακάτω. 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιµοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιλαµβάνεται στη συσκευασία της συσκευής 3 Τηλέφωνο Ελληνικά Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση της συσκευής για λειτουργία µε το τηλέφωνο, ανατρέξτε στην έντυπη τεκµηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή.
2. 3. 4. Πατήστε το κουµπί κάτω βέλους για να επισηµάνετε την επιλογή Advanced Fax Setup (Ρύθµ. φαξ για προχωρηµένους) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Πατήστε το κουµπί κάτω βέλους για να επισηµάνετε την επιλογή Fax Speed (Ταχύτητα φαξ) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Πατήστε το κουµπί κάτω βέλους για να επιλέξτε µία από τις παρακάτω ρυθµίσεις, και στη συνέχεια πατήστε OK. Ρύθµιση ταχύτητα φαξ Ταχύτητα φαξ Fast (33600) (Γρήγορη (33600)) v.34 (33600 baud) Medium (14400) (Μεσαία (14400)) v.
Κεφάλαιο 4 Ελληνικά 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Σύνδεση στη θύρα IN του τηλεφωνητή 3 Σύνδεση στη θύρα OUT του τηλεφωνητή 4 Τηλέφωνο (προαιρετικά) 5 Τηλεφωνητής 6 Χρησιµοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιλαµβάνεται στη συσκευασία της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει ρυθµιστεί να λαµβάνει φαξ αυτόµατα και ότι η ρύθµιση κτύπων πριν από την απάντηση είναι σωστή.
δυνατότητα να απαντάτε προσωπικά στις εισερχόµενες κλήσεις φαξ, διαφορετικά η συσκευή δεν θα λαµβάνει τα φαξ και οι τόνοι φαξ θα καταγράφονται στον τηλεφωνητή. ∆οκιµάστε τις παρακάτω λύσεις για να επιλύσετε το πρόβληµα. Οι λύσεις εµφανίζονται µε σειρά πιθανότητας. Εάν η πρώτη λύση δεν έχει αποτέλεσµα, συνεχίστε δοκιµάζοντας τις υπόλοιπες λύσεις µέχρι να λυθεί το πρόβληµα.
Κεφάλαιο 4 5. ∆είτε την αναφορά. • Εάν ο έλεγχος είναι επιτυχής και εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα φαξ, ελέγξτε τις ρυθµίσεις φαξ που εµφανίζονται στην αναφορά για να βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις είναι σωστές. Μια λάθος ή κενή ρύθµιση φαξ µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα φαξ. • Εάν ο έλεγχος αποτύχει, δείτε την αναφορά για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο αντιµετώπισης των προβληµάτων που εντοπίστηκαν. 6. Μόλις λάβετε την αναφορά φαξ από τη συσκευή HP Photosmart, πατήστε OK.
Αιτία: Είχατε µόντεµ τηλεφώνου στον υπολογιστή σας στην ίδια γραµµή τηλεφώνου µε τη συσκευή. Εάν τα παραπάνω δεν έλυσαν το πρόβληµα, δοκιµάστε την επόµενη λύση.
Κεφάλαιο 4 Ελληνικά 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Σύνδεση στη θύρα IN του τηλεφωνητή 3 Σύνδεση στη θύρα OUT του τηλεφωνητή 4 Τηλέφωνο (προαιρετικά) 5 Τηλεφωνητής 6 Χρησιµοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιλαµβάνεται στη συσκευασία της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει ρυθµιστεί να λαµβάνει φαξ αυτόµατα και ότι η ρύθµιση κτύπων πριν την απάντηση είναι σωστή.
Σηµείωση Η συσκευή δεν µπορεί να αναγνωρίσει κάποιους συνδυασµούς κτύπων, όπως την εναλλαγή βραχέων και µακρών κτύπων. Εάν έχετε προβλήµατα µε συνδυασµό κτύπων αυτού του τύπου, ζητήστε από την τηλεφωνική εταιρία να εκχωρήσει ένα συνδυασµό χωρίς εναλλαγές. Εάν δεν χρησιµοποιείτε µια υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης, βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση Distinctive Ring (∆ιακριτός κτύπος) στη συσκευή έχει οριστεί σε All Rings (Όλοι οι κτύποι).
Κεφάλαιο 4 • Η θύρα πρόσβασης του φορέα δοχείων µελάνης είναι κλειστή. Εάν δεν είναι, αφαιρέστε όλα τα πρωτότυπα που τυχόν έχετε τοποθετήσει στο HP Photosmart και κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων µελάνης όπως εµφανίζεται παρακάτω: • Ελληνικά Ο φορέας δοχείων µελάνης δεν έχει σταµατήσει και δεν είναι µπλοκαρισµένος.
Σηµείωση Εάν η συσκευή εµφανίζει ένα µήνυµα ευθυγράµµισης, ενδέχεται να είστε σε θέση να πατήσετε το κουµπί που βρίσκεται δίπλα στο OK για να διαγράψετε το µήνυµα και να συνεχίσετε τη λειτουργία φαξ. Μόλις λύσετε τυχόν προβλήµατα που έχετε εντοπίσει, η συσκευή µπορεί να ξεκινήσει να απαντά σε εισερχόµενες κλήσεις φαξ. Αιτία: ∆εν είναι δυνατή η λήψη φαξ από τη συσκευή λόγω κάποιου σφάλµατος και η ρύθµιση Backup Fax Reception (Εφεδρική λήψη φαξ) έχει οριστεί σε Off (Απενεργοποίηση).
Κεφάλαιο 4 Ο "Έλεγχος υλικού φαξ" απέτυχε Λύση • Απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουµπί Ενεργοποίηση που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω µέρος της συσκευής. Μετά από µερικά δευτερόλεπτα, συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Εκτελέστε τον έλεγχο ξανά. Εάν αποτύχει και πάλι, συνεχίστε να διαβάζετε τις πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων αυτής της ενότητας.
1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιµοποιήστε το καλώδιο τηλεφώνου που περιλαµβάνεται στη συσκευασία της συσκευής Εάν χρησιµοποιείτε διαχωριστή γραµµής, ενδέχεται να προκληθούν προβλήµατα στη λειτουργία φαξ. (Ο διαχωριστής γραµµής είναι ένα διπλό καλώδιο που συνδέεται στην πρίζα τηλεφώνου.) ∆οκιµάστε να αφαιρέσετε το διαχωριστή και να συνδέσετε τη συσκευή απευθείας στην πρίζα τηλεφώνου.
Κεφάλαιο 4 2. 3. 1 Πρίζα τηλεφώνου 2 Χρησιµοποιήστε το τηλεφωνικό καλώδιο που παρέχεται στη συσκευασία της συσκευής. Μόλις συνδέσετε το καλώδιο στη θύρα τηλεφώνου µε την ένδειξη 1-LINE, εκτελέστε ξανά τον έλεγχο φαξ, για να βεβαιωθείτε ότι ολοκληρώνεται µε επιτυχία και ότι η συσκευή είναι έτοιµη για αποστολή και λήψη φαξ. ∆οκιµάστε να στείλετε ή να λάβετε ένα φαξ.
Λύση • Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη συσκευή σε αναλογική γραµµή τηλεφώνου, διαφορετικά δεν θα µπορείτε να στείλετε ή να λάβετε φαξ. Για να ελέγξετε εάν η γραµµή του τηλεφώνου σας είναι ψηφιακή, συνδέστε ένα κοινό αναλογικό τηλέφωνο στη γραµµή και ελέγξτε εάν υπάρχει τόνος κλήσης. Εάν δεν ακούσετε κανονικό ήχο κλήσης, η γραµµή τηλεφώνου ενδέχεται να έχει ρυθµιστεί για ψηφιακά τηλέφωνα. Συνδέστε τη συσκευή σε αναλογική γραµµή τηλεφώνου και δοκιµάστε να στείλετε ή να λάβετε φαξ.
Κεφάλαιο 4 Ο έλεγχος "Ανίχνευση τόνου κλήσης" απέτυχε Λύση • Άλλος εξοπλισµός, που χρησιµοποιεί την ίδια γραµµή τηλεφώνου µε τη συσκευή, µπορεί να ευθύνεται για την αποτυχία του ελέγχου. Για να µάθετε εάν άλλος εξοπλισµός δηµιουργεί πρόβληµα, αποσυνδέστε όλες τις συσκευές εκτός από τη συγκεκριµένη συσκευή από τη γραµµή τηλεφώνου και εκτελέστε ξανά τον έλεγχο.
• • Βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση χώρας/περιοχής είναι σωστά ρυθµισµένη για τη δική σας χώρα/ περιοχή. Εάν η ρύθµιση για τη χώρα/περιοχή δεν έχει οριστεί ή έχει οριστεί λάθος, ο έλεγχος µπορεί να αποτύχει και ίσως αντιµετωπίσετε προβλήµατα κατά την αποστολή και λήψη φαξ. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη συσκευή σε αναλογική γραµµή τηλεφώνου, διαφορετικά δεν θα µπορείτε να στείλετε ή να λάβετε φαξ.
Κεφάλαιο 4 3. Τραβήξτε απαλά το χαρτί έξω από τους κυλίνδρους. Προσοχή Εάν το χαρτί σχιστεί καθώς το αφαιρείτε από τους κυλίνδρους, ελέγξτε τους κυλίνδρους και τους τροχούς για τυχόν σχισµένα κοµµάτια χαρτιού που µπορεί να έχουν παραµείνει στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν δεν αφαιρέσετε όλα τα κοµµάτια χαρτιού από τη συσκευή HP Photosmart, είναι πιθανό να δηµιουργηθούν περισσότερες εµπλοκές χαρτιού. 4. 5. 6. Εάν αποκατασταθεί η εµπλοκή χαρτιού, προχωρήστε στο βήµα 5 παρακάτω.
• • • • • Η HP συνιστά να µην αφαιρείτε τα δοχεία µελάνης από τη συσκευή έως ότου έχετε ανταλλακτικά δοχεία διαθέσιµα για εγκατάσταση. Εάν µεταφέρετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι την έχετε απενεργοποιήσει πατώντας το κουµπί Ενεργοποίηση για να την απενεργοποιήσετε µε τον ενδεδειγµένο τρόπο. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει τα δοχεία µελάνης τοποθετηµένα. Με αυτό τον τρόπο, θα αποφύγετε τη διαρροή µελάνης από την κεφαλή εκτύπωσης.
5 Τεχνικές πληροφορίες Σε αυτήν την ενότητα υπάρχουν οι τεχνικές προδιαγραφές και οι πληροφορίες διεθνών κανονισµών για τη συσκευή HP Photosmart. Για πρόσθετες πληροφορίες κανονισµών καθώς και πληροφορίες για το περιβάλλον, συµπεριλαµβανοµένης της ∆ήλωσης συµµόρφωσης, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια. Απαιτήσεις συστήµατος Οι απαιτήσεις συστήµατος για το λογισµικό βρίσκονται στο αρχείο Readme. Προδιαγραφές προϊόντος Για τις προδιαγραφές προϊόντος, µεταβείτε στην τοποθεσία web της HP, στη διεύθυνση www.
Ελληνικά Εγγύηση Εγγύηση 181
Κεφάλαιο 5 Ελληνικά 182 HP Photosmart Premium Fax C309 series
www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ S P ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ %HOJL %HOJLTXH %UDVLO 6DR 3DXOR %UDVLO &DQDGD &HQWUDO $PHULFD 7KH &DULEEHDQ &KLOH Ё Ё KS LQYHQW
