HP LaserJet M9040/M9050 MFP Innebygd webserver Brukerhåndbok
HP LaserJet M9040/M9050 MFP Innebygd webserver Brukerhåndbok
Opphavsrett og garanti Varemerker © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® og PostScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett. Microsoft® og Windows® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corp. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Innhold 1 Oversikt Hva er en innebygd webserver? .......................................................................................................... 2 Funksjoner .......................................................................................................................... 2 HP Web JetAdmin og HPs innebygde webserver ............................................................... 3 Systemkrav .................................................................................................
Godkjenningsadministrator ................................................................................................................. 38 LDAP-godkjenning ............................................................................................................................. 39 Kerberos-godkjenning ........................................................................................................................ 42 Kerberos-godkjenningsoppgaver ................................................
Avanserte adresseringsinnstillinger ................................................................................... 87 Logg ................................................................................................................................................... 88 Preferanser ......................................................................................................................................... 90 5 Administrere nettverksdriften fra Nettverk-sidene Oversikt ...................
vi NOWW
Tabelliste Tabell 1-1 Tabell 2-1 Tabell 2-2 Tabell 2-3 Tabell 2-4 Tabell 2-5 Tabell 2-6 Tabell 3-1 Tabell 3-2 Tabell 3-3 Tabell 3-4 Tabell 3-5 Tabell 3-6 Tabell 3-7 Tabell 3-8 Tabell 3-9 Tabell 3-10 Tabell 3-11 Tabell 3-12 Tabell 3-13 Tabell 4-1 Tabell 4-2 Tabell 4-3 Tabell 4-4 Tabell 4-5 Tabell 4-6 Tabell 4-7 Tabell 4-8 Tabell 4-9 Tabell 4-10 Tabell 4-11 Tabell 4-12 Tabell 5-1 NOWW HPs innebygde webserver ...................................................................................................
viii NOWW
Figurliste Figur 1-1 Figur 1-2 Figur 2-1 Figur 2-2 Figur 2-3 Figur 2-4 Figur 2-5 Figur 2-6 Figur 2-7 Figur 2-8 Figur 2-9 Figur 3-1 Figur 3-2 Figur 3-3 Figur 3-4 Figur 3-5 Figur 3-6 Figur 3-7 Figur 3-8 Figur 3-9 Figur 3-10 Figur 3-11 Figur 3-12 Figur 3-13 Figur 3-14 Figur 3-15 Figur 3-16 Figur 3-17 Figur 3-18 Figur 3-19 Figur 3-20 Figur 4-1 Figur 4-2 Figur 4-3 NOWW Dialogboksen Skriv inn nettverkspassord ...........................................................................................
Figur 4-4 Figur 4-5 Figur 4-6 Figur 4-7 Figur 4-8 Figur 4-9 Figur 4-10 Figur 4-11 Figur 4-12 Figur 4-13 Figur 4-14 Figur 4-15 Figur 4-16 Figur 5-1 Figur 5-2 Figur 6-1 x Tillatelser-dialogboksen .................................................................................................................... 64 Velg brukere-dialogboksen ............................................................................................................... 65 Legg til delt mappe-side ..............................
1 NOWW Oversikt 1
Hva er en innebygd webserver? En webserver gir et miljø der du kan kjøre webprogrammer, på samme måte som et operativsystem, for eksempel Microsoft® Windows®, gir et miljø som gjør at du kan kjøre programmene på datamaskinen din. En webleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer, Apple Safari eller Mozilla Firefox, kan vise utdata fra en webserver. En innebygd webserver finnes på et maskinvareprodukt (for eksempel en skriver) i fastvaren i stedet for som programvare som lastes på en nettverksserver.
● sende informasjon om produktkonfigurasjon og rekvisitabruk jevnlig til tjenesteleverandøren ● konfigurere produktets sikkerhetsinnstillinger HP Web JetAdmin og HPs innebygde webserver HP Web JetAdmin er et webbasert verktøy for systemadministrasjon som du kan bruke med en webleser. HP EWS og HP Web JetAdmin arbeider sammen for å dekke alle dine produktstyringsbehov. Du kan bruke programvaren til å installere og administrere nettverksprodukter effektivt.
Systemkrav Du må ha følgende komponenter for å bruke HP EWS: ● 4 En webleser som støttes. Lesere som støtter innebygde webservere, omfatter (men er ikke begrenset til) følgende: ◦ Konqueror 3.5 eller senere ◦ Microsoft Internet Explorer 6.0 eller senere ◦ Mozilla Firefox 1.0 eller senere ◦ Opera 9.0 eller senere ◦ Safari 1.0 eller senere ● En TCP/IP-basert nettverkstilkobling. ● En HP Jetdirect-utskriftsserver (innebygd eller forbedret inndata/utdata [EIO]) installert i produktet.
Åpne HPs innebygde webserver Bruk følgende fremgangsmåte for å åpne HP EWS. MERK: Du kan ikke vise HP EWS-sidene fra utenfor en brannmur. 1. Åpne en støttet webleser. 2. I feltet Adresse eller Gå til skriver du IPv4- eller IPv6TCP/IP-adressen, vertsnavnet eller det konfigurerte vertsnavnet som er tilordnet produktet. Se følgende eksempler: ● IPv4 TCP/IP-adresse: http://192.168.1.
Logge på og logge av HP EWS har sider som kan brukes for å vise produktinformasjon og endre konfigurasjonsalternativer. Sidene som vises, og innstillingene på dem, varierer etter hvordan du får tilgang til HP EWS: som en vanlig bruker, som IT-administrator eller som tjenesteleverandør. Disse passordene kan tilpasses av en IT-administrator eller en tjenesteleverandør. På en passordbeskyttet HP EWS er bare kategorien Informasjon tilgjengelig for brukere som ikke logger på med passordet.
FORSIKTIG: Hvis du ikke lukker leseren, fortsetter forbindelsen til produktets HP EWS å kjøre, noe som kan være en sikkerhetsrisiko.
Navigere i HPs innebygde webserver Hvis du vil navigere gjennom HP EWS-sidene, klikker du på en av kategoriene (for eksempel Informasjon eller Innstillinger) og klikker deretter på en av menyene i navigasjonsfeltet til venstre på skjermen. Illustrasjonen og tabellen nedenfor gir informasjon om HP EWS-sidene. MERK: Utseendet på HP EWS-sidene kan være forskjellig fra illustrasjonene i denne brukerhåndboken, avhengig av produktfunksjonene og innstillingene som angis av IT-administratoren.
Tabell 1-1 HPs innebygde webserver (forts.) Nummer Skjerm-funksjon for HP EWS Beskrivelse Mer informasjon 2 Kategorier Informasjonkategori Vis informasjon om Se Vise produktstatus fra Informasjonsidene i HP EWS på side 11. produktet. Du kan ikke konfigurere produktet med sidene i denne kategorien. Innstillingerkategori Bruk funksjonene i denne Se Konfigurere produktet fra kategorien til å konfigurere Innstillinger-siden på side 23. produktet.
10 Kapittel 1 Oversikt NOWW
2 Vise produktstatus fra Informasjonsidene i HP EWS Sidene som er tilgjengelige fra kategorien Informasjon, er bare til informasjon. Du kan ikke konfigurere produktet fra disse sidene. Du finner informasjon om å konfigurere produktet gjennom HP EWS under Konfigurere produktet fra Innstillinger-siden på side 23. MERK: Noen produkter støtter ikke alle disse sidene.
Enhetsstatus Bruk Enhetsstatus-siden for å vise gjeldende status for produktet. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden. Figur 2-1 Enhetsstatus-side 1 2 3 4 6 5 7 Tabell 2-1 Enhetsstatus Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8. 2 Status Viser enhetsstatusen (den samme informasjonen som vises i kontrollpanelvinduet).
Konfigurasjonsside Bruk Konfigurasjonsside for å vise gjeldende produktinnstillinger, feilsøke problemer og bekrefte installering av valgfritt ekstrautstyr, for eksempel DIMM-moduler (dual inline memory modules). Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.
Tabell 2-2 Konfigurasjonsside Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8. 2 Enhetsinformasjon Viser serienummer, versjonsnummer og annen informasjon for enheten. 3 Alternativer Viser informasjon om valgfritt ekstrautstyr og valgfrie konfigurasjoner.
Rekvisitastatus Rekvisitastatus-siden viser mer detaljert rekvisitainformasjon og viser delenumrene til ekte HPrekvisita. (Det er nyttig å ha delenumrene tilgjengelig når du bestiller rekvisita.) Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.
Hendelseslogg Hendelseslogg-siden viser de siste produkthendelsene, inkludert fastkjøringer, servicefeil og andre skriverfeil. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden. Figur 2-4 Hendelseslogg-side 1 2 4 5 6 7 8 3 9 Tabell 2-4 Hendelseslogg 16 Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8.
Forbruksside Forbruksside gir et sideantall for hver utskriftsmaterialstørrelse som har gått gjennom produktet, og den viser også antall tosidige sider. Totalt antall regnes ut ved å gange summen av utskriftsantallverdiene med Enheter-verdien. Informasjonen på denne siden kan brukes til å avgjøre hvor mye toner eller papir du bør ha tilgjengelig. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.
Figur 2-6 Forbruksside 2 av 2 5 6 Tabell 2-5 Forbruksside 18 Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8. 2 Totalt forbruk (tilsvarende) Viser sidetypene som er skrevet ut, antall enkeltsidige sider som er skrevet ut, antall tosidige sider som er skrevet ut, og det totale antallet sider som er skrevet ut.
Enhetsinformasjon Enhetsinformasjon-siden viser følgende informasjon: ● enhetsnavn ● enhetsplassering ● gjenstandsnummer ● firmanavn ● kontaktperson ● produktnavn ● enhetsmodell ● serienummer for enheten Produktnavnet, enhetsnavnet, enhetsmodellen og serienummeret for enheten genereres automatisk. Du kan konfigurere andre opplysninger på denne siden fra Enhetsinformasjon-siden i kategorien Innstillinger.
Øyeblikksbilde av kontrollpanel Siden Øyeblikksbilde av kontrollpanel viser produktets kontrollpanelvindu som om du stod ved produktet. Fordi denne visningen viser produktets status, kan den hjelpe deg med å feilsøke problemer med produktet. MERK: Utseendet på siden kan variere avhengig av produktet.
Skriv ut MERK: Skriv ut-siden (og Skriv ut-menyen til venstre) er bare tilgjengelig hvis siden er konfigurert til å vises på Sikkerhet-siden under kategorien Innstillinger. Bruk Sikkerhet-siden til å deaktivere Skriv ut-siden hvis du ikke vil at den skal vises av sikkerhetsårsaker. Du finner mer informasjon under Sikkerhet på side 37. Bruk Skriv ut-siden til å skrive ut utskriftsklare filer eller til å oppdatere fastvaren til produktet eksternt.
Skrive ut en fil eller oppdatere fastvare fra Skriv ut-siden Bruk fremgangsmåten nedenfor for å skrive ut en fil eller oppgradere fastvaren til produktet fra Skriv ut-siden. 22 1. Velg en fil på maskinen eller på nettverket ved å klikke på Bla gjennom for å bla til en fil du vil skrive ut. 2. Klikk på Bruk.
3 Konfigurere produktet fra Innstillingersiden Bruk sidene i kategorien Innstillinger for å konfigurere produktet fra datamaskinen.
Konfigurer enhet Du kan bruke Konfigurer enhet-siden for å skrive ut enhetsinformasjonssider og konfigurere enheten eksternt. Menyene på denne siden ligner menyene som er tilgjengelige på enhetens kontrollpanel. Noen av enhetens kontrollpanelmenyer er ikke tilgjengelige fra HP EWS. Slå opp i dokumentasjonen som fulgte med enheten, hvis du vil vite mer om de forskjellige menyene enheten støtter. Illustrasjonen, tabellen og eksempelprosedyren nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.
Tabell 3-1 Konfigurer enhet (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 2 Velg en meny Informasjon-menyen Skriv ut enhetsinformasjonssider som gir informasjon om enheten og konfigurasjonen. Standard jobbalternativer-menyen Bruk denne menyen til å definere standard jobbalternativer for hver funksjon. Klokkeslett/tidsskjemamenyen Bruk denne menyen til å angi klokkeslettet og for å angi at enheten skal gå ut eller inn av dvalemodus.
Skuffstørrelser/-typer Bruk siden Skuffstørrelser/-typer til å tilordne papirstørrelser og papirtyper for hver skuff på produktet. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden. Figur 3-2 Siden Skuffstørrelser/-typer 1 2 Tabell 3-2 Skuffstørrelser/-typer 26 Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8.
E-postserver Bruk E-postserver-siden for å konfigurere e-postinnstillingene for utgående e-post. Bruk innstillingene på denne siden til å sende og motta e-postmeldinger, inkludert produktvarsler. Illustrasjonen, tabellen og prosedyrene nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.
Konfigurere utgående e-post Du må konfigurere utgående e-post hvis du vil bruke varsler eller AutoSend. 1. Hent inn informasjonen nedenfor. (Organisasjonens nettverks- eller e-postansvarlige gir vanligvis informasjonen som er nødvendig for å konfigurere utgående e-post.) ● TCP/IP-adressen til SMTP-serveren (Simple Mail Transfer Protocol) på nettverket. Den innebygde webserveren bruker SMTP-serverens TCP/IP-adresse for å formidle epostmeldinger til andre datamaskiner.
Varsler Fra Varsler-siden kan IT-administratorer konfigurere produktet til å sende problem- og statusmeldinger til hvem som helst ved hjelp av e-postmeldinger. Når denne funksjonen er konfigurert, sendes det automatisk varsler om rekvisita, papirbanestatus og annen service- og rådgivningsinformasjon. Flere personer kan motta varslene, og hver person mottar bare de varslene som er angitt.
Tabell 3-4 Varsler (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 5 Slett Klikk på denne knappen hvis du vil slette mål eller målliste. 6 Ny målliste Klikk på denne knappen for å definere innstillingene for en ny målliste for varsler. Bruke Varsler-siden med et produkt Du kan konfigurere fire forskjellige lister med opptil 20 mottakere på hver av de fire listene.
Siden Varsler – oppsett som vises når du klikker på Rediger eller Ny målliste, ligner på illustrasjonen nedenfor.
Slik konfigurerer du varsler 1. Gjør ett av følgende: ● Hvis du vil opprette en ny målliste, klikker du på Ny målliste. - eller - ● Hvis du vil endre en eksisterende målliste, klikker du på Rediger ved siden av listen du vil endre. Siden Varsler – oppsett vises. 2. Angi et navn i feltet Listenavn, for eksempel Service eller Rekvisita. 3. Angi e-postadressene til personer du vil skal motta varsler.
8. Klikk på Bruk for å lagre informasjonen. 9. Gjenta trinn 1 til 7 for hver ekstra liste eller hvert ekstra mål. Bruk fremgangsmåten nedenfor til å teste konfigurasjonen av mållisten. Slik tester du konfigurasjonen av en målliste 1. Klikk på Test-knappen ved siden av mållisten du vil teste. Vinduet nedenfor åpnes. Figur 3-6 Varsler – test-siden NOWW 2. Angi målene du vil teste. 3. Returadressen er produktets e-postadresse.
Slik sletter du mål og mållister 34 1. Hvis du har flere mål konfigurert, kan du slette et mål eller en målliste ved å klikke på knappen Slett ved siden av målet eller mållisten du vil slette. 2. Klikk på OK for å bekrefte slettingen.
AutoSend Bruk AutoSend-siden for å sende informasjon om produktkonfigurasjon og rekvisitaforbruk regelmessig til valgfrie e-postadresser, for eksempel til tjenesteleverandører. Ved hjelp av denne funksjonen etableres det et forhold til Hewlett-Packard Company eller en annen tjenesteleverandør som muliggjør levering av tjenester som blant annet omfatter, men ikke er begrenset til, bytte av skriverkassetter, avtale om betaling per side, støtteavtaler og forbruksmåling. Du kan legge til opptil 20 AutoSend-mål.
Tabell 3-5 AutoSend (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 5 Send til HP Merk av i denne boksen for å sende informasjon om enhetskonfigurasjon og rekvisitastatus til HP med jevne mellomrom. Informasjonen sendes til en HP-epostadresse (for eksempel mittprodukt.@hp.com) i en tekstfil med filtypen XML. Denne filen er på engelsk.
Sikkerhet Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker Sikkerhet-siden. Figur 3-8 Sikkerhet-side 1 2 3 4 Tabell 3-6 Sikkerhet NOWW Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8. 2 Angi passord Angi et sikkerhetspassord for å hindre at uautoriserte brukere får tilgang til HPs innebygde webserver.
Godkjenningsadministrator Bruk siden Godkjenningsadministrator for å angi enhetsfunksjonene som krever brukerpålogging før de kan brukes. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden. Figur 3-9 Godkjenningsadministrator-siden 1 2 3 4 Tabell 3-7 Godkjenningsadministrator Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8.
LDAP-godkjenning Bruk siden LDAP-godkjenning for å konfigurere en LDAP-server (Lightweight Directory Access Protocol) for å godkjenne enhetsbrukere. Når LDAP-godkjenning er valgt som påloggingsmetode for én eller flere av enhetsfunksjonene på siden Godkjenningsadministrator, må brukeren ved enheten oppgi gyldige påloggingsopplysninger (brukernavn og passord) for å få tilgang til disse funksjonene. Godkjenning består av to gjensidig avhengige deler.
Tabell 3-8 LDAP-godkjenning (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 2 Koblemetode for LDAPserver Innstillingen Koblemetode for LDAP-server avgjør hvordan enheten får tilgang til LDAP-serveren. Kontakt administratoren for LDAP-serveren for å finne ut hvilken metode som er best for deg. ● Enkel – den valgte LDAP-serveren støtter ikke kryptering. Merk at et eventuelt passord sendes ukryptert over nettverket.
Tabell 3-8 LDAP-godkjenning (forts.) NOWW Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 8 Det angitte navnet skal samsvare med LDAPattributtet Når det søkes etter enhetsbrukerens informasjon i LDAP-databasen, sammenlignes innholdet i det angitte attributtet med brukernavnet som ble skrevet inn under godkjenningen. Dette attributtet er vanligvis det samme som koblingsprefikset.
Kerberos-godkjenning Bruk siden for Kerberos-godkjenning til å konfigurere enheten (MFP eller digital sender) til å godkjenne brukere for et Kerberos-område. Når Kerberos-godkjenning er valgt som påloggingsmetode for én eller flere av enhetsfunksjonene på siden Godkjenningsadministrator, må brukeren ved enheten oppgi gyldige påloggingsopplysninger (brukernavn, passord og område) for å få tilgang til disse funksjonene. Godkjenning består av to gjensidig avhengige deler.
Tabell 3-9 Kerberos-godkjenning Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8. 2 Kerberos-standardområde Kerberos-standardområde er det fullstendige domenenavnet på Kerberos-området (domenet).
Tabell 3-9 Kerberos-godkjenning (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 10 Det angitte navnet skal samsvare med LDAP-attributtet Når enhetsbrukeren er funnet i LDAP-databasen, hentes brukernavnet fra databasen ved hjelp av LDAP-attributtet som ble angitt i feltet Det angitte navnet skal samsvare.
4. Under delen Få tilgang til LDAP-serveren utfører du følgende trinn: a. Velg Kerberos fra rullegardinmenyen Koblemetode for LDAP-server. b. Klikk på den påloggingsmetoden du vil bruke. Hvis du velger Bruk offentlige påloggingsopplysninger, skriver du inn brukernavn og passord. MERK: Husk hvordan du konfigurerer brukernavnet på LDP-siden. Brukernavnet defineres innenfor enhetens bruker-DN-verdi i LDP-sporing, og er ikke i standard Windowsdomenekontoformat.
Konfigurere Godkjenningsadministrator for Kerberos-godkjenning Følg disse trinnene når du skal fortsette med å konfigurere Kerberos-godkjenning for produktet. 1. Klikk på Godkjenningsadministrator i kategorien Innstillinger i HP EWS. 2. Utfør følgende trinn: 3. a. Under delen Tilgang til startskjermbildet velger du Kerberos fra rullegardinmenyen Logg på ved enheten. b. Under delen Enhetsfunksjoner velger du Kerberos fra rullegardinmenyene for de ønskede funksjonene som skal godkjennes. c.
4. 5. Under delen Søke i databasen utfører du følgende trinn: a. Skriv inn Søkeprefikset i feltet Søkerot. b. Velg ett av de tre alternativene fra rullegardinmenyen Metode for henting av brukerinformasjon for enheten. Det riktige valget avhenger av nettverksmiljøet. ◦ Velg Exchange 5.5-standarder når Exchange 5.5-servere brukes i LDAP-adressering. ◦ Velg Active Directory-standarder for Windows 2000 eller nyere nettverksmiljøer. ◦ Velg Egendefinert for spesialiserte nettverksmiljøer.
PIN-godkjenning for enhet Hvis PIN-godkjenning for enhet er valgt for én eller flere enhetsfunksjoner på siden Godkjenningsadministrator, blir brukerne bedt om å oppgi en PIN-kode før de får tilgang til disse enhetsfunksjonene. Hvis PIN-koden skrives inn feil, vises den forrige siden. Når PIN-koden skrives inn riktig, er alle funksjoner som bruker den PIN-koden, tilgjengelige for brukeren. Du kan for eksempel konfigurere Kopier for PIN-kode for gruppe 1 og E-post og Faks for PIN-kode for gruppe 2.
PIN-godkjenning for bruker På siden PIN-godkjenning for bruker kan du legge til én og én bruker-PIN-oppføring for enheten og redigere eller slette bruker-PIN-oppføringer som allerede er lagret på enheten. Du kan også bruke Importer/Eksporter-funksjonen til å laste inn en stor liste over brukere i stedet for å legge dem til én og én. Du kan konfigurere enheten til å kreve at hver bruker skal oppgi en PIN-kode for å få tilgang til enheten.
Legge til en ny bruker Slik legger du til en ny bruker og PIN-kode: 1. Klikk på Legg til ny bruker... Siden for å legge til brukere vises. 2. Skriv inn navnet på personen i Navn-feltet. Den maksimale lengden er 245 tegn eller mindre, avhengig av hvilket språk som brukes. 3. Skriv inn personens e-postadresse i E-postadresse-feltet. Den må inneholde færre enn 255 tegn. MERK: Hvis validering av e-postadresse er aktivert på enheten, må e-postadressen inneholde symbolet @. 4.
Rediger andre koblinger Bruk Rediger andre koblinger-siden for å legge til eller tilpasse opptil fem koblinger til webområder som du velger (se merknaden nedenfor). Disse koblingene vises på sidene for HP EWS i boksen Andre koblinger nedenfor det venstre navigasjonsfeltet. Tre permanente koblinger (HP Instant Support, Kjøp rekvisita og Produktstøtte) er allerede opprettet. Illustrasjonen, tabellen og prosedyrene nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.
Legge til en kobling Bruk denne fremgangsmåten for å legge til en kobling. 1. Under Legg til kobling skriver du inn URL-adressen og navnet på koblingen slik du vil at de skal vises i HP EWS. 2. Klikk på Legg til kobling. Fjerne en kobling Bruk denne fremgangsmåten for å fjerne en kobling. 52 1. Under Brukerdefinerte koblinger velger du koblingen eller koblingene du vil fjerne. 2. Klikk på Fjern valgt kobling.
Enhetsinformasjon Bruk Enhetsinformasjon-siden for å gi enheten navnet du ønsker, tildele et gjenstandnummer og konfigurere firmanavnet, kontaktpersonen for enheten og enhetens fysiske plassering. Enhetsnavnet, enhetsmodellen og serienummeret er også tilgjengelige på denne siden. Figur 3-15 Enhetsinformasjon-side MERK: Hvis du foretar endringer på siden Enhetsinformasjon, klikker du på Bruk for å lagre endringene.
Språk Bruk Språk-siden for å velge språket som HP EWS-sidene skal vises på. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden. Figur 3-16 Språk-side 1 2 3 4 FORSIKTIG: Hvis du velger Vis sider på språket til skriver eller Velg et språk, endres språket for alle som bruker HP EWS. Tabell 3-11 Språk Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8.
Dato og tid Bruk Dato og tid-siden for å oppdatere produktets klokkeslett. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden. Figur 3-17 Dato og tid-side 1 2 3 5 4 Tabell 3-12 Dato og tid NOWW Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8.
Dato/tid-format Bruk siden Dato/tid-format til å velge ønskede formater for visning av dato og tid. Følgende illustrasjon viser siden Dato/tid-format. Figur 3-18 Dato/tid-format-siden Stilling av klokke Bruk siden Dato og tid – stilling av klokke for å aktivere justering av klokken. Illustrasjonen nedenfor viser siden. Figur 3-19 Siden Dato og tid – stilling av klokke Bruk fremgangsmåten nedenfor hvis du vil konfigurere en tidsserver for nettverk for å justere klokken på produktet.
MERK: Denne fremgangsmåten hindrer klokken i å sakke eller øke, men den synkroniserer ikke klokken med klokken for tidsserveren for nettverk. 1. Merk av for Aktiver Stilling av klokke. 2. I feltet Adresse til tidsserver på Internett skriver du inn TCP/IP-adressen eller vertsnavnet til klokken du vil bruke for justering av klokke. MERK: Alternativt kan du klikke på Finn server automatisk for å finne en tidsserver på nettverket og fylle ut dette feltet automatisk. 3.
Oppvåkningstidspunkt IT-administratorer kan bruke Oppvåkningstidspunkt-siden til å planlegge oppvåkningstidspunkt og dvaleforsinkelse fra dag til dag. Produktet kan for eksempel settes til å våkne klokken 07.30, slik at produktet er ferdig med initialisering og kalibrering og klart til bruk klokken 08.00. Administratoren angir bare én oppvåkningsinnstilling per dag. Hver dag kan imidlertid ha en ny oppvåkningsinnstilling.
4 Angi alternativene for digital sending Administratorer kan bruke sidene som er tilgjengelige fra kategorien Digital Sending, til å kontrollere funksjonene for digital sending som noen produkter tilbyr. MERK: Noen produkter støtter ikke alle disse sidene.
Generelle innstillinger Bruk Generelle innstillinger-siden til å angi administratorinformasjon for digital sending. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden. Figur 4-1 Generelle innstillinger-side 1 6 2 4 3 5 Tabell 4-1 Generelle innstillinger 60 Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8.
Send til mappe Bruk siden Send til mappe for å sende skannede dokumenter til delte mapper eller FTP-områder. MERK: De delte mappene eller FTP-områdene må være operative før dette verktøyet kan brukes til å legge dem til som mål. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker siden Send til mappe.
Tabell 4-2 Innstillinger for Send til mappe (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 8 Test mappetilgang Klikk på Test mappetilgang for å teste om du får tilgang til den forhåndsdefinerte mappen fra enheten. 9 WINS-server Bruk innstillingen WINS-server til å angi vertsnavnet eller IP-adressen til WINS-serveren. Denne innstillingen er nødvendig hvis baner og mapper i Windows skal brukes som mappemål.
Dele en mappe i Windows XP 1. Høyreklikk på filen eller mappen som skal deles, fra Windows Utforsker eller Min datamaskin, og klikk deretter på Deling og sikkerhet. I dialogboksen som vises, er kategorien Deling valgt som standard. Figur 4-3 Deling-kategorien 2. NOWW Velg Del denne mappen. Navnet på mappen som vises i nettverket, kan endres ved å skrive inn det nye navnet i feltet Navn på delt ressurs.
3. Hvis du valgte Enkel fildeling, kan du hoppe over de resterende trinnene og trykke på OK. Hvis du ikke valgte det, følger du trinn 3-7. a. Klikk på Tillatelser-knappen. Figur 4-4 Tillatelser-dialogboksen 64 b. Hvis du vil gi alle i nettverket tilgang til mappen din, trykker du på Everyone (Alle) og velger Alle tillatelser. Klikk deretter på OK. (Gå til trinn 4.) c. Hvis du bare vil gi noen brukere tilgang til mappen: Velg Everyone (Alle), og klikk på Fjern. d. Klikk på Legg til.
e. I feltet Skriv inn objektnavnene som skal velges skriver du inn navnet på den første brukerkontoen som skal få tilgang til mappen, og trykker deretter på Kontroller navn. Figur 4-5 Velg brukere-dialogboksen f. Hvis du vil legge til flere brukerkontoer, skriver du inn et semikolon etter det første kontonavnet, og deretter gjentar du trinnene ovenfor for hver konto du ønsker å legge til. Hver brukerkonto vises som DATAMASKINNAVN\brukernavn, og hver brukerkonto er atskilt med semikolon. g.
6. 7. Legg til alle brukerkontoene som du la til i trinn 3. ● I feltet Skriv inn objektnavnene som skal velges skriver du inn navnet på den første brukerkontoen som skal få tilgang til mappen, og trykker deretter på Kontroller navn. Hver brukerkonto vises som DATAMASKINNAVN\brukernavn, og hver brukerkonto er atskilt av et semikolon. ● Klikk på OK når du er ferdig. Klikk på Bruk og deretter på OK. Mappeikonet vil da endre seg til: . Det indikerer at denne mappen nå er delt.
på to websider hvor du først velger måltype og deretter konfigurerer den delte mappen. På begge disse sidene må du angi innstillinger og deretter klikke på OK. Figur 4-6 Legg til delt mappe-side 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 Tabell 4-3 Legg til delt mappe-side Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Aliasnavn Velg et navn som skal vises på enheten. Dette navnet representerer den delte mappen og vises i listen over hurtigtilgangsmapper i Nettverksmappe-funksjonen på MFPen.
Tabell 4-3 Legg til delt mappe-side (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 4 Påloggingsopplysninger for tilgang Du kan velge enten Bruk offentlige påloggingsopplysninger eller Bruk enhetsbrukerens påloggingsopplysninger. ● Bruk offentlige påloggingsopplysninger. Brukernavnet, domenet og passordet som brukes, lagres sikkert på MFPen og brukes hver gang den delte mappen åpnes. Hvis brukerens passord endres, må passordet oppdateres i Delt mappe-konfigurasjonen.
Tabell 4-3 Legg til delt mappe-side (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir MERK: Hvis du vil ha den minste filstørrelsen, velger du Svart/hvitt for fargeinnstillingen, den laveste oppløsningsinnstillingen og Liten som standard filstørrelse. Hvis du vil ha en høyere bildekvalitet, velger du fra de andre tilgjengelige innstillingene.
E-postinnstillinger Produktet trenger en SMTP-gatewayserver (Simple Mail Transfer Protocol) for å videresende epostmeldinger til et mål. Hvis SMTP-gatewayen ikke svarer eller ikke er konfigurert, vises følgende melding på skjermen: 0.0.0.0 svarer ikke eller er ikke en gyldig SMTP-gatewayserver. Bruk siden E-postinnstillinger til å konfigurere SMTP-innstillingene, angi maksimumsstørrelse for epostvedlegg og angi standard e-postadresse for produktet.
Tabell 4-4 E-postinnstillinger (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir MERK: Noen enheter gjenkjenner bare TCP/IP-adresser. I så fall konverteres vertsnavnene til tilsvarende TCP/IP-adresser. 5 Maksimal vedleggsstørrelse Velg maksimumsstørrelsen for e-postvedlegg som SMTP-gatewayserveren kan overføre. Hvis produktet må sende e-postvedlegg som er større enn den angitte maksimumsstørrelsen, deles vedlegget opp i mindre filer som sendes i flere epostmeldinger.
Avanserte e-postinnstillinger Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker Avanserte e-postinnstillinger-siden. Figur 4-8 Avanserte e-postinnstillinger-side 1 2 3 5 4 Tabell 4-5 Avanserte e-postinnstillinger Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8.
Adresseliste for e-post En adresseliste for e-post er en liste over e-postadresser som er lagret på enheten. Du kan lagre epostadresser som du bruker ofte, i adresselisten, slik at du raskt kan velge riktig e-postadresse når du sender et dokument fra frontpanelet til enheten. På siden Adresseliste for e-post kan du legge til epostadresser på enheten én om gangen og redigere e-postadresser som allerede er lagret på enheten.
Tabell 4-6 Siden Adresseliste for e-post (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 3 Velg en epostadresse eller navnet på en adresseliste Velg en e-postadresse eller navnet på en adresseliste for e-post som er lagret på enheten, for å redigere eller slette den. 4 Rediger oppføring Klikk på Rediger oppføring for å redigere en e-postadresse eller en adresseliste for e-post på enheten.
Slette en e-postadresse Slik sletter du en eksisterende oppføring: NOWW 1. Velg e-postadressen som du vil slette. Du kan oppgi et navn i søkefeltet for å finne en bestemt epostadresse. 2. Klikk på Slett oppføring... Siden Slett e-postadresse vises. Merk: Hvis du vil slette alle epostadresser fra enheten, klikker du på Slett alle oppføringer... Hvis du vil lage en sikkerhetskopi av e-postadressene først, kan du gjøre det ved å bruke Importer/Eksporter-funksjonen. 3.
Faksadressebok En faksadressebok er en liste over faksnumre som er lagret på enheten. Du kan lagre faksnumre som du bruker ofte, i adresseboken, slik at du raskt kan velge riktig faksnummer når du sender en faks fra frontpanelet på MFP-enheten. På siden Faksadressebok kan du legge inn ett og ett faksnummer på enheten og redigere faksnumre som allerede er lagret på enheten.
Tabell 4-7 Faksadressebok (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 4 Rediger faksnummer Klikk på denne knappen for å redigere et faksnummer. 5 Slett faksnummer Klikk på denne knappen for å slette et faksnummer. 6 Slett alle faksnumre Klikk på denne knappen for å slette alle faksnumre. Faksadressebok-oppgaver Du kan legge til et faksnummer ved å klikke på Legg til faksnummer...
Slik sletter du en enkeltoppføring: 78 1. Velg faksnummeret du vil slette, på siden Faksadressebok. Du kan skrive et navn i søkefeltet for å finne et bestemt faksnummer. 2. Klikk på Slett faksnummer... Siden Slett faksnummer vises. Merk: Hvis du vil slette alle faksnumrene på enheten, klikker du på Slett alle faksnumre... Hvis du vil lage en sikkerhetskopi av numrene først, kan du gjøre det ved å bruke Importer/Eksporter-funksjonen på enheten. 3.
Importer/Eksporter Bruk denne siden til å importere og eksportere adresseliste- og brukerinformasjon til og fra enheten. Når du importerer data til enheten, legger du til nye e-postadresser, faksnumre eller brukerposter, slik at de kan brukes fra denne enheten. Dette kan gjøre det enklere å lage initiallister eller holde HP-enheten oppdatert med endringer i organisasjonen. Når du eksporterer poster, lagrer du e-post-, faks- eller brukerposter fra enheten til en fil på datamaskinen.
Tabell 4-8 Importer/Eksporter-siden (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 3 Filnavn for adresseliste (destinasjon) Skriv inn filnavnet og -banen for eksportfilen du oppretter, og klikk deretter på Eksporter for å lagre filen. 4 Tøm adresselister Velg typene adresselister du vil tømme, og klikk deretter på Tøm valgte adresseliste(r).
3. Lagre importfilen. Hvis du oppretter filen i Excel, velger du Lagre som på Fil-menyen, og deretter velger du CSV (kommadelt)(*.csv) i nedtrekkslisten Lagre som. Hvis du oppretter en tekstfil, velger du Lagre som på Fil-menyen, og deretter skriver du .csv i stedet for filtypen .txt. 4. Hvis du vil importere kildefilen til enheten, klikker du på Bla gjennom... ved siden av feltet Filnavn for adresseliste på Importer/Eksporter-siden for å bla til kildefilen på datamaskinen. 5.
Opprette en importfil med Microsoft Outlook Hvis du har kontakter lagret i Microsoft Outlook, kan du eksportere dem til en CSV-fil og bruke den filen til å importere dem til enheten. Følg disse instruksjonene for å opprette en CSV-fil med Microsoft Outlook. 1. På Fil-menyen i Outlook velger du Importer og eksporter... 2. I veiviseren for import og eksport velger du Eksporter til en fil og klikker på Neste. 3. Velg Kommadelte verdier (DOS), og klikk på Neste. 4.
NOWW 3. Klikk på OK for å bekrefte denne handlingen. Når dataene er slettet, kan de ikke gjenopprettes. 4. Når du har trykket på OK, fjernes adresselistedataene, og du kommer tilbake til den opprinnelige siden. Det vises en liste over de tømte adresselistene.
Innstillinger for adressering MERK: LDAP-protokollen brukes normalt bare til e-post i bedriftsmiljøer. Hvis du bruker en Internettleverandør til e-posttjenester, anbefaler HP at du bruker funksjonen Adresseliste for e-post. For at produktet skal kunne sende skannede dokumenter, må du oppgi én eller flere måladresser. Produktets adresseringsfunksjon forenkler denne prosessen ved å gå til nettverkets LDAP-server.
Tabell 4-9 Innstillinger for adressering (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 4 Koblemetode for LDAP-server Anonym Velg dette alternativet for å koble til LDAP-serveren hvis LDAP-serveren ikke trenger påloggingsopplysninger for å få tilgang til LDAP-databasen. Enkel Velg dette alternativet for å koble til LDAP-serveren hvis LDAP-serveren trenger påloggingsopplysninger for å bruke LDAP-databasen.
Tabell 4-9 Innstillinger for adressering (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 8 Port Skriv inn TCP/IP-portnummeret som serveren bruker til behandling av LDAP-forespørsler. Dette er vanligvis port 3268. 9 Finn server Klikk på denne knappen for å søke etter tilgjengelige LDAP-servere. 10 Finn innstillinger Klikk på denne knappen for å la produktet bestemme de beste innstillingene for den angitte serveren når den søker i LDAP-databasen.
Avanserte adresseringsinnstillinger Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker Avanserte adresseringsinnstillinger-siden. Figur 4-13 Avanserte adresseringsinnstillinger-side 1 2 3 4 Tabell 4-10 Avanserte adresseringsinnstillinger Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8.
Logg Bruk Logg-siden til å vise informasjon om digitale sendejobber, inkludert eventuelle feil som oppstår. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden. MERK: Hvis HP DSS er installert, logges aktiviteter for digital sending i HP DSS i stedet for i HP EWS. Hvis du vil vise loggen, åpner du HP MFP DSS Configuration Utility og klikker på kategorien Logg.
Tabell 4-11 Logg (forts.) Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 6 Hendelse Beskriver om hendelsen var vellykket eller om det oppstod feil. 7 Tid Viser klokkeslettet for loggoppføringen. 8 Lagre Klikk på denne knappen for å lagre logginformasjonen i en fil. 9 Detaljer Velg loggoppføringen, og klikk deretter på Detaljer for å vise detaljene for loggoppføringen. 10 Oppdater Klikk på denne knappen for å oppdatere visningen til å inneholde siste logginformasjon.
Preferanser Bruk Preferanseinnstillinger-siden til å konfigurere generelle innstillinger for Digital Sendingfunksjonene. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden. Figur 4-16 Preferanseinnstillinger-side 1 2 3 4 5 6 Tabell 4-12 Preferanseinnstillinger 90 Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir 1 Kategorier og menyer for HP EWS Du finner mer informasjon under Navigere i HPs innebygde webserver på side 8.
5 NOWW Administrere nettverksdriften fra Nettverk-sidene 91
Oversikt Bruk Nettverk-sidene til å konfigurere og administrere produktet på nettverket. Utseendet og funksjonene på sidene som er tilgjengelige fra kategorien Nettverk, varierer etter modell og versjon for HP Jetdirect-utskriftsserveren. Skjermbildet nedenfor ligner på det du vil se når du klikker på Nettverk. Fra navigasjonsfeltet til venstre klikker du på Nettverk-menyen for siden du vil vise.
● Vise generell nettverksstatusinformasjon, inklusive nettverksstatistikk som lagres i utskriftsserveren, for feilsøking eller optimalisering av nettverket. ● Vise protokollinformasjon for alle nettverkstilkoblinger som støttes. ● Åpne HP Jetdirect-konfigurasjonssiden. Se Veiviser for sikkerhetskonfigurasjon i HP Jetdirect på side 94. ● Angi frekvensen for hvor ofte HP EWS kontrollerer nettverksstatus. Her finner du mer informasjon om Nettverk-sidene: ● NOWW Hjelp.
Veiviser for sikkerhetskonfigurasjon i HP Jetdirect Bruk veiviseren for sikkerhetskonfigurasjon i HP Jetdirect til å konfigurere sikkerhetsinnstillinger for administrasjon av HP Jetdirect-utskriftsserveren. HP Web Jetadmin er et kraftig, webbasert programvareverktøy som brukes til å installere, konfigurere og administrere nettverkstilkoblede enheter. Siden det kan installere og konfigurere enheter, må det kunne sikre seg selv mot uønsket tilgang.
6 Bruke Andre koblinger som en ressurs Boksen Andre koblinger inneholder tre permanente koblinger som gir rask tilgang til produktspesifikk informasjon, for eksempel interaktiv feilsøking og bestillingsinformasjon for ekte HP-rekvisita. Figur 6-1 Enhetsstatus-side MERK: Du kan bruke Rediger andre koblinger-siden i kategorien Innstillinger for å legge til opptil fem egendefinerte koblinger til fritt valgte webområder.
HP Instant Support Hewlett-Packard Company tilbyr HP Instant Support, et Internett-basert støttesystem som innhenter diagnostikkinformasjon fra produktet og sammenligner den med HPs informasjonsdatabase. Gjennom hp instant support kan du finne smarte løsninger som hjelper deg med å løse problemer på en rask og enkel måte. Slik fungerer hp instant support Når du klikker på hp instant support, hentes det inn informasjon fra produktet som overføres på en sikker måte til Hewlett-Packard Company.
Kjøp rekvisita Kjøp rekvisita-koblingen kobler deg til en webside for elektronisk bestilling av rekvisita fra forhandleren du velger. Rekvisitaene du trenger, er forhåndsvalgt. Du kan endre mengde eller velge tilleggsprodukter. Varene legges i handlevognen, klare til utsjekking, slik at de riktige rekvisitaene bestilles fra forhandleren din.
Produktstøtte Koblingen Produktstøtte kobler deg til en webside med en omfattende meny som viser støtteressurser for forretningsfolk. Fra denne websiden kan du utføre disse og andre oppgaver: ● Finne en liste over HP-produkter på ett sted: datamaskiner, arbeidsstasjoner, servere, lagerenheter, skrivere, skannere, digital bildebehandling og mobile enheter. ● Få teknisk støtte.
Min tjenesteleverandør og Min servicekontrakt Koblingene til Min tjenesteleverandør og Min servicekontrakt vises bare hvis de er opprettet (og kanskje endret navn på) av tjenesteleverandøren på Andre koblinger-siden i kategorien Innstillinger. Koblingen kan deretter klikkes på av alle brukere for å få informasjon om tjenesteleverandøren og servicekontrakten. Informasjonen, som kan bestå av opptil 50 tegn, lagres på produktets permanente lagerenhet.
100 Kapittel 6 Bruke Andre koblinger som en ressurs NOWW
Stikkordregister A administratorer Digital Sendinginnstillinger 60 innstillinger for tidsskjema for dvale 58 logge av 6 logge på 6 varsler, konfigurere 29 adressering innstillinger 84 Kerberos-godkjenning 46 aktivitetslogger digital sending 88 Andre koblinger-området 51, 95 antall, side 17 AutoSend 35 AV/PÅ-plan 58 Avanserte e-postinnstillingerside 72 Avbryt jobb-knapp 37 avslutning, angi tidsskjema for dvale 58 B bestille rekvisita 51, 97 blekkpatron.
hp instant support 51 HP Instant Support 96 HP Jetdirect-utskriftsserver 92 HPs innebygde webserver definert 2 funksjoner 2 HP Web Jetadmin 3 I Informasjon-kategori navigere 9 passordbeskyttelse 6 statussider 11 Informasjon-menyen 25 innebygd webserver definert 2 funksjoner 2 Innstillinger-kategori 9, 23 Installerte språkvalg og alternativer 14 Internet Explorer, versjoner som støttes 4 IT-administratorer Digital Sendinginnstillinger 60 innstillinger for tidsskjema for dvale 58 logge av 6 logge på 6 varsler
S Safari, versjoner som støttes 4 Send til e-post-siden 70 Send til mappe-siden 61 serienummer 19 server, HP Jetdirect 92 sideantall 17 sikkerhet adressering 85 Godkjenningsadministrator 38 Kerberos-godkjenning 42 LDAP-godkjenning 39 Send til e-post 70 status 14 Sikkerhet 94 skriverkassetter AutoSend-funksjonen 35 bestille 51, 97 forbruksinformasjon 17 status 12, 15 skriverspråk 14 skrive ut filer 21, 22 Skriv ut-side 21 Skuff Størrelsesinnstillinger 26 Typeinnstillinger 26 skuffer Forbruksinformasjon 17 me
104 Stikkordregister NOWW
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
