HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

EN EN EN
40
Buttons on the touch screen appear grayCopy.
1) Make sure that the scanner lock is unlocked. See
page 8 for more information.
2)
Turn off the device, and then turn it on again.
触摸屏上的按钮显示为灰色
复印。
1) 确保扫描仪锁未锁定。请参见第 8 页以
了解详细信息。
2)
关闭设备，然后再次 打开。
ZHCN
ZHCN ZHCN
Tombol pada layar sentuh muncul dalam
warna abu-abu
Menyalin.
1) Pastikan kunci pemindai sudah dibuka. Lihat
halaman 8 untuk informasi lebih lanjut.
2) Matikan perangkat, kemudian hidupkan lagi.
ID
ID ID
タッチ スクリーンのボタンが灰色に表示
される
コピー
1) スキャナのロックが 解除されていることを確 認しま
す。詳細については、8 ページを参照してください。
2) デ バイスの 電源をいったん切って入れ 直します。
JA
JA JA
터치 스크린의 버튼이 회색으로
표시됩니다.
복사
1) 스캐너 잠금 장치가 열려 있는지 확인하십시오.
자세한 내용은 8페이지를 참조하십시오.
2)
장치의 전원을 껐다 다시 켜십시오.
KO
KO KO
กระดาษติด
ปุ่มบนหน้าจอสัมผัสเป็นสีเทา
1) ตรวจสอบว่าลอกเทปสีส้มและนำเอากระดาษแข็งออก
แล้ว โปรดดูหน้า 7 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
2)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้กระดาษที่รองรับ โปรดดูคู่มือ
ผู้ใช้ในแผ่นซีดีสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
3) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่กระดาษถูกต้อง โปรดดูหน้า 15
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
สำเนา
1)
ตรวจสอบว่าปลดล็อคสแกนเนอร์แล้ว โปรดดูหน้า 8
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
2)
ปิดเครื่อง แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง
TH TH
TH
TH TH
卡紙
觸控式螢幕呈灰色，並顯示「！」符
號。
1) 請確認橘色包裝膠帶與厚紙板已經除去。請參閱第
7 頁以取得更多資訊。
2)
確定使用的是支援的紙張。要獲得更多資訊，請參
閱光碟中的使用者指南。
3) 請確定紙張裝入方式正確。請參閱第 15 頁以取得
更多資訊。
影印。
1) 確定掃描器鎖已解除。請參閱第 8 頁以取得更多資
訊。
2)
關閉裝置電源，然後重新開啟。
ZHTW ZHTW
ZHTW
ZHTW ZHTW