HP LaserJet M9040/M9050 MFP EN HE Getting Started Guide מדריך לתחילת העבודה Read me First קרא קודם מדריך זה
Copyright and License © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
EN Overview EN In-box documentation EN Device location EN Unpack the Device EN Setup the Device EN Install Windows software EN Install Mac software EN Set up embedded digital send סקירה כללית HE תיעוד שבאריזה HE מיקום ההתקן HE פרוק את ההתקן מהאריזה HE הגדר את ההתקן HE Windows התקן תוכנה עבור HE Mac התקן תוכנה עבור HE הגדר שיגור דיגיטלי משובץ HE
EN HE EN HE In-box documentation תיעוד שבאריזה Getting Started Guide Wall Poster • Control Panel information • Device features Software/Customer information CD • User Guide • Install Notes • Hp Jet Direct • Embedded Web Server • Software Drivers HP Digital Sending Software 4.
EN HE 1 Device location מיקום ההתקן EN HE Select a well-ventilated, dust-free area to position the Device. .
2 EN Power/Current specifications. HE .
EN HE 3 Unpack the Device פרוק את ההתקן מהאריזה EN HE Remove the outer box and the packing foam. .
4 5 EN Install the ramps. HE .התקן המסילות המשופעות EN Use two people to gently roll the device off of the pallet. HE .
6 7 EN HE EN HE Remove the shipping tape. .הסר את סרט השילוח Open scanner lid and remove foam. .
8 9 10 EN Clean scanner glass with a dry, lint-free cloth. HE .נקה את משטח הזכוכית של הסורק בעזרת מטלית יבשה נטולת מוך EN Unlock the scanner. HE EN HE .שחרר את נעילת הסורק Remove protective film from control panel. .
EN Install the optional output device. Specific installation guides are shipped with each of the optional output devices. HE . לכל אחד מהתקני הפלט האופציונליים מצורפים מדריכי התקנה ספציפיים.התקן את התקן הפלט האופציונלי EN 3,000 - sheet stacker/stapler. HE . גיליונות3,000-מערם ל/מהדק EN HE EN HE EN HE Multifunction finisher. .תפקודית-יחידת גימור רב 3,000 sheet stacker. . גיליונות3,000-מערם ל 8-bin mailbox. .
EN HE Set up the Device הגדר את ההתקן 12 EN HE Change the control panel language overlay (if necessary). .
EN Install the print cartridge. HE .
EN HE Connect a Network cable (optional). .)חבר כבל רשת (אופציונלי EN NOTE: Connection required for Device network features and utilities. HE . חיבור הנדרש למאפייני רשת ולכלי השירות של ההתקן:הערה EN HE Do not connect a USB cable until prompted during software installation. .
16 EN HE EN HE Lock the wheels on the printer stand. .נעל את הגלגלים של מעמד המדפסת Plug in the power cord, turn on the device and wait for green ready light. .
17 EN Set language, date and time. If prompted, select your language, the date, and the time. Follow the instructions on the control panel touch screen. .גבי מסך המגע של לוח הבקרה- פעל לפי ההוראות שעל. את התאריך ואת השעה, בחר את השפה, אם תתבקש לכך. התאריך והשעה,הגדר את השפה HE 18 EN HE Open paper tray(s). .
19 20 21 EN Adjust the paper guide(s). HE .כוונן את מכוונ(י) הנייר EN HE Load the print media. .טען את חומרי ההדפסה EN Close paper tray(s). HE .
22 EN HE To connect to a network: By default, an IP Address will automatically be assigned using DHCP. To assign a static IP address for a network connection, do the following: On the control panel touch Administration. Scroll to and touch Initial Setup, and then touch Networking and I/O. Touch Embedded Jetdirect, and touch TCP/IP. Touch IPV4 Settings, touch Config Method, and then touch Manual. Touch Save. Touch Manual Settings, touch IP Address, type in the assigned IP address.
EN HE Install software התקן את התוכנה EN HE .25 עבור לשלב EN Mac: Go to step 27. HE 17 Go to step 25. .
25 EN Note: Do not connect a USB cable until prompted during the software installation. HE . עד אשר תתבקש לעשות זאת במהלך התקנת התוכנהUSB אל תחבר כבל:הערה EN Note: The USB connections does not support the device network features and utilities. HE . אינו תומך במאפייני הרשת ובכלי השירות של ההתקןUSB- חיבור ה:הערה EN HE EN HE 18 Note: HP does not reccomend using USB hubs or USB cables longer than 2 meters (6.5 ft). שעוליםUSB או בכבליUSB אינה ממליצה על שימוש ברכזותHP :הערה .
26 EN Install software. A) Insert the Software CD that came with the printer. B) At the welcome screen, click install. The print driver selection screen appears. C) Select the print driver to be installed. D) Follow the on screen instructions. E) At the end of the driver install, click Finish. F) From the Next Steps screen, select additional options if desired. G) Select Exit to close installer. If prompted, restart the computer. Note: If the welcome screen does not appear, click Start and then click Run.
EN HE Install Mac software Mac התקן תוכנה עבור 27 EN Note: Do not connect a USB cable until CD installation is complete. HE . עד להשלמת ההתקנה מהתקליטורUSB אל תחבר כבל:הערה EN Note: The USB connection does not support the MFP network features and utilities. HE .MFP- אינו תומך במאפייני הרשת ובכלי השירות של הUSB- חיבור ה:הערה EN HE Note: HP does not recommend using USB hubs or USB cables longer than 2 meters (6.5 ft). .) רגל6.
28 EN Place the CD in the CD-ROM drive and run the installer. Complete an “easy” install. HE .” השלם התקנה “קלה.הכנס את התקליטור לכונן התקליטורים והפעל את תוכנית ההתקנה EN Note: If the Macintosh does not automatically find and setup the printer please go to step 32. HE .
30 EN HE To add your new printer, and create a new printer queue, click the ‘+’ icon to launch the Printer Browser. By default, the Printer Browser shows printers that are connected via USB, Bonjour, Appletalk networking or shared through another Mac. ,USB מציג מדפסות המחוברות באמצעותPrinter Browser- ה, כברירת מחדל.Printer Browser ’ כדי לפתוח את+‘ לחץ על הסמל, וליצירת תור מדפסת חדש,להוספת המדפסת החדשה .
32 EN HE Click Add to create a printer queue. You may be prompted to manually configure the installable options. . ייתכן שתתבקש להגדיר באופן ידני את תצורת האפשרויות הניתנות להתקנה, לאחר מכן. ליצירת תור מדפסתAdd לחץ על 33 EN HE Under Model Name, select your device and click Add. .Add בחר את ההתקן שלך ולחץ על,Model Name תחת 34 EN HE Test the software installation. Print a page from any program to make sure that the software is correctly installed.
35 EN HE Use Scan Setup Wizard to set up Send to Folder. A) Open the embedded Web server by opening a Web browser and typing the product IP address or hostname in the URL window. The IP address can be found on the Configuration Page you printed in Step 23. B) Click the Digital Sending tab. C) In the left column, click Send to Folder. D) On the Send to Folder page, click the Enable Scan Setup Wizard checkbox. E) Click the Apply button. F) Insert the Printing System CD into your computer.
EN Set up the embedded digital send features הגדר את מאפייני השיגור הדיגיטלי המשובצים HE 36 EN HE Set up Send to Folder. A) To set up a Shared folder on your computer or network drive, right click on the folder you would like to share. Click Sharing and Security… and follow the instructions there. B) Open the embedded Web server by opening a Web browser and typing the product IP address or hostname in the URL window. The IP address can be found on the Configuration Page you printed in Step 23.
37 EN HE Set up E-mail Settings. A) Open the embedded Web server by opening a Web browser and typing the product IP address or hostname in the URL window. The IP address can be found on the Configuration Page you printed in Step 23. B) Click the Digital Sending tab and complete the information under General Settings: name, e-mail address, phone number, and location. C) Click OK. D) On the left navigation menu, select Send to E-mail. E) To find the SMTP Gateway, click the Find Gateways button.
EN HE EN HE EN HE Troubleshooting פתרון בעיות Area תחום EN HE Control-panel display. EN Symptom תופעה EN Blank EN HE .
EN HE Print. EN Does not respond or there is an incorrect response to touch EN 1) Turn off the device. 2) Hold down the # and C keys while turning on the device. 3) Release the keys when a small square appears at the upper left corner. 4) Touch the small square using a pen. Caution: Touch the small square in the upper left corner only ONCE; the dot will not disappear when touched. As soon as the square is touched, another square appears at the lower right corner.
EN Jams חסימות HE EN HE Copy. EN Buttons on the touch screen appear gray EN 1) Make sure that the orange packing tape and cardboard have been removed. See page 7 for more information. 2) Make sure that you are using supported paper. See the user guide on the CD for more information. 3) Make sure that the paper is loaded correctly. See page 15 for more information. HE לקבלת פרטים7 ראה עמוד.) ודא שסרט האריזה הכתום והקרטון הוסרו1 .נוספים עיין במדריך למשתמש שבתקליטור לקבלת.
EN HE E-mail. EN Digital sending tab in the embedded Web server (EWS) does not appear EN HE (שליחה דיגיטלית) בשרתDigital Sending הכרטיסייה ) אינה מופיעהEWS( האינטרנט המשובץ HE ) (כניסה למערכתLog On בחר באפשרות.ייתכן שיש להגדיר סיסמה מנהלית .בפינה הימנית העליונה בשרת האינטרנט המשובץ EN E-mail Gateway Not Responding appears on the control-panel display when attempting to send an e-mail EN 1) The SMTP gateway address might be incorrect.
EN HE EN HE EN HE EN HE Other. EN .אחר You want to scan and send-to-email in black and white TIFF format TIFF אתה מעוניין לסרוק ולשלוח לדואר אלקטרוני בתבנית לבן-שחור You want to change the file type or the color setting for e-mail attachments אתה מעוניין לשנות את סוג הקובץ או את הגדרות הצבע של קבצים מצורפים A “job failed” message is received with a document is scanned and sent to e-mail ” (העבודה נכשלה) מופיעה כאשרjob failed“ ההודעה .
32
ZZZ KS FRP VXSSRUW OMP PIS ZZZ KS FRP VXSSRUW OMP PIS 33
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
