HP LaserJet M9040/M9050 MFP Руководство пользователя
Авторские права © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Воспроизведение, адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах. Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Единственными гарантиями на изделия и услуги HP являются явные гарантийные положения, прилагаемые к таким изделиям и услугам.
Содержание 1 Сведения о продукте Введение ............................................................................................................................................. 2 Функции изделия ................................................................................................................................ 3 Компоненты изделия .......................................................................................................................... 7 Выходные устройства ..............
Меню «Качество печати» ................................................................................................ 48 Меню «Устранение неполадок» ...................................................................................... 50 Меню «Восстановление» ................................................................................................ 52 Меню Сервис ....................................................................................................................
Использование меню Службы ........................................................................................ 77 5 Подключение Подключение USB ............................................................................................................................ 80 Дополнительное подключение ........................................................................................................ 81 Конфигурация сети ...................................................................................
Сшивание документов ................................................................................................................... 115 Выбор сшивателя на панели управления для отпечатанных заданий ..................... 115 Выбор сшивателя на панели управления для всех заданий копирования ............... 115 Выбор сшивателя на панели управления для отдельного задания копирования ...................................................................................................................
Сканирование и отправка по электронной почте Настройка устройства для отправки электронной почты ............................................................ 150 Поддерживаемые протоколы ........................................................................................ 150 Установка параметров сервера электронной почты ................................................... 150 Использование экрана Отправка эл. почты .................................................................................
Открытие встроенного Web-сервера ............................................................................ 180 Настройка предупреждений по электронной почте .................................................... 180 Функции безопасности ................................................................................................................... 182 Защита встроенного Web-сервера ...............................................................................
Устранение замятий в модуле двусторонней печати ................................................. 214 Устранение замятий в области входных лотков ......................................................... 216 Устранение замятий в области вывода бумаги ........................................................... 219 Устранение повторных замятий ................................................................................... 233 Устранение неполадок, связанных с обработкой носителей .........................
Устранение распространенных неисправностей при работе на компьютерах Macintosh ....... 261 Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности Заказ запасных частей, дополнительных принадлежностей и расходных материалов .......... 266 Заказать напрямую в HP ............................................................................................... 266 Заказ через сервисный центр или службу поддержки ................................................
Бумага ............................................................................................................................. 283 Ограничения для материалов ....................................................................................... 284 Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах Европейского Союза ...................................................................................................... 284 Таблица безопасности материалов (MSDS) .................
xii RUWW
1 RUWW Сведения о продукте ● Введение ● Функции изделия ● Компоненты изделия ● Выходные устройства 1
Введение Рисунок 1-1 HP LaserJet M9040 МФП и HP LaserJet M9050 МФП Устройства HP LaserJet M9040 МФП и HP LaserJet M9050 МФП обычно поставляются со следующими компонентами: 2 ● Многоцелевой входной лоток на 100 листов (лоток 1) ● Два входных лотка на 500 листов ● Подающий лоток на 2 000 листов ● Устройство автоматической подачи документов (АПД) ● Встроенный сервер печати HP Jetdirect для подключения к сети 10/100/1000Base-TX (поддержка скорости передачи данных до гигабита) ● 384 мегабайт (МБ) О
Функции изделия HP LaserJet M9040 МФП и HP LaserJet M9050 МФП созданы для совместного использования рабочей группой. МФП представляет собой отдельное копировальное устройство, для которого не требуется подключение к компьютеру. Все функции МФП, кроме функций сетевой печати, можно выполнить с помощью панели управления МФП.
Память ● 384 МБ оперативной памяти (ОЗУ), возможно расширение до 512 МБ с помощью стандартных 100-контактных модулей памяти с удвоенной скоростью передачи данных (DDR DIMM) ● Технология расширения памяти (MEt), выполняющая автоматическое сжатие данных для более эффективного использования ОЗУ Пользовательский интерфейс ● Графический дисплей панели управления ● Встроенный Web-сервер, предназначенный для доступа к системе поддержки и заказа расходных материалов (для устройств, подключенных к сети).
Работа с бумагой ● ● Подача ◦ Лоток 1 (многоцелевой лоток): Универсальный лоток для бумаги, прозрачных пленок, наклеек и конвертов. вместимостью до 100 листов бумаги или 10 конвертов. ◦ Лотки 2 и 3: Два лотка на 500 листов. Эти лотки автоматически определяют стандартные размеры бумаги вплоть до формата 11 x 17/A3, а также позволяют выполнять печать на пользовательских форматах бумаги.
Подключение ● Высокоскоростное соединение USB 2.0 ● Подключение Foreign Interface Harness (FIH) (AUX) для подключения сторонних решений управления копированием. ● Сервер печати HP Jetdirect 635n, поддерживающий протоколы IPv6/IPsec. Соединитель ЛС (RJ-45) для встроенного сервера печати ● Дополнительная аналоговая плата факса ● Дополнительные платы сервера печати HPJetdirect EIO.
Компоненты изделия Рисунок 1-2 Компоненты изделия RUWW 1 Крышка устройства подачи документов 2 Устройство подачи документов (АПД) 3 Панель управления с сенсорным графическим дисплеем 4 Лоток 1 5 Правая дверца 6 Дверца вертикальной передачи 7 Лоток 4 8 Лоток 3 9 Лоток 2 10 Левая дверца (за устройством вывода) 11 Устройство вывода 12 Передняя дверца 13 Дополнительное устройство для двухсторонней печати (внутри МФП) 14 Выходной приемник АПД 15 Левая дверца 16 Кабель питания при
Выходные устройства МФП поставляется с укладчиком на 3 000 листов, сшивателем/укладчиком на 3 000 листов, многофункциональным устройством окончательной обработки или приемником на 8 почтовых ящиков. Укладчик на 3 000 листов ● Укладка до 3 000 листов бумаги формата A4- или Letter ● Укладка до 1 500 листов бумаги формата A3- или Ledger ● Возможность смещения заданий или смещения первой страницы задания Нижний приемник (лицевой стороной вниз) является приемником по умолчанию для всех выводимых заданий.
Многофункциональное устройство окончательной обработки Функции работы с бумагой ● Укладка до 1 000 листов бумаги формата A4- и Letter- или 500 листов бумаги формата A3и 11 x 17. ● Укладка до 40 буклетов, состоящих из 5 страниц бумаги формата A3- и Ledger. ● Возможность смещения заданий. ● Сшивание до 50 листов бумаги на документ формата A4- и Letter. ● Сшивание до 25 листов бумаги на документ формата A3- и Ledger. ● Сгиб отдельных страниц.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компания HP рекомендует использовать программу для подготовки и предварительного просмотра документа перед печатью, а затем воспользоваться драйвером принтера HP для печати и сшивания буклетов. Для создания буклета с помощью драйвера принтера выполните следующие действия. ● Подготовка буклета. Для создания буклета выровняйте листы (наложение буклета). Можно составить буклет в прикладной программе или воспользоваться функцией печати буклетов драйвера принтера. ● Добавление обложки.
Для получения дополнительной информации по приемнику на 8 почтовых ящиков см. руководство, которое поставляется с этим лотком.
12 Глава 1 Сведения о продукте RUWW
2 RUWW Панель управления ● Использование панели управления ● Работа с меню «Администрирование» 13
Использование панели управления Панель управления оснащена сенсорным экраном VGA, с помощью которого можно управлять всеми функциями устройства. Управление заданиями и состоянием устройства осуществляется с помощью клавиш и цифровой клавиатуры. Общие параметры состояния устройства отображаются с помощью светодиодов. Раcположение элементов панели управления Панель управления состоит из сенсорного экрана, клавиш управления заданиями, цифровой клавиатуры и трех светодиодных индикаторов состояния.
Главный экран Главный экран служит для доступа к функциям устройства и отображения его текущего состояния. ПРИМЕЧАНИЕ: Отображение функций на главном экране зависит от настроек устройства, выбранных системным администратором.
7 Сетевой адрес Нажмите Сетевой адрес для получения информации о подключении к сети. 8 Дата и время Здесь отображаются текущие значения даты и времени. Системный администратор может выбрать формат отображения даты и времени, например 12- или 24-часовой формат. Кнопки на сенсорном экране В строке состояния на сенсорном экране отображается информация о состоянии устройства. В этой области могут отображаться различные кнопки. В таблице ниже приведено описание каждой кнопки. Кнопка "Главный".
Работа с меню «Администрирование» Меню «Администрирование» позволяет определить поведение устройства по умолчанию и установить ряд других глобальных параметров — в частности, язык, формат даты и времени. ПРИМЕЧАНИЕ: Меню могут быть заблокированы администратором. Обратитесь к администратору, если меню или пункты меню недоступны. Навигация по меню администрирования На Главном экране нажмите Администрирование, чтобы открыть структуру меню.
Информационное меню Администрирование > Сведения Это меню позволяет распечатывать информационные страницы и отчеты, хранящиеся в МФП. Таблица 2-1 Меню Сведения Элемент меню Элемент подменю Страница конфигурации Отчеты факса (доступно, только если установлена Аналоговая факсплата HP LaserJet 300) Значения Описание Карта меню администрировани я Печать Выводит информацию о структуре меню «Администрирование», а также текущие значения административных параметров.
Таблица 2-1 Меню Сведения (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Образцы стр./ шрифтов Элемент подменю Значения Описание Список шрифтов PCL Печать Список шрифтов языка управления принтером (PCL), доступных в МФП. Список шрифтов PS Печать Список шрифтов PostScript, доступных в МФП. Меню параметров заданий по умолчанию Администрирование > Параметры задания по умолчанию Данное меню предназначено для определения параметров заданий по умолчанию для каждой функции.
Таблица 2-2 Меню «Параметры по умолчанию для оригиналов» (продолжение) Элемент меню Значения Описание Оптимиз. текста/фотографий Ручная регулировка (по умолчанию) Используйте этот параметр для оптимизации вывода оригинала конкретного типа. Например, можно оптимизировать вывод текстовых оригиналов, изображений или оригиналов смешанного типа, содержащих графику, текст и изображения.
Параметры копирования по умолчанию Администрирование > Параметры задания по умолчанию > Парам. копир. по умолч. ПРИМЕЧАНИЕ: Все приведенные ниже значения по умолчанию являются настройками заводаизготовителя. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию. Таблица 2-3 Меню Параметры копирования по умолчанию Элемент меню Элемент подменю Значения Описание Количество копий Укажите количество копий. Значение по умолчанию — 1. Укажите значение по умолчанию для числа копий.
Параметры факса по умолчанию Администрирование > Параметры задания по умолчанию > Параметры факса по умолчанию ПРИМЕЧАНИЕ: Это меню доступно, только если установлена Аналоговая факс-плата HP LaserJet 300. Таблица 2-4 Меню «Отправка факса» Элемент меню Элемент подменю Разрешение Значения Описание Стандартное (100 x 200 т/д) (по умолчанию) Установите разрешение для отправленных документов.
Параметры электронной почты по умолчанию Администрирование > Параметры задания по умолчанию > Адрес эл. почты по умолчанию С помощью этого меню можно определять параметры по умолчанию для электронной почты, отправляемой с МФП. ПРИМЕЧАНИЕ: Все приведенные ниже значения по умолчанию являются настройками заводаизготовителя. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию. Элемент меню Значения Описание Тип файла документа PDF (по умолчанию) Выберите формат файлов для электронной почты.
Параметры отправки в папку по умолчанию Администрирование > Параметры задания по умолчанию > Параметры отправки в папку по умолчанию Это меню позволяет определять параметры по умолчанию для отсканированных заданий, отправляемых на компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ: Все приведенные ниже значения по умолчанию являются настройками заводаизготовителя. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию. Элемент меню Значения Описание Цветн./черн. Цветное сканирование Укажите, будет файл черно-белым или цветным.
Параметры печати по умолчанию Администрирование > Параметры задания по умолчанию > Параметры печати по умолчанию Это меню позволяет определять параметры по умолчанию для заданий, отправляемых с компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ: Все приведенные ниже значения по умолчанию являются настройками заводаизготовителя. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию. Таблица 2-6 Меню Параметры печати по умолчанию Элемент меню Значения Описание Кол-во копий задания Выберите значение.
Меню «Время/Расписание» Администрирование > Время/расписание Это меню служит для настройки параметров времени, условий перехода устройства в режим ожидания и выхода из него. ПРИМЕЧАНИЕ: Все приведенные ниже значения по умолчанию являются настройками заводаизготовителя. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию.
Таблица 2-7 Меню Время/расписание (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения Описание Среда Использование расписания режима ожидания помогает экономить электроэнергию и заранее готовить устройство к работе; это позволяет пользователям не тратить время на ожидание. Четверг Пятница Суббота Воскресенье Время ожидания Понедельник Выключено (по умолчанию) Вторник Нестанд. Среда Четверг Выберите Нестанд. для установки времени перехода в режим ожидания на каждый день недели.
Меню управления Администрирование > Управление Данное меню используется для настройки общих параметров управления устройством. ПРИМЕЧАНИЕ: Все приведенные ниже значения по умолчанию являются настройками заводаизготовителя. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию. Таблица 2-8 Меню «Управление» Элемент меню Элемент подменю Кнопка сетевого адреса Значения Описание Отображать (по умолчанию) Выберите этот параметр для отображения кнопки Сетевой адрес на главном дисплее панели управления.
Меню «Начальная настройка» Администрирование > Начальная установка Меню Начальная настройка содержит следующие подменю: ● Меню Сеть и ввод/вывод ● Меню Установки факса ● Меню Настройка электронной почты ПРИМЕЧАНИЕ: Все приведенные ниже значения по умолчанию являются настройками заводаизготовителя. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию.
Таблица 2-10 Меню "Jetdirect" (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения и описание сервера DHCPv4. Если значение DHCP выбрано при наличии аренды сервера DHCP, то для задания параметров этой аренды будут доступны меню Версия DHCP и Продление срока действия DHCP. Автоадресация IP: Задает автоматическую IPадресацию по линии внутренней связи. При этом автоматически назначается IP-адрес в виде 169.254.x.x.
Таблица 2-10 Меню "Jetdirect" (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения и описание (например, при ручном конфигурировании TCP/IP для работы с сервером BootP или DHCP). Автоадресация IP: Устанавливает IP-адрес 169.254.x.x по внутренней линии связи. Устар.: Устанавливает адрес 192.0.0.192, совместимый с другими устройствами Jetdirect, более раннего года выпуска. Параметры IPV6 Первичный сервер DNS Укажите IP-адрес (n.n.n.n) первичного сервера DNS (Domain Name System).
Таблица 2-10 Меню "Jetdirect" (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения и описание шестнадцатеричных цифр, разделенных двоеточием. Прокси-сервер Указывает прокси-сервер, который будет использоваться встроенными приложениями МФП. Сетевые клиенты обычно используют проксисервер для доступа в сеть Интернет. Проксисервер кэширует Web-страницы и повышает безопасность работы клиентов в сети Интернет.
Таблица 2-10 Меню "Jetdirect" (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Безопасность Печать стр. защ. Элемент подменю Значения и описание Да: Печатает страницу с текущими параметрами безопасности сервера печати HP Jetdirect. нет. (по умолчанию). Страница с параметрами безопасности не печатается.
Таблица 2-10 Меню "Jetdirect" (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения и описание отправлять и получать пакеты только на внутренние устройства сети. В сети отсутствуют внешние передачи. Выберите Да, чтобы запустить этот тест, или нет., если он не требуется. Тест HTTP Этот тест проверяет операции HTTP с помощью предварительно определенных страниц, извлекаемых из МФП, и выполняет диагностику встроенного Web-сервера. Выберите Да, чтобы запустить этот тест, или нет.
Таблица 2-10 Меню "Jetdirect" (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Ping-тест Значения и описание Этот тест предназначен для проверки сетевых соединений. Во время его выполнения удаленному сетевому хосту посылаются пакеты канального уровня и ожидается ответ от этого хоста. Чтобы запустить ping-тест, установите следующие пункты: Тип назначения Укажите, какой протокол поддерживает тестируемое устройство, IPv4 или IPv6. IP-адрес назначения IPV4: Введите адрес IPv4.
Таблица 2-10 Меню "Jetdirect" (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Результаты ping-теста Скорость соединения Значения и описание Используйте этот пункт меню для просмотра состояния и результатов ping-теста на панели управления. Можно выбрать следующие пункты подменю: Передано пакетов Показывает количество пакетов (0 - 65535), отправленных на удаленный хост, с момента запуска или завершения самого последнего теста.
Таблица 2-10 Меню "Jetdirect" (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения и описание данных и допустимый режим связи. При сбое функции автоматического согласования устанавливается значение 100TX HALF или 10TX HALF, в зависимости от выявленной скорости порта коммутатора/концентратора. (Конфигурация полудуплексный режим/1000T не поддерживается). 10T Полудупл.: 10 Мбит/с, полудуплексный режим. 10T Дупл.: 10 Мбит/с, дуплексный режим. 100TX Полудупл.: 100 Мбит/с, полудуплексный режим.
Установки факса Администрирование > Начальная установка > Установки факса ПРИМЕЧАНИЕ: Это меню доступно, только если установлена Аналоговая факс-плата HP LaserJet 300. Таблица 2-11 Меню Установки факса Элемент меню Элемент подменю Необходимые настройки Страна/регион Элемент подменю Значения Описание (Список стран/ регионов) Позволяет сконфигурировать параметры, требуемые законодательством для исходящих факсов.
Таблица 2-11 Меню Установки факса (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Параметры отправки факса Громкость набора для факса Элемент подменю Значения Описание Выключено Эта функция позволяет настраивать громкость тональных сигналов, издаваемых МФП при наборе номера факса. Низк. (по умолчанию) Высок.
Таблица 2-11 Меню Установки факса (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения Описание Интервал повторов Любое значение в диапазоне от 1 до 5 минут. Заводская настройка по умолчанию – 5 минут. С помощью этой функции можно задать интервал времени между попытками набора номера, если номер получателя занят или не отвечает. Определять сигнал на линии Включено С помощью этой функции можно указать, будет ли МФП дожидаться тональный сигнал готовности перед отправкой факса.
Таблица 2-11 Меню Установки факса (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Параметры получения факса Элемент подменю Значения Описание Звонков до ответа Диапазон значений зависит от того, где используется МФП. Заводская настройка по умолчанию – 2 звонка. С помощью этой функции можно задать количество звонков, которые будут пропущены перед ответом факс-модема. Интервал звонков По умолч. (по умолчанию) Этот параметр позволяет настроить период ожидания для сигналов PBX.
Настройка электронной почты Администрирование > Начальная установка > Настойка эл. почты Это меню позволяет включить и настроить функцию электронной почты. ПРИМЕЧАНИЕ: Для настройки дополнительных параметров электронной почты используйте встроенный Web-сервер. Для получения дополнительных сведений см. Встроенный Web-сервер на стр. 168. Таблица 2-12 Меню «Настройка электронной почты» Элемент меню Значения Описание Подтверждение адреса Вкл.
Меню «Параметры работы устройства» Администрирование > Параметры работы устр-ва ПРИМЕЧАНИЕ: Все приведенные ниже значения по умолчанию являются настройками заводаизготовителя. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию. Таблица 2-14 Меню Параметры работы устр-ва Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения Описание Язык Выберите язык из списка. Используйте эту функцию для смены языка сообщений панели управления.
Таблица 2-14 Меню Параметры работы устр-ва (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Действия для лотка Запрошенный лоток Элемент подменю Значения Описание Исключительно (по умолчанию) Эта функция позволяет управлять обработкой заданий, в которых указан конкретный подающий лоток.
Таблица 2-14 Меню Параметры работы устр-ва (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения Описание Задание копирования помещается в очередь печати в конце одной из копий задания печати. После выполнения копирования устройство продолжает печать оставшихся копий задания печати. Прерыв. копир. Включено Выключено (По умолчанию) Альтернативный режим фирменных бланков Выкл. (по умолчанию) Вкл.
Таблица 2-14 Меню Параметры работы устр-ва (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Общий режим печати Заменять A4/Letter Элемент подменю Значения Описание нет. Используйте эту функцию для печати задания формата A4 на бумаге Letter, если в МФП нет бумаги A4 (или для печати задания формата Letter на бумаге A4, если в МФП нет бумаги Letter). Этот параметр также позволяет использовать бумагу формата A3 вместо бумаги Ledger и наоборот.
Таблица 2-14 Меню Параметры работы устр-ва (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения Описание PCL Длина формы От 5 до 128 строк. PCL — набор команд принтера, Знач. по умолчанию разработанных компанией Hewlett— 60 строк. Packard для обеспечения доступа к функциям принтера. Ориентация Книжная (по умолчанию) Альбомная Источник шрифта Выберите источник из списка. Этот параметр позволяет указать программный источник стандартных, определяемых пользователем шрифтов.
Меню «Качество печати» Администрирование > Кач-во печати ПРИМЕЧАНИЕ: Все приведенные ниже значения по умолчанию являются настройками заводаизготовителя. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию. Таблица 2-15 Меню Качество печати Элемент меню Элемент подменю Значения Описание Задать совмещение Тестовая страница Печать (кнопка) Печать пробной страницы для настройки регистрации. Следуйте инструкциям, содержащимся на этой странице, чтобы центрировать каждый лоток.
Таблица 2-15 Меню Качество печати (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Значения Описание Плотность тонера Выберите значение от 1 до 5. Значение по умолчанию — 3. Позволяет получить более светлую или темную распечатку на странице. 1 соответствует самой светлой печати, а 5 – самой темной печати. Режим печати на малом носителе Обычн. (по умолчанию) Выберите Медленная для настройки МФП для печати на узких носителях.
Меню «Устранение неполадок» Администрирование > Устранен. проблем ПРИМЕЧАНИЕ: Многие из элементов меню «Устранение неполадок» предназначены для выполнения дополнительных процедур устранения неполадок. Таблица 2-16 Меню Устранение неисправностей Элемент меню Элемент подменю Журнал регистрации событий Трассировка T.
Таблица 2-16 Меню Устранение неисправностей (продолжение) Элемент меню Элемент подменю Проверка тракта прохождения бумаги Элемент подменю Значения Описание Печ. тест. стран Печать Напечатайте пробную страницу проверки принадлежностей устройства для работы с бумагой. Определите путь, используемый для проверки, чтобы проверить определенные пути прохождения бумаги. Источник Все лотки Укажите, будет ли пробная страница печататься из всех лотков или из указанного лотка.
Меню «Восстановление» Администрирование > Восстановление Таблица 2-17 Меню Восстановление Элемент меню Значения Описание Удал. записей адресн. книги Очистить (клавиша) Эта функция очищает адресные книги, хранящиеся в МФП, удаляя из них все адреса электронной почты. Журнал факса Да Эта функция очищает журнал факса, удаляя из него все зарегистрированные события. нет.
3 RUWW Программное обеспечение для Windows ● Поддерживаемые операционные системы для Windows ● Поддерживаемые драйверы принтера для Windows ● Универсальный драйвер печати HP ● Выбор правильного драйвера принтера для Windows ● Приоритет параметров печати ● Изменение настроек драйвера принтера для Windows ● Установка программного обеспечения Windows ● Поддерживаемые утилиты ● Программное обеспечение для других операционных систем 53
Поддерживаемые операционные системы для Windows Устройство поддерживает следующие операционные системы Windows: 54 ● Windows XP (32- и 64-битные версии) ● Windows Server 2003 (32- и 64-битные версии) ● Windows 2000 ● Windows Vista Глава 3 Программное обеспечение для Windows RUWW
Поддерживаемые драйверы принтера для Windows ● PCL 6 ● PCL 5 – специальный драйвер для продукта на базе универсального драйвера печати HP. ● PS – специальный драйвер для продукта на базе универсального драйвера печати HP. Драйверы принтера оснащены электронной справкой, содержащей инструкции для выполнения обычной печати, а также описания кнопок, флажков и раскрывающихся списков драйвера принтера.
Универсальный драйвер печати HP Универсальный драйвер печати HP для Windows — это отдельный драйвер, который обеспечивает мгновенный доступ к практически любому продукту HP LaserJet из любой точки без загрузки отдельных драйверов. Он основан на проверенной технологии драйверов печати HP. Драйвер был тщательно протестирован и использован с множеством программ. Это мощное решение обеспечивает неизменно высокие результаты.
Выбор правильного драйвера принтера для Windows Драйверы принтера позволяют получить доступ к функциям устройства и подключить устройство к компьютеру (используя язык принтера). Сведения о дополнительном программном обеспечении и языках см. в замечаниях по установке и файлах Readme на сопроводительном компакт-диске. Описание драйвера HP PCL 6 ● Рекомендуется для печати во всех средах Windows.
Приоритет параметров печати Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были сделаны эти изменения: ПРИМЕЧАНИЕ: Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы. 58 ● Диалоговое окно «Параметры страницы». Для открытия этого окна щелкните Параметры страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Измененные здесь параметры заменяют параметры, измененные в любом другом месте. ● Диалоговое окно «Печать».
Изменение настроек драйвера принтера для Windows Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати 1. В используемой программе в меню Файл щелкните на Печать. 1. 2. Выберите драйвер, а затем щелкните на Свойства или Настройка. Действия могут отличаться от указанных. Здесь приведена стандартная процедура. 2. RUWW Изменение параметров конфигурации продукта 1.
Установка программного обеспечения Windows Установка программного обеспечения Windows для прямых подключений При установке программного обеспечения устройства в среде прямого подключения нужно всегда устанавливать ПО перед подключением USB-кабеля. Кроме того, убедитесь, что используется стандартный 2-метровый USB-кабель. 1. Закройте все открытые или работающие программы. 2. Вставьте компакт-диск в устройство для чтения компакт-дисков.
объектов на сервере Novell используйте утилиту HP (например, HP Web Jetadmin) или утилиту Novell (например, NWadmin). 1. Если Вы выполняете установку программного обеспечения в среде Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 или Windows Vista, убедитесь, что у Вас есть права администратора. 2. Убедитесь, что сервер печати HP Jetdirect и принтер правильно подключены к сети. Напечатайте страницу конфигурации и найдите страницу HP Jetdirect. На странице HPJetdirect найдите текущий IP-адрес.
Поддерживаемые утилиты МФП поставляется с несколькими утилитами, которые позволяют быстро обнаружить и настроить МФП в сети. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin - это инструмент управления на базе Web-обозревателя для принтеров, подключенных к серверу HP Jetdirect внутренней сети компании. Это программное обеспечение должно устанавливаться только на компьютер администратора сети. Чтобы загрузить текущую версию программы HP Web Jetadmin и последний список поддерживаемых хост-систем, посетите страницу www.hp.
● Доступ к инструментам для устранения неполадок и обслуживания ● Используйте HP Proactive Support для регулярной проверки системы печати и предотвращения потенциальных проблем. HP Proactive Support может обновлять драйверы принтера HP, ПО и микропрограммы. ПО HP Easy Printer Care доступно при прямом подключении продукта к компьютеру или подключении через сеть.
Программное обеспечение для других операционных систем 64 ОС Программное обеспечение UNIX Для загрузки программы установки HP Jetdirect системы UNIX для сетей HP-UX и Solaris перейдите на Web-сервер www.hp.com/support/net_printing. Linux Дополнительную информацию см. на странице www.hp.com/go/linuxprinting.
4 RUWW Использование продукта с Macintosh ● Программное обеспечение для Macintosh ● Функции драйвера принтера в среде Macintosh 65
Программное обеспечение для Macintosh Поддерживаемые операционные системы для Macintosh Это устройство поддерживает следующие операционные системы Macintosh: ● Mac OS X 10.2.8, 10.3, 10.4 и более поздние версии ПРИМЕЧАНИЕ: Поддерживаются системы PPC и Mac с процессорами Intel Core под управлением Mac OS V10.4 и более поздних версий этой ОС.
9. Нажмите Add (Добавить). Откроется диалоговое окно Installable Options (Параметры установки). Выберите параметры продукта, который вы используете. 10. Для проверки правильности установки программы распечатайте пробную страницу из любой программы. Если установка выполняется неудачно, переустановите программное обеспечение. Если это не устанит ошибку, см. замечения по установке или файлы Readme на компакт-диске устройства CD, либо на листке справки из упаковки принтера. Mac OS X V10.3 и выше 1.
4. Следуйте инструкциям на экране компьютера. 5. На жестком диске компьютера откройте Applications (Приложения) > Utilities (Утилиты) > Print Center. 6. Нажмите Add (Добавить). 7. Выберите тип подключения в раскрывающемся списке. Rendezvous а. Выберите продукт из списка. б. Выберите модель принтера, если она еще не выбрана. Печать по протоколу IP а. Введите IP-адрес продукта б. Выберите модель принтера, если она еще не выбрана. 8. Нажмите Add (Добавить).
IP-принтер а. В раскрывающемся списке протоколов выберите HP Jetdirect Socket. б. Введите IP-адрес продукта в. В раскрывающемся списке Print Using (Печатать с помощью) выберите модель принтера, если она еще не выбрана. 8. Нажмите Add (Добавить). Откроется диалоговое окно Installable Options (Параметры установки). Выберите параметры продукта, который вы используете. 9. Напечатайте тестовую страницу из любого программного обеспечения, чтобы убедиться, что оно установлено корректно.
Функции утилиты принтера HP Утилита принтера HP состоит из нескольких страниц, которые можно открыть в списке Параметры конфигурации. В указанной ниже таблице приведено описание функций, которые можно выполнить на этих страницах. Элемент Описание Страница конфигурации Печать страницы конфигурации. Состояние расходных материалов Отображается состояние расходных материалов устройства и приводятся ссылки на сайты, где можно заказать расходные материалы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы. ● Диалоговое окно "Page Setup": Нажмите Page Setup (Параметры страницы) или аналогичную команду в меню File (Файл) программы, в которой вы работаете, чтобы открыть это диалоговое окно. Параметры, заданные в этом окне, могут переопределить параметры, измененные в других окнах.
Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения Изменение параметров всех заданий печати Изменение параметров конфигурации продукта Mac OS X версии 10.3 или Mac OS X версии 10.4 1. В меню Apple выберите System Preferences (Системные параметры) и нажмите Print & Fax (Печать и факс). 2. Щелкните Printer Setup (Настройка принтера). 3. Выберите меню Installable Options (Варианты установки). Mac OS X версии 10.5 1.
устройства, распечатайте страницу конфигурации. Подробнее о печати страницы конфигурации см. в разделе Информационные страницы на стр. 166. Полное описание функциональных возможностей и работы встроенного Web-сервера см. в Встроенный Web-сервер на стр. 168.
Функции драйвера принтера в среде Macintosh Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах Macintosh Готовые наборы используются для сохранения текущих параметров драйвера принтера для их повторного использования. Создать готовый набор печати 1. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать). 2. Выберите драйвер. 3. Выберите параметры печати. 4. В диалоговом окне Presets (Готовые наборы) щелкните Save As...(Сохранить как...) и введите имя сохраняемого набора. 5. Щелкните на кнопке OK.
3. Откройте меню Cover Page (Страница обложки) и выберите печать страницы обложки Before Document (Перед документом) или After Document (После документа). 4. В меню Cover Page Type (Тип страницы обложки) выберите сообщение, которое будет напечатано на странице обложки. ПРИМЕЧАНИЕ: Для печати чистой страницы обложки в меню Cover Page Type (Тип страницы обложки) выберите Standard (Стандартная).
5. Для выбора порядка и размещения страниц на листе выберите Layout Direction (Порядок страниц). 6. Рядом с параметром Borders (Рамки) выберите тип рамки для печати вокруг каждой страницы на листе. Печать на обеих сторонах страницы (двусторонняя печать) Использование автоматической двусторонней печати 1. Поместите в один из лотков стопку бумаги необходимого объема.
Настройка параметров сшивания Если на устройстве окончательно обработки установлен сшиватель, вы можете выполнять сшивание документов. 1. Откройте меню File (Файл) и выберите Print (Печать). 2. Откройте меню Finishing (Окончательная обработка). 3. В раскрывающемся списке Stapling Options (Параметры сшивания) выберите параметр сшивания, который вы хотите использовать. Хранение заданий Вы можете сохранять задания в продукте, чтобы напечатать их позднее.
3. 4. 78 Чтобы открыть встроенный Web-сервер и выполнить задачу обслуживания, выполните следующие действия: а. Выберите Device Maintenance (Обслуживание устройства). б. Выберите задачу в раскрывающемся списке. в. Нажмите Launch (Запуск). Чтобы открыть различные web-сайты поддержки, выполните следующие действия: а. Выберите Services on the Web (Службы в Интернет). б. Выберите Internet Services (Интернет-службы) и нужный вариант в раскрывающемся списке. в. Щелкните Перейти.
5 RUWW Подключение ● Подключение USB ● Дополнительное подключение ● Конфигурация сети 79
Подключение USB Этот МФП поддерживает подключение Hi-speed USB 2.0 Type B для печати.
Дополнительное подключение Этот МФП поддерживает дополнительное соединение для устройств вывода обработки бумаги. Порт находится на задней панели устройства МФП.
Конфигурация сети Возможно, потребуется сконфигурировать определенные параметры сети на этом устройстве. Настроить эти параметры можно в следующих местах: ● Программа установки ● Панель управления устройства ● Встроенный Web-сервер ● Специальное программное обеспечение для управления (HP Web Jetadmin или HP LaserJet Utility для компьютеров Macintosh) ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения об использовании встроенного Web-сервера см. в разделе Встроенный Web-сервер на стр.
6. Нажмите Параметры IPV4. 7. Нажмите Способ конфигурации. 8. Нажмите Вручную. 9. Нажмите Сохранить. 10. Нажмите Ручные настройки. 11. Нажмите Адрес IP. 12. Нажмите текстовое поле адреса IP. 13. Введите адрес IP с помощью клавиатуры. 14. Нажмите ОК. 15. Нажмите Сохранить. Задать маску подсети 1. Прокрутите и нажмите Администрирование. 2. Прокрутите и нажмите Начальная настройка. 3. Нажмите Сеть и ввод/вывод. 4. Нажмите Встроенный Jetdirect. 5. Нажмите TCP/IP. 6. Нажмите Параметры IPV4.
5. Нажмите TCP/IP. 6. Нажмите Параметры IPV4. 7. Нажмите Способ конфигурации. 8. Нажмите Вручную. 9. Нажмите Сохранить. 10. Нажмите Ручные настройки. 11. Нажмите Шлюз по умолчанию. 12. Нажмите текстовое поле шлюза по умолчанию. 13. Введите адрес шлюза по умолчанию с помощью клавиатуры на сенсорном экране. 14. Нажмите ОК. 15. Нажмите Сохранить. Конфигурирование параметров TCP/IPv6 Для получения дополнительных сведений о конфигурировании устройства для работы в сети TCP/IPv6 см.
7. Нажмите Выключено. 8. Нажмите Сохранить. Отключить AppleTalk 1. Прокрутите и нажмите Администрирование. 2. Прокрутите и нажмите Начальная настройка. 3. Нажмите Сеть и ввод/вывод. 4. Нажмите Встроенный Jetdirect. 5. Нажмите AppleTalk. 6. Нажмите Включение. 7. Нажмите Выключено. 8. Нажмите Сохранить. Отключить DLC/LLC 1. Прокрутите и нажмите Администрирование. 2. Прокрутите и нажмите Начальная настройка. 3. Нажмите Сеть и ввод/вывод. 4. Нажмите Встроенный Jetdirect. 5.
86 Глава 5 Подключение RUWW
6 RUWW Бумага и носители для печати ● Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ● Поддерживаемые форматы бумаги и носителей для печати ● Нестандартные форматы бумаги ● Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати ● Загрузка бумаги и носителей для печати ● Настройка лотков ● Выбор выходного лотка 87
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати Данное изделие рассчитано на работу с различными носителями для печати, отвечающими требованиям, изложенным в настоящем руководстве пользователя. Применение бумаги или носителя, не соответствующего указанным требованиям, может привести к следующим последствиям: ● ухудшению качества печати; ● частому замятию бумаги; ● преждевременному износу механических деталей изделия с последующим ремонтом.
Поддерживаемые форматы бумаги и носителей для печати Данное изделие поддерживает несколько форматов бумаги и адаптировано для работы с разнообразными носителями. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения наилучших результатов при печати выбирайте соответствующий тип и формат бумаги в драйвере принтера перед печатью.
Таблица 6-2 Поддерживаемые конверты и открытки (продолжение) 90 Формат Размеры Конверт Monarch 98 на 191 мм Открытка 100 на 148 мм Двойная открытка 148 на 200 мм Открытка (США) 88,9 на 139,7 мм Открытка (Европа) 105 на 148 мм Глава 6 Бумага и носители для печати Лоток 1, почтовый ящик, укладчик Лотки 2, 3, 4 Сшиватель RUWW
Нестандартные форматы бумаги Данное изделие поддерживает разнообразные нестандартные форматы бумаги. К поддерживаемым нестандартным форматам бумаги относятся размеры бумаги, которые находятся в пределах минимального и максимального размеров для данного изделия, но не указанные в таблице поддерживаемых носителей. При работе с нестандартным форматом бумаги его необходимо указать в драйвере принтера и загрузить бумагу в лоток, который поддерживает нестандартные форматы бумаги.
Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати Данное изделие поддерживает печать на специальных носителях. Для получения отличных результатов следуйте данным рекомендациям. При использовании специальной бумаги или носителей и получения наилучших результатов печати укажите их тип и формат в драйвере принтера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Принтеры HP LaserJet оснащены блоком термического закрепления, который служит для закрепления сухого тонера на бумаге в виде мельчайших точек.
RUWW Тип носителя Следует Не следует Плотная бумага ● Использовать только плотную бумагу, которая разрешена для использования в лазерных принтерах и удовлетворяет требованиям по весу для данного изделия. ● Использовать более плотную бумагу, чем указано в рекомендациях для данного изделия, если только эту бумагу НР не разрешено использовать для данного изделия. Глянцевая бумага или бумага с покрытием ● Использовать только глянцевую бумагу и бумагу с покрытием для лазерных принтеров.
Загрузка бумаги и носителей для печати В данном разделе представлена информация по загрузке носителей стандартного и пользовательского размера в четыре входных лотка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание замятий никогда не добавляйте и не вынимайте бумагу из лотка 1, и не открывайте лотки 2, 3 и 4 во время печати или копирования из этих лотков. Чтобы избежать повреждения МФП, печатайте этикетки и конверты только из лотка 1. Передавайте этикетки, конверты и прозрачные пленки в верхний приемник.
3. Настройте направляющие бумаги, чтобы они слегка касались пачки бумаги, не зажимая ее. Рисунок 6-3 Загрузка бумаги в лоток 1 (3 из 3) 4. Убедитесь в том, что бумага располагается без сгибания под выступами на ограничителях, не выше ограничительной линии. ПРИМЕЧАНИЕ: При печати на бумаге формата A3 (11 x 17) или на других длинных носителях выдвигайте лоток до его остановки. Загрузка лотков 2, 3 и 4 В лотки 2 и 3 можно поместить до 500 листов стандартного носителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание затора бумаги никогда не добавляйте и не вынимайте бумагу из лотка во время печати из этого лотка. 1. Откройте лоток до упора. Рисунок 6-4 Загрузка бумаги в лотки 2, 3 и 4 (1 из 6) 2. Отрегулируйте левую (Y) направляющую, нажав на язычок на направляющей и установив ее на нужный формат бумаги. Рисунок 6-5 Загрузка бумаги в лотки 2, 3 и 4 (2 из 6) 3. Отрегулируйте переднюю (X) направляющую, нажав на язычок на направляющей и установив ее на нужный формат бумаги.
5. Установка переключателя "Custom/Standard" в положение "Standard". Рисунок 6-8 Загрузка бумаги в лотки 2, 3 и 4 (5 из 6) 6. Закройте лоток. На панели управления МФП могут отображаться тип и формат носителя в лотке. Если конфигурация неправильная, нажмите Изменить на панели управления. Если конфигурация правильная, нажмите ОК.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание затора бумаги никогда не добавляйте и не вынимайте бумагу из лотка во время печати из этого лотка. 1. Откройте лоток до упора. Рисунок 6-10 Загрузка неопределяемой бумаги стандартного размера в лотки 2, 3 и 4 (1 из 6) 2. Нажмите на выступ на передней направляющей бумаги и отодвиньте ее до конца. 3. Нажмите на выступ на левой направляющей бумаги и отодвиньте ее до конца. 4. Загрузите (и расположите) бумагу в соответствии с ее форматом.
6. Отрегулируйте переднюю направляющую бумаги, нажав на выступ на направляющей и расположив ее по стороне бумаги. Рисунок 6-13 Загрузка неопределяемой бумаги стандартного размера в лотки 2, 3 и 4 (4 из 6) ПРИМЕЧАНИЕ: При подаче бумаги в лоток 4 убедитесь, что блокиратор направляющей бумаги установлен в верхнюю позицию. 7. Установка переключателя "Custom/Standard" в положение "Custom". Рисунок 6-14 Загрузка неопределяемой бумаги стандартного размера в лотки 2, 3 и 4 (5 из 6) 8. Закройте лоток.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание затора бумаги никогда не добавляйте и не вынимайте бумагу из лотка во время печати из этого лотка. 1. Откройте лоток до упора. Рисунок 6-16 Загрузка носителей нестандартных форматов в лотки 2, 3 и 4 (1 из 6) 2. Нажмите на выступ на передней (X) направляющей бумаги и расположите направляющую по всей стороне бумаги. 3. Нажмите на выступ на левой (Y) направляющей бумаги и расположите направляющую по всей стороне бумаги. 4.
6. Отрегулируйте левую (Y) направляющую бумаги, нажав на выступ на направляющей и расположив ее по стороне бумаги. Рисунок 6-19 Загрузка носителей нестандартных форматов в лотки 2, 3 и 4 (4 из 6) 7. Отрегулируйте переднюю (X) направляющую бумаги, нажав на выступ на направляющей и расположив ее по стороне бумаги. Рисунок 6-20 Загрузка носителей нестандартных форматов в лотки 2, 3 и 4 (5 из 6) 8. Помните про ориентацию бумаги, а также про значения X и Y. Оси X и Y отмечены на лотке.
Настройка лотков В устройстве МФП может генерироваться автоматический запрос на настройку типа и размера при загрузке носителей в лоток. На панели управления появится следующее сообщение: Лоток [тип] [формат] Для изменения формата или типа нажмите «Изменить». Для подтверждения нажмите кнопку ОК. ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение не появляется в том случае, если печать выполняется из лотка 1, а для лотка 1 установлены значения Любой размер и Любой тип.
программ параметры Источник, Тип и Формат отображаются в диалоговых окнах Параметры страницы, Печать или Параметры печати. Если эти параметры не изменять, то устройство МФП автоматически выбирает лоток, используя параметры по умолчанию. Источник Для печати по параметру Источник выберите лоток МФП, который будет использоваться устройством для подачи носителя. МФП пытается выполнить печать из этого лотка независимо от формата или типа загруженного носителя.
Выбор выходного лотка Устройство MFP оборудовано как минимум двумя установленными приемниками: выходной приемник АПД (1) и выходной приемник на выходном устройстве (2). Рисунок 6-22 Выходные приемники Рекомендуется выбирать выходное устройство из прикладной программы или драйвера принтера.
Верхний приемник (6) представляет собой верхний приемник на многофункциональном устройстве окончательной обработки. В данный приемник можно поместить 1 000 листов, поддерживаются функции сортировки, укладывания, размещения несшитых документов лицевой стороной вверх или вниз. Данный приемник также обеспечивает сшивание до 50 страниц для каждого документа. Если к принтеру подключено многофункциональное устройство окончательной обработки, то верхний приемник используется по умолчанию.
106 Глава 6 Бумага и носители для печати RUWW
7 RUWW Операции печати ● Тип носителя и загрузка лотков ● Функции драйвера принтера в среде Windows ● Сшивание документов ● Отмена задания печати ● Печать на конвертах ● Функции хранения заданий печати 107
Тип носителя и загрузка лотков Минимальные размеры носителя: 98 на 191 мм. Максимальные размеры носителя: 312 на 470 мм.
Таблица 7-1 Сведения о носителе для лотка 1 (продолжение) Тип носителя Характеристики материалов для печати Количество носителя Параметры драйвера Ориентация страницы бумаги до 199 г/м2 высокосортной бумаги Таблица 7-2 Сведения о носителе для лотков 2 и 3 Тип носителя Характеристики материалов для печати Количество носителя Параметры драйвера Ориентация страницы Бумага и карточки от 64 г/м2 высокосортной бумаги до 199 г/м2 высокосортной бумаги До 500 листов Обычный или неопределенное значение
Функции драйвера принтера в среде Windows Открытие драйвера принтера Задача Действия Открытие драйвера принтера В меню Файл программного обеспечения выберите Печать. Выберите принтер и щелкните Свойства или Параметры. Получение справки по параметрам печати Нажмите символ ? в правом верхнем углу драйвера принтера, а затем щелкните любой элемент драйвера. Появится всплывающее сообщение с информацией о продукте. Или нажмите Справка, чтобы открыть интерактивную справку.
Чтобы Выполните Напечатать обложки на другой бумаге a) В разделе Специальные страницы щелкните Обложки или Печать страниц на другой бумаге и щелкните Параметры. b) Выберите параметр для печати чистой обложки или печатного бланка, передней или задней, либо обе. Или выберите параметр для печати первой или последней страницы на другой бумаге. c) Выберите параметр из раскрывающихся списков Источник бумаги и Тип бумаги и щелкните Добавить. d) Щелкните OK.
Задача Действия Печать нескольких страниц на листе a) Выберите количество страниц на листе в раскрывающемся списке Страниц на листе. b) Выберите значения параметров Печать рамки страницы, Порядок страниц и Ориентация. Выбор ориентации страницы a) В области Ориентация выберите Книжная или Альбомная. b) Чтобы напечатать перевернутое изображения, нажмите Поворот на 180 градусов. Настройка параметров вывода продукта Чтобы выполнить следующие задачи, откройте драйвер принтера и выберите вкладку Вывод.
Задача Действия Постоянное хранение заданий в памяти изделия a) В области Режим хранения заданий щелкните Сохраненное задание. Присвоение постоянно сохраненному заданию статуса персонального, чтобы при попытке его печати запрашивался PIN-код a) В области Режим хранения заданий щелкните Сохраненное задание. b) В области Сделать задание персональным щелкните Код PIN для печати, после чего необходимо ввести четырехзначный личный идентификационный код (PIN).
Задача Действия ПРИМЕЧАНИЕ: Если программное обеспечение, которое вы используете, не позволяет печатать заданное количество копий, вы можете изменить количество копий в драйвере. Изменение этого параметра влияет на количество копий для всех заданий печати. После печати задания верните параметр к исходному значению. Печать цветного текста в черном цвете, а не в оттенках серого a) Откройте раздел Параметры документа, а затем раздел Функции принтера.
Сшивание документов ПРИМЕЧАНИЕ: Функция сшивания доступна, только если к МФП подключен сшиватель/ укладчик или многофункциональное устройство окончательной обработки. Выбор сшивателя на панели управления для отпечатанных заданий Обычно можно выбрать сшиватель из приложения или драйвера принтера, хотя некоторые параметры могут быть доступны только из драйвера принтера. Для получения дополнительной информации см. раздел Изменение настроек драйвера принтера для Windows на стр. 59.
Выбор сшивателя на панели управления для отдельного задания копирования ПРИМЕЧАНИЕ: В следующей процедуре задается параметр сшивания только для текущего задания копирования. 1. Нажмите Копирование. 2. Нажмите Сшиватель/сортировка. 3. Выберите нужный параметр сшивания.
2. Откройте дверцу в корпусе сшивателя. Рисунок 7-2 Загрузка скрепок в сшиватель/укладчик (2 из 5) 3. В пустом картридже для скрепок потяните зеленый рычажок, затем извлеките пустой картридж. Рисунок 7-3 Загрузка скрепок в сшиватель/укладчик (3 из 5) 4. Вставьте новый картридж со скрепками, надавите на зеленый рычажок, чтобы картридж встал на место. Рисунок 7-4 Загрузка скрепок в сшиватель/укладчик (4 из 5) 5. Закройте дверцу на корпусе сшивателя и присоедините сшиватель/укладчик на место.
Загрузка скрепок в многофункциональное устройство окончательной обработки 1. Откройте дверцу в корпусе сшивателя. Рисунок 7-6 Загрузка скрепок в многофункциональное устройство окончательной обработки (1 из 8) 2. Выдвиньте сшиватель на себя. Рисунок 7-7 Загрузка скрепок в многофункциональное устройство окончательной обработки (2 из 8) 3. Поворачивайте большую зеленую ручку до тех пор, пока в окошке сшивателя не появится голубая точка.
4. Поворачивайте маленькую зеленую ручку, расположенную в верхней части сшивателя, по часовой стрелке до тех пор, пока картридж со скрепками не переместится в левую часть сшивателя. Рисунок 7-9 Загрузка скрепок в многофункциональное устройство окончательной обработки (4 из 8) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В окошке сшивателя должна появиться голубая точка, после чего картридж со скрепками можно удалить.
7. Задвиньте сшиватель в устройство окончательной обработки. Рисунок 7-12 Загрузка скрепок в многофункциональное устройство окончательной обработки (7 из 8) 8. Закройте дверцу модуля сшивателя и выровняйте многофункциональное устройство окончательной обработки относительно MFP.
Отмена задания печати Запрос на печать можно остановить как из панели управления, так и с помощью прикладной программы. Инструкции по остановке запроса на печать с компьютера в сети см. в интерактивной системе справки для соответствующего сетевого программного продукта. ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, потребуется какое-то время для удаления всех данных печати после отмены задания на печать. Остановка текущего задания печати из панели управления 1. Нажмите Остановить на панели управления. 2.
Печать на конвертах Печать на конвертах следует выполнять, используя для этого только лоток 1, который вмещает до 10 конвертов. Производительность принтера зависит от структуры конверта. Перед закупкой крупной партии конвертов рекомендуется проверить качество печати на нескольких пробных экземплярах. Для получения сведений о характеристиках конвертов см. Поддерживаемые форматы бумаги и носителей для печати на стр. 89 или перейдите по адресу www.hp.com/support/ ljm9040mfp или www.hp.com/support/ljm9050mfp.
3. Отрегулируйте ограничители так, чтобы они касались стопки конвертов, не сгибая их. Убедитесь в том, что конверты уложены под выступами на ограничителях. Рисунок 7-16 Загрузка конвертов в лоток 1 (3 из 3). 4. Сдвиньте рычажки термоэлемента (см. раздел Изменение положения рычажков термоэлемента на стр. 123). Изменение положения рычажков термоэлемента 1. Извлеките выходное устройство из MFP, чтобы получить доступ к левой дверце. Рисунок 7-17 Изменение положения рычажков термоэлемента (1 из 4) 2.
3. Найдите и сдвиньте кверху два голубых рычажка. ПРИМЕЧАНИЕ: После печати на конвертах верните рычажки термоэлемента в нижнее положение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы этого не сделаете, то можете получить печать на стандартных типах бумаги низкого качества. Рисунок 7-19 Изменение положения рычажков термоэлемента (3 из 4) 4. Закройте левую дверцу. Рисунок 7-20 Изменение положения рычажков термоэлемента (4 из 4) 5. Установите выходное устройство на место. Печать на конвертах из программы 1.
6. Выберите левый приемник в качестве места вывода. 7. После завершения печати на конвертах верните рычажки термоэлемента в нижнее положение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы этого не сделаете, то можете получить печать на стандартных типах бумаги низкого качества.
Функции хранения заданий печати В данном устройстве предусмотрены следующие функции хранения заданий печати: ● Корректура и удержание задания: Эта функция упрощает печать и корректуру копии задания для последующего утверждения и печати всех остальных копий. ● Персональные задания: Отправленные на устройство персональные задания не начнут печататься до тех пор, пока с панели управления не будет введен PIN-код.
Функция корректуры и хранения Функция корректуры и хранения упрощает печать и корректуру копии задания для последующего утверждения и печати всех остальных копий. Чтобы сохранить задание и предотвратить его удаление устройством, когда требуется освободить место на диске, с помощью драйвера принтера выберите параметр Сохраненное задание.
Использование функции печати персонального задания Функция печати персональных заданий используется для указания того, что задание не будет напечатано, пока не будет разблокировано. Во-первых, введите 4-значный PIN-код, указав его в драйвере принтера. PIN-код передается устройству в составе задания печати. Чтобы запустить персональное задание, нужно будет повторно ввести определенный для него PIN-код.
5. Коснитесь поля PIN. 6. Используя цифровую клавиатуру, введите PIN-код и нажмите кнопку ОК. 7. Нажмите Удалить. Функция быстрого копирования Функция быстрого копирования позволяет выполнить печать установленного числа копий задания и сохранить это задание на жестком диске для последующего применения. Позже можно будет распечатать дополнительные копии сохраненного задания. Отключить эту функцию можно с помощью драйвера принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраненное задание быстрого копирования можно также удалить с помощью панели управления и с помощью HP Web Jetadmin. 1. На главном экране коснитесь Хранение заданий. 2. Перейдите на вкладку Получить. 3. Прокрутите дерево папок и выберите папку Хранение заданий, в которой содержится ненужное задание. 4. Прокрутите список заданий и выберите из них то, которое требуется удалить. 5. Коснитесь Удалить. 6. Коснитесь Да.
Удаление сохраненного задания С помощью панели управления можно удалить любое задание, хранящееся на жестком диске МФП. 1. На главном экране нажмите Хранение заданий. 2. Нажмите вкладку Получить. 3. Прокрутите дерево папок и выберите папку Хранение заданий, в которой содержатся сохраненные задания. 4. Прокрутите список сохраненных заданий и выберите задание, которое требуется удалить. 5. Нажмите Удалить. 6. Нажмите Да. Если рядом с файлом задания находится значок требуется ввести PIN-код.
132 Глава 7 Операции печати RUWW
8 Копирование Данное устройство может функционировать как отдельное копировальное устройство. Необязательно включать компьютер и устанавливать программное обеспечение системы печати. Достаточно настроить параметры копирования на панели управления. Копирование можно выполнять как с использованием устройства подачи документов, так и со стекла сканера. В данной главе представлена информация о том, как делать копии и как изменять параметры копирования.
Использование экрана копирования На главном экране нажмите Копирование для отображения экрана копирования. Следует иметь в виду, что сразу видны только первые шесть параметров копирования. Для просмотра дополнительных функций копирования нажмите Дополнительные параметры.
Установка параметров копирования по умолчанию С помощью меню администрирования можно задать параметры по умолчанию, которые будут применяться ко всем заданиям копирования. При необходимости можно переопределить большинство этих параметров для каждого отдельного задания. После выполнения этого задания устройство вернет параметры по умолчанию. 1. На главном экране прокрутите значения и нажмите Администрирование. 2. Нажмите Параметры задания по умолчанию, затем — Параметры копирования по умолчанию. 3.
Основные инструкции по копированию В данном разделе представлены основные инструкции по выполнению копирования. Копирование со стекла сканера Используйте стекло сканера для создания до 999 копий с небольшого, тонкого или плотного носителя. Сюда входят такие носители, как квитанции, вырезки из газет, фотографии, старые и ветхие документы, а также книги. Поместите оригинал на стекло лицевой стороной вниз. Совместите угол оригинала с верхним левым углом стекла.
Настройка параметров копирования Устройство предлагает несколько функций, поэтому качество копирования может быть оптимизировано. Эти функции доступны на экране Копирование. Экран Копирование состоит из нескольких страниц. На первой странице нажмите Дополнительные параметры, чтобы перейти к следующей странице. Затем для перехода на другие страницы нажимайте кнопки со стрелками вверх и вниз.
Название параметра Описание Печать в край листа Эта функция используется, чтобы избежать появления теней вдоль края копии, если оригинал печатается близко от края. Используйте эту функцию совместно с функцией Уменьшить/Увеличить, чтобы убедиться, что на копиях печатается вся страница целиком. Создание задания Эта функция используется для объединения нескольких наборов оригиналов в одном задании копирования.
Копирование двусторонних документов Двусторонние документы можно копировать вручную или автоматически. Копирование двусторонних документов вручную После выполнения этих шагов копии печатаются на одной стороне, и их необходимо сортировать вручную. 1. Загрузите документы, которые необходимо скопировать, во входной лоток устройства подачи документов, положив первую страницу лицевой стороной вниз; при этом верхняя часть страницы должна быть развернута в направлении устройства подачи документов. 2.
Чтобы получить двусторонние копии из двусторонних документов 1. Загрузите документы, которые необходимо скопировать, в устройство подачи документов, положив первую страницу лицевой стороной вниз и верхней частью страницы вперед. 2. Нажмите на панели управления кнопку Копирование. 3. Нажмите Стороны. 4. Нажмите Двусторонний оригинал, двусторонний вывод. 5. Нажмите ОК. 6. Нажмите Начать копирование. Чтобы получить односторонние копии из двусторонних документов 1.
Копирование оригиналов, имеющих разный размер Можно копировать оригиналы, напечатанные на бумаге разного размера, если эти листы бумаги имеют одинаковую ширину или высоту. Например, можно комбинировать форматы letter и legal или форматы А4 и А5. 1. Расположите листы оригинала так, чтобы они все были одинаковыми по ширине. 2. Поместите листы в устройство АПД лицевой стороной вниз и настройте боковые направляющие по краям документа. 3. На главном экране нажмите Копирование. 4. Нажмите Формат оригинала.
Изменение параметров сортировки копий Можно настроить устройство таким образом, чтобы оно автоматически выполняло сортировку нескольких копий по наборам. Например, если включена автоматическая сортировка копий и требуется сделать две копии трех страниц, страницы будут напечатаны в следующем порядке: 1,2,3,1,2,3. Если автоматическая сортировка выключена, страницы будут напечатаны в следующем порядке: 1,1,2,2,3,3.
Копирование фотографий и книг Копирование фотографии ПРИМЕЧАНИЕ: Для копирования фотографий следует использовать планшет сканера, а не устройство подачи документов. 1. Поднимите крышку и поместите фотографию на планшет сканера изображением вниз, придвинув левый верхний угол фотографии к левому верхнему углу стекла. 2. Легко закройте крышку. 3. Нажмите Начать копирование. Копирование книги RUWW 1.
Комбинирование заданий копирования с помощью функции Job Build Функция Job Build используется для создания одного задания копирования из нескольких заданий сканирования. Можно использовать либо устройство АПД, либо стекло сканера. Параметры первого здания сканирования используются для последующих заданий сканирования. 1. Нажмите Копирование. 2. Прокрутите и нажмите Создание задания. 3. Нажмите Создание задания включено. 4. Нажмите ОК. 5. При необходимости выберите нужные параметры копирования. 6.
Отмена задания копирования Чтобы отменить выполняющееся в данный момент задание копирования, нажмите клавишу Остановить на панели управления. Работа устройства будет приостановлена. Затем нажмите Отмена текущего задания. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы отменили задание копирования, уберите документ с планшетного сканера или устройства автоматической подачи документов.
Функции хранения заданий копирования Средствами панели управления также можно создать сохраненное задание копирования для последующей обработки. Создание сохраненного задания копирования 1. Поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло или лицевой стороной вниз в АПД. 2. На главном экране нажмите Хранение заданий. 3. Нажмите вкладку Создать. 4. Задайте название сохраненного задания одним из следующих способов: ● Выберите из списка существующую папку.
Удаление сохраненного задания копирования С помощью панели управления можно удалить любое задание, хранящееся на жестком диске МФП. 1. На главном экране нажмите Хранение заданий. 2. Нажмите вкладку Получить. 3. Прокрутите дерево папок и выберите папку Хранение заданий, в которой содержатся сохраненные задания. 4. Прокрутите список сохраненных заданий и выберите задание, которое требуется удалить. 5. Нажмите Удалить. 6. Нажмите Да.
148 Глава 8 Копирование RUWW
9 Сканирование и отправка по электронной почте Устройство МФП предлагает возможности цветного сканирования и цифровой отправки. С помощью панели управления можно отсканировать черно-белый или цветной документ и отправить его по электронной почте в виде вложения. Функции цифровой отправки данных работают только при подключении устройства к локальной сети (LAN). ПРИМЕЧАНИЕ: Значок электронной почты не отображается на панели управления, если не выполнена настройка электронной почты.
Настройка устройства для отправки электронной почты Перед отправкой документов на электронную почту необходимо настроить параметры устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Ниже приводятся инструкции по настройке устройства с помощью панели управления. Аналогичные процедуры можно проводить во встроенном Web-сервере. Для получения дополнительных сведений см. Встроенный Web-сервер на стр. 168.
3. Нажмите Настройка электронной почты, затем — Шлюз SMTP. 4. Введите адрес шлюза SMTP в виде IP-адреса или полного имени домена. Если вы не знаете имя домена или IP-адрес шлюза SMTP, обратитесь к сетевому администратору. 5. Нажмите ОК. Тестирование параметров SMTP 1. На главном экране нажмите Администрирование. 2. Нажмите Начальная настройка. 3. Нажмите Настройка электронной почты, затем — Проверка шлюза отправки.
Использование экрана Отправка эл. почты Для навигации по функциональным клавишам окна отправки электронной почты, используйте сенсорный экран. 1 Кнопка Отправить эл. почту При нажатии на эту кнопку запускается процесс сканирования документа и отправки файла по эл. почте на указанные адреса. 2 Кнопка Главный экран При нажатии на эту кнопку открывается Главный экран. 3 Поле От: Коснитесь этого поля для открытия экрана с клавиатурой, затем введите свой адрес эл. почты.
Базовые функции электронной почты Поддержка устройством передачи данных по электронной почте предоставляет следующие преимущества: ● Отправка документов на несколько адресов электронной почты для экономии времени и расходов на доставку. ● Доставка черно-белых или цветных файлов. Файлы могут быть отправлены в различных форматах, которые может обрабатывать получатель.
5. (Дополнительно) Коснитесь Дополнительные параметры, чтобы изменить параметры отправляемого документа (например, формат оригинала этого документа). При отправке двустороннего документа необходимо выбрать Стороны и вариант с двусторонним оригиналом. 6. Нажмите Начать, чтобы начать отправку. 7. По завершению извлеките документ из устройства АПД, стекла сканера или выходного приемника.
Адресная книга Отправку сообщений электронной почты нескольким получателям упрощает предусмотренная в устройстве адресная книга. За инструкциями по настройке списка адресов обратитесь к системному администратору. ПРИМЕЧАНИЕ: Для создания адресных книг электронной почты и управления ими можно также использовать встроенный Web-сервер (EWS). Адресная книга электронной почты EWS позволяет добавить, изменить или удалить адрес электронной почты или списки рассылки электронной почты.
Работа с локальной адресной книгой Локальная адресная книга предназначена для хранения часто используемых адресов электронной почты. Локальная адресная книга может совместно использоваться несколькими МФП, обращающимися к одному и тому же серверу за доступом к программному обеспечению HP Digital Sending. Адресную книгу можно использовать при вводе адресов электронной почты в поля От:, Кому:, Копия: или СК:. Можно также добавлять или удалять адреса из адресной книги.
Изменение параметров электронной почты для текущего задания Используйте кнопку Дополнительнительные параметры, чтобы изменить параметры электронной почты для текущего задания печати. Описание этих параметров приводится в следующей таблице: RUWW Кнопка Описание Тип файла документа Коснитесь этой кнопки, чтобы изменить тип файла, который создается после сканирования документа. Качество на выходе Коснитесь этой кнопки, чтобы изменить качество печати сканируемого файла.
Сканирование с сохранением в папке Устройство может отсканировать файл и отправить его в папку в сети, если администратор сделал эту функцию доступной. Поддерживаемые операционные системы для папок хранения: Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Vista. ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, для того чтобы воспользоваться этой функцией или сохранять файлы отсканированных документов в определенных папках, потребуется ввести имя пользователя и пароль.
Сканирование заданий в хранилище документов ПРИМЕЧАНИЕ: Данная функция устройства доступна при использовании дополнительного ПО Digital Sending Software. Если системный администратор активизировал функцию потока операций, пользователь может отсканировать документ и тут же отправить его в заданный пункт назначения. Эта функция позволяет отправлять дополнительную информацию вместе с отсканированным документом в указанное место сети или на адрес FTP.
160 Глава 9 Сканирование и отправка по электронной почте RUWW
10 Факс RUWW ● Аналоговый факс ● Цифровой факс 161
Аналоговый факс Получите возможности аналогового факса в МФП, купив и установив дополнительный компонент Analog Fax Accessory 300. После установки компонента аналогового факса МФП можно использовать как отдельный факсимильный аппарат. Сведения о заказе дополнительной принадлежности аналогового факса см. в Заказ запасных частей, дополнительных принадлежностей и расходных материалов на стр. 266.
Настройка и использование функций факса Перед использованием функций факса их необходимо настроить в меню панели управления. Подробные сведения о настройке, использовании дополнительного компонента факса, устранении неполадок см. в Руководстве пользователя дополнительной принадлежности аналогового факса HP LaserJet Analog Fax Accessory 300. Это руководство поставляется в комплекте с дополнительным компонентом факса.
Цифровой факс Функция цифрового факса доступна при установке дополнительного программного обеспечения HP Digital Sending Software. Сведения о заказе этого программного обеспечения см. по адресу http://www.hp.com/go/digitalsending. При цифровой отправке факсов прямое подключение МФП к телефонной линии не требуется. Вместо этого можно отправить факс с помощью МФП тремя следующими способами: ● Факс через локальную сеть. Отправка факса через другого поставщика факсимильной связи.
11 Управление и обслуживание RUWW ● Информационные страницы ● Встроенный Web-сервер ● HP Easy Printer Care ● Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin ● HP Printer Utility для Macintosh ● Функции безопасности ● Настройка таймера ● Очистка МФП ● Калибровка сканера ● Настройка предупреждений ● Управление расходными материалами ● Набор средств для обслуживания принтера ● Управление памятью ● Параметры экономного режима 165
Информационные страницы Информационные страницы содержат информацию об устройстве и его текущей конфигурации. В таблице ниже содержатся инструкции по печати информационных страниц. Описание страницы Печать страницы с помощью панели управления устройства МФП Карта меню 1. На главном экране нажмите Администрирование. Информация о меню панели управления и возможных параметрах. 2. Нажмите Сведения. 3. Нажмите Страницы конфигурации/состояния. 4. Нажмите Карта меню администрирования. 5.
Описание страницы Печать страницы с помощью панели управления устройства МФП памяти или жесткие диски, установленные в устройстве. 4. Нажмите Файловый каталог. 5. Нажмите Печать. Отчеты факса 1. На главном экране нажмите Администрирование. Пять отчетов: журнал использования факса, вызовы с факсимильного аппарата, коды вызовов и время разговора абонентов, заблокированные номера факсов и номера для быстрого набора. 2. Нажмите Сведения. 3. Нажмите Отчеты факса. 4.
Встроенный Web-сервер Встроенный Web-сервер позволяет просматривать состояние сети и МФП, а также управлять функциями печати с компьютера, а не с панели управления МФП. Ниже приведены примеры процедур, которые можно выполнить с помощью встроенного Web-сервера: ПРИМЕЧАНИЕ: При непосредственном подключении устройства к компьютеру для отображения состояния устройства используйте HP Easy Printer Care. ● Просмотр информации о состоянии МФП.
Разделы встроенного Web-сервера Вкладка или раздел Параметры Вкладка Информация ● Состояние устройства. Отображается состояние устройства и остаток расходных материалов HP . Если отображается 0%, то это означает, что источник расходных материалов пуст. На этой странице также отображается тип и формат бумаги для каждого лотка. Для изменения параметров по умолчанию выберите Изменить параметры. ● Страница конфигурации. Отображается информация, находящаяся на странице конфигурации.
Вкладка или раздел Параметры ● Аутентификация Kerberos. Страницу «Аутентификация Kerberos» можно использовать, чтобы настроить устройство для аутентификации пользователей в области Kerberos. Если аутентификация Kerberos выбрана как способ регистрации для одной или нескольких функций устройства, пользователь устройства должен ввести действительные учетные данные (имя пользователя, пароль и область), чтобы получить доступ к этим функциям. ● PIN-код устройства.
Вкладка или раздел Параметры Вкладка Сеть С помощью этой вкладки администратор сети может управлять сетевыми настройками устройства, подключенного к IP-сети. Если устройство подключено к компьютеру напрямую или подключено к сети не через сервер печати HP Jetdirect, то данная вкладка не отображается. Обеспечивает возможность изменения сетевых параметров принтера с компьютера ПРИМЕЧАНИЕ: Other links (Другие ссылки) Вкладку Сеть можно защитить паролем. ● HP Instant Support™.
HP Easy Printer Care HP Easy Printer Care — это приложение, которое можно использовать для выполнения следующих задач. ● Проверка состояния устройства ● Проверка состояния расходных материалов. ● Установка оповещений. ● Просмотр документации по устройству ● Доступ к средствам устранения неисправностей и обслуживания. ● Печать отчетов об использовании. ● Решение проблем с драйверами, программным обеспечением и оборудованием HP.
Раздел Параметры Вкладка Список устройств ● Эта страница отображается после запуска программного обеспечения. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вернуться к этой странице из любой вкладки, нажмите кнопку Мои принтеры HP в левой части окна. ПРИМЕЧАНИЕ: Сведения о продуктах отображаются в форме списка или в виде значков, в зависимости от параметра Просмотреть как. ● Сведения на этой вкладке включают текущие предупреждения для продукта.
Раздел HP Proactive Support ПРИМЕЧАНИЕ: Этот элемент доступен на вкладках Общие сведения и Поддержка. Кнопка Заказ расходных материалов Нажмите кнопку Заказ расходных материалов на любой вкладке, чтобы открыть окно Заказ расходных материалов, которая предоставляет доступ к заказу расходных материалов через Интернет. Параметры ● Лотки / Бумага: Информация о лотках и их конфигурации Нажмите кнопку Изменить, чтобы настроить параметры.
Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin является Web-программой, используемой для удаленной установки, мониторинга, поиска и устранения неисправностей периферийного оборудования, подключенного к сети. Интуитивно понятный интерфейс обозревателя упрощает межплатформенное управление широким спектром устройств, включая устройства HP и других производителей.
HP Printer Utility для Macintosh Дополнительная программа HP Printer Utility предназначена для настройки и обслуживания принтера в операционной системе Mac OS X версии 10.2, 10.3 или 10.4. В этом разделе содержится описание функций, которые можно выполнить с помощью HP Printer Utility. Открытие HP Printer Utility Процесс запуска HP Printer Utility зависит от используемой ОС Macintosh. Откройте HP Printer Utility в Mac OS X версии 10.2 1.
Просмотр состояния расходных материалов Просматривайте состояние расходных материалов (картриджей, цветного барабана или носителей для печати) с компьютера. 1. Откройте HP Printer Utility. 2. В списке Configuration Settings (Параметры конфигурации) выберите пункт Supplies Status (Состояние расходных материалов). 3.
Загрузка файла в принтер Пересылка файлов с компьютера в принтер. Действие, выполняемое принтером, зависит от типа файла, который на него пересылается. Например, если отправить готовый к печати файл (например, .PS или .PCL), то принтер напечатает файл. 1. Откройте HP Printer Utility. 2. В списке Configuration Settings (Параметры конфигурации) выберите пункт File Upload (Загрузка файла). 3. Щелкните на Choose (Выбрать) для перехода к файлу, который требуется загрузить, а затем щелкните на ОК. 4.
4. Выберите устройства, которые надо заблокировать, и удалите те, которые следует разблокировать. 5. Выберите Apply Now (Применить сейчас). Сохранение и печать сохраненных заданий Активируйте функцию сохранения заданий или печатайте сохраненное задание с компьютера. Также можно удалить сохраненное задание. 1. Откройте HP Printer Utility. 2. В списке Configuration Settings (Параметры конфигурации) выберите пункт Stored Jobs (Сохраненные задания). 3. Выполните любое из следующих действий.
Изменение сетевых параметров Изменение сетевых параметров Интернет-протокола (IP) с компьютера. Также можно открыть встроенный Web-сервер для изменения дополнительных параметров. Для получения дополнительных сведений см. Встроенный Web-сервер на стр. 168. 1. Откройте HP Printer Utility. 2. В списке Configuration Settings (Параметры конфигурации) выберите пункт IP Settings (Параметры IP). 3.
RUWW 5. Щелкните на вкладке Events (События) и в списке укажите события, для которых должно отправляться предупреждение по электронной почте. 6. Для проверки настройки предупреждения щелкните на вкладке Server (Сервер), а затем щелкните на Test (Проверка). Образец предупреждения отправляется на указанный адрес электронной почты, если настройка правильная. 7. Выберите Apply Now (Применить сейчас).
Функции безопасности В этом разделе описаны важные функции безопасности, доступные для МФП. ● Защита встроенного Web-сервера ● Внешний интерфейсный соединитель (FIH) ● Безопасная очистка диска ● Защита блокировкой ● Аутентификация ● Блокирование меню панели управления Защита встроенного Web-сервера Чтобы посторонние пользователи не могли изменить параметры МФП, можно задать пароль для доступа к встроенному Web-серверу. 1. Открытие встроенного Web-сервера. См. Встроенный Web-сервер на стр. 168.
Включение портала FIH 1. Дважды щелкните файл FIH.EXE. Откроется диалоговое окно внешнего интерфейсного соединителя. 2. Нажмите кнопку ОК. 3. Щелкните на кнопке Включить. 4. Если PIN-код не был введен ранее, щелкните на кнопке Нет. Если PIN-код был введен ранее, щелкните на кнопке Да. Если выбран вариант Нет, введите и подтвердите PIN-код, затем щелкните на кнопке OK. Если выбран вариант Да, введите PIN-код и щелкните на кнопке OK. ПРИМЕЧАНИЕ: PIN-код должен состоять из цифр. 5.
Функция безопасной очистки диска предлагает следующие уровни безопасности диска. ● Небезопасная быстрая очистка. Это функция простой очистки таблицы файлов. Доступ к файлу запрещается, но данные остаются на диске до тех пор, пока не будут перезаписаны другими данными. Этот режим является наиболее быстрым. Режим небезопасной быстрой очистки используется по умолчанию. ● Безопасная быстрая очистка. Доступ к файлу запрещается, а данные перезаписываются последовательностью одинаковых символов.
защищены. Приобретите дополнительную защитную принадлежность для их блокировки и установите ее на MFP. Рисунок 11-1 Защита блокировкой Аутентификация Этот МФП предлагает несколько встроенных методов аутентификации. Эти методы включают Kerberos, LDAP, LDAP через SSL и PIN. Дополнительное программное обеспечение HP Digital Send поддерживает аутентификацию Windows SPNEGO, LDAP, LDAP через SSL и Novell.
Настройка таймера Функция таймера используется для установки параметров даты и времени. Значение даты и времени заносится в сохраненные задания печати, факса и цифровой отправки, что позволяет определять последние версии таких заданий. 1. На панели управления прокрутите список и нажмите Администрирование. 2. Нажмите Время/расписание. 3. Нажмите Дата/Время. 4. Выберите формат даты. 5. Выберите формат времени. 6. Нажмите поля Дата, чтобы ввести дату. 7. Нажмите поля Время, чтобы ввести время. 8.
Очистка МФП Печать страницы очистки 1. На главном экране нажмите Администрирование. 2. Нажмите Качество печати. 3. Нажмите Калибровка/Очистка. 4. Нажмите Создать страницу очистки. МФП напечатает страницу очистки. 5. Следуйте инструкциям на странице очистки. Очистка оборудования МФП Для поддержания высокого качества печати следует выполнять тщательную очистку MFP: ● каждый раз при замене печатающего картриджа; ● каждый раз при возникновении проблем, связанных с качеством печати.
2. Откройте переднюю крышку MFP, поверните зеленый рычажок в положение разблокировки и выньте картридж. Рисунок 11-3 Очистка пути прохождения бумаги (2 из 6) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения картриджа, вытаскивайте его из MFP двумя руками. Не подвергайте картридж воздействию света дольше, чем на несколько минут. Пока картридж находится вне MFP, поместите его в упаковку. ПРИМЕЧАНИЕ: Если тонер попал Вам на одежду, удалите его с помощью сухой ткани и постирайте одежду в холодной воде.
5. Поверните зеленую ручку в блокирующее положение. Рисунок 11-6 Очистка пути прохождения бумаги (5 из 6) 6. Закройте переднюю крышку, подсоедините все кабели и включите MFP. Рисунок 11-7 Очистка пути прохождения бумаги (6 из 6) Очистка внешних элементов МФП ● В случае наличия заметных загрязнений необходимо произвести наружную очистку МФП. ● Используйте мягкую влажную ткань, не оставляющую волокон.
Очистка системы подачи устройства АПД Производить очистку АПД необходимо только в случае наличия видимых загрязнений или возникновения проблем с качеством копий (например, появления полос). 1. Поднимите верхнюю крышку. Рисунок 11-8 Очистка системы подачи устройства АПД (1 из 5) 2. Найдите верхнюю и нижнюю полоски стекла АПД. Рисунок 11-9 Очистка системы подачи устройства АПД (2 из 5) 3. Очищайте поверхность полосок стекла, мягко вытирая их чистой влажной ткнанью, не оставляющей волокон. 4.
6. Очищайте поверхность задней части АПД и полоски калибровки, мягко вытирая их чистой влажной ткнанью, не оставляющей волокон. 7. Закройте верхнюю крышку. Рисунок 11-12 Очистка системы подачи устройства АПД (5 из 5) Очистка верхней полосы стекла АПД Если проблемы с качеством копирования не исчезли, можно почистить верхнюю полосу стекла АПД. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Очистите эту область, если стали возникать дефекты копирования (например, полосы), а на внутренней части полосы стекла стала накапливаться пыль.
4. Поверните застежку влево и поставьте полосу стекла на обычное место. Рисунок 11-15 Очистка верхней полосы стекла АПД (3 из 4) 5. Закройте крышку АПД. Рисунок 11-16 Очистка верхней полосы стекла АПД (4 из 4) Очистка роликов устройства АПД В случае возникновения проблем с подачей или появления на оригиналах пятен после выхода из устройства АПД необходимо очистить ролики в устройстве АПД. 1. Откройте верхнюю крышку.
3. Осторожно протрите ролики чистой влажной тканью, не оставляющей волокон. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не выливайте воду непосредственно на ролики. Это может повредить MFP. 4. Закройте верхнюю крышку. Рисунок 11-19 Очистка роликов устройства АПД (3 из 6) 5. Откройте крышку устройства АПД. Рисунок 11-20 Очистка роликов устройства АПД (4 из 6) 6. Найдите ролики. Рисунок 11-21 Очистка роликов устройства АПД (5 из 6) 7. Осторожно протрите ролики чистой влажной тканью, не оставляющей волокон.
8. Закройте крышку АПД. Рисунок 11-22 Очистка роликов устройства АПД (6 из 6) 9. Закройте направляющую подачи и протрите ее внешнюю поверхность тканью.
Калибровка сканера Калибровка позволяет компенсировать смещения в системе формирования изображений (головка каретки) для устройства АПД и планшетного сканера. Из-за механических допусков головка каретки может неправильно определять положение изображения. В процессе калибровки для сканера вычисляются и сохраняются значения смещения. Значения смещения используются при сканировании для захвата нужной части документа.
Настройка предупреждений Программу HP Web Jetadmin или встроенный Web-сервер МФП можно использовать для настройки системы, чтобы она выдавала предупреждения о проблемах с МФП. Эти предупреждения имеют форму сообщений электронной почты, которые направляются на указанные адреса электронной почты. Можно выполнить настройку следующих компонентов: ● Принтеры, которые необходимо контролировать.
Управление расходными материалами Для получения наилучших результатов печати обязательно используйте оригинальные картриджи HP. Картриджи HP При использовании нового подлинного картриджа HP предоставляется следующая информация: ● Остаток расходного материала в процентах. ● Приблизительное число оставшихся страниц. ● Число распечатанных страниц. ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию по осуществлению заказов на картриджи см. в разделе Расходные материалы и дополнительные принадлежности на стр. 265.
Хранение картриджа Не извлекайте печатающий картридж из упаковки, пока не возникнет необходимость его использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить повреждение картриджа, не подвергайте его воздействию света дольше, чем на несколько минут. Таблица 11-1 Температурные характеристики для картриджей Условия окружающей среды Рекомендуемая Допустимая Хранение/работа в режиме ожидания Температура (картридж) От 17° до 25°C (от 62.
С помощью программы HP Web Jetadmin В программе HP Web Jetadmin выберите принтер. Информация о картридже находится на странице состояния устройства.
Набор средств для обслуживания принтера ПРИМЕЧАНИЕ: Набор средств для обслуживания принтера представляет собой расходные материалы, и на него не распространяется действие гарантии. Для обеспечения оптимального качества печати компания HP рекомендует выполнять процедуру обслуживания после печати каждых 350 000 страниц. Частота использования набора обслуживания зависит от интенсивности работы MFP. Если возникли вопросы по частоте замены набора обслуживания, обратитесь в центр поддержки по адресу www.hp.
Управление памятью В устройстве MFP имеются два разъема модуля DIMM для удвоенной скорости передачи данных (DDR), что предоставляет возможность установки дополнительной памяти. Имеются модули DDR DIMM на 64, 128 и 256 Мбайт, а максимально возможный объем установленной памяти – 512Мбайт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из-за воздействия статического электричества платы модулей DIMM DDR могут быть повреждены. По этой причине при работе с модулями DIMM DDR необходимо надеть антистатический браслет или периодически прикасаться к поверхности антистатической упаковки модулей DIMM, а затем к открытой металлической части на МФП. 1. Если вы еще не распечатали конфигурацию, распечатайте ее. Таким образом можно определить объем памяти, уже установленный в МФП. 2.
6. Извлеките модуль DIMM из антистатическoй упакoвки. Ухватите DIMM пальцами за боковые стенки, большими пальцами придерживайте за задний край. Расположите пазы на модуле DIMM над слотом DIMM. (Убедитесь в том, что затворы с обеих сторон слота DIMM открыты или повернуты наружу.) Рисунок 11-27 Установите модуль DIMM памяти DDR (5 из 8) 7. Вставьте DIMM прямо в слот, произведя некоторый нажим. Убедитесь в том, что затворы по обеим сторонам слота DIMM защелкнулись внутрь, став на место.
9. Подсоедините шнур электропитания и все остальные кабели. Включите устройство MFP. Рисунок 11-30 Установите модуль DIMM памяти DDR (8 из 8) 10. Подключите дополнительное устройство вывода к МФП. Проверка установки памяти Выполните приведенные ниже действия, чтобы проверить правильность установки модулей DIMM DDR: 1. Убедитесь, чтобы после включения МФП на панели управления появилась надпись Готов. Если появилось сообщение об ошибке, возможно, модуль DIMM установлен неверно. 2.
Параметры экономного режима Ожидание и запуск Настройка задержки ожидания Эта функция предназначена для настройки продолжительности периода бездействия МФП перед переходом в режим ожидания. По умолчанию параметр имеет значение 45 минут. 1. Прокрутите и нажмите Администрирование. 2. Нажмите Время/расписание. 3. Нажмите Задержка режима ожидания. 4. Выберите необходимое значение задержки режима ожидания.
7. Установите точное значение времени. 8. Чтобы МФП запускался каждый день (включая выходные) в одно и то же время, на экране Для всех дней выберите Да. Чтобы настроить время запуска отдельно для каждого дня, нажмите нет. и повторите описанные действия для каждого дня.
12 Устранение неполадок RUWW ● Устранение неполадок ● Устранение неполадок устройства МФП ● Типы сообщений панели управления ● Сообщения панели управления ● Устранение замятий ● Устранение неполадок, связанных с обработкой носителей ● Решение проблем качества печати ● Устранение неполадок с факсом ● Устранение неполадок при копировании ● Устранение неполадок с электронной почтой ● Решение проблем сетевого подключения ● Устранение распространенных неисправностей при работе на компьют
Устранение неполадок Если устройство МФП работает неудовлетворительно, последовательно выполните действия, указанные в контрольном списке. Если ошибка в работе МФП не устраняется при выполнении какого-либо действия, продолжайте выполнять действия, соответствующие рекомендациям по устранению неполадок. Если с помощью определенного действия проблема решается, остальные действия, указанные в контрольном списке, можно не выполнять. Контрольный список устранения неполадок 1. 2.
заключается в используемой программе. Если это решение не помогло, распечатайте документ с другого компьютера, на котором установлено программное обеспечение МФП. 8. RUWW Если неполадка по-прежнему не устранена, см. Устранение неполадок устройства МФП на стр. 210.
Устранение неполадок устройства МФП Ситуация/сообщение Устранение Дисплей панели управления пуст, и вентиляторы внутри принтера не работают. Убедитесь, что устройство МФП включено. Нажимайте на все клавиши, чтобы убедиться, что ни одна из них не «западает». Если это не поможет, обратитесь в уполномоченный сервисный центр HP. Устройство МФП включено, а внутренние вентиляторы не работают. Убедитесь, что линейное напряжение соответствует настройкам МФП. (См.
Типы сообщений панели управления Имеются четыре типа сообщений панели управления о состоянии или о неисправностях устройства. Тип сообщения Описание Сообщения о состоянии Сообщения о состоянии отражают текущее состояние устройства. Они сообщают, что устройство работает нормально и для их удаления не требуется никаких действий. При изменении состояния устройства происходит изменение сообщений.
Сообщения панели управления Устройство предоставляет различные сообщения панели управления. После отображения сообщения на панели управления следуйте указаниям на экране, чтобы устранить неполадку. Если на панели управления отображается сообщение «Ошибка» или «Внимание» и не указано шагов для устранения неполадки, выключите и включите устройство. Если ошибки устройства продолжают возникать, обратитесь в службу поддержки HP.
Устранение замятий Если на панели управления появилось сообщение о замятии носителей, проверьте, не осталась ли бумага в указанных на рисунке местах. Возможно, Вам придется проверить принтер на наличие застрявшей бумаги не только в тех местах, которые были указаны в сообщении о замятии. Если не удается выяснить, где именно застряла бумага, прежде всего, проверьте область передней дверцы. После изучения рисунка вы можете начать процедуру по устранению зажатия бумаги.
9 Устройство вывода 10 Нижний приемник 11 Передняя область и область картриджа 12 Верхний приемник Устранение замятий в модуле двусторонней печати 1. Извлеките выходное устройство из MFP, чтобы получить доступ к левой дверце. Рисунок 12-2 Устранение замятия в устройстве для двусторонней печати (1 из 6) 2. Откройте правую дверцу и осторожно удалите всю бумагу из этой области. ВНИМАНИЕ! Избегайте касаний в области расположения термоэлемента. Он может быть горячим.
5. Откройте переднюю дверцу. Рисунок 12-5 Устранение замятия в устройстве для двусторонней печати (4 из 6) 6. Удалите всю бумагу из области устройства для двусторонней печати путем вытягивания ее из MФП. Старайтесь не порвать бумагу. Рисунок 12-6 Устранение замятия в устройстве для двусторонней печати (5 из 6) 7. Установите устройство для двусторонней печати, вставив его обратно в разъем до тех пор, пока оно не станет на свое место.
Устранение замятий в области входных лотков Устранение замятий в лотке 1 1. Просмотрите, есть ли бумага в области лотка 1, удалите бумагу из этой области. Внимательно проверьте, удалили ли Вы все остатки порвавшегося носителя. Рисунок 12-8 Устранение замятия в лотке 1 (1 из 2) 2. Откройте и закройте правую дверцу, чтобы перезагрузить МФП. Рисунок 12-9 Устранение замятия в лотке 1 (2 из 2) Устранение замятия за правой дверцей 1. Откройте правую дверцу.
3. Откройте крышку для получения доступа к замятию. Выдвиньте и потяните вверх зеленую ручку. Рисунок 12-11 Устранение замятия за правой дверцей (2 из 3) 4. Удалите всю бумагу из этой области, вынимая ее из МФП. 5. Задвиньте и потяните вниз зеленый рычажок, установив его в исходное положение. Рисунок 12-12 Устранение замятия за правой дверцей (3 из 3) 6. Закройте правую дверцу. Устранение замятия в лотках 2 и 3 1. Откройте лоток до упора. Рисунок 12-13 Устранение замятия в лотках 2 и 3 (1 из 3) 2.
3. Закройте лоток. Рисунок 12-14 Устранение замятия в лотках 2 и 3 (2 из 3) 4. Откройте правую дверцу, удалите всю видимую бумагу и закройте правую дверцу. Это вызовет перезагрузку МФП. Рисунок 12-15 Устранение замятия в лотках 2 и 3 (3 из 3) Устранение замятий в лотке 4 1. Откройте дверцу вертикальной передачи в лотке 4. Рисунок 12-16 Устранение замятия в лотке 4 (1 из 4) 2. Удалите всю бумагу из данной области. Внимательно проверьте, все ли обрывки бумаги удалены. 3.
5. Закройте лоток 4. Рисунок 12-18 Устранение замятия в лотке 4 (3 из 4) 6. Закройте дверцу вертикальной передачи. Рисунок 12-19 Устранение замятия в лотке 4 (4 из 4) Устранение замятий в области вывода бумаги Удаления замятия в укладчике или сшивателе/укладчике 1. Если из области выходного приемника выступает край носителя, медленно и аккуратно извлеките его из МФП, стараясь не порвать. Рисунок 12-20 Удаление замятия в укладчике или сшивателе/укладчике (1 из 7) 2.
3. В укладчике поднимите проволоку на нижнем приемнике устройства и осторожно извлеките носитель из этой области. В сшивателе/укладчике осторожно извлеките какие-либо носители, которые выступают из области накопления. ПРИМЕЧАНИЕ: Только у укладчика есть металлическая проволока на нижнем приемнике. Рисунок 12-22 Удаление замятия в укладчике или сшивателе/укладчике (3 из 7) 4. Найдите зеленый рычажок в области флиппера и поднимите его.
8. Закройте все дверцы. Установите выходное устройство на место. Рисунок 12-26 Удаление замятия в укладчике или сшивателе/укладчике (7 из 7) Устранение замятий в области прохождения бумаги в многофункциональном устройстве окончательной обработки 1. Откройте верхнюю крышку. Рисунок 12-27 Устранение замятий в области прохождения бумаги в многофункциональном устройстве окончательной обработки (1 из 3) 2. Медленно и аккуратно извлеките бумагу из устройства окончательной обработки, стараясь ее не порвать.
Устранение замятий между многофункциональным устройством окончательной обработки и МФП 1. Отодвиньте устройство окончательной обработки от МФП. Рисунок 12-30 Устранение замятий между многофункциональным устройством окончательной обработки и МФП (1 из 4) 2. Осторожно удалите всю бумагу из области вывода МФП. Рисунок 12-31 Устранение замятий между многофункциональным устройством окончательной обработки и МФП (2 из 4) 3.
Устранение замятия буклетов в многофункциональном устройстве окончательной обработки 1. Отодвиньте устройство окончательной обработки от МФП. Рисунок 12-34 Устранение замятия буклетов в многофункциональном устройстве окончательной обработки (1 из 7) 2. Если замятие произошло во входной области устройства окончательной обработки, но не достигло роликов компоновки, осторожно удалите бумагу из входной области и перейдите к шагу 7.
4. Откройте дверцу в корпусе сшивателя. Рисунок 12-37 Устранение замятия буклетов в многофункциональном устройстве окончательной обработки (4 из 7) 5. Поверните нижнюю зеленую ручку по часовой стрелке, чтобы прокрутить замятую бумагу сквозь ролики компоновки в лоток для буклетов. Рисунок 12-38 Устранение замятия буклетов в многофункциональном устройстве окончательной обработки (5 из 7) 6. Закройте дверцу на корпусе сшивателя.
Устранение зажатия скрепок в многофункциональном устройстве окончательной обработки 1. Откройте дверцу в корпусе сшивателя. Рисунок 12-41 Устранение зажатия скрепок в многофункциональном устройстве окончательной обработки (1 из 11) 2. Выдвиньте сшиватель на себя. Рисунок 12-42 Устранение зажатия скрепок в многофункциональном устройстве окончательной обработки (2 из 11) 3. Поворачивайте большую зеленую ручку, пока не увидите голубую точку (обозначает, что сшиватель полностью открыт).
4. Поворачивайте маленькую зеленую ручку, расположенную в верхней части сшивателя, по часовой стрелке до тех пор, пока картридж со скрепками не переместится в левую часть сшивателя. Рисунок 12-44 Устранение зажатия скрепок в многофункциональном устройстве окончательной обработки (4 из 11) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В окошке сшивателя должна появиться голубая точка, после чего картридж со скрепками можно удалить. Если попытаться извлечь картридж со скрепками до появления голубой точки, можно повредить устройство. 5.
7. Удалите застрявшие скрепки. Рисунок 12-47 Устранение зажатия скрепок в многофункциональном устройстве окончательной обработки (7 из 11) 8. Нажмите на рычаг, отмеченный зеленой точкой. Рисунок 12-48 Устранение зажатия скрепок в многофункциональном устройстве окончательной обработки (8 из 11) 9. Снова установите картридж со скрепками. Рисунок 12-49 Устранение зажатия скрепок в многофункциональном устройстве окончательной обработки (9 из 11) 10. Задвиньте сшиватель в устройство.
11. Закройте дверцу на корпусе сшивателя. Рисунок 12-51 Устранение зажатия скрепок в многофункциональном устройстве окончательной обработки (11 из 11) Устранения замятия в верхней части головки сшивателя в устройстве окончательной обработки 1. Для удаления застрявшей скрепки из многофункционального устройства окончательной обработки выполните шаги 1 - 4 процедуры удаления зажатия скрепок. 2. Найдите зажатую скрепку в задней части головки сшивателя и удалите ее.
2. Откройте дверцу в корпусе сшивателя. Рисунок 12-54 Устранение замятия скрепок в сшивателе/укладчике (2 из 9) 3. Извлеките картридж. Рисунок 12-55 Устранение замятия скрепок в сшивателе/укладчике (3 из 9) 4. Потяните вверх рычаг, отмеченный зеленой точкой. Рисунок 12-56 Устранение замятия скрепок в сшивателе/укладчике (4 из 9) 5. Удалите застрявшие скрепки.
6. Нажмите на рычаг, отмеченный зеленой точкой. Рисунок 12-58 Устранение замятия скрепок в сшивателе/укладчике (6 из 9) 7. Снова установите картридж со скрепками. Рисунок 12-59 Устранение замятия скрепок в сшивателе/укладчике (7 из 9) 8. Закройте дверцу в корпусе сшивателя. Рисунок 12-60 Устранение замятия скрепок в сшивателе/укладчике (8 из 9) 9. Установите сшиватель/укладчик на место.
Устранение замятий за левой дверцей (область термоэлемента) 1. Извлеките выходное устройство из MFP, чтобы получить доступ к левой дверце. Рисунок 12-62 Устранение замятия за левой дверцей (1 из 4) 2. Откройте левую дверцу. ВНИМАНИЕ! Избегайте касаний в области расположения термоэлемента. Он может быть горячим. Рисунок 12-63 Устранение замятия за левой дверцей (2 из 4) 3. Удалите всю застрявшую бумагу из этой области, вынув ее из MFP. 4.
Устранение замятий в лотке на 8 почтовых ящиков 1. Отодвиньте лоток на 8 почтовых ящиков от МФП. Для этого встаньте слева от МФП и потяните лоток на 8 почтовых ящиков на себя. Рисунок 12-66 Устранение замятий в лотке на 8 почтовых ящиков (1 из 3) 2. Осторожно удалите верхний лоток (для печати лицевой стороной вверх). 3. Потяните вниз рукоятку на модуле выхода носителя и удалите замятый носитель из данной области. Рисунок 12-67 Устранение замятий в лотке на 8 почтовых ящиков (2 из 3) 4.
Устранение повторных замятий Ситуация Устранение Основные проблемы, связанные с повторяющимися замятиями 1. Убедитесь, что носитель загружен в лотки правильно и правильно установлены ограничители ширины бумаги (см. раздел Операции печати на стр. 107). 2. Убедитесь, что лоток настроен на работу с размером и типом загруженного носителя и что он не перегружен. 3. Попробуйте перевернуть пачку носителя в лотке. При работе с перфорированной бумагой или фирменными бланками попробуйте использовать лоток 1. 4.
Устранение неполадок, связанных с обработкой носителей Используйте только материалы для печати, которые соответствует характеристикам, приведенным в руководстве HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Это руководство доступно по адресу www.hp.com/support/ljpaperguide. Принтер подает несколько листов Принтер подает несколько листов Причина Решение Подающий лоток переполнен. Удалите лишний материал для печати из подающего лотка. Листы материала для печати прилипают друг к другу.
Принтер подает носитель из неверного лотка Принтер подает носитель из неверного лотка Причина Решение Используется драйвер для другого принтера. Для получения дополнительных сведений. Используйте драйвер для данного принтера. Указанный лоток пуст. Загрузите носитель в указанный лоток. Для параметра Запрошенный лоток выбрано значение Первый в подменю Действия для лотка меню Параметры работы устр-ва. Измените значение параметра на Исключительно.
Материал для печати не подается из лотка 2, 3 или 4 Причина Решение Носитель извлечен неполностью после предыдущего замятия. Откройте МФП и удалите весь материал. Внимательно осмотрите область термоэлемента и удалите застрявшую бумагу. Дополнительные лотки отсутствуют в параметрах подающих лотков. Дополнительные лотки отображаются доступными, только если они установлены. Проверьте правильность установки дополнительных лотков.
Конверты заминаются или не подаются в МФП Причина Решение Конверты загружены в лоток, который не выполняет их подачу. Подача конвертов возможна только из лотка 1. Загрузите конверты в лоток 1. Конверты скручены или повреждены. Убедитесь, что рычажки термоэлемента находятся в правильном положении. Попробуйте использовать другие конверты. Храните конверты в среде с регулируемыми климатическими условиями. Конверты склеиваются из-за слишком большого содержания влаги.
Принтер не выполняет двустороннюю печать или выполняет ее неправильно Принтер не выполняет двустороннюю печать или выполняет ее неправильно Причина Решение Предпринята попытка двусторонней печати на материале, который ее не поддерживает. Убедитесь, что материал поддерживает двустороннюю печать. Драйвер принтера не настроен для двусторонней печати. Настройте драйвер, включив двустороннюю печать. Первая страница распечатывается на обороте печатного или фирменного бланка.
Решение проблем качества печати Этот раздел поможет установить причину проблем качества печати и устранить их. Часто проблемы с качеством печати можно решить с помощью надлежащего обслуживания, использования носителей, отвечающих требованиям HP, или с помощью печати на листах очистки. Проблемы качества печати, связанные с носителем Использование несоответствующего носителя может привести к ухудшению качества печати. ● Используйте носитель, который соответствует характеристикам HP. См.
устройства. Если проблема не устраняется, запустите страницу очистки. См. Очистка МФП на стр. 187. Бледная печать (часть страницы) Рисунок 12-69 Бледная печать (часть страницы) 1. Убедитесь, что картридж установлен полностью. 2. Возможно, картридж поврежден. Замените картридж. 3. Носитель для печати не удовлетворяет техническим требованиям HP (например, носитель слишком влажный или шероховатый). См. Поддерживаемые форматы бумаги и носителей для печати на стр. 89.
Частицы тонера Рисунок 12-71 Частицы тонера Частицы тюнера могут появляться на странице после устранения затора бумаги. 1. Распечатайте еще несколько страниц, чтобы проверить, не исчезнет ли проблема сама собой. 2. Очистите внутреннюю часть устройства и запустите лист очистки. См. Очистка МФП на стр. 187. 3. Попробуйте использовать другой тип носителя. 4. Проверьте, не высыпается ли тонер из картриджа. Если тонер высыпается, замените картридж.
Линии Рисунок 12-73 Линии Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c 1. Распечатайте еще несколько страниц, чтобы проверить, не исчезнет ли проблема сама собой. 2. Очистите внутреннюю часть устройства и запустите лист очистки. См. Очистка МФП на стр. 187. 3. Замените картридж. Серый фон Рисунок 12-74 Серый фон 1. Не используйте носитель, который уже проходил через устройство. 2. Попробуйте использовать другой тип носителя. 3.
Размазывание тонера Рисунок 12-75 Размазывание тонера 1. Распечатайте еще несколько страниц, чтобы проверить, не исчезнет ли проблема сама собой. 2. Убедитесь, что рычажки термоэлемента находятся в нижнем положении (если не выполняется печать на конвертах). 3. Попробуйте использовать другой тип носителя. 4. Убедитесь, что соблюдаются характеристики окружающей среды, установленные для этого устройства. См. Рабочая среда на стр. 278. 5. Очистите внутреннюю часть устройства и запустите лист очистки.
4. Убедитесь, что соблюдаются характеристики окружающей среды, установленные для этого устройства. См. Рабочая среда на стр. 278. 5. Убедитесь в том, что тип и качество носителя соответствуют требованиям HP. См. Поддерживаемые форматы бумаги и носителей для печати на стр. 89.
Повторяющиеся дефекты Рисунок 12-77 Повторяющиеся дефекты 1. Распечатайте еще несколько страниц, чтобы проверить, не исчезнет ли проблема сама собой. 2. Если расстояние между дефектами составляет 44 мм, 53 мм, 63 мм или 94 мм, возможно, необходимо заменить картридж. 3. Очистите внутреннюю часть устройства и запустите лист очистки. См. Очистка МФП на стр. 187. См. также раздел Повторение изображения на стр. 245. Повторение изображения Рисунок 12-78 Повторение изображения Dear Mr.
Искажение формы символов Рисунок 12-79 Искажение формы символов AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc 1. Распечатайте еще несколько страниц, чтобы проверить, не исчезнет ли проблема сама собой. 2. Убедитесь, что соблюдаются характеристики окружающей среды, установленные для этого устройства. См. Рабочая среда на стр. 278. Перекос изображения на странице Рисунок 12-80 Перекос изображения на странице 1. Распечатайте еще несколько страниц, чтобы проверить, не исчезнет ли проблема сама собой. 2.
Скручивание или волны Рисунок 12-81 Скручивание или волны 1. Переверните стопку в лотке другой стороной вверх. Попробуйте также повернуть стопку на 180°. 2. Убедитесь в том, что тип и качество носителя соответствуют требованиям HP. (См. Поддерживаемые форматы бумаги и носителей для печати на стр. 89.) 3. Убедитесь, что соблюдаются характеристики окружающей среды, установленные для этого устройства. (См. Рабочая среда на стр. 278.) 4.
Если описанные выше действия не привели к устранению неполадки, откройте меню Администрирование на панели управления устройства. В подменю Качество печати выберите Режимы термоэлемента, а затем выберите используемый тип носителя. Изменение значения параметра на Низк. позволит уменьшить нагрев термоэлемента. Белые вертикальные линии Рисунок 12-83 Белые вертикальные линии 1. Распечатайте еще несколько страниц, чтобы проверить, не исчезнет ли проблема сама собой. 2.
Белые точки на черном Рисунок 12-85 Белые точки на черном 1. Распечатайте еще несколько страниц, чтобы проверить, не исчезнет ли проблема сама собой. 2. Убедитесь в том, что тип и качество носителя соответствуют требованиям HP. См. Поддерживаемые форматы бумаги и носителей для печати на стр. 89. 3. Убедитесь, что соблюдаются характеристики окружающей среды, установленные для этого устройства. См. Рабочая среда на стр. 278. 4. Замените картридж.
Размытая печать Рисунок 12-87 Размытая печать 1. Убедитесь в том, что тип и качество носителя соответствуют требованиям HP. См. Поддерживаемые форматы бумаги и носителей для печати на стр. 89. 2. Убедитесь, что соблюдаются характеристики окружающей среды, установленные для этого устройства. См. Рабочая среда на стр. 278. 3. Переверните стопку в лотке другой стороной вверх. Попробуйте также повернуть стопку на 180°. 4. Не используйте носитель, который уже проходил через устройство. 5.
RUWW ● Поверните в программном приложении всю страницу на 180° для печати сначала светлого изображения. ● Если дефект сохраняется при печати задания, выключите устройство на 10 минут, а затем снова включите его для возобновления печати задания.
Устранение неполадок с факсом Для помощи в устранении неполадок см. Руководство пользователя дополнительной принадлежности аналогового факса Analog Fax Accessory 300 и Руководство пользователя по драйверу отправки факсов для Analog Fax Accessory 300, которые содержатся на компакт-диске дополнительного компонента факса. Также можно посетить узел http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Устранение неполадок при копировании Предупреждение возникновения неполадок при копировании Ниже описано несколько простых шагов для улучшения качества копирования: ● Копируйте с планшетного сканера. Это обеспечить более высокий уровень качества копии, чем с устройства автоматической подачи документов (АПД). ● Используйте качественные оригиналы. ● Правильно загрузите носитель.
Проблема Причина Устранение Копии слишком светлые или темные. Необходимо отрегулировать настройки яркости. Нажмите Копирование, затем — Настройка изображения. Перемещая ползунок Затемнение, сделайте изображение более светлым или более темным. Текст не читается Необходимо отрегулировать настройки четкости. Чтобы изменить параметры четкости, нажмите Копирование, а затем – Настройка изображения.. Перемещая ползунок Резкость вправо, установите максимальную четкость изображения.
Проблема Причина Устранение Неполадки при подаче носителя Бумага имеет неровные края. Используйте высококачественную бумагу, предназначенную для лазерных принтеров. Бумага не выровнена по краям. Переверните бумагу. Бумага слишком влажная, слишком грубая, слишком плотная или слишком гладкая, имеет неправильную ориентацию волокон или слишком короткие волокна или это тисненая или дефектная бумага. ● Попробуйте использовать бумагу другого типа плотностью от 100 до 250 ед.
Проблема Причина Устранение Устройство не захватывает носитель из лотка. Устройство может находиться в режиме подачи вручную. ● Если на панели управления устройством отображается Подача вручную, то для выполнения задания нажмите OK. ● Убедитесь, что устройство не находится в режиме ручной подачи и повторите задание на печать. 256 Глава 12 Устранение неполадок Захватывающий ролик загрязнен или поврежден. Обратитесь в службу поддержки клиентов HP. См. Служба поддержки клиентов HP на стр.
Неполадки, связанные с производительностью Проблема Причина Устранение МФП не выдает копию. Входной лоток пуст. Загрузите носитель в МФП. Оригиналы загружены неправильно. Загрузите оригинал в устройство АПД или планшетный сканер лицевой стороной вниз. Возможно, герметизирующая лента не удалена полностью из картриджа принтера. Замените картридж и верните поврежденный картридж. Оригиналы загружены неправильно. Загрузите оригинал в устройство АПД или планшетный сканер лицевой стороной вниз.
Устранение неполадок с электронной почтой Если не удается отправить сообщения электронной почты с помощью средства цифровой отправки, может понадобиться перенастроить адрес шлюза SMTP или LDAP. Напечатайте страницу конфигурации, чтобы найти текущие адреса шлюзов SMTP и LDAP. См. раздел Информационные страницы на стр. 166. Проверить правильность адресов шлюзов SMTP и LDAP вам помогут описанные ниже процедуры. Проверка адреса шлюза SMTP ПРИМЕЧАНИЕ: Процедура для операционных систем Windows. 1.
Решение проблем сетевого подключения Если при использовании МФП возникают проблемы с подключением к сети, используйте для их решения сведения данного раздела. Устранение неполадок при сетевой печати ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки и настройки устройства МФП в сети компания HP рекомендует использовать компакт-диск МФП. ● Убедитесь, что сетевой кабель надежно вставлен в разъем RJ45 форматера. ● Убедитесь, что индикатор соединения на разъеме RJ45 загорелся и мигает. ● Убедитесь, что карта ввода/вывода готова.
Проверка сетевого взаимодействия Если на странице конфигурации HP Jetdirect приведен адрес IP устройства МФП, для проверки взаимодействия МФП с другими сетевыми устройствами выполните следующие действия. 1. Windows. Щелкните на кнопке Пуск, затем — на команде Выполнить и введите cmd. Откроется командная строка MS-DOS. -илиMac. Щелкните на Applications (Приложения), затем — на Utilities (Утилиты) и откройте приложение Terminal. Откроется окно терминала. 2. Введите ping, а затем — адрес IP.
Устранение распространенных неисправностей при работе на компьютерах Macintosh Данный раздел содержит проблемы, которые могут возникнуть при использовании Mac OS X. Таблица 12-1 Неполадки Mac OS X Драйвер принтера не указан в списке утилит Print Center или Printer Setup Utility. Причина Решение Возможно, не установлено программное обеспечение принтера или оно установлено неправильно.
Таблица 12-1 Неполадки Mac OS X (продолжение) Драйвер принтера автоматически не устанавливает выбранный принтер в утилиты Print Center или Printer Setup Utility. Причина Решение Resources/<язык>.lproj, где <язык> — обозначение используемого языка из двух букв. Если необходимо, переустановите программное обеспечение. Инструкции по установке см. в руководстве по началу работы. Файл Postscript Printer Description (PPD) поврежден.
Таблица 12-1 Неполадки Mac OS X (продолжение) При подключении с помощью кабеля USB после выбора драйвера принтер не отображается в списках утилит Print Center или Printer Setup Utility. Причина Решение Данная неисправность вызвана либо неполадками в работе компонентов программного обеспечения, либо аппаратных средств. Поиск и устранение неисправностей программного обеспечения ● Проверьте, что Macintosh поддерживает USB.
264 Глава 12 Устранение неполадок RUWW
А Расходные материалы и дополнительные принадлежности В этом разделе содержатся сведения о заказе запасных частей, расходных материалов и дополнительных принадлежностей. В устройство следует устанавливать только те запасные части и дополнительные принадлежности, которые разработаны специально для него.
Заказ запасных частей, дополнительных принадлежностей и расходных материалов Существует несколько способов заказа запасных деталей, расходных материалов и дополнительных принадлежностей. ● Заказать напрямую в HP ● Заказ через сервисный центр или службу поддержки ● Заказ с помощью встроенного Web-сервера (для принтеров, подключенных к сети) ● Заказ с помощью программного обеспечения HP Easy Printer Care Заказать напрямую в HP Непосредственно в компании HP можно получить следующие детали.
Номера деталей Тип элемента Элемент Описание или способ использования Номер заказа Работа с бумагой укладчик на 3 000 листов Одно устройство для укладки бумаги на 3 000 листов. Устройство также предлагает функции смещения заданий. C8084A Сшиватель/укладчик на 3 000 листов Одно устройство для сшивания бумаги на 3 000 листов обеспечивает сшивание 50 листов бумаги на один документ. Устройство также предлагает функции смещения заданий.
Тип элемента Элемент Описание или способ использования Номер заказа Память Модули памяти DIMM SDRAM с удвоенной скоростью передачи данных (100 контактов) Устройство МФП имеет два разъема для модулей памяти DIMM. Один используется модулем, который установлен изготовителем принтера. Q7715A (64 Mб) Q7718A (128 Мб) Q7719A (256 Мб) Q7720A (512 Мб) Расширяет возможности МФП при обработке больших заданий печати (макс. объем памяти 512 Мб при использовании модулей DIMM марки HP).
Б Обслуживание и поддержка Положение ограниченной гарантии Hewlett-Packard ИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ HP LaserJet M9040 MFP и HP LaserJet M9050 MFP Гарантийное обслуживание на месте установки в течение одного года Компания HP гарантирует конечному пользователю отсутствие дефектов материалов и изготовления поставляемых HP оборудования и принадлежностей в течение указанного срока со дня покупки.
пользователь может обладать другими правами, которые могут отличаться от страны/региона к стране/ региону, от штата к штату или от провинции к провинции. Ограниченная гарантия HP действительна для любой страны/региона или местности, где имеется представительство службы поддержки HP для данного изделия и где HP продает данное изделие. Уровень получаемого гарантийного обслуживания зависит от местных стандартов.
Ограниченная гарантия на картридж Компания HP гарантирует, что в данном изделии отсутствуют дефекты материалов и качества изготовления.
Служба поддержки клиентов HP Интерактивная поддержка Для получения доступа с помощью Интернет-соединения в течение 24-часов в сутки к обновленному программному обеспечению для конкретного устройства HP, информации об изделиях и поддержке обратитесь к Web-узлу: www.hp.com/support/ljm9040mfp или www.hp.com/ support/ljm9050mfp. Для получения информации о внешнем сервере печати HP Jetdirect перейдите на страницу www.hp.com/support/net_printing.
Соглашения об обслуживании HP Позвоните по телефону 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836 (США)) или 1-800-268-1221 (Канада). Либо перейдите на Web-узел пакетов обслуживания HP SupportPack и CarepaqTM по адресу www.hpexpress-services.com/10467a. Для получения дополнительных услуг позвоните 1-800-446-0522. HP Easy Printer Care Для проверки состояния и параметров устройства, а также для просмотра информации об устранении неисправностей и электронной документации используйте HP Easy Printer Care.
274 Приложение Б Обслуживание и поддержка RUWW
В RUWW Характеристики ● Физические характеристики ● Электрические характеристики ● Акустическая эмиссия ● Рабочая среда 275
Физические характеристики Таблица В-1 Размеры 1 Модель Высота Глубина Ширина Вес1 HP LaserJet M9040 МФП 1219 мм 1085 мм 1334 мм 143 кг HP LaserJet M9050 МФП 1219 мм 1085 мм 1334 мм 143 кг Без картриджа Таблица В-2 Размеры устройства с полностью открытыми дверцами и выдвинутыми лотками Модель Высота Глубина Ширина HP LaserJet M9040 МФП 1664 мм 1296 мм 2501 мм HP LaserJet M9050 МФП 1664 мм 1296 мм 2501 мм 276 Приложение В Характеристики RUWW
Электрические характеристики ВНИМАНИЕ! Требования к электропитанию зависят от страны/региона приобретения устройства. Не изменяйте рабочее напряжение. Это может привести к повреждению устройства и прекращению действия гарантии.
Акустическая эмиссия Таблица В-5 Уровень звуковой мощности1, 2 1 Уровень звуковой мощности Согласно ISO 9296 При печати3 LWAd= 7,4 Бел (A) [74 дБ(A)] Готовность Практически неслышный Значения базируются на предварительных данных. Для получения текущих данных см. www.hp.com/go/ljm9040mfp/ regulatory или www.hp.com/go/ljm9050mfp/regulatory.
Г RUWW Регламентирующая информация 279
Нормативы FCC Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса А, согласно части 15 Правил FCC. Эти правила составлены для обеспечения надлежащей защиты от вредного излучения в условиях жилых помещений. Данное устройство генерирует и использует энергию в диапазоне радиоволн и может испускать вокруг себя радиочастотное излучение.
Программа поддержки экологически чистых изделий Защита окружающей среды Компания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого качества, соответствующие требованиям по защите окружающей среды. Данное изделие разработано на основе применения технических решений, позволяющих свести к минимуму негативное воздействие на окружающую среду. Образование озона При работе данного изделия озон (O3) практически не выделяется.
Расходные материалы для печати HP LaserJet Программа HP Planet Partners предоставляет бесплатную возможность возврата использованных картриджей HP LaserJet для их переработки. Информация об этой программе на нескольких языках прилагается ко всем новым картриджам и расходным материалам HP LaserJet. Вы можете помочь уменьшить пошлину, возвращая сразу несколько картриджей, а не отправляя их по одному.
UPS. Местоположение локального центра UPS можно узнать, позвонив по телефону 1-800PICKUPS или посетив web-узел http://www.ups.com. При возврате картриджа с наклейкой USPS передайте коробку курьеру почтовой службы США или отнесите ее в офис почтовой службы США. Дополнительную информацию о заказе дополнительных наклеек или контейнеров для возврата можно получить на web-узел http://www.hp.com/recycle или по телефону 1-800-340-2445. Запрашиваемая передача UPS будет производиться по обычным тарифам.
Ограничения для материалов В данном продукте компании HP используется ртуть, которая содержится в флуоресцентной лампе сканера и/или ЖК-дисплее панели управления, поэтому при утилизации этих деталей или самого продукта может потребоваться специальная переработка. В данном изделии HP используются батареи, которые по окончании срока службы могут потребовать особого обращения.
Таблица безопасности материалов (MSDS) Таблицы безопасности материалов (MSDS), содержащие химические вещества (например, тонер), можно получить на Web-узле компании HP по адресу: www.hp.com/go/msds или www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Положения о безопасности для конкретных стран/ регионов Заявление о соответствии Заявление о соответствии согласно правилам ISO/IEC 17050–1 и EN 17050–1 Наименование изготовителя: Адрес производителя: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA объявляет, что изделие Название изделия: HP LaserJet M9040/M9050 MFP series Включая: Устройство подачи на 2 000 листов (C8531A) Приемник на 8 почтовых ящиков (Q5693A)(GUADA-0401-00) Обязательный номер модели2): Комплектация из
Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий, произведенных после 1 августа 1976 года. Соблюдение этих нормативов производителями товаров, распространяемых на территории Соединенных Штатов Америки, является обязательным.
Заявление EMI (Тайвань) Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet M9040, M9050, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Указатель А авторизованные дилеры 272 авторизованные дилеры HP 272 адрес IP изменение 82 Адрес IP Macintosh, устранение неполадок 261 адрес, принтер Macintosh, устранение неполадок 261 адресные книги, электронная почта добавление адресов 156 очистка 52 поддержка LDAP 150 списки получателей 155 список получателей, создание 155 удаление адресов 156 функция автоматического заполнения 154 акустические характеристики 278 альбомная ориентация параметр, Windows 111 альтернативный режим почтовых бланков 113 АПД по
влажность технические характеристики 278 устранение неполадок 239 вместимость приемники 5 Внешний интерфейсный соединитель (FIH) 182 водяные знаки 75 время активации, установка 27, 205 время ожидания, настройка 27, 205 время простоя панели управления 43 время, установка 26, 186 встроенный Web-сервер задание пароля 182 проверка уровня тонера 198 функции 168 входной лоток на 500 листов модели включены 2 выходной приемник выбор, Windows 112 Г гарантия картридж 271 модуль перемещателя и термоэлемент 271 продукт
лотки, устранение 216 расположение 213 частота 233 заторы скрепок сшиватель/укладчик 228 Заявление о лазерной безопасности для Финляндии 288 заявление о соответствии нормативам VCCI для Японии 287 заявления о безопасности 287, 288 И изгибание бумаги, устранение неполадок 247 изделие, не содержащее ртути 284 изменение формата документа Macintosh 74 изменение формата документов Windows 111 изображений в минуту 3 Индикатор внимания расположение 14 Индикатор Готов расположение 14 Индикатор данных.
Кнопка "Справка", сенсорный экран панели управления 16 количество копий параметры по умолчанию 21 конверты замятия 236 печать 122 складки, устранение неполадок 247 конфигурации, модели 2 Конфигурация ввода/вывода параметры 29 копии, количество Windows 113 копирование двусторонние документы 139 качество, устранение неполадок 253 книги 143 неполадки, предупреждение 253 несколько оригиналов 144 носители, устранение неполадок 254 отмена 145 панель управления, навигация 134 параметры по умолчанию 19, 21 прерыван
многофункциональное устройство окончательной обработки вместимость 5 заказ 267 использование 9 картридж сшивания, заказ 267 модели, функции 2 модуль факса подключение к телефонной линии 162 модуля факса расписание печати 27 мятая бумага, устранение неполадок 247 Н набор для обслуживания заказ 268 напряжение, устранение неполадок 210 настройка скорости соединения 36 настройка AppleTalk 85 настройка IPX/SPX 84 Настройка USB 80 настройки драйвера Macintosh хранение заданий 77 неполадки в подаче, носитель 255 н
звуки при нажатии кнопок, параметры по умолчанию 43 индикаторы 14 Информационное меню 18 клавиши 14 кнопки на сенсорном экране 16 меню "Настройка факса" 38 меню "Настройка эл.
поддерживаемые носители 89 поддерживаемые операционные системы 54, 66 поддержка встроенный Web-сервер, ссылки 171 интерактивная 113, 272 страницы утилиты печати HP 70 поддержка клиентов встроенный Web-сервер, ссылки 171 интерактивная 272 страницы утилиты печати HP 70 поддержка Ethernet 6 подключение дополнительное 81 USB 80 подключение LocalTalk 6 положения о безопасности лазерного оборудования 287, 288 полосы, устранение неисправностей 253 получение, задание Быстрое копирование 129 доступ 126 корректура и
Режим ожидания параметры 26, 28 характеристики электропитания 277 С связь с HP 272 сервер печати 6 сервер печати HP Jetdirect конфигурирование 85 модели включены 2 параметры 29 сервер печати Jetdirect конфигурирование 85 серый фон, устранение неполадок 242 Сетевая папка, сканировать с сохранением в 158 сети адрес IP 82 безопасность 33 диагностика 33 конфигурирование 82 маска подсети 83 настройка адресов шлюза 150 настройка скорости соединения 36 настройки Macintosh 70 отключение протоколов 84 отключение DLC
страница конфигурации Меню "Информация" 18 печать 166 Macintosh 70 страница конфигурации протоколов, печать 37 страницы обложки 74 страницы ошибок PDF 46 страницы ошибок PS параметры по умолчанию 46 сшивание 115 сшивание по линии сгиба 10 сшиватель параметры по умолчанию 21 сшиватель/укладчик выбор принимающего устройства 105 загрузка скрепок 116 зажатие скрепок, устранение 228 пустой, параметры установки или продолжения 116 сшивание 115 Сшиватель/укладчик на 3 000 листов заказ 267 картридж сшивания, заказ
неполадки при работе с материалами для печати 234 неполная печать 240 носитель для печати 239, 254 Панель управления 210 перекошенные страницы 246 повторение изображения 250 повторяющиеся дефекты 245 проблемы в Macintosh 261 прозрачные пленки 236 пропадание тонера 241 разбросанные линии 249 размазанные полосы 248 размытая печать 250 серый фон 242 сетевая печать 259 сети 33 складки на бумаге 247 смазанный тонер 243 сообщения панели управления, нумерованный 212 сообщения, типы 211 среда 239 уведомления по эле
параметры панели управления 152 параметры по умолчанию 23 поддержка LDAP 150 поддержка SMTP 150 проверка адресов шлюзов 258 сведения 149, 153 список получателей 155 устранение неполадок 210 функция автоматического заполнения 154 электропитание устранение неполадок 208 Я язык по умолчанию, параметр 43 язык принтера параметры по умолчанию 46 язык, панель управления 210 языки, принтер параметры по умолчанию 46 ярлыки 110 D DIMM заказ 268 параметры расширяемости 4 проверка правильности установки 204 разъемы 201
Web-узлы заказ расходных материалов 266 обновление микропрограмм 6 поддержка клиентов 272 Поддержка пользователей Macintosh 273 Таблица безопасности материалов (MSDS) 285 универсальный драйвер печати 56 HP Web Jetadmin, загрузка 175 Windows драйверы, поддерживаемые 55 параметры драйвера 59 поддерживаемые операционные системы 54 универсальный драйвер печати 56 300 Указатель RUWW
