HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - Use the control panel

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540
MFP SERIES
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
וא ,םיכמסמה ןיזמב הלעמ יפלכ וינפשכ ירוקמה ךמסמה תא חנה .1
.תיכוכזה חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ וינפשכ
. (סקפ) Fax-ב עג . 2
עג וא ,סקפ ירפסמ ןיזהל ידכ ירפסמה םישקמה חולב שמתשה .3
.םינעמנ רוחבל ידכ -ב
.םירפסמ תקיחמל -ב עג
סקפל סקפ רפסמ תרבעהל -ב עג
.םינעמנה תמישר
רידגהל ידכ (תופסונ תויורשפא) More Options-ב עג .4
.תופסונ תויורשפא
. (לחתה) Start-ב עג .5
(תיבה ףד) Home ןצחלב עג ,(תיבה ףד) Home ךסמל הרזחל .6
.ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב
@
[
1
7
5
8
6
1
3 4
9
10
2
111213
14
HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP
Ready
Copy
Fax
E-Mail
Save to Network Folder
Mar 25, 2010 1:55 PM
Network Address Sign In
Copies:
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
1
2
ישילש דצ ינקתה תפסוהל הרמוח בולישל סיכ
עגמה ךסמ לש תיפרג הגוצת
הגוצתה תוריהב ןונוויכל שמשמ תוריהב ןונוויכל ןצחל
ירפסמ םישקמ חול
הנישה בצממ האיציל וא הניש בצמל רצומה תרבעהל .הניש ןצחל
(תיב) Home ךסמל הרזחל וא תורדגהה רוזחשל .ספא ןצחל
(הדובע סוטטס) Job Status ךסמה תחיתפלו הליעפה הדובעה תריצעל .רוצע ןצחל
הדובע תספדה שודיחל וא םיסקפ תלבק/רוגיש וא הקירס ,הקתעה תליחתל .לחתה ןצחל
סקפ רפסמל השורדה היהשה תסנכהל .היהשה ןצחל
רצומב תוברעתה שרודה בצמ ןויצל .הארתה תירונ
רצומה ידי-לע םינותנ דוביע וא הלבק ןויצל .םינותנ תירונ
השדח הדובעל רצומה תונכומ ןויצל .ןכומ תירונ
לדחמה תרירב תורדגהל םיכרעה תרזחהלו ליעפה םירפסמה הדש וא טסקטה תקיחמל .הקיחמ ןצחל
USB flash ןנוכב םיקורס םיכמסמ תרימש וא תורישי םיכמסמ תספדהל USB תאיצי
:םיכמתנ םיכמסמ יגוס
PDF/A , XPS , MTIFF , TIFF , JPEG , PDF :ילטיגיד רוגיש
PDF/A , XPS , MTIFF , TIFF , JPEG , PDF :ןקתהב USB-ל הרישי הקירס
( .prn, .pcl) הספדהל םינכומ םיצבק ,PS , PDF :ןקתהב USB-מ הרישי הספדה
וא ,םיכמסמה ןיזמב הלעמ יפלכ וינפשכ ירוקמה ךמסמה תא חנה .1
.תיכוכזה חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ וינפשכ
.םיקתועה רפסמ תא תונשל ידכ ירפסמה םישקמה חולב שמתשה .2
,ןבל-רוחשב םיקתועל .לדחמ תרירבכ עבצב וקפוי םיקתועה .3
.(ןבל-רוחש/עבצ) Color/Black-ב עג . (הקתעה) Copy-ב עג
.OK-ב עג .(רוחש) Black-ב עג
רחאלו (הקתעה) Copy-ב עג ,תורדגהה לש תישיא המאתהל .4
תויורשפא) More Options-ב עג .תונושה תויורשפאב עג ןכמ
.תופסונ תויורשפא רידגהל ידכ (תופסונ
. (לחתה) Start-ב עג .5
(תיבה ףד) Home ןצחלב עג ,(תיבה ףד) Home ךסמל הרזחל .6
.ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב
וא ,םיכמסמה ןיזמב הלעמ יפלכ וינפשכ ירוקמה ךמסמה תא חנה .1
.תיכוכזה חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ וינפשכ
. (ינורטקלא ראוד) E-mail-ב עג .2
דלקה .תדלקמה תא חותפל ידכ :(תאמ) From טסקטה תביתב עג .3
.ךלש ינורטקלאה ראודה תבותכ תא
תא דלקה .תדלקמה תא חותפל ידכ :(לא) To טסקטה תביתב עג .4
.ינורטקלאה ראודה תבותכ
.תדלקמה תא חותפל ידכ :(אשונ) Subject טסקטה תביתב עג .5
.טסקטה תא דלקה
רידגהל ידכ (תופסונ תויורשפא) More Options-ב עג
.תופסונ תויורשפא
. (לחתה) Start-ב עג .6
(תיבה ףד) Home ןצחלב עג ,(תיבה ףד) Home ךסמל הרזחל .7
.ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב
.םילכתמה םירמוחה סוטטס תא קודב
.יחכונה סלפמב הייפצל והשלכ הלכתמ רמוח לש םשב עג .1
רמוחה םוקימ תא וא ,הלכתמ רמוח לש קלח רפסמ גיצהל ידכ .2
עג ןכמ רחאלו יהשלכ םילכתמה םירמוחה תרושב עג ,הלכתמה
.(םיטרפ) Details-ב
(תיבה ףד) Home ןצחלב עג ,(תיבה ףד) Home ךסמל הרזחל .3
.הנוילעה תילאמשה הניפב
.וגוסו ריינה לדוג תא רדגהו םישגמה סוטטס תא קודב
.תיחכונה המרה תגצהל שגמה רפסמב עג .1
.(יוניש) Modify-ב עג ,וגוסו ריינה לדוג יונישל .2
(תיבה ףד) Home ןצחלב עג ,(תיבה ףד) Home ךסמל הרזחל .3
.הנוילעה תילאמשה הניפב
בצמ) Job Status-ב עג ,תויחכונה תודובעה לכ תא גיצהל ידכ .1
לכ תודוא עדימה תא הגיצמ (ליעפ) Active הייסיטרכה . (הדובע
.םימייקה סוטטסה/םישמתשמה/תודובעה
Details-ב עגו הדובעה םשב עג ,תמיוסמ הדובע גיצהל ידכ .2
.(םיטרפ)
.Cancel Job-ב עגו הדובעה םשב עג ,תמיוסמ הדובע לטבל ידכ .3
.(תודובע ןמוי) Job Log הייסיטרכב עג ,ומלשוהש תודובע גיצהל ידכ . 4
עגו הדובעה םשב עג ,המלשוהש תמיוסמ הדובע גיצהל ידכ .5
.(םיטרפ) Details-ב
.Print Log-ב עג ,תודובעה ןמוי לש קתוע תלבקל .6
(תיבה ףד) Home ןצחלב עג ,(תיבה ףד) Home ךסמל הרזחל .7
.ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב
.ומלשוהש תודובעהו תוליעפה תודובעה לש הקידב
הבש םיטירפת תצובק תחיתפל (לוהינ) Administration-ב עג .1
:תואבה תומישמה תא עצבל ךתורשפאב
.םיפסונ םינייפאמ תלבקל רצומה תלועפ ןפוא תא רדגה •
.תשר תרוצת רדגה •
.רצומה תוחוד תא ספדהו גצה •
.העשהו ךיראתה תא רדגה •
.תויעב רותפל ךל ועייסיש םיפד ספדה •
(תיבה ףד) Home ןצחלב עג ,(תיבה ףד) Home ךסמל הרזחל .2
.ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב
.רצומה תא להנ
תצובק תחיתפל (ןקתה תקוזחת) Device Maintenance-ב עג .1
:תואבה תומישמה תא עצבל ךתורשפאב הבש םיטירפת
.רצומה תא הקנו לייכ •
.רצומה תודוא עדימה תא רזחשו הבג •
(תיבה ףד) Home ןצחלב עג ,(תיבה ףד) Home ךסמל הרזחל .2
.ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב
.רצומה תא קזחת
1
רצומה בצמ
ןצחלב עג ,האיגש העריא םא
.תישומיש העדוה תחיתפל הז
עויס תלבקל הז ןצחלב עג
.םיכסמהמ דחא לכב
HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP
Ready
Copy
Fax
E-Mail
Save to Network Folder
MMM/DD/YYYY 00:00 AM
Network Address
Sign In
Copies:
הרקבה חולב שומישה
קתעה
(רדגוהו ןימז םא) סקפ
(רדגוה םא) ינורטקלא ראוד
Save To Network Folder
(תשר תייקיתב הרימש)
Save To Device Memory
(ןקתהה ןורכיזב הרימש)
(USB-ל הרימש) Save To USB
.ירוקמ ךמסממ םיקתוע תנכה
.רתוי וא דחא סקפ רפסמל ךמסמ רוגיש
.ינורטקלא ראוד תעדוהל ףרוצמ ץבוקכ ךמסמה תחילש
.ידיתע שומישל םיכמסמ רומשו קורס
.ידיתע שומישל םיכמסמ רומשו קורס
.ידיתע שומישל םיכמסמ רומשו קורס
(הדובע בצמ) Job Status
(םילכתמ םירמוח) Supplies
(לוהינ) Administration
(USB ךותמ החיתפ) Open From USB
Open From Device Memory
(ןקתהה ןורכיזמ החיתפ)
.USB גוסמ thumb ןנוכמ ךמסמ ספדהו רחב
(ןקתה תקוזחת) Device Maintenance
תפסונ הרזע
www.hp.com/go/MFPFaxAccessory500 :סקפב שומישה לע עדימ •
www.hp.com/go/usemyMFP :"MFP-ב שומיש" תושפנה •
www.hp.com/go/printquality/CLJCM4540MFP :הספדהה תוכיא ןוחבא •
www.hp.com/support/CLJCM4540mfp :רצומב הכימת •
(םישגמ) Trays
הז ןצחלב עג ,ןימז םא
.הרקבה חול תפש יונישל
תגצהל הז ןצחלב עג ,ןימז םא
.רצומה לש תשרה תבותכ
רבחתהל ידכ הז ןצחלב עג
.םיחטבואמ םינייפאמל תשגלו
וא ,םיכמסמה ןיזמב הלעמ יפלכ וינפשכ ירוקמה ךמסמה תא חנה .1
.תיכוכזה חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ וינפשכ
, (תשר תייקיתב הרימש) Save To Network Folder-ב עג .2
Save To Device וא , (USB-ל הרימש) Save To USB
. (ןקתהה ןורכיזב הרימש) Memory
.OK-ב עגו ץבוקה רובע הייקית רחב .3
ןכמ רחאלו תדלקמה תא חותפל ידכ (ץבוק םש) File Name-ב עג .4
.OK-ב עג .ץבוקה םש תא דלקה
. (לחתה) Start-ב עג .5
(תיבה ףד) Home ןצחלב עג ,(תיבה ףד) Home ךסמל הרזחל .6
.ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב
Open וא (USB ךותמ החיתפ) Open From USB-ב עג .1
. (ןקתהה ןורכיזמ החיתפ) From Device Memory
.OK-ב עגו ךמסמה רמשנ הבש הייקיתה תא רחב .2
.ישיאה יוהיזה רפסמ תא ןזה ,תיטרפ הדובעה םא .3
. (לחתה) Start-ב עג .4
(תיבה ףד) Home ןצחלב עג ,(תיבה ףד) Home ךסמל הרזחל .5
.ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב
.ןקתהה ןורכיזמ תנסחואמ הדובע ספדהו רחב
תא חתפ
רצומה תויצקנופ
תועצמאב
.הלא םינצחל
העשהו ךיראתה
םייחכונה
חולב שמתשה
םישקמה
יונישל ירפסמה
.תויומכה
HP LaserJet Information Engineering