COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES Uživatelská příručka
HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Uživatelská příručka
Autorská práva a licence Ochranné známky © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon. Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena. Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami.
Symboly použité v této příručce TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení. POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující provedení úlohy. UPOZORNĚNÍ: Výstrahy označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo poškození produktu. VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu, katastrofické ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.
iv Symboly použité v této příručce CSWW
Obsah 1 Základní informace o produktu ........................................................................................ 1 Srovnání produktů .................................................................................................................... 2 Ekologické vlastnosti ................................................................................................................. 3 Funkce usnadnění přístupu .................................................................................
Nabídka Nastavení sítě ........................................................................................... 39 Nabídka Řešení problémů ........................................................................................ 42 Nabídka Údržba zařízení ....................................................................................................... 45 Nabídka Zálohování/obnovení ................................................................................ 45 Nabídka Kalibrace/čištění .........
Podporované nástroje pro systém Mac ...................................................................... 66 Implementovaný webový server HP ............................................................. 66 Tisk s počítačem Macintosh ..................................................................................................... 67 Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac ......................................................................... 67 Změna formátu a typu papíru na počítačích Mac .............
Orientace papíru při plnění zásobníků ..................................................................... 100 Orientace papíru při plnění zásobníku 1 ................................................... 100 Orientace papíru při plnění zásobníku 2 nebo zásobníků 3, 4 a 5 .............. 102 Konfigurace zásobníků ......................................................................................................... 103 Konfigurace zásobníku při vkládání papíru ...............................................
Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows ................ 133 Použití zkratky pro tisk v systému Windows ............................................... 133 Vytvoření zkratek pro tisk ........................................................................ 134 Zlepšení kvality tisku v systému Windows ................................................................. 137 Výběr velikosti stránky v systému Windows ...............................................
Tisk map a venkovních nápisů odolných proti nepřízni počasí ..................... 165 Podporovaný tuhý papír ........................................................... 166 Nastavení vyrovnání při oboustranném tisku .............................................. 166 Přímý tisk z portu USB ........................................................................................................... 167 9 Barevný papír ..............................................................................................
Použití funkcí skenování/odesílání ......................................................................................... 196 Přihlášení ............................................................................................................. 196 Změna výchozího nastavení skenování/odesílání na ovládacím panelu zařízení ........... 196 Odeslání naskenovaného dokumentu .....................................................................................
Formát předlohy ...................................................................... 225 Úprava obrazu ....................................................................... 226 Optimalizace textu/obrázku ..................................................... 227 Vytvoření úlohy ....................................................................... 227 Odstranění prázdných stránek .................................................. 228 Nastavení příjmu faxu ................................................
Vytvoření nebo odstranění seznamů rychlé volby ...................................................... 244 Vytvoření seznamu rychlé volby ............................................................... 244 Odstranění seznamu rychlé volby ............................................................. 246 Odstranění jednoho čísla ze seznamu rychlé volby .................................... 247 Přidání čísla do existujícího seznamu rychlé volby ......................................
Spuštění implementovaného webového serveru HP pomocí síťového připojení .............. 270 Funkce integrovaného webového serveru HP ............................................................ 271 Karta Informace ..................................................................................... 271 Karta Obecné ........................................................................................ 271 Karta ***Kopírovat/Tisknout ...................................................................
Produkt nepodává papír ........................................................................................ 293 Produkt podává více listů papíru. ............................................................................ 293 Zabránění uvíznutí papíru ...................................................................................... 293 Odstranění uvíznutého média ................................................................................. 294 Místa uvíznutí ...................................
Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny ................... 322 Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná .................... 322 Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Windows ........................................... 323 Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Mac ................................................... 325 V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny. ..............................
Ochrana životního prostředí ................................................................................... 351 Vytváření ozonu .................................................................................................... 351 Spotřeba energie .................................................................................................. 351 Spotřeba papíru .................................................................................................... 351 Plasty ...........................
xviii CSWW
1 CSWW Základní informace o produktu ● Srovnání produktů ● Ekologické vlastnosti ● Funkce usnadnění přístupu ● Zobrazení produktu 1
Srovnání produktů ● ● Skenuje ve stupních šedi až 36,5 obrázku za minutu na papír formátu Letter a až 35 obrázků za minutu na papír formátu A4. ● Skenuje barevně až 21 obrázků za minutu na papír formátu Letter a až 20 obrázků za minutu na papír formátu A4. ● Funkce digitálního odesílání, včetně odeslání do e-mailu, síťové složky a jednotka USB Flash drive. CM4540 MFP CC419A Tiskne až 42 stránek za minutu na papír formátu Letter a až 40 stránek za minutu na papír formátu A4.
Ekologické vlastnosti Oboustranný tisk Používejte jako výchozí oboustranný tisk a šetřete tak papír. Tisk více stránek na list Šetřete papír tím, že budete tisknout dvě a více stránek oboustranně na jeden list papíru. Tato funkce je dostupná v ovladači tiskárny. Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru. Recyklujte tiskové kazety pomocí programu pro sběr společnosti HP. Úspora energie Šetřete energii využíváním režimu spánku produktu.
Funkce usnadnění přístupu Tento produkt obsahuje několik funkcí, které usnadňují přístup k zařízení. 4 ● Uživatelská příručka, která je kompatibilní s prohlížeči textu na obrazovce. ● Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou. ● Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou. ● Do zásobníku 1 lze vložit papír jednou rukou. ● Displej ovládacího panelu lze otáčet a upravit tak pozorovací úhel.
Zobrazení produktu Pohled zepředu CM4540 MFP 2 3 4 1 5 6 7 8 9 11 10 CSWW 1 Standardní výstupní přihrádka 2 Kryt podavače dokumentů (přístup při odstraňování uvíznutého papíru) 3 Vstupní zásobník podavače dokumentů 4 Výstupní přihrádka podavače dokumentů 5 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem 6 Uvolňovací páka horního krytu (přístup při odstraňování uvíznutého papíru) 7 Úchyt na pravých dvířkách (přístup při odstraňování uvíznutého papíru) 8 Tlačítko pro zapnutí/vypnutí 9 Úch
CM4540f MFP 2 3 4 1 5 6 7 8 9 14 10 11 12 13 6 1 Standardní výstupní přihrádka 2 Kryt podavače dokumentů (přístup při odstraňování uvíznutého papíru) 3 Vstupní zásobník podavače dokumentů 4 Výstupní přihrádka podavače dokumentů 5 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem 6 Uvolňovací páka horního krytu (přístup při odstraňování uvíznutého papíru) 7 Úchyt na pravých dvířkách (přístup při odstraňování uvíznutého papíru) 8 Tlačítko pro zapnutí/vypnutí 9 Úchyt na zásobníku 1 10 Zás
CM4540fskm MFP 2 1 3 4 5 6 7 8 9 17 10 11 16 12 13 15 14 CSWW 1 Výstupní přihrádky schránky 2 Schránka se sešívačkou HP (příslušenství) 3 Kryt podavače dokumentů (přístup při odstraňování uvíznutého papíru) 4 Vstupní zásobník podavače dokumentů 5 Výstupní přihrádka podavače dokumentů 6 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem 7 Uvolňovací páka horního krytu (přístup při odstraňování uvíznutého papíru) 8 Úchyt na pravých dvířkách (přístup při odstraňování uvíznutého papíru) 9
Pohled zezadu 1 2 8 1 Porty rozhraní 2 Zdířka napájení Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Porty rozhraní 1 2 3 4 5 6 7 1 Vysokorychlostní tiskový port USB 2.0 2 Port FIH (Foreign Interface Harness) pro připojení zařízení jiných výrobců 3 Síťový port ethernet (RJ-45) místní sítě (LAN) 4 Port USB pro připojení externích zařízení USB 5 Port faxu (RJ-11) 6 Rozšiřující slot rozhraní EIO 7 Slot pro lankový bezpečnostní zámek Umístění sériového čísla a čísla modelu Číslo modelu a sériové číslo je uvedeno na identifikačním štítku na zadní straně produktu.
Uspořádání ovládacího panelu 1 3 2 4 5 6 7 8 14 10 13 12 11 10 9 1 Konektor pro integraci hardwaru Oblast pro přidání bezpečnostních zařízení jiných výrobců. 2 Dotykový grafický displej Dotyková obrazovka slouží ke spuštění a nastavení všech funkcí produktu. 3 Tlačítko pro nastavení jasu Pomocí tohoto tlačítka můžete zvýšit nebo snížit jas dotykové obrazovky. 4 Číselná klávesnice V této oblasti můžete zadat počet kopií a další číselné hodnoty.
Nápověda na ovládacím panelu Produkt obsahuje integrovaný systém nápovědy, který vysvětluje použití každé obrazovky. Systém nápovědy otevřete stisknutím tlačítka Nápověda v pravém horním rohu obrazovky. Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž můžete hledat konkrétní témata. Strukturou nabídky můžete procházet stisknutím tlačítek v nabídce. Na obrazovkách obsahujících nastavení jednotlivých úloh nápověda otevře téma, které vysvětluje možnosti pro danou obrazovku.
Navigace na dotykové obrazovce Úvodní obrazovka nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho aktuální stav. POZNÁMKA: Společnost HP pravidelně aktualizuje funkce dostupné ve firmwaru zařízení. Chcete-li využívat nejnovější funkce, aktualizujte firmware zařízení. Nejnovější upgrade firmwaru můžete stáhnout na adrese www.hp.com/go/cljcm4540mfp_firmware. POZNÁMKA: Funkce, které se objevují na úvodní obrazovce, se mohou lišit v závislosti na způsobu konfigurace produktu.
5 Tlačítko Nápověda Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný systém nápovědy. 6 Posuvník Stisknutím šipek nahoru a dolů na posuvníku zobrazíte úplný seznam dostupných funkcí. 7 Přihlásit nebo Odhlásit Stisknutím tlačítka Přihlásit získáte přístup k zabezpečeným funkcím. Pokud jste se přihlásili k přístupu k zabezpečeným funkcím, stisknutím tlačítka Odhlásit se odhlásíte od produktu. Po odhlášení produkt vrátí všechny možnosti na aktuální nastavení.
14 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
2 CSWW Nabídky ovládacího panelu ● Nabídky ovládacího panelu ● Nabídka Správa ● Nabídka Údržba zařízení 15
Nabídky ovládacího panelu Hlavní obrazovka na kontrolním panelu zařízení obsahuje celou řadu nabídek, které pomáhají při práci se zařízením a konfiguraci nastavení. POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka nápovědy v pravém horním rohu obrazovky u jednotlivých možností zobrazíte další informace o příslušné možnosti. POZNÁMKA: Společnost HP pravidelně aktualizuje funkce dostupné ve firmwaru zařízení. Chcete-li využívat nejnovější funkce, aktualizujte firmware zařízení.
Tabulka 2-1 Nabídky na hlavní obrazovce (pokračování) Nabídka Popis Uložení do paměti zařízení Tato nabídka slouží ke skenování dokumentů a k jejich ukládání na pevný disk zařízení. K dispozici je několik možností pro přizpůsobení úloh. Toto nastavení je pouze dočasné. Po dokončení dané úlohy se zařízení vrátí k výchozímu nastavení. Otevřít z paměti zařízení Tato nabídka slouží k otevírání a tisku dokumentů uložených na pevném disku zařízení.
Nabídka Správa K základnímu nastavení produktu můžete použít nabídku Správa. K upřesnění nastavení produktu použijte implementovaný webový server HP. Chcete-li otevřít implementovaný webový server HP, zadejte název hostitele nebo adresu IP produktu do řádku adresy webového prohlížeče. Nabídka Sestavy Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Správa a poté nabídku Sestavy.
Tabulka 2-2 Nabídka Sestavy (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Hodnoty Barevné vzorky modelu RGB Tisk Hodnoty CMYK Tisk Seznam písem PCL Tisk Seznam písem PS Tisk Nabídka Obecná nastavení Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Správa a poté nabídku Obecná nastavení. V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí tovární nastavení.
Tabulka 2-3 Nabídka Obecná nastavení (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Zpoždění spánku Hodnoty Zadejte hodnotu mezi 1 a 120 minutami. Výchozí hodnota je 45 minut.
Tabulka 2-3 Nabídka Obecná nastavení (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Hodnoty Nastavení typů papíru Vyberte položku ze seznamu typů papíru, které zařízení podporuje. Dostupné možnosti jsou pro všechny typy papíru stejné. Režim tisku Vyberte položku ze seznamu tiskových režimů.
Tabulka 2-3 Nabídka Obecná nastavení (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Pozadí Čtvrtá úroveň Hodnoty Normální* Alternativní 1 Alternativní 2 Alternativní 3 Kontrola stejného formátu Normální* Alternativní 1 Alternativní 2 Alternativní 3 Kontrola sledování Zapnuto* Vypnuto Soutisk Normální* Alternativní Kontrola přenosu Normální* Alternativní 1 Alternativní 2 Alternativní 3 Teplota fixace Normální* Alternativní Kontrola okraje Vypnuto Světlý Normální* Maximální Obnovení po
Tabulka 2-3 Nabídka Obecná nastavení (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Limit pozastavení úlohy rychlého kopírování Čtvrtá úroveň Hodnoty Vypnuto* 1 hodina 4 hod.
Tabulka 2-4 Nabídka Nastavení kopírování První úroveň Druhá úroveň Hodnoty Náhled obrázku Provést volitelně* POZNÁMKA: K zobrazení této nabídky může být třeba provést upgrade firmwaru.
Tabulka 2-4 Nabídka Nastavení kopírování (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Výběr papíru Hodnoty Automaticky Zásobník 1: [formát], [typ] Zásobník : [formát], [typ] Úprava obrazu Jas Kontrast Vyčištění pozadí Ostrost Orientace obsahu Orientace Na výšku* Na šířku Oboustranný formát Styl knížky Otočený styl Předloha styl knížky; kopie otočený styl Předloha otočený styl; kopie styl knížky Výstupní přihrádka Optimalizace textu/obrázku Vyberte položku ze seznamu výstupních přihrádek.
Tabulka 2-4 Nabídka Nastavení kopírování (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Od okraje k okraji Hodnoty Normální (doporučeno)* Výstup od okraje k okraji Vytvoření úlohy Vytvoření úlohy vypnuto* Vytvoření úlohy zapnuto 26 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW
Nabídka Nastavení skenování / digitálního odeslání Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Správa a poté nabídku Nastavení skenování / digitálního odeslání. V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí tovární nastavení.
Tabulka 2-5 Nabídka Nastavení skenování / digitálního odeslání (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Rozlišení Hodnoty 600 dpi 400 dpi 300 dpi 200 dpi 150 dpi* 75 dpi Orientace obsahu Orientace Na výšku* Na šířku Oboustranný formát Styl knížky* Otočený styl Barevně/Černobíle Automatická detekce Barevný Šedá/černá Černá Formát předlohy Oznámení Neoznamovat* Oznámit při dokončení úlohy Oznámit pouze při selhání úlohy Tisk E-mail* Úprava obrazu Jas Kontrast Vyčištěn
Tabulka 2-5 Nabídka Nastavení skenování / digitálního odeslání (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Nastavení služby digitálního odesílání Povolit použití serveru DSS (Digital Sending Software) Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Hodnoty Povolit přenos na nový server DSS (Digital Sending Software) Nabídka Nastavení faxu Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Správa a poté nabídku Nastavení faxu. V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí tovární nastavení.
Tabulka 2-6 Nabídka Nastavení faxu (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Hodnoty Hlavička faxu Přidat na začátek* Překrýt Režim opravy chyb Povoleno* Zakázáno Potvrzení faxového čísla Povoleno Zakázáno* Komprese JBIG Povoleno* Zakázáno Účtovací kódy Povolit účtovací kódy Vypnuto* Zapnuto Minimální délka Rozsah: 1–16 Výchozí hodnota = 1 Výchozí účtovací kód Povolit uživatelům upravit účtovací kódy Výchozí možnosti úlohy Náhled obrázku Provést volitelně* POZNÁ
Tabulka 2-6 Nabídka Nastavení faxu (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Oznámení Hodnoty Neoznamovat* Oznámit při dokončení úlohy Oznámit pouze při selhání úlohy Tisk E-mail E-mailová adresa pro oznámení Zahrnout miniaturu Orientace obsahu Orientace Na výšku* Na šířku Oboustranný formát Styl knížky* Otočený styl Formát předlohy Úprava obrazu Vyberte položku ze seznamu formátů, které zařízení podporuje.
Tabulka 2-6 Nabídka Nastavení faxu (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Hlasitost vyzvánění Hodnoty Vypnuto Nízká* Vysoká Rychlost příjmu faxu Rychlý Střední Pomalý Plán tisku faxů Možnosti příchozího faxu Vždy ukládat faxy Vždy tisknout faxy* Použít plán tisku faxů Naplánovat Přidat (znaménko plus) Tisknout příchozí faxy Po výběru této možnosti lze nastavit časový plán tisku faxů, pokud jste vybrali možnost Použít plán tisku faxů.
Tabulka 2-6 Nabídka Nastavení faxu (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Typ faxové úlohy k archivaci Hodnoty Odeslat a přijmout* Pouze odeslat Pouze přijmout E-mailová adresa pro archivaci faxů Povolit přeposílání faxů Typ faxové úlohy k přeposlání Odeslat a přijmout Pouze odeslat Pouze přijmout Číslo pro předání faxu Nabídka Nastavení tisku Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Správa a poté nabídku Nastavení tisku.
Tabulka 2-7 Nabídka Nastavení tisku (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Hodnoty PCL Délka formuláře Rozsah: 5–128 Výchozí hodnota = 60 Orientace Na výšku* Na šířku Zdroj písma Vnitřní* Patice na kartu 1 Patice na kartu Disk EIO : USB Číslo písma Rozsah: 0–999 Výchozí hodnota = 0 Rozteč písma Rozsah: 0,44–99,99 Výchozí hodnota = 10 Velikost bodu písma Rozsah: 4,00–999,75 Výchozí hodnota = 12,00 Sada znaků Vyberte položku ze seznamu sad symbolů.
Tabulka 2-8 Nabídka Možnosti tisku (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Výchozí vlastní formát papíru Rozměr X Hodnoty Rozměr Y V palcích V milimetrech Výstupní přihrádka Strany Jednostranný* Oboustranný Oboustranný formát Styl knížky* Otočený styl Povolit přepis od okraje k okraji Povoleno Zakázáno* Nabídka Nastavení displeje Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Správa a poté nabídku Nastavení displeje.
Tabulka 2-9 Nabídka Nastavení displeje (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Časový limit nečinnosti Hodnoty Rozsah: 10–300 sekund Výchozí hodnota = 60 sekund Smazatelná varování Zapnuto Úloha* Události s možností pokračování Automaticky pokračovat (po 10 sekundách)* Pokračujte stisknutím tlačítka OK 36 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW
Nabídka Spravovat spotřební materiál Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Správa a poté nabídku Spravovat spotřební materiál. V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí tovární nastavení.
Tabulka 2-10 Nabídka Spravovat spotřební materiál (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Nádobka na odpadní toner Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Hodnoty Nastavení při nízké prahové hodnotě 1–100 % Velmi nízký stav Zastavit* Výchozí hodnota = 10 % Výzva pokračovat Pokračovat Kombinace barev a černé Auto* Většinou barevné stránky Většinou černobílé stránky Zprávy o spotřebním materiálu Zpráva o docházení spotřebního materiálu Zapnuto* Obnovit spotřební materiál Nová sada podavače dokumentů Ne
Tabulka 2-11 Nabídka Správa zásobníků (pokračování) První úroveň Hodnoty Otočení obrazu Standardní Alternativní Nahradit A4/Letter Ano* Ne Nabídka Nastavení sešívačky/stohovače Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Správa a poté nabídku Nastavení sešívačky/stohovače. V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí tovární nastavení.
Tabulka 2-14 Nabídka implementovaného serveru Jetdirect/Nabídka Jetdirect EIO První úroveň Druhá úroveň Informace Tisk stránky zabezpečení Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Hodnoty Ano Ne* TCP/IP Povolit Zapnuto* Vypnuto Název hostitele Nastavení IPV4 Metoda konfigurace Bootp DHCP* Automatická adresa IP Ručně Ruční nastavení Adresa IP Zadejte adresu. Maska podsítě Zadejte adresu. Výchozí brána Zadejte adresu.
Tabulka 2-14 Nabídka implementovaného serveru Jetdirect/Nabídka Jetdirect EIO (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Hodnoty Primární server DNS Sekundární server DNS Zabezpečení Zabezpečený web HTTPS požadováno* HTTPS volitelně IPSEC Podržet Zakázat* 802.
Nabídka Řešení problémů Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Správa a poté nabídku Řešení problémů. V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí tovární nastavení. Tabulka 2-15 Nabídka Řešení problémů První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Protokol událostí Hodnoty Zobrazit* Tisk Stránka dráhy papíru Zobrazit* Tisk Fax T.30 trasování faxu Tisk protokolu T.
Tabulka 2-15 Nabídka Řešení problémů (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Čtvrtá úroveň Hodnoty Zdroj Vyberte položku ze seznamu dostupných zásobníků. Výstup Vyberte položku ze seznamu dostupných přihrádek. Oboustranné Vypnuto* Zapnuto Kopie 1* 10 50 100 500 Stohování Vypnuto Zapnuto CSWW Ruční test čidla Vyberte položku ze seznamu dostupných komponent. Test ručního snímače zásobníku/přihrádky Vyberte položku ze seznamu dostupných komponent.
Tabulka 2-15 Nabídka Řešení problémů (pokračování) První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Ovládací panel Čtvrtá úroveň Hodnoty DIODY LED Displej Tlačítka Dotyková obrazovka ***Načíst data diagnostiky Vytvořit záložní soubor zařízení Vytvořit komprimovaný soubor s informacemi o ladění Zahrnout soubory s výpisem stavu systému Vymazat informace o ladění Odeslání e-mailu Export na jednotku USB 44 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW
Nabídka Údržba zařízení Nabídka Zálohování/obnovení Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Údržba zařízení a poté nabídku Zálohování/obnovení. V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí tovární nastavení. Tabulka 2-16 Nabídka Zálohování/obnovení První úroveň Druhá úroveň Třetí úroveň Hodnoty Zálohovat data Povolit plánované zálohování Čas zálohování Zadejte čas. Dny mezi zálohováním Zadejte počet dní.
Nabídka Upgrade firmwaru z USB Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Údržba zařízení a poté nabídku Upgrade firmwaru z USB. Do portu USB vložte paměťové zařízení USB obsahující balík upgradu firmwaru a postupujte podle pokynů na obrazovce. Nabídka Servis Zobrazení: Na ovládacím panelu zařízení vyberte nabídku Údržba zařízení a poté nabídku Servis. Přístup do nabídky Servis je chráněn a vyžaduje zadání kódu PIN. Tato nabídka je určena pro použití autorizovaným servisním pracovníkem.
3 CSWW Software pro systém Windows ● Podporované operační systémy pro systém Windows ● Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows ● Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ● Priorita nastavení tisku ● Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows ● Odebrání softwaru v systému Windows ● Podporované nástroje pro systém Windows ● Software pro jiné operační systémy 47
Podporované operační systémy pro systém Windows Zařízení podporuje tyto operační systémy Windows: 48 ● Windows XP (32bitová a 64bitová verze) ● Windows Server 2003 (32bitová a 64bitová verze) ● Windows Server 2008 (32bitová a 64bitová verze) ● Windows Vista (32bitová a 64bitová verze) ● Windows 7 (32bitová a 64bitová verze) Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW
Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows ● HP PCL 6 (výchozí hodnota ovladače tiskárny) ● HP postscript emulation Universal Print Driver (HP UPD PS) ● Univerzální ovladač tiskárny HP PCL 5 (HP UPD PCL 5) ● Univerzální tiskový ovladač HP PCL 6 (HP UPD PCL 6) Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny pro běžné úlohy spojené s tiskem a popisem tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů nacházejících se v ovladači tiskárny.
Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows Ovladače tiskáren poskytují přístup k funkcím zařízení a umožňují počítači komunikovat se zařízením (prostřednictvím jazyka tiskárny). Následující ovladače tiskárny jsou k dispozici na adrese www.hp.com/go/cljcm4540mfp_software. Ovladač HP PCL 6 Ovladač HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 50 ● Výchozí ovladač. Tento ovladač je nainstalován automaticky, pokud se nerozhodnete instalovat jiný.
Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) Univerzální tiskový ovladač (UPD) společnosti HP pro systém Windows je ovladač, díky kterému získáte z libovolného místa a bez stahování samostatných ovladačů okamžitý přístup téměř k jakémukoli zařízení HP LaserJet. Je založen na osvědčené technologii tiskových ovladačů společnosti HP, byl důkladně testován a používán s mnoha programy. Jedná se o stabilně výkonné řešení.
Priorita nastavení tisku Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny: POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu. 52 ● Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte ovladač a klikněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby. Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup. Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy 1.
Odebrání softwaru v systému Windows Windows XP 1. Klepněte na příkazy Start, Ovládací panely a Přidat nebo odstranit programy. 2. Vyhledejte a vyberte produkt ze seznamu. 3. Klepnutím na tlačítko Změnit nebo odebrat software odeberte. Windows Vista 1. Klepněte na příkazy Start, Ovládací panely a Programy a funkce. 2. Vyhledejte a vyberte produkt ze seznamu. 3. Vyberte možnost Odinstalovat nebo změnit. Windows 7 54 1. Klikněte na tlačítko Start, Ovládací panely.
Podporované nástroje pro systém Windows HP Web Jetadmin Nástroj HP Web Jetadmin je jednoduchý software pro tisk a správu periferních zařízení pro zpracování obrazu, který pomáhá optimalizovat použití produktu, řídí náklady na barvu, zabezpečuje produkty a racionalizuje správu spotřebního materiálu povolením vzdálené konfigurace, proaktivního sledování, odstraňováním potíží se zabezpečením a sestavováním hlášení o tiskových produktech a produktech pro zpracování obrazu.
Software pro jiné operační systémy Operační systém Software UNIX V případě sítě HP-UX a Solaris přejděte na web www.hp.com/go/jetdirectunix_software, kde můžete nainstalovat modelové skripty pomocí instalačního programu HP Jetdirect (HPPI) pro systém UNIX. Nejnovější modelové skripty najdete na adrese www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux Další informace naleznete na webu www.hplip.net. Zařízení SAP Ovladače naleznete na stránce www.hp.com/go/sap/drivers Informace naleznete na stránce www.hp.
4 CSWW Použití produktu s počítačem Macintosh ● Software pro počítače Macintosh ● Tisk s počítačem Macintosh ● Řešení problémů v systémech Mac 57
Software pro počítače Macintosh Podporované operační systémy u počítače Macintosh Produkt podporuje tyto operační systémy Mac OS: ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 a vyšší POZNÁMKA: U systému Mac OS X 10.4 a vyšších jsou podporovány počítače Macintosh s procesorem PPC a Intel® Core™.
5. Chcete-li nakonfigurovat software produktu tak, aby dokázal rozpoznat nainstalované příslušenství, postupujte takto: Mac OS X 10.4 1. V nabídce Apple klikněte na nabídku Předvolby systému a potom klikněte na ikonu Tisk a fax. Mac OS X 10.5 a 10.6 2. Klikněte na tlačítko Nastavení tiskrány. 3. Klikněte na nabídku Instalovatelné součásti. 4. Nakonfigurujte nainstalované možnosti. 1. V nabídce Apple klikněte na nabídku Předvolby systému a potom klikněte na ikonu Tisk a fax. 2.
4. Na ovládacím panelu produktu stiskněte tlačítko Síťová adresa a identifikujte název hostitele nebo IP adresu produktu. Pokud tlačítko Síťová adresa není zobrazeno, můžete název hostitele nebo IP adresu zjistit vytištěním konfigurační stránky. 5. a. Na ovládacím panelu přejděte na tlačítko Správa a stiskněte je. b. Otevřete následující nabídky: ● Sestavy ● Stránky konfigurace/stavu ● Stránka konfigurace c. Chcete-li zobrazit informace na ovládacím panelu, stiskněte tlačítko Zobrazit.
6. Klikněte na symbol plus (+). Ve výchozím nastavení využívá systém Mac OS X k vyhledání ovladače a přidání produktu do místní nabídky tiskárny metodu Bonjour. Tato metoda je ve většině situací nejvhodnější. Pokud systém Mac OS X nemůže najít ovladač tiskárny HP, zobrazí se chybová zpráva. Znovu nainstalujte software. Pokud produkt připojujete k rozsáhlé síti, je možné, že bude nutné k připojení místo metody Bonjour použít tisk IP. Postupujte takto: 7. a. Klikněte na tlačítko Tiskárna IP. b.
62 5. V případě potřeby vymažte tiskovou frontu. 6. Odstraňte soubor .GZ z následující složky na pevném disku: ● Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj, kde zastupuje dvoupísmenný kód používaného jazyka. ● Mac OS X 10.5 a 10.
Priorita nastavení tisku u počítače Macintosh Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny: POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu. CSWW ● Dialogové okno Page Setup (Vzhled stránky): Toto dialogové okno otevřete kliknutím na položku Page Setup (Vzhled stránky) nebo podobný příkaz v nabídce File (Soubor) programu, v němž pracujete. Nastavení změněná v tomto okně mohou zrušit nastavení změněná na jiném místě.
Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy Změna nastavení konfigurace produktu 1. 1. Mac OS X 10.4 V nabídce Soubor klikněte na tlačítko Tisk. 2. Změňte nastavení v různých nabídkách. V nabídce Soubor klikněte na tlačítko Tisk. 2. 3. 1. Změňte nastavení v různých nabídkách. Tato nastavení se uloží v nabídce Předvolby.
Software pro počítače Mac Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh K nastavení funkcí, které nejsou dostupné v ovladači tiskárny, použijte nástroj HP Utility. Nástroj HP Utility můžete použít v případě, že produkt využívá kabel USB nebo je připojen k síti s protokolem TCP/IP. Spuštění nástroje HP Printer Utility Mac OS X 10.4 1.
Nabídka Položka Popis Režim oboustranného Aktivuje režim oboustranného tisku. tisku Uložené úlohy Slouží ke správě tiskových úloh uložených na pevném disku produktu. E-mailová upozornění Slouží ke konfiguraci produktu pro odesílání e-mailových upozornění na různé události. Nastavení sítě Slouží ke konfiguraci nastavení sítě, například nastavení protokolu IPv4 a IPv6.
Tisk s počítačem Macintosh Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac 1. 2. Tiskovou úlohu, která se právě tiskne, lze zrušit následujícím postupem: na ovládacím panelu. a. Stiskněte tlačítko Zastavit b. V seznamu na dotykové obrazovce stiskněte tiskovou úlohu, kterou chcete odstranit, a stiskněte tlačítko Zrušit úlohu. c. Zařízení zobrazí výzvu k potvrzení odstranění. Stiskněte tlačítko Ano. Tiskovou úlohu můžete zrušit i z aplikace nebo z tiskové fronty.
Použití předvoleb tisku 1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk. 2. Vyberte ovladač. 3. V nabídce Předvolby vyberte předvolbu tisku. POZNÁMKA: Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte možnost standardní. Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh Mac OS X 10.4, 10.5 a 10.6 1. 2. V nabídce Soubor klikněte na možnost Vzhled stránky. Vyberte produkt a potom zvolte správné nastavení pro možnosti Formát papíru a Orientace. Mac OS X 10.
3. V nabídce Režim vyberte typ vodoznaku, který chcete použít. Chcete-li tisknout poloprůhlednou zprávu, vyberte možnost Vodoznak. Chcete-li tisknout neprůhlednou zprávu, zvolte možnost Překrýt. 4. V nabídce Stránek určete, zda se má vodoznak tisknout na všechny stránky nebo pouze na první stránku. 5. V nabídce Text můžete vybrat jednu ze standardních zpráv nebo zvolte možnost Vlastní a do příslušného pole zadejte novou zprávu. 6. Zvolte možnosti zbývajících nastavení.
Ukládání úloh u počítače Macintosh Úlohy lze v zařízení ukládat, takže je můžete kdykoli vytisknout. Uložené úlohy můžete sdílet s dalšími uživateli, nebo je můžete využívat sami. 1. V nabídce Soubor klepněte na možnost Tisk. 2. Otevřete nabídku Ukládání úlohy. 3. V rozbalovacím seznamu Režim ukládání úlohy vyberte typ ukládané úlohy. 4. ● Korekturní tisk s podržením: Tato funkce poskytuje rychlý způsob tisku a kontroly jedné kopie úlohy a následného tisku dalších kopií.
Řešení problémů v systémech Mac Další informace naleznete v části Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Mac na stránce 325.
72 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW
5 CSWW Připojení produktu ● Odmítnutí sdílení tiskárny ● Připojení přes rozhraní USB ● Připojení k síti 73
Odmítnutí sdílení tiskárny Společnost HP nepodporuje sítě peer-to-peer, protože se jedná o funkci operačních systémů společnosti Microsoft, a nikoli ovladače tiskáren HP. Přejděte na web společnosti Microsoft (www.microsoft.com).
Připojení přes rozhraní USB Produkt podporuje připojení USB 2.0. Použijte kabel USB typu A-B. Společnost HP doporučuje použití kabelu kratšího než 2 metry (6,5 stop). UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete softwarem vyzváni. Instalace z disku CD 1. Ukončete všechny otevřené programy v počítači. 2. Nainstalujte software z disku CD a postupujte podle pokynů na obrazovce. 3.
Připojení k síti Parametry sítě můžete nakonfigurovat na ovládacím panelu, pomocí implementovaného webového serveru HP nebo pro většinu sítí pomocí softwaru HP Web Jetadmin. POZNÁMKA: Software HP Web Jetadmin není podporován v operačních systémech Mac OS X. Úplný seznam podporovaných sítí a pokyny pro konfiguraci síťových parametrů v softwaru naleznete v příručce správce implementovaného tiskového serveru HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide.
Tabulka 5-1 Podporované síťové protokoly (pokračování) Typ sítě Podporované protokoly Pouze sítě TCP/IP IPv6 ● Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6 ● Protokol MLD (Multicast Listener Discovery Protocol) v1 ● Protokol ICMP (Internet Control Message Protocol) v6 ● IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange / Sequenced Packet Exchange) ● AppleTalk ● NDS (NetWare Directory Services) ● Bindery ● NDPS (Novell Distributed Print Services) ● iPrint Další podporované síťové protokoly
2. Připojte síťový kabel k produktu a k síti. 3. Před pokračováním počkejte 60 sekund. Během této doby se síť snaží rozpoznat produkt a přiřadí mu IP adresu nebo název hostitele. 4. Na ovládacím panelu produktu stiskněte tlačítko Síťová adresa a identifikujte název hostitele nebo IP adresu produktu. Pokud tlačítko Síťová adresa není zobrazeno, můžete název hostitele nebo IP adresu zjistit vytištěním konfigurační stránky. a. Na ovládacím panelu přejděte na tlačítko Správa a stiskněte je. b.
d. 5. Na stránce serveru Jetdirect vyhledejte IP adresu. IPv4: Pokud je IP adresa 0.0.0.0, 192.0.0.192 nebo 169.254.x.x, je nutné IP adresu nakonfigurovat ručně. V opačném případě byla konfigurace sítě úspěšná. IPv6: Jestliže IP adresa začíná textem fe80:, mělo by být možné z produktu tisknout. V opačném případě musíte IP adresu nakonfigurovat ručně. Instalace softwaru 1. Ukončete všechny programy spuštěné v počítači. 2. Nainstalujte software z disku CD. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 4.
Konfigurace nastavení sítě Zobrazení nebo změna nastavení sítě K zobrazení a změně konfigurace adresy IP lze použít implementovaný webový server. 1. Vytiskněte stránku s konfigurací a vyhledejte adresu IP. ● Pokud používáte protokol IPv4, bude adresa IP obsahovat pouze čísla. Má následující formát: xxx.xxx.xxx.xxx ● Pokud používáte protokol IPv6, představuje adresa IP kombinaci znaků a čísel šestnáctkové soustavy. Má formát podobný následujícímu: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu Nabídky Správa na ovládacím panelu slouží k ručnímu nastavení adresy IPv4, masky podsítě a výchozí brány. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. CSWW a. Nastavení sítě b. Nabídka implementovaného serveru Jetdirect c. TCP/IP d. Nastavení IPV4 e. Metoda konfigurace f. Ručně g. Ruční nastavení h.
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu Nabídky Správa na ovládacím panelu slouží k ručnímu nastavení adresy IPv6. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Chcete-li povolit ruční konfiguraci, otevřete následující nabídky: a. Nastavení sítě b. Nabídka implementovaného serveru Jetdirect c. TCP/IP d. Nastavení IPV6 e. Adresa f. Ruční nastavení g. Povolit Vyberte možnost Zapnuto a stiskněte tlačítko Uložit. 3.
6 CSWW Papír a tisková média ● Použití papíru ● Změna ovladače tiskárny, aby odpovídal typu a formátu papíru v systému Windows ● Podporované formáty papíru ● Podporované typy papíru ● Vložení papíru do zásobníků ● Konfigurace zásobníků ● Výběr výstupní přihrádky (pouze modely fskm) 83
Použití papíru Tento produkt umožňuje použití množství druhů papíru a jiných tiskových médií, které jsou v souladu s pokyny v této uživatelské příručce. Papír nebo tisková média, která nesplňují tyto pokyny mohou zapříčinit nízkou kvalitu tisku, zvýšený výskyt uvíznutí a předčasné opotřebení produktu. Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li používat výhradně značkový papír a tisková média společnosti HP určená pro laserové tiskárny a multifunkční zařízení.
CSWW Typ média Správné použití Průhledné fólie ● Používejte pouze fólie schválené pro použití v barevných laserových tiskárnách. ● Po vyjmutí z tiskárny umístěte fólie na rovnou plochu. Hlavičkové papíry a předtištěné formuláře ● Těžký papír Lesklý nebo potažený papír Chybné použití ● Nepoužívejte průhledná tisková média neschválená pro laserové tiskárny. Používejte pouze hlavičkové papíry a formuláře schválené pro laserové tiskárny.
Změna ovladače tiskárny, aby odpovídal typu a formátu papíru v systému Windows 86 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita. 4. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát. 5. Z rozbalovacího seznamu Typ papíru vyberte typ papíru. 6. Klikněte na tlačítko OK.
Podporované formáty papíru POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, vyberte před tiskem v ovladači tiskárny správný formát a typ papíru.
Tabulka 6-1 Podporované formáty papíru a tiskových médií (pokračování) Formát a rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Volitelné zásobníky 3, 4 a5 Automatický oboustranný tisk B5 (JIS) 182 × 257 mm (7,17 × 10,12 palce) B6 (JIS) 128 × 182 mm (5,03 × 7,16 palců) 16 K 195 × 270 mm (7,67 × 10,62 palců) 184 × 260 mm (7,24 × 10,23 palců) 197 × 273 mm (7,75 × 10,74 palců) Pohlednice (JIS) 100 × 148 mm (3,93 × 5,82 palců) DPostcard (JIS) 148 × 200 mm (5,82 × 7,87 palců) Vlastní 1 89 x 127 mm až 216 x 356 mm (3,5 x 5
Tabulka 6-1 Podporované formáty papíru a tiskových médií (pokračování) Formát a rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Volitelné zásobníky 3, 4 a5 Automatický oboustranný tisk Obálka DL ISO 110 × 220 mm (4,33 × 8,66 palce) 1 CSWW Zařízení dokáže tisknout na papír formátu 89 x 127 mm (3,5 x 5 palců) ze zásobníku 1 pro papír typu Velmi silný (131– 175 g/m2) a Karton (176–220 g/m2).
Podporované typy papíru Typ papíru Zásobník 1 Zásobník 2 Volitelné zásobníky 3, 4 a 5 Automatický oboustranný tisk Běžný papír Matný papír HP (105 g/m2) Matný papír HP (120 g/m2) Matný papír HP (160 g/m2) 1 1 Matný papír HP (200 g/m2) 1 1 Velmi silný (131–175 g/m2) 1 1 Karton (176 – 220 gm2) 1 1 1 1 2 Jemně lesklý papír HP (120 g/m2) Lesklý HP (130 g/m2) Lesklý HP (160 g/m2) Lesklý HP (220 g/m2) Tenký (60 – 74 g/m2) Středně silný (96–110 g/m2) Silný (111–130 g/m2) 2 Středně silný lesklý
Typ papíru Zásobník 1 Zásobník 2 Volitelné zásobníky 3, 4 a 5 Automatický oboustranný tisk Matný film 1 2 CSWW Ze zásobníků 2, 3, 4 a 5 lze tisknout na tento papír za určitých podmínek, společnost HP však nezaručuje výsledky. Produkt dokáže automaticky tisknout na obě strany tohoto papíru, společnost HP však nezaručuje výsledky.
Vložení papíru do zásobníků Plnění zásobníku 1 UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout uvíznutí papíru, nepřidávejte média do zásobníku 1 ani jej nevyprazdňujte během tisku. 92 1. Otevřete zásobník 1. 2. Rozložte nástavec zásobníku pro podepření papíru a nastavte boční vodítka na správnou šířku.
3. Vložte do zásobníku papír. 4. Zkontrolujte, zda stoh zapadá pod zarážky na vodítcích a pod ukazatele naplnění. 5. Nastavte boční vodítka tak, aby se stohu papíru lehce dotýkala, ale neohýbala ho.
Plnění papíru standardního formátu do zásobníku 2 a volitelných zásobníků 3, 4 a 5 1. Otevřete zásobník. POZNÁMKA: Zásobník neotvírejte, pokud se používá. 2. Upravte vodítko délky a šířky papíru stisknutím seřizovacích páček a posunutím vodítka na hodnotu formátu používaného papíru. 3. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se vodítka lehce dotýkají stohu papíru, ale neohýbají jej. POZNÁMKA: Zásobník nepřeplňujte, aby nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení.
4. Zavřete zásobník. 5. Na ovládacím panelu se zobrazí typ a formát papíru v zásobníku. Pokud konfigurace není správná, postupujte podle pokynů na ovládacím panelu a změňte formát nebo typ. Plnění papíru vlastního formátu do zásobníku 2 a volitelných zásobníků 3, 4 a 5 1. Otevřete zásobník.
96 2. Upravte vodítko délky a šířky papíru stisknutím seřizovacích páček a posunutím vodítka na hodnotu formátu používaného papíru. 3. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se vodítka lehce dotýkají stohu papíru, ale neohýbají jej.
4. Zavřete zásobník. 5. Na ovládacím panelu se zobrazí výzva k nastavení formátu papíru a typu. Vyberte možnost Vlastní a nastavte rozměry X a Y vlastního formátu papíru. POZNÁMKA: Informace pro určení rozměrů X a Y naleznete na štítku v zásobníku na papír nebo na následujícím obrázku.
Kapacita zásobníku a přihrádky Zásobník nebo přihrádka Typ papíru Specifikace Množství Zásobník 1 Papír Rozsah: Maximální výška stohu: 10 mm (0,39 palců) 60 g/m2 (16 lb) dokumentový až 216 g/m2 (58 lb) dokumentový Odpovídá 100 listům dokumentového papíru s gramáží 75 g/m2 (20 lb).
Zásobník nebo přihrádka Typ papíru Výstupní přihrádka Papír Podavač dokumentů Papír Specifikace Množství Až 500 listů dokumentového papíru s gramáží 75 g/m220 lb. Rozsah: 60 g/m2 (16 lb) dokumentový až 220 g/m2 (59 lb) dokumentový Až 50 listů dokumentového papíru s gramáží 75 g/m2 20 lb POZNÁMKA: Ze zásobníků 2, 3, 4 a 5 lze za určitých podmínek tisknout na dokumentový papír s vyšší gramáží než 220 g/m2 (59 lb), společnost HP však nezaručuje výsledky.
Orientace papíru při plnění zásobníků Pokud používáte papír vyžadující konkrétní orientaci, vložte jej podle informací v následujících tabulkách. POZNÁMKA: Nastavení možnosti Alternativní režim hlavičkového papíru a Otočení obrazu má vliv na směr vkládání hlavičkového a předtištěného papíru. Následují informace o výchozím nastavení.
Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Děrovaný Na výšku nebo na šířku Jednostranný nebo oboustranný Otvory k zadní části produktu Obálky Na šířku Jednostranný tisk Lícem dolů Krátký okraj obálky se zavádí do produktu Na výšku Dlouhý okraj obálky se zavádí do produktu CSWW Horní okraj k přední části produktu Jednostranný tisk Lícem dolů Horní hranou napřed Vložení papíru do zásobníků 101
Orientace papíru při plnění zásobníku 2 nebo zásobníků 3, 4 a 5 Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Předtištěný nebo hlavičkový Na výšku Jednostranný tisk Lícem nahoru Horní hrana v levé části zásobníku Automatický oboustranný tisk Lícem dolů Horní hrana v levé části zásobníku Na šířku Jednostranný tisk Lícem nahoru Horní okraj k zadní části produktu Automatický oboustranný tisk Lícem dolů Horní okraj k zadní části produktu Děrovaný 102 Na výšku nebo na šíř
Konfigurace zásobníků Produkt automaticky zobrazí výzvu ke konfiguraci zásobníku na určitý typ a formát v následujících situacích: ● pokud zakládáte papír do zásobníku, ● pokud zvolíte pro tiskovou úlohu prostřednictvím ovladače tiskárny nebo softwarového programu určitý zásobník nebo typ papíru a zásobník není nakonfigurován v souladu s nastavením tiskové úlohy. POZNÁMKA: Výzva se nezobrazí, pokud tisknete ze zásobníku 1 a je pro něj nakonfigurována možnost formátu papíru Lib.
3. V seznamech voleb vyberte formát a typ papíru. 4. Stisknutím tlačítka OK uložte výběr. Automatické rozpoznávání papíru (režim automatického čidla) Automatické rozpoznávání typu papíru funguje v případě, že je zásobník nakonfigurován na možnost Libovolný typ nebo na běžný typ. Po podání papíru ze zásobníku dokáže produkt detekovat průhledné fólie do zpětného projektoru, gramáž papíru a úroveň lesku.
Výběr výstupní přihrádky (pouze modely fskm) Můžete nakonfigurovat produkt na použití různých výstupních přihrádek pro tisk, kopírování a faxování. Také můžete produkt nakonfigurovat tak, aby třídil úlohy podle uživatelského jména přiřazeného každé úloze nebo aby řadil všechny úlohy od dolní přihrádky k horní přihrádce. POZNÁMKA: Výstupní přihrádky lze vybrat také pomocí ovladače tiskárny. Nastavení vybrané v ovladači tiskárny má přednost před nastavením provedeným na ovládacím panelu.
4. 5. Chcete-li konfigurovat přihrádku pro úlohy kopírování, otevřete tyto nabídky a poté v seznamu voleb vyberte přihrádku. ● Správa ● Nastavení kopírování ● Výstupní přihrádka Chcete-li nakonfigurovat přihrádku pro tisk příchozích faxů, otevřete tyto nabídky: ● Správa ● Nastavení faxu ● Nastavení příjmu faxu ● Výchozí možnosti úlohy ● Výstupní přihrádka V seznamu voleb vyberte přihrádku. POZNÁMKA: Všechny úlohy zahrnující sešívání se vždy řadí do dolní přihrádky.
7 CSWW Správa spotřebního materiálu ● Informace o tiskových kazetách ● Zobrazení spotřebního materiálu ● Správa tiskových kazet ● Návod k výměně ● Řešení problémů se spotřebním materiálem 107
Informace o tiskových kazetách Funkce Popis Čísla dílů ● Černá tisková kazeta se standardní kapacitou: CE260A ● Vysokokapacitní černá tisková kazeta: CE264X ● Azurová tisková kazeta: CF031A ● Žlutá tisková kazeta: CF032A ● Purpurová tisková kazeta: CF033A Usnadnění přístupu ● Tiskové kazety lze nainstalovat i vyjmout jednou rukou. Ekologické vlastnosti ● Tiskové kazety recyklujte v souladu s postupem vracení a recyklace v rámci programu HP Planet Partners.
Zobrazení spotřebního materiálu Zobrazení tiskových kazet 1 2 3 CSWW 1 Plastový kryt 2 Zobrazovací válec 3 Paměťové označení tiskové kazety Zobrazení spotřebního materiálu 109
Správa tiskových kazet Správné používání, skladování a monitorování tiskové kazety pomáhá zajistit vysokou kvalitu výsledného tisku. Nastavení tiskových kazet Tisk v případě, že tisková kazeta dosáhne předpokládaného konce životnosti ● Když se blíží odhadovaný konec životnosti spotřebního materiálu, zobrazí se zpráva Dochází , kde představuje barvu spotřebního materiálu a typ spotřebního materiálu.
Je-li produkt nastaven na volbu Zastavit nebo Výzva pokračovat, existuje určité riziko, že se faxy po obnovení tisku nevytisknou. Tento případ může nastat, pokud produkt během čekání přijal více faxů, než je jeho paměť schopna pojmout. Vyberete-li pro barevné a černé kazety volbu Pokračovat, může produkt po dosažení velmi nízké úrovně dále bez přerušení tisknout faxy, může však dojít ke snížení kvality tisku.
Návod k výměně Výměna tiskových kazet Produkt používá čtyři barvy a pro každou z nich má zvláštní tiskovou kazetu: černá (K), purpurová (M), azurová (C) a žlutá (Y). UPOZORNĚNÍ: Pokud toner zašpiní oděv, otřete jej suchým hadříkem a oděv vyperte ve studené vodě. Horká voda by způsobila zapuštění toneru do tkaniny. POZNÁMKA: Informace o recyklaci použitých tiskových kazet najdete na krabici. 1. Otevřete přední dvířka. Zkontrolujte, zda jsou dvířka zcela otevřena. 2.
4. Vyjměte novou tiskovou kazetu z ochranného obalu. POZNÁMKA: Dbejte opatrnosti, aby nedošlo k poškození identifikace paměti na tiskové kazetě. 5. Uchopte tiskovou kazetu za obě strany a mírně jí zatřepte, aby se toner v kazetě rozmístil rovnoměrně. 6. Odstraňte oranžový chránič z tiskové kazety. UPOZORNĚNÍ: Zabraňte nadměrnému vystavení světlu. UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se zeleného válečku. Mohlo by dojít k poškození kazety.
7. Přiložte tiskovou kazetu k otvoru a vložte ji tak, aby zacvakla na své místo. POZNÁMKA: Tiskové kazety se instalují pod mírným úhlem. 8. Zavřete přední dvířka. Výměna jednotky pro sběr toneru Jednotku pro sběr toneru vyměňte po zobrazení výzvy na ovládacím panelu. POZNÁMKA: Jednotka pro sběr toneru je navržena na jednorázové použití. Nepokoušejte se jednotku pro sběr toneru vyprazdňovat a opakovaně používat. Mohlo by to vést k rozprášení toneru uvnitř produktu, což by způsobilo snížení kvality tisku.
1. Otevřete přední dvířka. Zkontrolujte, zda jsou dvířka zcela otevřena. 2. Uchopte horní část jednotky pro sběr toneru a vyjměte jednotku z produktu. 3. Nasaďte připojené víčko na otvor v horní části jednotky.
4. Vyjměte novou jednotku pro sběr toneru z obalu. 5. Vložte spodní část nové jednotky do produktu a pak zatlačte na horní část jednotky, dokud nezaklapne. 6. Zavřete přední dvířka. POZNÁMKA: Pokud není jednotka pro sběr toneru nainstalována správně, nelze přední dvířka dovřít. Při recyklaci použité jednotky pro sběr toneru postupujte podle pokynů přiložených k nové jednotce.
Výměna zásobníku svorek 1. Odklopte šedou západku na čelní části sešívačky a otevřete kryt sešívačky. 2. Zvedněte zelený úchyt na zásobníku svorek směrem nahoru a poté zásobník svorek vytáhněte. 3. Vložte do sešívačky nový zásobník svorek a zatlačte na zelený úchyt, dokud nezaklapne. 4. Zavřete kryt sešívačky.
Řešení problémů se spotřebním materiálem Kontrola tiskových kazet Tiskovou kazetu zkontrolujte a vyměňte, pokud dochází k následujícím potížím: ● Tisk je příliš světlý nebo se některé oblasti zdají vybledlé. ● Potištěné stránky mají malé nepotištěné plochy. ● Potištěné stránky mají skvrny nebo pruhy. POZNÁMKA: Pokud používáte nastavení tisku konceptu nebo režim EconoMode, může se tisk jevit světlejší.
Kontrola poškození tiskové kazety 1. Vyjměte tiskovou kazetu z produktu a ověřte, zda byla sundána lepicí páska. 2. Zkontrolujte, zda není poškozen paměťový čip. 3. Zkontrolujte povrch zeleného obrazového válce v dolní části tiskové kazety. UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se zeleného válečku (obrazový válec) v dolní části kazety. Otisky prstů na obrazovém válci mohou způsobit problémy s kvalitou tisku. CSWW 4. Pokud na obrazovém válci uvidíte škrábance, otisky prstů nebo jiná poškození, vyměňte jej. 5.
Opakované vady Pokud se vady na stránce opakují v pravidelných intervalech, identifikujte pomocí tohoto pravítka příčinu vady. Horní část pravítka umístěte na první vadu. Značka vedle dalšího výskytu vady označuje součást, kterou je nutné vyměnit.
Tisk stránky stavu spotřebního materiálu Stránka Stav spotřebního materiálu uvádí odhadovanou zbývající životnost tiskových kazet. Uvádí také číslo dílu správné originální tiskové kazety HP pro váš produkt, abyste si mohli objednat náhradní tiskovou kazetu, spolu s dalšími užitečnými informacemi. 1. 2. CSWW Otevřete následující nabídky: ● Správa ● Sestavy ● Stránky konfigurace/stavu Vyberte možnost Stav spotřebního materiálu a vytiskněte sestavu stisknutím tlačítka Tisk.
Interpretace hlášení na ovládacím panelu týkajících se spotřebního materiálu Následující tabulka obsahuje důležité informace o zprávách o stavu spotřebního materiálu. Tabulka 7-1 Zprávy o stavu spotřebního materiálu Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah 10.XX.YY Chyba pam. spotřeb. Produkt nemůže číst nebo zapisovat nejméně na jeden čip paměti tiskové kazety nebo paměťový čip na tiskové kazetě chybí. Znovu nainstalujte tiskovou kazetu nebo nainstalujte novou tiskovou kazetu.
Tabulka 7-1 Zprávy o stavu spotřebního materiálu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Dochází černá kazeta Produkt signalizuje stav s nízkou úrovní spotřebního materiálu. Skutečná životnost tiskové kazety se může lišit. Pokud nedojde ke snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, není nutné v tuto chvíli vyměnit tiskovou kazetu. Pokud je kvalita tisku nepřijatelná, vyměňte tiskovou kazetu.
Tabulka 7-1 Zprávy o stavu spotřebního materiálu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Nainstalován nepodporovaný Jedna z tiskových kazet je určena pro jiný produkt HP. Pokud je kvalita tisku nepřijatelná, vyměňte tiskovou kazetu. Nekompatibilní kazeta Určená barevná tisková kazeta není kompatibilní s tímto produktem. Nahraďte tiskovou kazetu takovou, která je navržena pro tento produkt.
Tabulka 7-1 Zprávy o stavu spotřebního materiálu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Přenosová sada téměř prázdná Tato zpráva se zobrazí v případě, že přenosová sada dosáhne prahového limitu velmi nízké úrovně. Skutečná životnost spotřebního materiálu se může lišit. Pokud nedojde ke snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, není nutné v tuto chvíli vyměnit spotřební materiál.
Tabulka 7-1 Zprávy o stavu spotřebního materiálu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Spotřební materiál v nesprávné Nejméně dva sloty pro tiskové kazety obsahují nesprávnou barevnou tiskovou kazetu. Nainstalujte do jednotlivých slotů správné barevné kazety.
Tabulka 7-1 Zprávy o stavu spotřebního materiálu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Vyměňte přenosovou sadu Produkt signalizuje stav, kdy úroveň přenosové sady dosáhla odhadovaného konce životnosti. Skutečná zbývající životnost se může od odhadu lišit. Mějte k dispozici náhradní přenosovou sadu pro instalaci při poklesu kvality tisku pod přijatelnou mez. Pokud nedojde ke snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, přenosovou sadu není nutné v tuto chvíli vyměnit.
128 Kapitola 7 Správa spotřebního materiálu CSWW
8 CSWW Tiskové úlohy ● Zrušení tiskové úlohy v počítači se systémem Windows ● Základní tisková úloha v systému Windows ● Další tiskové úlohy v systému Windows ● Přímý tisk z portu USB 129
Zrušení tiskové úlohy v počítači se systémem Windows POZNÁMKA: Tiskovou úlohu, která je již z velké části vytištěna, nemusí být možné zrušit. 1. 2. 130 Tiskovou úlohu, která se právě tiskne, lze zrušit následujícím postupem: na ovládacím panelu zařízení. a. Stiskněte tlačítko Zastavit b. V seznamu na dotykové obrazovce stiskněte tiskovou úlohu, kterou chcete odstranit, a stiskněte tlačítko Zrušit úlohu. c. Zařízení zobrazí výzvu k potvrzení odstranění. Stiskněte tlačítko Ano.
Základní tisková úloha v systému Windows Metody otevírání dialogového okna pro tisk ze softwarových programů mohou být různé. Následující postupy vycházejí z typické metody. Některé softwarové programy nemají nabídku Soubor. Informace o otevírání dialogového okna pro tisk naleznete v dokumentaci k softwarovému programu. Spuštění ovladače tiskárny v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.
Získání nápovědy k možnosti tisku v systému Windows 1. Kliknutím na tlačítko Nápověda otevřete online nápovědu. Změna počtu tištěných kopií v systému Windows 132 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a potom vyberte počet kopií.
Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows Použití zkratky pro tisk v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.
3. Klikněte na kartu Zkratky pro tisk. 4. Vyberte jednu ze zkratek a potom klikněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: Po výběru zkratky dojde ke změně odpovídajícího nastavení na ostatních kartách ovladače tiskárny. Vytvoření zkratek pro tisk 1. 134 V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.
2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Zkratky pro tisk. 4. Jako základ vyberte stávající zkratku. POZNÁMKA: Vždy vyberte zástupce před úpravou libovolného nastavení na pravé straně obrazovky. Pokud upravíte nastavení a pak vyberete zástupce, dojde ke ztrátě všech změn.
5. Vyberte tiskové možnosti pro novou zkratku. 6. Klikněte na tlačítko Uložit jako. 7. Zadejte název zkratky a klikněte na tlačítko OK.
Zlepšení kvality tisku v systému Windows Výběr velikosti stránky v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita. 4. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát. Výběr vlastního formátu stránky v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2.
Výběr úrovně lesku v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita. 4. V oblasti Kvalita tisku vyberte z prvního rozevíracího seznamu úroveň lesku. Tisk na obě strany média (duplexní tisk) v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.
3. Klikněte na kartu Úpravy. 4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany. Kliknutím na tlačítko OK úlohu vytisknete. Tisk více stránek na list v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.
2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Úpravy.
4. Vyberte počet stránek na list z rozbalovacího seznamu Stránek na list. 5. Vyberte správně možnosti Tisknout okraje stránky, Pořadí stránek a Orientace . Výběr orientace stránky v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.
2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Úpravy. 4. V oblasti Orientace vyberte možnost Na výšku nebo Na šířku. Chcete-li obraz tisknout obráceně, zvolte možnost Otočit o 180°.
Nastavení možností barvy v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Barevný papír.
4. Kliknutím na políčko HP EasyColor zrušíte zaškrtnutí. 5. V oblasti Možnosti barev klikněte na možnost Ručně a potom klikněte na tlačítko Nastavení. 6. Můžete změnit obecné nastavení funkce Kontrola okraje a nastavení týkající se textu, grafiky a fotografií.
Další tiskové úlohy v systému Windows Tisk barevného textu v černé (stupně šedi) v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Upřesnit. 4. Rozbalte oddíl Volby dokumentu. 5. Rozbalte oddíl Funkce tiskárny. 6. V rozbalovacím seznamu Tisknout veškerý text černě vyberte možnost Povoleno. Tisk na předtištěný hlavičkový papír nebo formuláře v systému Windows 1.
3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita. 4. V rozbalovacím seznamu Typ papíru klikněte na možnost Další.... 5. Rozbalte seznam možností Typ:.
6. Rozbalte seznam možností Jiné. 7. Vyberte možnost odpovídající typu papíru, který používáte, a klikněte na tlačítko OK. Tisk na zvláštní papír, štítky a průhledné fólie 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.
2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita. 4. V rozbalovacím seznamu Typ papíru klikněte na možnost Další....
5. Rozbalte seznam možností Typ:. 6. Rozbalte kategorii typů papíru, která nejlépe popisuje daný papír. POZNÁMKA: Štítky a průhledné fólie se nacházejí v seznamu možností Jiné. 7. Vyberte možnost odpovídající typu papíru, který používáte, a klikněte na tlačítko OK.
Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.
4. V oblasti Speciální stránky klikněte na možnost Tisknout stránky na různý papír a potom klikněte na tlačítko Nastavení. 5. V oblasti Stránky v dokumentu vyberte možnost První nebo Poslední. 6. Vyberte správné možnosti z rozevíracího seznamu Zdroj papíru a Typ papíru. Klikněte na tlačítko Přidat.
7. Pokud tisknete jak první, tak i poslední stránku na jiný papír, opakujte kroky 5 a 6 a vyberte možnosti pro druhou stránku. 8. Klikněte na tlačítko OK. Přizpůsobení dokumentu podle velikosti stránky pomocí systému Windows 1. 152 V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.
2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Efekty. 4. Vyberte možnost Tisknout dokument na a potom vyberte velikost z rozevíracího seznamu. Přidání vodoznaku do dokumentu v systému Windows CSWW 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.
3. Klikněte na kartu Efekty. 4. Z rozbalovacího seznamu Vodoznaky vyberte vodoznak. Chcete-li přidat do seznamu nový vodoznak, klikněte na tlačítko Edit. Zadejte nastavení vodoznaku a klikněte na tlačítko OK. 5. Chcete-li vodoznak vytisknout pouze na první stránku, zaškrtněte políčko Pouze první stránku. Jinak se vodoznak vytiskne na každou stránku. Vytvoření brožury pomocí systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2.
4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany. 5. V rozbalovacím seznamu Rozvržení brožury klikněte na možnost Vazba vlevo nebo Vazba vpravo. Možnost Stránek na list se automaticky změní na 2 stránky na list. Výběr voleb výstupu v systému Windows (pouze modely fskm) Výběr výstupní přihrádky v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.
2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Výstup. 4. V oblasti Možnosti výstupní přihrádky vyberte z rozevíracího seznamu Přihrádka přihrádku.
Výběr voleb sešívání v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.
3. Klikněte na kartu Výstup. 4. V oblasti Možnosti výstupu vyberte z rozevíracího seznamu Sešívat volbu. Použití funkce uložení úlohy v systému Windows K dispozici jsou následující režimy uložení tiskových úloh: 158 ● Korekturní tisk s podržením: Tato funkce poskytuje rychlý způsob tisku a kontroly jedné kopie úlohy a následného tisku dalších kopií. ● Osobní úloha: Pokud do zařízení pošlete úlohu, úloha se nevytiskne, dokud si nevyžádáte její tisk na ovládacím panelu zařízení.
UPOZORNĚNÍ: Pokud produkt vypnete, všechny uložené úlohy Rychlé kopírování, úlohy Korekturní tisk s podržením a úlohy Osobní úloha budou odstraněny. Možnost Uložená úloha v ovladači lze použít pro trvalé uložení úlohy a prevenci jejího odstranění v případě, kdy je třeba získat prostor pro jiné úlohy. Vytvoření uložené úlohy v systému Windows 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.
3. Klikněte na kartu Ukládání úlohy. 4. Vyberte možnost Režim ukládání úlohy. Tisk uložené úlohy Chcete-li vytisknout úlohu uloženou v paměti zařízení, použijte následující postup. 1. 160 Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Otevřít z paměti zařízení.
2. Vyberte název složky, ve které je úloha uložena. 3. Vyberte název úlohy, nastavte počet kopií a pak stisknutím tlačítka Spustit úlohu vytiskněte. 4. Pokud je úloha uzamčená, zadejte kód PIN do pole PIN, nastavte počet kopií a pak stisknutím tlačítka Spustit úlohu vytiskněte. Odstranění uložené úlohy Když odešlete uloženou úlohu do paměti zařízení, zařízení přepíše všechny předchozí úlohy se stejným jménem uživatele a názvem úlohy.
3. Klikněte na kartu Ukládání úlohy. 4. V oblasti Režim ukládání úlohy klikněte na možnost Korekturní tisk s podržením. Dočasné uložení osobní úlohy v produktu pro pozdější tisk POZNÁMKA: Produkt úlohu po vytištění odstraní. 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Ukládání úlohy. 4. V oblasti Režim ukládání úlohy klikněte na možnost Osobní úloha. 5.
Změna trvale uložené úlohy na soukromou (lze ji vytisknout pouze po zadání kódu PIN) POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze tehdy, je-li v produktu nainstalován volitelný pevný disk. 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Ukládání úlohy. 4. V oblasti Režim ukládání úlohy klikněte na možnost Uložená úloha nebo na možnost Osobní úloha. 5.
Zadání názvu uložené úlohy Podle následujícího postupu změňte výchozí jméno u uložené úlohy. 1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Ukládání úlohy. 4. Zvolte požadovaný režim ukládání úloh. 5. Chcete-li automaticky vytvářet názvy úloh podle uloženého dokumentu, v oblasti Název úlohy klikněte na možnost Automatický režim.
Lesklé papíry HP Kód produktu Formát produktu Nastavení na ovládacím panelu a v ovladači tiskárny Lesklý prezentační papír HP do laserových tiskáren Q2552A A4 Lesklý HP 130 g Jemně lesklý papír HP Professional do laserových tiskáren Q6542A A4 Lesklý papír na brožury HP do laserových tiskáren Q6611A, Q6610A Letter Lesklý HP 160 g Lesklý prvotřídní papír HP do laserových tiskáren Q6616A A4 Lesklý HP 160 g Lesklý fotografický papír HP do laserových tiskáren Q6607A, Q6608A Letter Lesklý HP
Podporovaný tuhý papír Název papíru HP Kód produktu Formát produktu Nastavení na ovládacím panelu a v ovladači tiskárny Tvrdý papír HP do laserových tiskáren Q1298A Letter Tuhý papír HP Tvrdý papír HP do laserových tiskáren Q1298B A4 Tuhý papír HP Nastavení vyrovnání při oboustranném tisku Pro oboustranné dokumenty, například pro brožury, nastavte registraci pro zásobník před tiskem, abyste zajistili, že přední a zadní stránka budou zarovnány. 166 1.
Přímý tisk z portu USB Tato tiskárna umožňuje přímý tisk z portu USB. Můžete tak rychle vytisknout soubory bez nutnosti je odesílat z počítače. Tento produkt umožňuje připojit standardní externí úložiště USB k portu USB na přední straně zařízení. Můžete tisknout následující typy souborů: 1. ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Připojte externí úložiště USB k portu USB na přední straně zařízení. POZNÁMKA: Může být nutné sejmout kryt z portu USB. 2. Otevře se obrazovka Otevřít z USB.
4. Pokud potřebujete nastavit počet kopií, stiskněte pole Kopie a pomocí klávesnice vyberte počet kopií. 5. Stisknutím tlačítka Spustit dokument.
9 CSWW Barevný papír ● Nastavení barvy ● Shoda barev 169
Nastavení barvy Správu barev lze provádět změnou nastavení na kartě Barva v ovladači tiskárny. Změna motivu barev u tiskové úlohy 1. V nabídce Soubor v softwarovém programu klikněte na položku Tisk. 2. Klikněte na příkaz Vlastnosti nebo na příkaz Předvolby. 3. Klikněte na kartu Barva. 4. V rozevíracím seznamu Motivy barev vyberte požadovaný motiv barev. 170 ● Výchozí (sRGB): Tento motiv nastaví produkt pro tisk dat RGB v režimu zařízení typu raw.
Změna možností barev Nastavení možností barev pro aktuální tiskovou úlohu můžete změnit z karty Barva ovladače tiskárny. 1. V nabídce Soubor v softwarovém programu klikněte na položku Tisk. 2. Klikněte na příkaz Vlastnosti nebo na příkaz Předvolby. 3. Klikněte na kartu Barevný papír. 4. Klikněte na nastavení Automatický režim nebo Ručně.
Ruční nastavení barev Pomocí ručního nastavení možností barev můžete upravit možnosti Neutrální odstíny šedé, Polotón a Kontrola okraje pro text, obrázky a fotografie. Tabulka 9-1 Ruční nastavení barev Popis nastavení Možnosti nastavení Kontrola okraje ● Vypnuto vypíná přetisk i adaptivní polotónování. Vykreslení okrajů určuje funkce Vyrovnávání ● okrajů. Funkce Vyrovnávání okrajů zahrnuje dvě části: Adaptivní tvorba polotónů a Soutisk. Adaptivní tvorba polotónů zvyšuje ostrost okrajů.
Použití funkce HP EasyColor Pokud používáte ovladač HP PCL 6 pro systém Windows, technologie HP EasyColor automaticky zlepšuje kvalitu dokumentů se smíšeným obsahem tištěných z aplikací systému Microsoft Office. Tato technologie naskenuje dokumenty a automaticky přizpůsobí fotografie ve formátu JPEG nebo PNG. Technologie HP EasyColor vylepší celou fotografii naráz namísto rozdělování na více částí, což zajišťuje zlepšení konzistence barev, zaostření detailů a rychlejší tisk.
Shoda barev Proces vyrovnání barevného výstupu produktu a barev na obrazovce je poměrně složitý, protože tiskárny a monitory počítačů používají k zobrazení barev odlišné metody. Monitory zobrazují barvy světelnými pixely s použitím barevného procesu RGB (red, green, blue – červená, zelená, modrá), zatímco tiskárny tisknou barvy s použitím procesu CMYK (cyan, magenta, yellow, black – azurová, purpurová, žlutá, černá). Shodu tištěných barev a barev na monitoru ovlivňuje několik faktorů.
Tisk vzorků barev Chcete-li použít vzorky barev, vyberte vzorek barvy, který nejblíže odpovídá požadované barvě. K popisu požadovaného objektu použijte hodnotu barvy vzorku v aplikaci. Barvy se mohou lišit v závislosti na použitém typu papíru a softwarovém programu. Podrobné informace o použití barevných vzorků najdete na adrese www.hp.com/support/cljcm4540mfp. K tisku barevných vzorků prostřednictvím ovládacího panelu produktu použijte následující postup: 1. 2.
176 Kapitola 9 Barevný papír CSWW
10 Kopírování CSWW ● Použití funkcí kopírování ● Nastavení kopírování ● Kopírování knihy ● Kopírování fotografie ● Vytvoření uložené úlohy kopírování ● Kopírování originálů různých formátů ● Kopírování po obou stranách (duplex) ● Použití režimu sestavení úlohy 177
Použití funkcí kopírování Kopírovat Ze skla skeneru můžete pořídit až 9999 kopií papíru malého formátu a nízké gramáže (méně než 60 g/m2 nebo 16 lb) nebo silného papíru (více než 105 g/m2 nebo 28 lb). Příklad takového papíru: účtenky, novinové výstřižky, fotografie, starší dokumenty, opotřebované dokumenty a knihy. Podavač dokumentů lze použít k vytvoření až 9999 kopií dokumentu, který obsahuje až 50 stran (v závislosti na tloušťce listů). 1.
Zmenšení nebo zvětšení kopírovaného obrazu 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Kopírovat. 2. Stiskněte tlačítko Zmenšit/zvětšit. 3. Vyberte jedno z předdefinovaných procent nebo klikněte do pole Úprava měřítka a zadejte procentuální hodnotu mezi 25 až 400. Stiskněte tlačítko OK. Také můžete vybrat tyto možnosti: ● Auto: Zařízení automaticky přizpůsobí velikost obrazu tak, aby odpovídala formátu papíru v zásobníku.
Kompletování úlohy kopírování 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Kopírovat. 2. Stiskněte tlačítko Řadit nebo Sešívání a řazení. 3. Stiskněte možnost Kompletování zapnuto (řazení stránek). 4. Stiskněte tlačítko Spustit . Barevné nebo černobílé kopírování 180 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Kopírovat. 2. Stiskněte tlačítko Barevně/Černobíle. 3. Vyberte nastavení barev, které chcete použít, a stiskněte tlačítko OK.
Nastavení kopírování Změna kvality kopírování Optimalizace kopírovaného obrazu pro text nebo obrázky 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Kopírovat. 2. Stiskněte tlačítko Další možnosti a potom tlačítko Optimalizace textu/obrázku. 3. Vyberte některou z předdefinovaných možností nebo stiskněte tlačítko Ručně nastavit a upravte polohu posuvníku v oblasti Optimalizovat pro. Stiskněte tlačítko OK. 4. Stiskněte tlačítko Spustit .
1. Pomocí vypínače napájení vypněte zařízení a poté odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. 2. Otevřete víko skeneru.
3. Očistěte sklo skeneru a bílý plastový podklad měkkým hadříkem nebo houbou, které jste předtím navlhčili neabrazivním čisticím prostředkem na sklo. Osušte sklo a bílý plastový podklad jelenicí nebo buničinou, aby na nich nezůstaly skvrny. UPOZORNĚNÍ: Na žádné části zařízení nepoužívejte brusné prostředky, aceton, benzen, čpavek, etanol nebo chlorid uhličitý. Tyto látky mohou zařízení poškodit. Zabraňte přímému kontaktu skla nebo desky s tekutinami. Ty by mohly zatéci do zařízení a poškodit je. 4.
3. Pomocí posuvníků nastavte hodnotu Jas, hodnotu Kontrast, hodnotu Ostrost a hodnotu Vyčištění pozadí. Stiskněte tlačítko OK. 4. Stiskněte tlačítko Spustit 184 Kapitola 10 Kopírování .
Určení vlastního nastavení kopírování V nabídce Správa lze zadat výchozí nastavení platné pro všechny úlohy kopírování. V případě nutnosti lze většinu nastavení jednotlivých úloh přepsat. Po dokončení dané úlohy se produkt vrátí k výchozímu nastavení. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte nabídku Správa. 2. Otevřete nabídku Nastavení kopírování. 3. K dispozici je několik možností. Výchozí hodnoty můžete nakonfigurovat pro všechny možnosti, nebo jenom pro některé možnosti.
Obnovení výchozího nastavení kopírování 1. 2. 186 Z hlavní obrazovky otevřete následující nabídky: . ● Správa ● Obecná nastavení ● Obnovit výrobní nastavení Zaškrtněte políčko Kopírovat a stiskněte tlačítko Resetovat.
Kopírování knihy 1. Zvedněte víko a položte knihu na sklo skeneru tak, že bude její hřbet zarovnán se značkou uprostřed zadní části skla skeneru. 2. Opatrně zavřete víko. 3. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Kopírovat. 4. Stiskněte tlačítko Spustit 5. Tyto kroky zopakujte u každé stránky, kterou chcete zkopírovat. . POZNÁMKA: Toto zařízení není vybaveno funkcí rozpoznávání pravých a levých stránek. Zkopírované stránky pečlivě svažte.
Kopírování fotografie POZNÁMKA: Kopírování fotografií ze skenovací plochy skeneru 188 1. Nadzvedněte víko a položte fotografii na sklo skeneru stranou s obrázkem dolů a tak, aby byl horní levý roh fotografie v levém horním rohu skla skeneru. 2. Opatrně zavřete víko. 3. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Kopírovat. 4. Stiskněte tlačítko Optimalizace textu/obrázku a potom vyberte tlačítko Fotografie. 5. Stiskněte tlačítko Spustit Kapitola 10 Kopírování .
Vytvoření uložené úlohy kopírování Tento postup slouží k naskenování dokumentu a k jeho uložení v zařízení za účelem pozdějšího tisku kopií. 1. Položte dokument lícem dolů na sklo skeneru nebo lícem nahoru do podavače dokumentů. 2. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Uložení do paměti zařízení. POZNÁMKA: Pokud se zobrazí výzva, zadejte své uživatelské jméno a heslo. CSWW 3. Vyberte existující složku nebo stisknutím tlačítka Nová složka vytvořte novou. 4.
Kopírování originálů různých formátů Můžete kopírovat originální dokumenty vytištěné na papírech různých formátů, je však třeba, aby měly listy papíru společný alespoň jeden stejný rozměr. Lze například kombinovat formáty Letter a Legal. 1. Listy původního dokumentu uspořádejte tak, aby měly všechny shodnou šířku. 2. Vložte listy lícem nahoru do podavače dokumentů a upravte polohu vodítek papíru podél dokumentu. 3. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Kopírovat. 4.
Kopírování po obou stranách (duplex) 1. Vložte předlohy do podavače dokumentů tak, aby první stránka byla umístěna lícem nahoru a byl zaváděn horní okraj stránky. 2. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Kopírovat. 3. Stiskněte tlačítko Strany. 4. Chcete-li vytvořit oboustrannou kopii z jednostranné předlohy, stiskněte tlačítko Jednostranná předloha, oboustranný výstup. Chcete-li vytvořit oboustrannou kopii z dvoustranné předlohy, stiskněte tlačítko Oboustranná předloha, oboustranný výstup.
Použití režimu sestavení úlohy Funkce Vytvoření úlohy slouží ke zkombinování více sad originálních dokumentů do jedné úlohy kopírování. Tuto funkci lze použít i ke zkopírování originálního dokumentu, který má více stránek, než kolik najednou pojme podavač dokumentů. 1. Originál umístěte lícem nahoru do podavače dokumentů nebo lícem dolů na sklo skeneru. 2. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Kopírovat. 3. Přejděte na tlačítko Vytvoření úlohy a stiskněte ho. 4.
11 Skenování a odesílání dokumentů CSWW ● Nastavení funkcí skenování a odesílání ● Použití funkcí skenování/odesílání ● Odeslání naskenovaného dokumentu 193
Nastavení funkcí skenování a odesílání Zařízení nabízí následující funkce skenování a odesílání: ● skenování a uložení souborů do složky v síti, ● skenování a uložení souborů na pevný disk zařízení ● skenování a uložení souborů na jednotku USB flash, ● skenování a odesílání dokumentů na jednu či více e-mailových adres, Některé funkce skenování a odesílání nejsou na ovládacím panelu zařízení dostupné, dokud je nepovolíte pomocí implementovaného webového serveru HP.
5. CSWW e. Na další obrazovce vyberte typ složky rychlého nastavení, který chcete použít, a pak klikněte na tlačítko Další. f. Pokračujte dalšími obrazovkami a vyberte výchozí možnosti, které chcete pro toto rychlé nastavení použít. g. Zkontrolujte nastavení na obrazovce Souhrn a pak klikněte na tlačítko Dokončit. Povolte funkci Uložit do paměťového zařízení USB. a. Klikněte na odkaz Nastavení ukládání na jednotku USB. b. Zaškrtněte políčko Povolit ukládání na USB. c.
Použití funkcí skenování/odesílání Přihlášení Některé funkce dostupné na ovládacím panelu zařízení lze zabezpečit, aby k nim neměly přístup neoprávněné osoby. Při pokusu o použití zabezpečené funkce zobrazí zařízení výzvu k přihlášení. Přihlásit se můžete i dříve, než se zobrazí výzva, a to stisknutím tlačítka Přihlásit na hlavní obrazovce. Většinou je třeba zadat stejné uživatelské jméno a heslo, které používáte při přihlášení k počítači v síti.
Odeslání naskenovaného dokumentu Odeslání naskenovaného dokumentu do síťové složky Produkt může naskenovat soubor a uložit jej do složky v síti. Tuto funkci podporují následující operační systémy: ● Windows Server 2003, 64bitová verze ● Windows Server 2008, 64bitová verze ● Windows XP, 64bitová verze ● Windows Vista, 64bitová verze ● Windows 7, 64bitová verze ● Novell v5.
4. Chcete-li vytvořit novou úlohu, zadejte název souboru do textového pole Název souboru a do pole Cesta k síťové složce zadejte cestu k síťové složce. Pro cestu použijte tento formát: \\cesta\cesta 5. Chcete-li nakonfigurovat nastavení dokumentu, stiskněte tlačítko Další možnosti. 6. Stisknutím tlačítka Spustit soubor uložte. Odeslání naskenovaného dokumentu do složky v paměti zařízení Tento postup slouží k naskenování dokumentu a jeho uložení v zařízení, takže lze kdykoli vytisknout kopie. 1.
3. Vyberte existující složku nebo stisknutím tlačítka Nová složka vytvořte novou. 4. Zadejte název zařízení do textového pole Název souboru. 5. Chcete-li nakonfigurovat nastavení dokumentu, stiskněte tlačítko Další možnosti. 6. Stisknutím tlačítka Spustit soubor uložte. Odeslání naskenovaného dokumentu na jednotku USB flash Produkt může naskenovat soubor a uložit jej do složky na jednotku USB flash. POZNÁMKA: Chcete-li tuto funkci používat, může být nutné se přihlásit k produktu. 1.
2. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Uložit do paměťového zařízení USB. POZNÁMKA: Pokud k tomu budete vyzváni, zadejte své uživatelské jméno a heslo. 3. Vyberte jednu ze složek v seznamu nebo stisknutím tlačítka Nová složka vytvořte novou složku na jednotce USB flash. 4. Zadejte název souboru do textového pole Název souboru a vyberte typ souboru v rozevíracím seznamu Typ souboru. 5. Chcete-li nakonfigurovat nastavení dokumentu, stiskněte tlačítko Další možnosti. 6.
Chcete-li používat funkci e-mailu, je nutné produkt připojit k platné místní síti s protokolem SMTP s přístupem k Internetu. Podporované protokoly Produkt podporuje protokol SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) a LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Protokol SMTP ● Protokol SMTP je sada pravidel, která definují vzájemnou komunikaci mezi programy, které přijímají a odesílají e-maily.
2. Otevřete nabídku Nastavení skenování / digitálního odeslání. 3. Otevřete nabídku Nastavení e-mailu. 4. Otevřete nabídku Průvodce nastavením e-mailu a postupujte podle pokynů na obrazovce. Odeslání naskenovaného dokumentu na jednu nebo více e-mailových adres 1. Umístěte dokument lícem dolů na sklo skeneru nebo lícem nahoru do podavače dokumentů. 2. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko E-mail. POZNÁMKA: Pokud k tomu budete vyzváni, zadejte své uživatelské jméno a heslo.
3. Stisknutím textového pole vedle příslušného pole otevřete klávesnici. POZNÁMKA: Jste-li přihlášeni k zařízení, může se v poli Od zobrazit vaše uživatelské jméno nebo jiné výchozí údaje. Pokud tomu tak je, nemůžete je změnit. 4. Zadejte do pole příslušné údaje. Chcete-li dokument odeslat na více adres, oddělte adresy středníkem nebo po zadání každé adresy stiskněte tlačítko Enter na klávesnici na dotykové obrazovce. 5. Chcete-li změnit nastavení dokumentu, stiskněte tlačítko Další možnosti. 6.
Použití adresáře Pomocí adresáře můžete rozeslat e-mail seznamu příjemců. V závislosti na konfiguraci zařízení můžete mít k dispozici jednu či více z následujících možností zobrazení adresáře. ● Všechny kontakty: Zobrazí všechny dostupné kontakty. ● Osobní kontakty: Zobrazí všechny kontakty přidružené k vašemu uživatelskému jménu. Tyto kontakty nejsou viditelné pro ostatní osoby, které zařízení používají. POZNÁMKA: Seznam Osobní kontakty lze zobrazit pouze v případě, že jste přihlášeni k zařízení.
4. Do textového pole Název zadejte jméno kontaktu. 5. Z rozevíracího seznamu vyberte možnost E-mailová adresa a zadejte e-mailovou adresu kontaktu. Stisknutím tlačítka OK přidejte kontakt do seznamu. Odeslání dokumentu do e-mailu pomocí adresáře 1. Položte dokument lícem dolů na sklo skeneru nebo lícem nahoru do podavače dokumentů. 2. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko E-mail. POZNÁMKA: Pokud se zobrazí výzva, zadejte své uživatelské jméno a heslo. 3.
4. V rozevíracím seznamu vyberte zobrazení adresáře, které chcete použít. 5. V seznamu kontaktů vyberte jméno a stisknutím tlačítka se šipkou vpravo jméno přidejte do seznamu příjemců. Tento krok opakujte pro všechny příjemce a pak stiskněte tlačítko OK. 6. 206 Stisknutím tlačítka Spustit zahajte odesílání.
12 Faxování CSWW ● Nastavení ● Nastavení faxu ● Používání faxu ● Řešení potíží s faxováním 207
Nastavení Úvod Doplňkový analogový fax HP LaserJet 500 umožňuje, aby multifunkční zařízení HP (MFP) fungovalo jako samostatný analogový faxový přístroj. Další informace naleznete na webu www.hp.com/go/ ljanalogfaxaccessory500_manuals. POZNÁMKA: Kromě funkce analogového faxu produkt rovněž podporuje faxování prostřednictvím sítě LAN. Současně smí být povolena pouze jedna metoda faxování.
Funkce pro příjem faxů Rozšířené funkce faxu Vzdálená konfigurace faxu Funkce zabezpečení ● Razítkování přijatých faxů ● Blokování příchozích faxů ● Dotazování faxu ● Nastavitelný počet zazvonění před příjmem ● Oznámení o stavu faxu ● Komprimace JBIG ● Oprava chyb ● Archiv faxů ● Implementovaný webový server ● HP Web Jetadmin ● Software pro digitální odesílání HP MFP Digital Sending Software ● Časovač tisku faxů Ověření funkčnosti faxu Pokud je faxové příslušenství správně nainst
Průvodce nastavením faxu Průvodce nastavením faxu vás provede postupným procesem konfigurace nastavení faxu vyžadovaného pro používání funkce faxování. Pokud tato nastavení nejsou nakonfigurována, nebude možnost faxování přístupná. Při prvním spuštění zařízení s nainstalovaným faxovým příslušenstvím otevřete Průvodce nastavením faxu pomocí tohoto postupu: 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Počáteční nastavení. 2. Stiskněte nabídku Průvodce nastavením faxů. 3.
POZNÁMKA: Jestliže se nabídka Nastavení faxu nezobrazuje v seznamu nabídek, je pravděpodobně aktivován fax v síti LAN nebo internetový fax. Pokud je aktivován fax v síti LAN nebo internetový fax, analogové faxové příslušenství je deaktivováno a nabídka faxu se nezobrazí. V jednom okamžiku může být aktivní jen jedna faxová funkce, tedy buď fax v síti LAN, analogový fax, nebo internetový fax. Ikona faxu se zobrazí u obou faxových funkcí.
Nastavení faxu Vzdálená konfigurace faxu Kromě ovládacího panelu zařízení můžete faxové příslušenství konfigurovat vzdáleně pomocí různých softwarových nástrojů. Vzhledem k tomu, že zařízení obsahuje implementovaný webový server (EWS), můžete faxové příslušenství konfigurovat prostřednictvím webu pomocí webového prohlížeče nebo nástroje HP Web Jetadmin (WJA).
Kromě konfigurace jednoho zařízení můžete také nakonfigurovat několik zařízení. V režimu více zařízení lze nakonfigurovat několik zařízení najednou. Informace o této funkci naleznete v příručce Web Jetadmin User Guide (Uživatelská příručka k nástroji Web Jetadmin), která je k dispozici na kartě Self Help and Documentation (Samoobslužná nápověda a dokumentace) na webu www.hp.com/go/webjetadmin.
Při prvním spuštění zařízení s nainstalovaným faxovým příslušenstvím otevřete Průvodce nastavením faxu pomocí tohoto postupu: 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Počáteční nastavení. 2. Stiskněte nabídku Průvodce nastavením faxů. 3. Při konfiguraci požadovaných položek postupujte podle pokynů Průvodce nastavením faxu. 4. Po dokončení činnosti Průvodce nastavením faxu se na úvodní obrazovce zobrazí možnost skrytí tlačítka Počáteční nastavení.
Nastavení faxového vytáčení Nastavení hlasitosti zvuků faxu Nastavení Hlasitost volby faxu slouží k ovládání hlasitosti faxového vytáčení při odesílání faxů. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. 4.
Nastavení rychlosti odesílání faxů Nastavení rychlosti odesílání faxů určuje přenosovou rychlost modemu analogového faxu (měřenou v bitech za sekundu) při odesílání faxů. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. 4.
4. Zadejte hodnotu (1–5, výchozí hodnota je 5) a stiskněte tlačítko OK. 5. Stiskněte tlačítko Uložit. Nastavení opakovaného vytáčení při chybě Funkce Opakovat vytáčení při chybě určuje počet opakovaných vytáčení faxového čísla v případě, že při přenosu faxu dojde k chybě. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: ● Nastavení faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Nastavení faxového vytáčení 3.
(používáno v USA), nebo v rozmezí 0 až 2. Interval mezi jednotlivými pokusy je určen nastavením intervalu opakování volby. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: ● Nastavení faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Nastavení faxového vytáčení 3. Stisknutím textového pole Opakovaná volba čísla, které neodpovídá zobrazte klávesnici. 4. Zadejte hodnotu (0–2, výchozí hodnota je 0) a pak stiskněte tlačítko OK. 5.
POZNÁMKA: Je možné, že mezi směrové a telefonní číslo bude nutné vložit prodlevu. Chcete-li vložit 2sekundovou pauzu, zadejte čárku (,), symbol # nebo písmeno P. Chcete-li přidat číslo klapky, použijte znak X. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: ● Nastavení faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Nastavení faxového vytáčení 3. Stisknutím textového pole Směrové číslo zobrazte klávesnici. 4.
Povolení odesílání faxů z počítače K odesílání faxů z počítače použijte funkci odesílání faxů z počítače. Ve výchozím stavu je tato funkce povolena. Je-li tato funkce zakázána, povolte ji pomocí následujícího postupu: POZNÁMKA: V počítači, ze kterého chcete odesílat faxy, musí být nainstalován ovladač pro odesílání faxů z počítače. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2.
Chcete-li povolit nebo zakázat komprimaci JBIG, postupujte následujícím způsobem. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: ● Nastavení faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Obecná nastavení odesílání faxu 3. Stisknutím možnosti Komprese JBIG (výchozí nastavení) povolte kompresi JBIG. 4. Stiskněte tlačítko Uložit.
Účtovací kódy jsou ve výchozím nastavení zakázány. Chcete-li povolit účtovací kódy, postupujte podle následujících pokynů. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. ● Nastavení faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Účtovací kódy Stisknutím možnosti Povolit účtovací kódy povolte práci s účtovacími kódy.
POZNÁMKA: Výchozí možnosti nastavení úloh jsou sdíleny ve všech faxových metodách, tedy při použití analogového faxu, faxu v síti LAN i internetového faxu. Náhled obrazu 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. ● Nastavení faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Výchozí možnosti úlohy ● Náhled obrázku K dispozici je následující možnost: ● 4. Zakázat náhled Stiskněte tlačítko Uložit.
3. 4. Stiskněte jedno z následujících nastavení rozlišení: ● Standardní (100 x 200 dpi) (výchozí) ● Jemné (200 x 200 dpi) ● Velmi jemné (300 x 300 dpi) Stiskněte tlačítko Uložit. Strany předlohy 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. ● Nastavení faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Výchozí možnosti úlohy ● Strany předlohy Stiskněte jednu z následujících možností: ● Jednostranný (výchozí) ● Oboustranný 4.
3. Stiskněte jedno z následujících nastavení oznámení: ● Neoznamovat (výchozí) ● Oznámit při dokončení úlohy ● Oznámit pouze při selhání úlohy 4. Stisknete-li možnost Tisk, obdržíte vytištěné oznámení; stisknete-li možnost E-mail, obdržíte oznámení e-mailem. 5. Jestliže jste vybrali možnost Tisk, dokončete nastavení oznámení stisknutím tlačítka Uložit. -neboJestliže jste vybrali možnost E-mail, zadejte e-mailovou adresu pomocí klávesnice. Nastavení oznámení dokončete stisknutím tlačítka OK. 6.
3. 4. ● Výchozí možnosti úlohy ● Formát předlohy Stiskněte jednu z následujících možností: ● Automatická detekce (výchozí) ● Letter (8,5 x 11) ● Kombin. Letter/Legal ● Legal (8,5 x 14 palců) ● Executive (7,25 x 10,5 palců) ● Statement (8,5 x 5,5 palců) ● Legal (8,5 x 13 palců) ● A4 (210 x 297 mm) ● A5 (148 x 210 mm) ● B5 (257 x 182 mm) ● 16k (197 x 273 mm) ● DPostcard JIS (148 x 200 mm) Stiskněte tlačítko Uložit. Úprava obrazu 1.
Optimalizace textu/obrázku Funkce optimalizace textu/obrázku umožňuje volbu výstupu faxu, která nejlépe odpovídá originálu. Odesílání obrázků a fotografií v režimu textu způsobuje snížení kvality obrázků. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. 4.
Odstranění prázdných stránek Funkce odstranění prázdných stránek umožňuje zabránit tisku prázdných stránek faxu. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. 4. ● Nastavení faxu ● Nastavení odesílání faxu ● Výchozí možnosti úlohy ● Odstranění prázdných stránek Stiskněte jednu z následujících možností: ● Zakázáno (výchozí) ● Povoleno Stiskněte tlačítko Uložit. Nastavení příjmu faxu Nastavení příjmu faxů Nastavení hlasitosti zvonění 1.
POZNÁMKA: Výchozí nastavení počtu zazvonění před příjmem závisí na příslušné zemi/oblasti. Nastavení počtu zazvonění před příjmem závisí na příslušné zemi/oblasti. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: ● Nastavení faxu ● Nastavení příjmu faxu ● Nastavení příjmu faxů 3. Stiskněte rozevírací nabídku Počet zazvonění před odpovědí a vyberte počet zazvonění (1–5, výchozí hodnota je 1). 4. Stiskněte tlačítko Uložit.
4. Na klávesnici zadejte hodnotu intervalu vyzvánění a stiskněte tlačítko OK. Výchozí nastavení intervalu vyzvánění je 600. 5. Stiskněte tlačítko Uložit. Nastavení frekvence zvonění 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: ● Nastavení faxu ● Nastavení příjmu faxu ● Nastavení příjmu faxů 3. Stisknutím pole pod nadpisem Frekvence zvonění otevřete klávesnici. 4. Na klávesnici zadejte hodnotu frekvence zvonění a stiskněte tlačítko OK.
10. Stiskněte tlačítko OK. 11. Stisknutím tlačítka Uložit uložte nastavení plánu tisku faxů. 12. Stisknutím tlačítka Uložit povolte plán tisku faxů. POZNÁMKA: Na každý den lze použít pouze jeden plán tisku faxů. Blokování příchozích faxů Použitím nastavení seznamu blokovaných faxových čísel lze vytvořit seznam blokovaných telefonních čísel. Po přijetí faxu z blokovaného telefonního čísla nebude tento fax vytištěn a bude okamžitě odstraněn z paměti. Vytvoření seznamu blokovaných faxových čísel 1.
Spuštění příjmu na vyžádání Některá faxová zařízení dokáží pozdržet fax do doby, než si jiné faxové zařízení vyžádá jeho odeslání. Situace, kdy zařízení zašle dotaz jinému faxovému zařízení, které zadržuje fax, a požádá je o zaslání pozdrženého faxu zařízení, se nazývá příjem na vyžádání. 1. Na ovládacím panelu zobrazte stisknutím ikony Fax obrazovku Fax. 2. Stisknutím možnosti Další možnosti zobrazíte obrazovku s možnostmi. 3. Přejděte na stránku 3. 4.
3. ● Výchozí možnosti úlohy ● Oznámení Stiskněte jedno z následujících nastavení oznámení: ● Neoznamovat (výchozí) ● Oznámit při dokončení úlohy ● Oznámit pouze při selhání úlohy 4. Stisknete-li možnost Tisk, obdržíte vytištěné oznámení; stisknete-li možnost E-mail, obdržíte oznámení e-mailem. 5. Jestliže jste vybrali možnost Tisk, dokončete nastavení oznámení stisknutím tlačítka Uložit. -neboJestliže jste vybrali možnost E-mail, zadejte e-mailovou adresu pomocí klávesnice.
tento formát stránky, zařízení se pokusí zmenšit velikost obrazu na stránku. Je-li tento režim zakázán, bude příchozí obraz, který je větší než jedna stránka, rozdělen na několik stránek. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: ● Nastavení faxu ● Nastavení příjmu faxu ● Výchozí možnosti úlohy ● Přizpůsobit na stránku 3.
Nastavení výstupní přihrádky Funkce výstupní přihrádky slouží k určení výstupní přihrádky, která má být použita pro faxy. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: ● Nastavení faxu ● Nastavení příjmu faxu ● Výchozí možnosti úlohy ● Výstupní přihrádka 3. Stiskněte zásobník, který má být používán pro přijaté faxy. 4. Stiskněte tlačítko Uložit.
● Výchozí možnosti úlohy ● Výběr papíru 3. Dotkněte se názvu zásobníku, který chcete použít pro přijaté faxy. 4. Stisknutím tlačítka Uložit uložte hodnotu výběru zásobníku papíru. Archivace a přeposílání faxů Funkce archivace faxů slouží k odesílání archivních kopií všech příchozích faxů, všech odchozích faxů nebo všech faxů na určenou e-mailovou adresu. Funkce přeposílání faxů slouží k přeposílání všech přijatých faxů, všech odchozích faxů nebo všech faxů na jiné faxové číslo.
CSWW 3. Stiskněte pole Povolit přeposílání faxů. 4. V rozevírací nabídce Typ faxové úlohy k přeposlání vyberte některou z následujících možností: ● Odeslat a přijmout ● Pouze odeslat ● Pouze přijmout (výchozí) 5. Stisknutím textového pole Číslo pro předání faxu zobrazte klávesnici. 6. Zadejte číslo, na které mají být faxy přeposílány, a stiskněte tlačítko OK. 7. Stiskněte tlačítko Uložit.
Používání faxu Obrazovka faxových funkcí Obrazovka faxových funkcí slouží k odesílání faxů. Tuto obrazovku můžete vyvolat stisknutím ikony Fax zobrazené na hlavní obrazovce ovládacího panelu.
Po stisknutí možnosti Faxové číslo se zobrazí místní nabídka obsahující tlačítko PIN pro přidání speciálních hranatých závorek ([ ]) ke skrytí čísla PIN a tlačítko Pozastavit pro vložení čárky určující dvousekundovou pauzu. 1 POZNÁMKA: Číslo PIN slouží k volání čísel pomocí telefonní karty, ne k zabezpečení faxovaných dokumentů. Stavový řádek Při odesílání a příjmu faxů se ve stavovém řádku umístěném v horní části některých dotykových obrazovek zobrazují informace o stavu.
● () ● – ● + ● X ● P Pokud zadáváte číslo pomocí numerické klávesnice, zadejte rovněž všechny pauzy nebo jiná čísla, například směrové číslo zóny, přístupový kód pro čísla vně systému s pobočkovou ústřednou (obvykle 9 nebo 0) nebo předvolbu pro meziměstská volání. Zadáním čárky (,) můžete vložit prodlevu 2 s. Jestliže bylo v nastavení faxu povoleno automatické přidávání směrového čísla, nebudete je muset zadávat. POZNÁMKA: Odesílaný fax bude nejprve naskenován a uložen do paměti.
4. Stisknutím pole Faxové číslo otevřete klávesnici. 5. Pomocí klávesnice zadejte telefonní číslo a potom stiskněte tlačítko OK. 6. Odešlete fax stisknutím ikony Spustit. Můžete stisknout ikonu Spustit na dotykové obrazovce nebo zelené tlačítko Spustit na ovládacím panelu. Odesílání faxu pomocí rychlé volby POZNÁMKA: Před odesláním faxu pomocí rychlé volby je třeba vytvořit rychlou volbu. 1. Umístěte dokument do automatického podavače dokumentů (ADF) nebo na sklo skeneru. 2.
1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Fax. 2. Stiskněte tlačítko Hledání rychlé volby. Toto tlačítko vypadá jako lupa a nachází se napravo od tlačítka Rychlá volba. 3. Zadejte prvních pár písmen z názvu rychlé volby, který hledáte. Do seznamu v horní části obrazovky hledání se postupně přidávají výsledky. V případě potřeby se v seznamu posunujte, abyste si mohli prohlédnout všechny položky, nebo zužte hledání zadáním dalších písmen. 4. Vyberte ze seznamu příslušný název a stiskněte tlačítko OK.
5. Stisknutím tlačítka OK se vraťte na obrazovku Fax. 6. Odešlete fax stisknutím tlačítka Spustit. Můžete stisknout tlačítko Spustit na dotykové obrazovce nebo zelené tlačítko Spustit na ovládacím panelu. Hledání v adresáři faxových čísel Funkce hledání v adresáři faxových čísel umožňuje hledání jmen v adresáři. 1. Stiskněte ikonu Fax na hlavní obrazovce. 2. Stiskněte ikonu adresáře faxových čísel (nachází se napravo od pole příjemců faxu). 3.
POZNÁMKA: Zrušení operace může trvat až 30 s. Příjem faxů Pokud faxové příslušenství přijímá příchozí faxy, ukládá je před vytištěním do paměti. Jakmile bude celý fax uložen, bude vytištěn a potom odstraněn z paměti. Faxy jsou tištěny při příjmu, pokud není zapnuto plánování tisku faxů. Je-li tato funkce zapnuta, budou všechny příchozí faxy ukládány do paměti a nebudou tištěny. Je-li plánování tisku faxů vypnuto, budou všechny uložené faxy tištěny.
3. Stiskněte některé číslo Číslo rychlé volby. 4. Stisknutím pole Název rychlé volby zobrazte klávesnici. 5. Zadejte název pro tuto položku rychlé volby. 6. Stisknutím šipky dolů v poli Název rychlé volby otevřete rozevírací nabídku. 7. Stiskněte možnost Faxové číslo. 8. Zadejte faxové číslo pro tuto položku Název rychlé volby. POZNÁMKA: Chcete-li pro daný název rychlé volby zadat další faxová čísla, stiskněte obrazovku vpravo od poslední číslice posledního zadaného faxového čísla.
9. Stiskněte tlačítko OK. Vedle položky Číslo rychlé volby se zobrazí název a faxové číslo (nebo čísla). 10. Po dokončení se stisknutím tlačítka OK vraťte na obrazovku Fax. Odstranění seznamu rychlé volby 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Fax. 2. Stisknutím tlačítka Rychlé volby otevřete obrazovku Rychlá volba. 3. Stiskněte číslo Rychlé volby se seznamem, který má být odstraněn.
4. Stiskněte tlačítko Odstranit. 5. Stisknutím tlačítka Ano potvrďte odstranění seznamu rychlých voleb a vraťte se na obrazovku Fax. Odstranění jednoho čísla ze seznamu rychlé volby 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Fax. 2. Stisknutím tlačítka Rychlé volby otevřete obrazovku Rychlá volba. 3. Stisknutím čísla Rychlá volba seznamu otevřete klávesnici. 4. Stisknutím šipky dolů v poli Název rychlé volby otevřete rozevírací nabídku a stiskněte možnost Faxová čísla.
5. V seznamu faxových čísel vyhledejte číslo, které má být odstraněno, a dotkněte se obrazovky napravo od poslední číslice toho čísla. Faxové číslo odstraňte pomocí klávesy backspace. 6. Stisknutím tlačítka OK se vraťte na obrazovku Rychlé volby. 7. Stisknutím tlačítka OK se vraťte na obrazovku Fax. Přidání čísla do existujícího seznamu rychlé volby 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Fax. 2. Stisknutím tlačítka Rychlé volby otevřete obrazovku Rychlá volba. 3.
4. Stisknutím šipky dolů v poli Název rychlé volby otevřete rozevírací nabídku. 5. Vyberte položku Faxová čísla. 6. Chcete-li k některému názvu rychlé volby přidat faxové číslo, dotkněte se obrazovky napravo od poslední číslice posledního faxového čísla v seznamu. Jakmile se zobrazí kurzor, stisknutím klávesy Enter jej přesunete na další řádek a pak zadejte faxové číslo. 7. Stisknutím tlačítka OK se vraťte na obrazovku Rychlé volby. 8. Stisknutím tlačítka OK se vraťte na obrazovku Fax.
Hlášení o faxovém volání se netiskne pro hlasová volání. POZNÁMKA: Hlášení o faxovém volání generuje čísla úloh pouze pro poslední pokusy. Pokud jedno z těchto hlášení vytisknete ručně z nabídky a poslední volání nebylo ani posledním pokusem, ani hlasovým voláním, bude číslo úlohy nula. Protokol činnosti faxu Hlasová volání nejsou ve výchozím nastavení uvedena v protokolu činnosti faxu.
Použití faxu v sítích VoIP Technologie VoIP převádí analogový telefonní signál na digitální. Bity digitálního signálu jsou poté seskupeny do paketů, které putují sítí Internet. Tyto pakety jsou v cíli nebo poblíž cíle opět převedeny na analogový signál. Přenos informací v síti Internet se děje digitální formou namísto analogové. Z tohoto důvodu se vyskytují odlišná omezení přenosu faxů, která mohou vyžadovat rozdílné nastavení faxu než v případě analogové sítě PSTN (Public Switched Telephone Network).
Řešení potíží s faxováním Je fax správně nastaven? Při určování příčiny jakýchkoli potíží s faxem vám pomůže následující kontrolní seznam: ● Používáte telefonní kabel, který byl dodán s faxovým příslušenstvím? Toto faxové příslušenství bylo testováno s dodávaným telefonním kabelem a splňuje specifikace standardu RJ11 i funkční specifikace. Nepoužívejte jiný telefonní kabel; analogové faxové příslušenství vyžaduje analogový telefonní kabel. Vyžaduje také analogové telefonní spojení.
Používáte službu hlasových zpráv telefonní společnosti nebo záznamník? Pokud je nastavení počtu zazvonění pro příjem u služby hlasových zpráv nižší než nastavení počtu zazvonění pro příjem u faxového příslušenství, bude všechny zprávy přijímat služba hlasových zpráv a faxové příslušenství nebude schopno přijímat faxy.
Damaged / Enabled/Disabled1 (Poškozeno / Zapnuto/ Vypnuto) 1 Došlo k selhání faxového příslušenství. Znovu zasuňte kartu faxového příslušenství a zkontrolujte ohnuté piny. Je-li zařízení stále ve stavu POŠKOZENO, vyměňte kartu analogového faxového příslušenství. Stav AKTIVOVÁNO označuje, že analogové faxové příslušenství je aktivováno a zapnuto; stav DEAKTIVOVÁNO označuje, že je aktivován fax v síti LAN (analogový fax je vypnut).
Problém Příčina Řešení Bylo stisknuto tlačítko pro zrušení na klávesnici zařízení za účelem zrušení přenosu faxu, ale fax byl přesto odeslán. Stornování proběhne po provedení volby v nabídce stornování (zobrazí se po stisknutí červeného tlačítka Zastavit) a potvrzení stiskem tlačítka OK. K rušení faxů používejte nabídku faxu. Nezobrazuje se tlačítko adresáře faxových čísel. Funkce adresáře faxových čísel nebyla aktivována.
Faxové příslušenství neodpovídá na příchozí faxová volání (není detekován fax). Příčina Řešení Je možné, že telefonní linka nefunguje. Odpojte faxové příslušenství od telefonní zdířky a připojte místo něj telefon. Zkuste zatelefonovat a ověřit tak, zda telefonní linka funguje. Je možné, že příjem volání prostřednictvím faxového příslušenství je rušen službou hlasových zpráv. Proveďte jednu z následujících akcí: ● Přerušte službu hlasových zpráv.
Nedochází k vytištění faxů na zařízení. Příčina Řešení Příchozí volání může být hlasový hovor. Příchozí hlasové volání se obvykle zobrazí v hlášení volání jako Chyba komunikace (17). Jelikož se jedná o hlasové volání a ne o chybu faxu, není potřeba provádět žádnou opravou akci. Zkontrolujte, zda pro tato volání máte samostatné hlasové číslo oddělené od faxové linky. Příchozí fax byl přerušen. Ověřte, zda není na telefonní lince používané k faxování aktivována funkce čekajícího hovoru.
Problém Příčina Řešení Odchozí faxová volání se Faxové příslušenství automaticky opakovaně vytáčí faxové číslo, je-li nastavena funkce Opakovaná volba obsazeného čísla nebo Opakovaná volba čísla, které neodpovídá. Jedná se o normální činnost. Nechceteli, aby fax opakoval vytáčení, nastavte počet opakovaných vytáčení obsazeného čísla na hodnotu 0 a počet opakovaných vytáčení čísla, které neodpovídá, na hodnotu 0.
chybu, která se nevztahuje k faxovému modemu, ale došlo k ní v jiné části faxového subsystému nebo v jiném, například tiskovém subsystému zařízení. Nenulové chybové kódy poskytují podrobnější informace o konkrétní akci nebo procesu, který modem provádí, a neznamenají nutně, že došlo k problému s modemem. V následujících tabulkách jsou uvedeny zprávy faxu s nejběžnějšími číselnými kódy spolu s doporučenou akcí pro nápravu. V tabulce je i několik zpráv, které jsou normální nebo označují normální událost.
Zprávy o odesílaných faxech Tabulka 12-1 Zprávy o odesílaných faxech Zpráva Číslo chyby Popis Akce Zrušeno 0 Fax zrušen uživatelem na ovládacím panelu zařízení. Žádné. Úspěch Není k dispozici Fax úspěšně odeslán. Žádné. Selhání - zaneprázd. 0 Faxové zařízení příjemce je zaneprázdněné. Zařízení se automaticky pokusí poslat fax znovu (je-li to nakonfigurováno), v jiném případě zkuste fax později znovu odeslat. Bez odpovědi 0 Faxové zařízení příjemce nepřijímá volání.
Tabulka 12-1 Zprávy o odesílaných faxech (pokračování) CSWW Zpráva Číslo chyby Popis Akce Chyba paměti 0 Nedostatek paměti RAM v zařízení. Pokud k chybě stále dochází, bude pravděpodobně nutné přidat do zařízení další paměť RAM. Selhání úlohy Libovolné Selhání faxu. Faxová úloha nebyla dokončena. Pokuste se fax znovu odeslat. Pokud k chybě stále dochází, obraťte se na servis. Selhání napájení 0 Během přenosu faxu došlo na odesílajícím zařízení k selhání napájení. Zkuste fax odeslat znovu.
Zprávy o přijímaných faxech Tabulka 12-2 Zprávy o přijímaných faxech 262 Zpráva Číslo chyby Popis Akce Úspěch Není k dispozici Příjem faxu proběhl v pořádku. Žádné. Blokováno Není k dispozici Příjem faxu byl zablokován přijímajícím faxem prostřednictvím funkce blokovaného čísla. Žádné. Selhání modemu Libovolné Neočekávaná nebo špatná odpověď od interního modemu zařízení – například při pokusu o odeslání faxu ve chvíli, kdy je jiný fax přijímán. Nechte fax odeslat znovu.
Tabulka 12-2 Zprávy o přijímaných faxech (pokračování) Zpráva Číslo chyby Popis Akce Selhání úlohy Libovolné Selhání faxu. Tato chyba zahrnuje všechna neurčitá selhání. Nechte fax odeslat znovu. Pokud k chybě stále dochází, obraťte se na servis. Selhání napájení 0 Během příjmu faxu došlo k selhání napájení. Nechte fax znovu odeslat odesílatelem. Fax nebyl zjištěn 17, 36 Na fax byl proveden hlasový hovor.
● Identifikace (telefonní číslo, pokud je k dispozici) ● Trvání (doba telefonického spojení). ● Počet stránek ● Výsledek (úspěšně odesláno, čekající nebo chyba odeslání včetně typu a kódu chyby) V databázi je uloženo posledních 500 faxů (záznamy o starších faxech jsou z protokolu odstraněny). Jako položky faxů v databázi jsou obsaženy všechny faxové relace. Faxovou relací může být například odeslaný fax, přijatý fax nebo aktualizace firmwaru.
Vymazání protokolu činnosti faxu Chcete-li vymazat protokol činnosti faxu, postupujte následujícím způsobem. 1. Na ovládacím panelu stiskněte ikonu Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. ● Nastavení faxu ● Smazat protokol činnosti faxu Stisknutím tlačítka Vymazat vymažte protokol činnosti faxu. Servisní nastavení Tyto položky v nabídkách ovládacího panelu mohou pomoci při odstraňování problémů, jestliže nápravná opatření uvedená v části Chybové kódy nebyla úspěšná.
V34: Toto nastavení má dvě hodnoty: Normal (Normální) a Off (Vypnuto). Tyto hodnoty řídí přenosovou rychlost modemu. Nastavení Normal (Normální) umožňuje modemu vybrat (dohodnout s druhým modemem) libovolnou přenosovou rychlost až do hodnoty 33 600 b/s. Nastavení Off (Vypnuto) způsobí, že je pro přenosovou rychlost nastavena hodnota 14 400 b/s. Toto nastavení zůstává v platnosti, dokud není změněno.
13 Správa a údržba CSWW ● Tisk informačních stránek ● Použití implementovaného webového serveru HP ● Použití softwaru HP Web Jetadmin ● Funkce zabezpečení produktu ● Úsporná nastavení ● Instalace externích karet I/O ● Čištění produktu ● Aktualizace produktu 267
Tisk informačních stránek Informační stránky poskytují informace o produktu a jeho aktuální konfiguraci. K tisku nebo zobrazení informačních stránek použijte následující postup: 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete nabídku Sestavy. 3. Vyberte název sestavy, kterou chcete zobrazit, a stisknutím tlačítka Tisk ji vytiskněte, nebo stisknutím tlačítka Zobrazit zobrazte nastavení na displeji ovládacího panelu.
Tabulka 13-1 Nabídka sestav (pokračování) První úroveň Jiné stránky CSWW Druhá úroveň Popis Hlášení o posledním faxovém volání Podrobná sestava poslední operace faxu (příjem nebo odesílání). Ukázková stránka Vytiskne předváděcí stránku, která udává tiskové schopnosti zařízení. Barevné vzorky modelu RGB Vytiskne barevné vzorky pro různé hodnoty barevného prostoru RGB. Tyto vzorky lze použít jako vodítko při porovnávání vytištěných barev.
Použití implementovaného webového serveru HP Implementovaný webový server HP použijte k zobrazení stavu produktu, konfiguraci nastavení sítě produktu a ke správě tiskových funkcí z počítače místo z ovládacího panelu tiskárny.
Funkce integrovaného webového serveru HP Karta Informace Tabulka 13-2 Karta Informace vestavěného webového serveru HP Nabídka Popis Stav zařízení Zobrazuje stav produktu a odhadovanou zbývající životnost spotřebního materiálu HP. Stránka rovněž zobrazuje typ a formát papíru nastavený pro jednotlivé zásobníky. Chcete-li změnit výchozí hodnoty nastavení, klikněte na odkaz Změnit nastavení. Stránka konfigurace Stránka záznamů událostí Zobrazuje informace stránky konfigurace.
Tabulka 13-3 Karta Obecné vestavěného webového serveru HP (pokračování) Nabídka Popis Informace o objednávání Zadejte konkrétní informace o objednání spotřebního materiálu, které se mají zobrazit na stránce stavu spotřebního materiálu. Tyto informace mohou například zahrnovat kontaktní údaje nebo adresu URL společnosti, od které nakupujete spotřební materiál. Informace o zařízení Přidělení názvu a inventárního čísla produktu. Zadejte jméno hlavní kontaktní osoby, která obdrží informace o produktu.
Karta Skenování/Digitální odeslání Tabulka 13-5 Karta Skenování/Digitální odeslání vestavěného webového serveru HP Nabídka Popis Adresář Umožňuje přidávat e-mailové adresy do produktu po jedné a upravovat e-mailové adresy, které jsou již v produktu uloženy. Kartu Import/Export lze použít i pro načtení rozsáhlého seznamu všech často používaných e-mailových adres do produktu, aby je nebylo třeba přidávat po jedné.
Karta Fax Tabulka 13-6 Karta Fax vestavěného webového serveru HP Nabídka Popis Nastavení odesílání faxu Umožňuje konfiguraci nastavení odesílání faxů, včetně následujících možností: ● výchozí nastavení odchozích faxů, ● výchozí nastavení odesílání faxů pomocí interního faxového modemu, ● nastavení pro použití faxové služby sítě LAN, ● nastavení pro použití internetové faxové služby. Rychlé volby Umožňuje správu faxových čísel pro rychlou volbu. Také umožňuje import souborů .
Karta Zabezpečení Tabulka 13-8 Karta Zabezpečení vestavěného webového serveru HP Nabídka Popis Obecné zabezpečení Zde lze nakonfigurovat heslo správce, které slouží k omezení přístupu k určitým funkcím zařízení. Chcete-li tisknout přímo z počítače, aktivujte nebo deaktivujte hostitelský port USB na ovládacím panelu nebo připojovací port USB na formátovači. ***Řízení přístupu Umožňuje konfiguraci přístupu k funkcím zařízení pro určité jednotlivce nebo skupiny.
Použití softwaru HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je oceňovaný, špičkový nástroj pro efektivní správu široké škály zařízení HP propojených sítí, včetně tiskáren, multifunkčních zařízení a zařízení pro digitální odesílání. Toto řešení vám umožňuje vzdálenou instalaci, monitorování, údržbu a zabezpečení tiskového a zobrazovacího prostředí a také odstraňování potíží s tímto prostředím. Tím vám šetří čas a náklady na správu a chrání vaše investice, takže významně přispívá ke zvýšení produktivity firmy.
Funkce zabezpečení produktu Bezpečnostní pokyny Zařízení podporuje standardy zabezpečení a doporučené protokoly, které pomáhají zabezpečit zařízení, chránit důležité informace na síti a zjednodušovat sledování a údržbu zařízení. Podrobné informace o řešeních bezpečného zpracování obrázků a tisku společnosti HP najdete na stránce www.hp.com/go/secureprinting. Tato stránka nabízí odkazy na technické informace a časté dotazy týkající se funkcí zabezpečení.
Další informace o šifrovaném pevném disku naleznete v Příručce konfigurací vysoce výkonného pevného disku se šifrováním HP (High-Performance Secure Hard Disk Setup Guide). 1. Přejděte na web www.hp.com/support. 2. Do vyhledávacího pole zadejte Secure Hard Disk (zabezpečený pevný disk) a klikněte na tlačítko >>. 3. Klikněte na odkaz HP Secure High Performance Hard Disk Drive (Vysoce výkonný pevný disk se šifrováním HP). 4. Klikněte na odkaz Manuals (Příručky).
Úsporná nastavení Optimální rychlost a spotřeba energie Ve výchozím nastavení zůstává zařízení mezi úlohami v zahřátém stavu, aby se dosáhlo optimální rychlosti. Můžete však zařízení nastavit, aby mezi úlohami vychladlo, a šetřit tak spotřebovanou energii. 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. a. Obecná nastavení b. Nastavení úspory energie c. Optimální rychlost/využití energie Vyberte možnost, kterou chcete použít.
Nastavení zpoždění spánku 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. a. Obecná nastavení b. Nastavení úspory energie c. Zpoždění spánku Zvolte přiměřenou dobu a stiskněte tlačítko OK. POZNÁMKA: Výchozí hodnota je 45 minut. Nastavení časového plánu režimu spánku POZNÁMKA: Než bude možné používat funkci Plán spánku, je třeba konfigurovat nastavení data a času. Pokud jste již datum a čas nastavili, můžete v následujícím postupu přeskočit krokz 2 a 3. 1.
Instalace externích karet I/O Tento produkt je vybaven externí zásuvkou V/V (EIO). Do volné zásuvky EIO lze nainstalovat další kartu tiskového serveru HP Jetdirect nebo externí pevný disk EIO. POZNÁMKA: Tento příklad ukazuje instalaci karty tiskového serveru HP Jetdirect. 1. Vypněte produkt. 2. Odpojte všechny napájecí kabely a kabely rozhraní. POZNÁMKA: Na tomto obrázku nemusí být vidět všechny kabely.
282 3. Povolte a odstraňte dva šroubky, které drží kryt zásuvky EIO, a odstraňte kryt. Tyto šroubky a kryt již nebudete potřebovat. Můžete je vyhodit. 4. Kartu tiskového serveru HP Jetdirect pevně zasuňte do patice EIO. 5. Nasaďte a utáhněte šrouby karty tiskového serveru.
6. Znovu připojte napájecí kabel a zbývající kabely rozhraní a produkt zapněte. 7. Vytiskněte konfigurační stránku. Je třeba vytisknout také konfigurační stránku serveru HP Jetdirect obsahující informace o síťové konfiguraci a stavu. Nevytiskne-li se, vypněte produkt a pak odinstalujte a znovu nainstalujte kartu tiskového serveru tak, aby byla plně zasunuta do zásuvky. 8. CSWW Proveďte jeden z těchto kroků: ● Zvolte správný port. Zkuste najít pokyny v příručce k počítači nebo operačnímu systému.
Čištění produktu K čištění vnějších ploch zařízení používejte navlhčený měkký hadřík. Čištění dráhy papíru 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Údržba zařízení. 2. Otevřete následující nabídky: ● Kalibrace/čištění ● Čisticí stránka 3. Stisknutím tlačítka Tisk vytiskněte stránku. 4. Proces čištění může trvat několik minut. Po jeho dokončení vytištěnou stránku zlikvidujte.
2. Otevřete víko skeneru. 3. Očistěte sklo skeneru a bílý plastový podklad měkkým hadříkem nebo houbou, které jste předtím navlhčili neabrazivním čisticím prostředkem na sklo. Osušte sklo a bílý plastový podklad jelenicí nebo buničinou, aby na nich nezůstaly skvrny. UPOZORNĚNÍ: Na žádné části zařízení nepoužívejte brusné prostředky, aceton, benzen, čpavek, etanol nebo chlorid uhličitý. Tyto látky mohou zařízení poškodit. Zabraňte přímému kontaktu skla nebo desky s tekutinami.
Aktualizace produktu Společnost HP pravidelně aktualizuje funkce dostupné ve firmwaru zařízení. Chcete-li využívat nejnovější funkce, aktualizujte firmware zařízení. Nejnovější upgrade firmwaru můžete stáhnout na adrese www.hp.com/go/cljcm4540mfp_firmware.
14 Řešení potíží CSWW ● Vlastní pomoc ● Kontrolní seznam řešení potíží ● Obnovení výrobního nastavení ● Význam zpráv na ovládacím panelu ● Papír se nesprávně podává nebo uvíznul ● Zlepšení kvality tisku ● Produkt netiskne nebo tiskne pomalu ● Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB ● Řešení potíží s připojením k síti ● Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Windows ● Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Mac 287
Vlastní pomoc Kromě informací v této příručce jsou k dispozici další zdroje poskytující užitečné informace. Plakát Používání ovládacího panelu Tento plakát obsahuje informace o použití tlačítek a dalších funkcí ovládacího panelu produktu. Témata rychlých referencí Následující webové stránky nabízejí několik témat rychlých referencí k tomuto produktu: www.hp.com/support/cljcm4540mfp Tato témata si můžete vytisknout a ponechat je v blízkosti produktu.
Kontrolní seznam řešení potíží Při odstraňování problémů se zařízením postupujte podle následujících pokynů. 1. 2. Zkontrolujte, zda svítí indikátor Připraveno na zařízení. Pokud žádné indikátory nesvítí, proveďte následující kroky: a. Zkontrolujte zapojení napájecího kabelu. b. Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení. c. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá konfiguraci napájení zařízení. (Požadavky na napětí naleznete na štítku na zadní části zařízení.
6. 7. Pokud se konfigurační stránka vytiskne, zkontrolujte následující položky: a. Pokud se stránky nevytisknou správně, problém spočívá v hardwaru zařízení. Obraťte se na středisko služeb zákazníkům společnosti HP. b. Pokud se stránky vytisknou správně, hardware zařízení je v pořádku. Problém je v počítači, použitém ovladači tiskárny nebo programu. Vyberte jednu z následujících možností: Windows: V nabídce Start klikněte na položku Nastavení a potom na položku Tiskárny nebo Tiskárny a faxy.
Obnovení výrobního nastavení 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte nabídku Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. CSWW ● Obecná nastavení ● Obnovit výrobní nastavení Vyberte jednu či více kategorií nastavení ze seznamu a stiskněte tlačítko Resetovat.
Význam zpráv na ovládacím panelu Typy hlášení ovládacího panelu Stav nebo problémy s produktem mohou oznamovat čtyři typy hlášení ovládacího panelu. Typ hlášení Popis Stavová hlášení Stavová hlášení odrážejí aktuální stav produktu. Informují uživatele o normálním provozu produktu a jejich vymazání nevyžaduje žádný zásah. Mění se podle toho, jak se mění stav produktu.
Papír se nesprávně podává nebo uvíznul ● Produkt nepodává papír ● Produkt podává více listů papíru. ● Zabránění uvíznutí papíru ● Odstranění uvíznutého média Produkt nepodává papír Pokud produkt nepodává papír ze zásobníku, vyzkoušejte následující řešení. 1. Otevřete produkt a odstraňte veškeré uvízlé listy papíru. 2. Vložte zásobník se správným formátem papíru pro danou úlohu. 3. Ujistěte se, že jsou vodítka papíru v zásobníku správně nastavena pro daný formát papíru.
4. Ověřte, zda není zásobník přeplněný. Pokud je, vyjměte ze zásobníku celý stoh papíru, vyrovnejte jej a vraťte část papíru do zásobníku. 5. Ujistěte se, že jsou vodítka papíru v zásobníku správně nastavena pro daný formát papíru. Nastavte vodítka tak, aby se lehce dotýkala stohu papíru na obou stranách, aniž by jej ohýbala. 6. Dbejte na to, aby byl zásobník v produktu zcela vložený. 7.
CSWW 7 Sešívačka 8 Výstupní přihrádky Papír se nesprávně podává nebo uvíznul 295
Odstraňte uvíznutí papíru v podavači dokumentů 1. Otevřete kryt podavače dokumentů. 2. Zvedněte dvířka pro přístup k uvíznutému papíru a odstraňte uvíznutý papír. 3. Zavřete kryt podavače dokumentů.
Odstranění papíru uvíznutého v sešívačce 1. Odklopte šedou západku na čelní části sešívačky a otevřete kryt sešívačky. 2. Pokud je pod vodítkem papíru vidět uvíznutý papír, přímo jej vytáhněte.
3. Zvedněte zelená dvířka pro přístup k uvíznutým médiím. Pokud je pod dvířky pro přístup k uvíznutým médiím vidět uvíznutý papír, přímo jej vytáhněte. 4. Zavřete kryt sešívačky. Odstranění uvíznutých svorek 1. 298 Odklopte šedou západku na čelní části sešívačky a otevřete kryt sešívačky.
2. Zvedněte zelený úchyt na zásobníku svorek směrem nahoru a poté zásobník svorek vytáhněte. 3. Zvedněte páčku v zadní části zásobníku svorek. 4. Vyjměte uvíznuté svorky. 5. Přiklopte páčku v zadní části zásobníku svorek. Páčka musí zaklapnout na místo.
6. Vložte zásobník svorek do sešívačky a zatlačte na zelený úchyt, dokud nezaklapne. 7. Zavřete kryt sešívačky.
Odstranění uvíznutí v oblasti výstupní přihrádky 1. Pokud je papír vidět z výstupní přihrádky, uchopte zaváděcí stranu a vyjměte jej. Odstranění papíru uvíznutého pod horním krytem 1. Zatáhněte za uvolňovací páku horního krytu a zvedněte horní kryt.
2. Odstraňte všechny listy, které uvízly pod horním krytem. UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se pěnových válců pod horním krytem. Nečistoty mohou mít vliv na kvalitu tisku. 3. 302 Zavřete horní kryt.
Odstranění uvíznutí v pravých dvířkách UPOZORNĚNÍ: Pokud je produkt v provozu, bude fixační jednotka pravděpodobně horká. Před manipulací s fixační jednotkou počkejte, až zchladne. 1. Otevřete pravá dvířka. 2. Opatrně papír vytáhněte z oblasti podávání. 3. Pokud je vidět papír vstupující do spodní části fixační jednotky, opatrně jej odstraňte vytažením směrem dolů. UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se válečků na přenosovém válci. Nečistoty mohou snížit kvalitu tisku.
4. Pokud papír uvíznul při vstupu do výstupní přihrádky, vyjměte fixační jednotku a opatrně papír vyjměte vytažením dolů. 5. Papír může být uvíznutý uvnitř fixační jednotky, kam není vidět. Uchopte držadla fixační jednotky, mírně jednotku nadzvedněte a vytáhněte ji přímo ven. UPOZORNĚNÍ: Pokud je produkt v provozu, bude fixační jednotka pravděpodobně horká. Před manipulací s fixační jednotkou počkejte, až zchladne. 6. Otevřete dvířka pro přístup k uvíznutým médiím.
7. Zavřete dvířka pro přístup k uvíznutým médiím a fixační jednotku zcela zatlačte do produktu. 8. Zavřete pravá dvířka.
Odstranění uvíznutí v zásobníku 1 1. Pokud je uvíznutý papír vidět v zásobníku 1, odstraňte uvíznutí opatrným vytažením papíru rovně ven. Stisknutím tlačítka OK zprávu vymažte. 2. Pokud papír nelze odstranit nebo pokud v zásobníku 1 není vidět žádný uvíznutý papír, zavřete zásobník 1 a otevřete pravá dvířka.
3. Opatrně papír vytáhněte z oblasti podávání. 4. Zavřete pravá dvířka.
Odstranění médií uvíznutých v zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 UPOZORNĚNÍ: Otevření zásobníku při uvíznutém papíru může vést k roztržení papíru a ponechání jeho útržků v zásobníku, což může vést k dalšímu uvíznutí. Před otevřením zásobníku odstraňte uvíznutí. 1. Otevřete zásobník a ověřte, zda je papír správně stohován. Odstraňte všechny uvíznuté a poškozené listy papíru. Přístup k uvíznutému papíru v prostoru zásobníku získáte tím, že zásobník vyjmete ze zařízení. 2. Zavřete zásobník.
Odstranění papíru uvíznutého za pravými dolními dvířky (zásobník 3, 4 nebo 4) 1. Otevřete pravá dolní dvířka. 2. Pokud je uvíznutý papír vidět, opatrně jej odstraňte vytažením nahoru nebo dolů. 3. Zavřete pravá dolní dvířka.
Nastavení funkce obnovení po uvíznutí papíru Tento produkt zahrnuje funkci obnovení po uvíznutí, která znovu vytiskne uvíznuté stránky. 1. Na hlavní obrazovce vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete nabídku Obecná nastavení a pak nabídku Obnovení po uvíznutí papíru. 3. Vyberte jednu z následujících možností: ● Auto – produkt se pokusí znovu vytisknout uvíznuté stránky, pokud je k dispozici dostatek paměti. Toto je výchozí nastavení.
Zlepšení kvality tisku Většině potíží s kvalitou tisku můžete zabránit dodržením následujících pravidel. ● Použijte správné nastavení typu papíru v ovladači tiskárny. ● Používejte papír, který vyhovuje specifikacím papíru stanoveným společností HP pro tento produkt. ● Čistěte produkt podle potřeby. ● Vyměňte tiskové kazety, pokud dosáhnou konce odhadované životnosti a kvalita tisku již není přijatelná. ● Používejte ovladač tiskárny, který nejlépe odpovídá vašim tiskovým potřebám.
Tisk čisticí stránky Vytištěním čisticí stránky odeberte z dráhy papíru prach a nadbytečný toner v případě, že dochází k následujícím potížím: ● Na vytištěných stránkách jsou stopy toneru. ● Na vytištěných stránkách je rozmazaný toner. ● Na vytištěných stránkách se zobrazují opakované značky. Při tisku čisticí stránky postupujte následujícím způsobem. 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Údržba zařízení. 2. Otevřete následující nabídky: ● Kalibrace/čištění ● Čisticí stránka 3.
3. Stiskněte nastavení Tisk zkušební stránky a pak tlačítko OK. 4. Vyrovnání dokončete podle pokynů na testovací stránce. Interní stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku Pomocí integrovaných stránek pro řešení problémů s kvalitou tisku můžete lépe diagnostikovat a řešit potíže s kvalitou tisku. 1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: 3. ● Řešení problémů ● Tisk stránky kvality ● Stránky odstraňování problémů PQ Stiskněte tlačítko Tisk.
Typ tiskové kazety Kroky k vyřešení problému Doplněné nebo recyklované tiskové kazety Společnost Hewlett-Packard nedoporučuje použití nového nebo recyklovaného spotřebního materiálu od jiných výrobců. Vzhledem k tomu, že nejde o originální výrobky, společnost HP nemůže ovlivnit jejich konstrukci ani kontrolovat jejich kvalitu.
Použití ovladače tiskárny, který nejlépe odpovídá vašim tiskovým potřebám Pokud má potištěná stránka neočekávané čáry v obrázcích, chybí na ní text, obrázky, má nesprávné formátování nebo nahrazená písma, může být nutné použít jiný ovladač tiskárny. Ovladač HP PCL 6 Ovladač HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Výchozí ovladač. Tento ovladač je nainstalován automaticky, pokud se nerozhodnete instalovat jiný.
Zlepšení kvality tisku kopií Narazíte-li v kopírovaných dokumentech na problémy s kvalitou tisku, projděte si řešení pro tištěné dokumenty uvedená výše v tomto dokumentu. K některým problémům s kvalitou tisku však dochází pouze v kopírovaných dokumentech. ● Objeví-li se na kopiích vytvořených pomocí podavače dokumentů skvrny, očistěte malý skleněný proužek na levé straně jednotky skeneru.
Produkt netiskne nebo tiskne pomalu Produkt netiskne Pokud produkt netiskne, vyzkoušejte následující řešení. 1. CSWW Ujistěte se, že je produkt zapnutý a ovládací panel uvádí, že je připraven. ◦ Pokud na ovládacím panelu není uvedeno, že je produkt připraven, vypněte jej a znovu zapněte. ◦ Pokud ovládací panel uvádí, že produkt je připraven, zkuste úlohu znovu odeslat. 2. Pokud ovládací panel uvádí, že produkt obsahuje chybu, vyřešte ji a zkuste úlohu znovu odeslat. 3.
Produkt tiskne pomalu Jestliže produkt tiskne, ale zdá se pomalý, vyzkoušejte následující řešení. 318 1. Ujistěte se, že počítač splňuje minimální specifikace pro tento produkt. Seznam specifikací naleznete na tomto webovém serveru: www.hp.com/support/cljcm4540mfp. 2. Pokud produkt nakonfigurujete tak, aby tiskl na určité typy papíru, například na těžký papír, tisk je pomalejší, aby se toner správně nanášel na papír.
Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB ● Při vložení zařízení USB se neotevře nabídka Otevřít z USB ● Soubor netiskne z úložiště USB ● Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce Otevřít z USB Při vložení zařízení USB se neotevře nabídka Otevřít z USB 1. Je možné, že používáte úložiště USB nebo systém souborů, který tento produkt nepodporuje. Soubory uložte do standardního externího úložiště USB, které používá systém souborů File Allocation Table (FAT).
Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce Otevřít z USB 320 1. Možná se pokoušíte vytisknout typ souboru, který funkce tisku ze zařízení USB nepodporuje. Zařízení podporuje typy souborů PDF, PRN, PCL, PS a CHT. 2. Pravděpodobně máte na jedné složce v úložišti USB příliš mnoho souborů. Snižte počet souborů ve složce jejich přesunutím do podsložek. 3. Je možné, že pro název souboru používáte znakovou sadu, kterou produkt nepodporuje.
Řešení potíží s připojením k síti Řešení potíží s přímým připojením Pokud je zařízení připojeno přímo k počítači, zkontrolujte kabel. ● Zkontrolujte, zda je kabel připojen k počítači i zařízení. ● Zkontrolujte, zda není kabel delší než 5 metrů (16,4 stop). Zkuste použít kratší kabel. ● Připojením k jinému zařízení zkontrolujte, zda kabel správně funguje. V případě potřeby kabel vyměňte. Řešení potíží se sítí Chcete-li ověřit správnost komunikace produktu se sítí, zkontrolujte níže uvedené skutečnosti.
3. Pokud jste produkt nainstalovali pomocí standardního portu TCP/IP společnosti Microsoft, použijte místo IP adresy název hostitele. 4. Pokud je adresa IP správná, odeberte produkt a znovu jej přidejte. Počítač nekomunikuje s produktems 1. 2. Ověřte síťovou komunikaci zadáním příkazu ping v síti. a. Otevřete příkazový řádek v počítači: V systému Windows klikněte na tlačítko Start a na položku Spustit a zadejte příkaz cmd. b. Zadejte příkaz ping následovaný IP adresou produktu. c.
Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Windows Problém Řešení Ovladač tiskárny pro produkt se nezobrazuje ve složce Znovu nainstalujte software produktu. Tiskárna. POZNÁMKA: Ukončete všechny spuštěné aplikace. Chcete-li ukončit aplikaci, jejíž ikona se zobrazuje v oznamovací oblasti na hlavním panelu, klikněte pravým tlačítkem na ikonu a zvolte možnost Close (Zavřít) nebo Disable (Zakázat). Pokuste se zapojit kabel USB do jiného portu USB v počítači.
Problém Řešení Windows 7 1. Klikněte na tlačítko Start. 2. Klikněte na položku Zařízení a tiskárny. 3. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače produktu a pak klikněte na položku Vlastnosti tiskárny. 4. Klikněte na kartu Porty a poté na položku Konfigurovat port. 324 Kapitola 14 Řešení potíží 5. Ověřte adresu IP a klikněte na tlačítko OK nebo Zrušit. 6. Pokud se adresy IP neshodují, odstraňte ovladač a znovu jej nainstalujte se správně nastavenou adresou IP.
Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Mac ● V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny.
Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu 1. Otevřete tiskovou frontu a restartujte tiskovou úlohu. 2. Je možné, že tisková úloha byla přijata jiným produktem se stejným nebo podobným názvem. Zkontrolujte název produktu vytištěním konfigurační stránky. Zkontrolujte, zda název na konfigurační stránce odpovídá názvu v seznamu Print & Fax (Tisk a fax).
A CSWW Spotřební materiál a příslušenství k produktu ● Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ● Čísla dílů 327
Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu 328 Objednání spotřebního materiálu a papíru www.hp.com/go/suresupply Objednání originálních částí nebo příslušenství HP www.hp.com/buy/parts Objednání prostřednictvím servisu nebo poskytovatele podpory Obraťte se na autorizovaný servis nebo na autorizovaného poskytovatele podpory HP.
Čísla dílů Příslušenství Položka Popis Číslo produktu Podavač papíru HP Color LaserJet na 500 listů se skříňkou Zásobník na 500 listů papíru s úložnou skříňkou. CC422A Podavač papíru HP Color LaserJet na 3 x 500 listů s podstavcem Zásobník na 1500 listů papíru. Obsahuje tři zásobníky na 500 listů a podstavec. CC423A Schránka HP LaserJet se 3 přihrádkami na 900 listů Sešívačka s výstupní schránkou se 3 přihrádkami, která pojme až 900 listů.
Tabulka A-1 Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem Položka Popis Výměna svépomocí Číslo produktu Výrobní číslo Černá tisková kazeta HP Color LaserJet Standardní černá kazeta Povinná CE260A CE260-67901 Černá tisková kazeta HP Color LaserJet Vysokokapacitní černá kazeta Povinná CE264X CE264-67901 Azurová tisková kazeta HP Color LaserJet Azurová kazeta Povinná CF031A CF031-67901 Žlutá tisková kazeta HP Color LaserJet Žlutá kazeta Povinná CF032A CF032-67901 Purpurová tisková kazeta HP
Tabulka A-1 Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem (pokračování) Položka Popis Výměna svépomocí Číslo produktu Výrobní číslo Podavač papíru HP Color LaserJet na 500 listů se skříňkou Zásobník na 500 listů papíru s úložnou skříňkou Povinná CC422A CC493-67902 Podavač papíru HP Color LaserJet na 3 x 500 listů s podstavcem Zásobník na 1500 listů papíru. Obsahuje tři zásobníky na 500 listů a podstavec.
332 Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství k produktu CSWW
B CSWW Servis a podpora ● Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ● Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu LaserJet ● Prohlášení o omezené záruce na fixační sadu, přenosovou sadu a přenášecí sadu pro tiskárny Color LaserJet ● Data uložená na tiskové kazetě ● Licenční smlouva s koncovým uživatelem ● OpenSSL ● Oprava provedená zákazníkem – záruční servis ● Zákaznická podpora 333
Prohlášení o omezené záruce společnosti HewlettPackard VÝROBEK HP TRVÁNÍ OMEZENÉ ZÁRUKY HP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm Roční záruka v místě instalace Společnost HP poskytuje koncovému spotřebiteli záruku na to, že hardware a příslušenství HP bude bez vad materiálu a zpracování po výše uvedenou dobu po jeho zakoupení. Pokud společnost HP obdrží upozornění na takovou vadu v průběhu záruční doby, společnost HP podle svého uvážení opraví nebo vymění vadný produkt.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY UVEDENÉ V TOMTO PROHLÁŠENÍ NEVYLUČUJÍ, NEOMEZUJÍ ANI NEUPRAVUJÍ ZÁVAZNÁ STATUTÁRNÍ PRÁVA VZTAHUJÍCÍ SE K PRODEJI TOHOTO PRODUKTU UŽIVATELI, POKUD TO DOVOLUJE ZÁKON; POUZE JE DOPLŇUJÍ.
Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu LaserJet U tohoto výrobku HP je zaručeno, že neobsahuje žádné závady materiálu ani provedení. Tato záruka se nevztahuje na výrobky, které (a) byly znovu naplněny, repasovány nebo jakkoli upraveny, (b) vykazují problémy způsobené nesprávným použitím, nevhodným skladováním nebo provozem v prostředí, které nevyhovuje zveřejněným specifikacím pro tiskárny, nebo (c) vykazují opotřebení způsobené běžným užíváním.
Prohlášení o omezené záruce na fixační sadu, přenosovou sadu a přenášecí sadu pro tiskárny Color LaserJet U tohoto produktu HP je zaručeno, že neobsahuje žádné závady materiálu ani zpracování do okamžiku, kdy ovládací panel tiskárny zobrazí zprávu o konci životnosti.
Data uložená na tiskové kazetě Tiskové kazety HP používané s tímto produktem obsahují paměťový čip využívaný při provozování produktu. Tento čip navíc shromažďuje omezenou sadu informací o používání produktu, například: datum, kdy byla tisková kazeta poprvé nainstalována, datum, kdy byla tisková kazeta naposledy použita, počet stránek vytisknutých pomocí tiskové kazety, pokrytí stránek, použité režimy tisku, jakékoli případné tiskové chyby a modul produktu.
Licenční smlouva s koncovým uživatelem PŘED POUŽITÍM SOFTWAROVÉHO PRODUKTU SI NEJPRVE PŘEČTĚTE TYTO INFORMACE: Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem ("EULA") je dohoda mezi (a) vámi (jednotlivcem nebo právnickou osobou, kterou zastupujete) a (b) společností Hewlett-Packard Company ("HP"). Smlouva určuje použití softwarového produktu ("Softwaru").
4. 340 PŘEVOD. a. Převod na třetí strany. První koncový uživatel softwaru HP smí provést jednorázový převod softwaru HP na jiného koncového uživatele. Jakýkoli převod musí zahrnovat všechny komponenty, média, uživatelskou dokumentaci, tuto smlouvu EULA a také certifikát pravosti, je-li k dispozici. Převod nesmí proběhnout nepřímo, například zasláním. Před převodem musí koncový uživatel přijímající převáděný software souhlasit s podmínkami této smlouvy EULA.
10. DODRŽOVÁNÍ EXPORTNÍCH ZÁKONŮ. Budete dodržovat všechny zákony, pravidla a nařízení (i) týkající se vývozu nebo dovozu softwaru nebo (ii) omezující užití softwaru, včetně všech omezení souvisejících s šířením jaderných, chemických nebo biologických zbraní. 11. VYHRAZENÍ PRÁV. Společnost HP a její dodavatelé si vyhrazují práva, která vám nejsou výslovně udělena v rámci této smlouvy EULA. © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev.
OpenSSL Tento produkt obsahuje software vyvinutý sdružením OpenSSL Project pro použití v implementaci OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) OpenSSL PROJECT POSKYTUJE TENTO SOFTWARE „TAK JAK JE“ A ZŘÍKÁ SE JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH NEBO IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK, ZEJMÉNA IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU.
Oprava provedená zákazníkem – záruční servis Pro výrobky společnosti HP je určeno množství dílů s možností oprav prováděných zákazníkem (CSR), které zkracují na minimum dobu nutnou k opravě a umožňují větší flexibilitu při provádění výměny vadných částí. Pokud společnost HP během diagnostického období zjistí, že je možné opravu provést s použitím dílů CSR, dodá vám takový díl, abyste provedli výměnu. Existují dvě kategorie dílů CSR: 1) Díly, u kterých je oprava zákazníkem povinná.
Zákaznická podpora Získání telefonické podpory pro vaši zemi/oblast Mějte při ruce název produktu, sériové číslo, datum zakoupení a popis problému. 344 Telefonní čísla určená pro vaši zemi/oblast najdete na letáku, který byl součástí balení produktu, nebo na webové adrese www.hp.com/support/. Získání 24hodinové internetové podpory www.hp.com/support/cljcm4540mfp Získání podpory produktů používaných s počítačem Macintosh www.hp.
C CSWW Technické údaje o produktu ● Rozměry ● Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise ● Specifikace prostředí 345
Rozměry Tabulka C-1 Rozměry produktu 346 Výrobek Výška Hloubka Šířka Gramáž CM4540 MFP 575 mm (22,6 palců) 617 mm (24,3 palců) 827 mm (32,5 palců) 54,8 kg (120,5 lb) CM4540f MFP 1119 mm (44,1 palců) 668 mm (26,3 palců) 849 mm (33,4 palců) 75,7 kg (166,5 lb) CM4540fskm MFP 1119 mm (44,1 palců) 668 mm (26,3 palců) 1012 mm (39,8 palců) 88,6 kg (195,0 lb) Dodatek C Technické údaje o produktu CSWW
Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise Nejnovější informace najdete na webové stránce www.hp.com/go/cljcm4540mfp_regulatory. UPOZORNĚNÍ: Požadavky na napájení závisí na zemi/oblasti, kde se zařízení prodává. Neměňte provozní napětí. Vedlo by to k poškození produktu a ztrátě záruky na produkt.
Specifikace prostředí 348 Podmínky prostředí Doporučeno Povoleno Teplota (produkt a tisková kazeta) 17 až 27 °C 10 až 30 °C Relativní vlhkost Relativní vlhkost 30 až 70 % 10 % až 80 % Nadmořská výška Není k dispozici 0 až (3 000 m) Dodatek C Technické údaje o produktu CSWW
D CSWW Informace o předpisech ● Předpisy FCC ● Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ● Prohlášení o shodě ● Prohlášení o shodě (modely s faxem) ● Prohlášení o bezpečnosti ● Další prohlášení pro telekomunikační (faxová) zařízení 349
Předpisy FCC Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy A a je v souladu s limity části 15 předpisů FCC. Tyto limity zabezpečují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při umístění v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud toto zařízení není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může rušit komunikaci s rádiovým spojením. Provoz tohoto zařízení v obytných prostorách pravděpodobně způsobí škodlivé rušení.
Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí Ochrana životního prostředí Společnost Hewlett-Packard se zavázala vyrábět produkty vykazující vysokou kvalitu také ve vztahu k životnímu prostředí. Tento produkt byl navržen s několika atributy, které minimalizují jeho negativní dopad na životní prostředí. Vytváření ozonu Tento produkt nevytváří žádné podstatnější množství ozonu (O3). Spotřeba energie Spotřeba energie v pohotovostním a úsporném režimu významně klesá.
Pokyny pro vracení a recyklaci Spojené státy americké a Portoriko Štítek přiložený v obalu kazety s tonerem pro tiskárny HP LaserJet slouží k vracení a recyklaci jedné nebo více použitých tiskových kazet HP LaserJet. Postupujte podle příslušných níže uvedených instrukcí. Vrácení více kazet najednou 1. Zabalte každou tiskovou kazetu HP LaserJet do její původní krabice a plastového obalu. 2. Pomocí lepicí nebo balicí pásky spojte krabice k sobě. Celé balení může vážit až 31 kg. 3.
Program sběru mimo USA Chcete-li se účastnit programu pro vracení a recyklaci HP Planet Partners, postupujte podle pokynů uvedených v recyklační příručce (příručka je přiložena v balení nového spotřebního materiálu) nebo na adrese www.hp.com/recycle. Informace o vrácení spotřebního tiskového materiálu HP LaserJet naleznete po výběru země/oblasti. Papír V tomto produktu můžete používat recyklovaný papír, pokud tento papír splňuje podmínky uvedené v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Guide.
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie Tento symbol na produktu nebo na jeho obalu označuje výrobek, který nesmí být ukládán spolu s ostatním komunálním odpadem. Jako původci odpadního zařízení jste odpovědní za jeho likvidaci, tzn. předání tohoto odpadu k recyklaci na k tomu určené sběrné místo pro elektrická a elektronická zařízení.
Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě podle normy ISO/IEC 17050-1 a EN 17050-1 Název výrobce: Hewlett-Packard Company Adresa výrobce: 11311 Chinden Boulevard Prohlášení o shodě č.: BOISB-0806-01-ver.1.
Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 předpisů FCC. Výrobek může být provozován na základě následujících dvou podmínek: (1) zařízení nesmí vytvářet škodlivé rušení a (2) musí být schopno zvládat příjem jakéhokoliv rušení, včetně takového, které by mohlo ovlivnit jeho funkci. 1. Tento výrobek byl testován v typické konfiguraci s osobními počítači Hewlett-Packard. 2. Z regulačních důvodů je tomuto výrobku přiřazeno Regulační číslo modelu.
Prohlášení o shodě (modely s faxem) Prohlášení o shodě podle normy ISO/IEC 17050-1 a EN 17050-1 Název výrobce: Hewlett-Packard Company Adresa výrobce: 11311 Chinden Boulevard Prohlášení o shodě č.: BOISB-0806-02-ver.1.
Uvedený výrobek splňuje požadavky směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES, směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006/95/ES a směrnice pro rádiová zařízení a telekomunikační koncová zařízení 1999/5/ES (Příloha II) a je označen příslušným symbolem CE . Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 předpisů FCC.
Prohlášení o bezpečnosti Bezpečnost laseru Úřad Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration zavedl předpisy pro laserové produkty vyrobené od 1. srpna 1976. Plnění je povinné pro výrobky prodávané v USA. Zařízení je uznáno jako laserový výrobek „Třídy 1“ v souladu se standardem U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard podle nařízení Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968.
Prohlášení EMC (Čína) Prohlášení EMC (Korea) Prohlášení o elektromagnetickém rušení (Tchaj-wan) Prohlášení o laseru pro Finsko Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
Další prohlášení pro telekomunikační (faxová) zařízení Prohlášení EU pro provoz telekomunikačních zařízení Tento produkt je určen k připojení k veřejným analogovým komutovaným telekomunikačním sítím PSTN v zemích/oblastech Evropského hospodářského prostoru (EEA). Produkt splňuje požadavky směrnic EU R a TTE 1999/5/EC (doložka II) a obdržel příslušný certifikát CE Conformity. Další podrobnosti naleznete v jiné části této příručky v Prohlášení o shodě vydaném výrobcem.
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
UPOZORNĚNÍ: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is 0.0. Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
Rejstřík A adresa IPv4 81 adresa IPv6 82 adresáře, e-mail podpora LDAP 201 adresáře, e-mail seznamy příjemců 205 seznamy příjemců, vytváření 204 adresář faxových čísel 242 aktualizace, stažení aktualizací produktu 286 aktualizace firmwaru 266 akustické specifikace 347 automatické rozpoznávání papíru 104 B barevné úlohy kopírování 180 Barevné vzorky modelu RGB popis 269 barva Kontrola okraje 172 neutrální odstíny šedé 172 použití 169 shoda barev Pantone® 175 shoda podle vzorníku 174 správa 169 tisk barevnýc
požadovaná nastavení 209 průvodce nastavením 210, 213 příjem 244 tisk 250 zrušení 243 fax v síti LAN 208 FCC, předpisy 350 firmware aktualizace (Mac) 65 firmware, stažení nového 286 fixační jednotka uvíznutí 303 formátor zabezpečení 278 formát papíru změna 86 formáty papíru podporované 87 výběr 137 výběr vlastního formátu 137 formuláře tisk (Windows) 145 fotografie kopírování 188 fotografie, nízká kvalita 239 funkce 2 funkce, popis 208 funkce e-mailu povolení 194 funkce zabezpečení 77 G grafika, nízká kvali
karta tiskového serveru instalace 281 kazety neoriginální 111 recyklace 111, 351 skladování 111 záruka 336 kazety, tiskové výměna 112 klávesy ovládacího panelu dotyková obrazovka 13 knihy kopírování 187 kompletování úlohy kopírování 180 komprimace JBIG nastavení 220 konfigurace IP adresa 59, 77 vzdálená 212 konfigurace, modely 2 konfigurace rozhraní USB, Mac 58 konfigurace rozhraní USB, Windows 75 kontrola okraje 172 kopie změna počtu kopií (Windows) 132 kopírování barevné 180 fotografie 188 knihy 187 kompl
nastavení skenování/digitálního odeslání 27 nastavení tisku 33 obecné nastavení 19 odstraňování problémů 42 sestavy 18 Správa 18 Správa spotřebního materiálu 37 správa zásobníků 38 upgrade firmwaru ze zařízení USB 46 zálohování/obnovení 45 nabídky ovládacího panelu Servis 46 nápisy, tisk 165 nápověda možnosti tisku (Windows) 132 nápověda, ovládací panel 11 nápověda online, ovládací panel 11 nastavení detekce oznamovacího tónu 218 interval opakování volby 216 komprimace JBIG 220 obnovení výrobního 291 opakov
odstraňování potíží chybové zprávy, číselný seznam 122 potíže s přímým tiskem z portu USB 319 odstraňování problémů problémy s podáváním papíru 293 problémy v systému Mac 325 omezení materiálu 353 online podpora 344 opakovaná volba čísla, které neodpovídá nastavení 217 opakovaná volba obsazeného čísla nastavení 217 opakované vady, odstraňování potíží 120 operační systémy podporované 48 optimalizace kopírovaných obrazů 181 orientace papíru, během vkládání 100 výběr, Windows 141 orientace na šířku výběr, Wind
podavač dokumentů kopírování 178 kopírování oboustranných dokumentů 191 uvíznutí 296 podpora online 344 podporované operační systémy 58 podporovaný papír 87 pomalý přenos faxu 257 pomalý příjem faxu 255 porty umístění 9 porty rozhraní umístění 8, 9 poslední stránka tisk na jiný papír (Windows) 150 potíže s podáváním 254 potvrzení faxového čísla 219 poznámky iii požadavky na prohlížeč implementovaný webový server HP 270 požadavky na teplotu 348 požadavky na vlhkost 348 požadavky na webový prohlížeč implement
Ř řešení potíže s přímým tiskem z portu USB 319 problémy se sítí 321 přímé připojení 321 řešení potíží e-mailová upozornění 66 hlášení, typy 292 pomalý přenos faxu 257 pomalý příjem faxu 255 problémy se sítí 321 přímé připojení 321 systémy s pobočkovou ústřednou 257 uvíznutí 293 řešení potíží s telefonními linkami 257 řešení problémů hlášení ovládacího panelu 292 opakované vady 120 pomalá reakce 318 žádná reakce 317 S sady pro údržbu čísla dílů 329 servery LDAP připojení k 201 servery SMTP připojení 201 Ser
neoriginální 111 objednání 328 padělek 111 recyklace 111, 351 stav, zobrazení v nástroji HP Utility 65 správa sítě 80 stav hlášení, typy 292 hlavní obrazovka, ovládací panel 12 HP Utility, Macintosh 65 stav, stránka faxového příslušenství 253 stavový řádek 239 Stránka Adresář souborů popis 268 Stránka konfigurace popis 268 stránka stavu spotřebního materiálu popis 268 tisk 121 Stránka využití popis 268 stránky na list 69 stránky obálky tisk na jiný papír (Windows) 150 stupně šedi tisk (Windows) 145 svorky v
možnosti nastavení (Windows) 161 nastavení u počítače Macintosh 70 úlohy nastavení, Macintosh 66 úlohy, tisk dočasné uložení (Windows) 162 ukládání dočasné kopie (Windows) 162 ukládání trvalé kopie (Windows) 162 ukládání trvalé soukromé kopie (Windows) 163 úlohy, uložené nastavení uživatelských jmen (Windows) 163 obdržení oznámení při tisku (Windows) 163 odstraňování 161 tisk 160 vytváření (Windows) 159 zadávání jmen (Windows) 164 úlohy rychlého kopírování ukládání (Windows) 162 uložená, úloha nastavení, Ma
Z zabezpečení šifrovaný pevný disk 277 zabezpečení protokolu IP 277 zákaznická podpora online 344 zámek paměti povolení 250 zakázání 250 záruka oprava provedená zákazníkem 343 tiskové kazety 336 zařízení 334 Záruka licence 339 zásobník 1 uvíznutí 306 Zásobník 1 automatické rozpoznání papíru 104 kapacita 98 zásobník 2 kapacita 98 zásobníky kapacita 98 konfigurace 103 Macintosh nastavení 65 obsažené 2 orientace papíru 100 plnění 92 umístění 5 uvíznutý papír 308 výběr (Windows) 137 zastavení požadavku na tisk
*CC419-90909* *CC419-90909* CC419-90909
