HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP User Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCC419A

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540

MFP SERIES

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (384 pages)

PAGE 1
COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
PAGE 3
HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫אזכור סימנים מסחריים‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2010‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫®‪ Corel‬הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של‬ ‫‪ Corel Corporation‬או של ‪Corel Corporation‬‬ ‫‪.Limited‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫עצה‪ :‬העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬סימני 'זהירות' משמשים לציון הליכים שעליך לבצע כדי למנוע אובדן נתונים או נזק למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה! אזהרות מסבות את תשומת לבך להליכים ספציפיים שיש לבצע כדי למנוע פציעה‪ ,‬אובדן קטסטרופי של‬ ‫נתונים או נזק נרחב למוצר‪.
PAGE 6
HEWW iv
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר ‪1 ......................................................................................................................................‬‬ ‫השוואה בין מוצרים ‪2 ...................................................................................................................................‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪3 ...................................................................................................................................
PAGE 8
‫התפריט הגדרות רשת ‪40 ............................................................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות( ‪43 ................................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) Device Maintenance‬תחזוקת התקן( ‪47 ........................................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) Backup/Restore‬גיבוי‪/‬שחזור( ‪47 ....................................................................
PAGE 9
‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪67 ............................................................................................ Mac‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ של ‪67 ............................................................................. HP‬‬ ‫הדפסה במחשבי ‪68 ............................................................................................................................. Mac‬‬ ‫ביטול עבודת הדפסה במחשבי ‪68 ..........................................................................................
PAGE 10
‫כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים ‪99 ...............................................................................................‬‬ ‫כיוון הנייר בטעינת מגש ‪99 ....................................................................................... 1‬‬ ‫כיוון הנייר בטעינת מגש ‪ 2‬או מגשים ‪ 4 ,3‬ו‪101 ........................................................... 5-‬‬ ‫קביעת תצורה של מגשים ‪102 ....................................................................................................................
PAGE 11
‫שמירת הגדרות הדפסה מותאמות אישית לצורך שימוש חוזר ב‪131 .................................... Windows-‬‬ ‫שימוש בקיצור דרך להדפסה ב‪131 ............................................................... Windows-‬‬ ‫יצירת קיצורי דרך להדפסה ‪132 ....................................................................................‬‬ ‫שיפור איכות ההדפסה ב‪135 ........................................................................................ Windows-‬‬ ‫בחירת גודל הדף ב‪135 ....................................
PAGE 12
‫הדפסה של מפות ושלטי חוץ עמידים למזג אוויר ‪163 ........................................................‬‬ ‫סוגי נייר קשיח נתמכים ‪163 .........................................................................‬‬ ‫הגדרת היישור בהדפסה דו‪-‬צדדית ‪163 ..........................................................................‬‬ ‫הדפסת ‪ USB‬ישירה ‪164 .............................................................................................................................‬‬ ‫‪ 9‬צבע ‪167 .....................
PAGE 13
‫שימוש בפונקציות סריקה‪/‬שליחה ‪194 .............................................................................................................‬‬ ‫כניסה ‪194 .................................................................................................................................‬‬ ‫שנה הגדרות ברירת מחדל של סריקה‪/‬שליחה מלוח הבקרה של המוצר ‪194 .........................................‬‬ ‫שליחת מסמך סרוק ‪195 .........................................................................................
PAGE 14
‫כיוון ההדפסה ‪222 .....................................................................................‬‬ ‫גודל המקור ‪223 ........................................................................................‬‬ ‫כוונון תמונה ‪223 .......................................................................................‬‬ ‫התאמה מיטבית לטקסט‪/‬לתמונה ‪224 ...........................................................‬‬ ‫בניית עבודה ‪224 ..........................................................................
PAGE 15
‫קבלת פקסים ‪241 .......................................................................................................................‬‬ ‫יצירה או מחיקה של רשימות חיוג מקוצר ‪241 ..................................................................................‬‬ ‫יצירת רשימה של חיוגים מקוצרים ‪241 ...........................................................................‬‬ ‫מחיקת רשימה של חיוגים מקוצרים ‪243 .........................................................................
PAGE 16
‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪264 ................................................................................................. HP‬‬ ‫פתיחת שרת האינטרנט המשובץ באמצעות חיבור לרשת ‪264 .............................................................‬‬ ‫מאפייני שרת האינטרנט המשובץ של ‪265 ................................................................................. HP‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע( ‪265 ............................................................................
PAGE 17
‫הנייר לא מוזן כהלכה או שהוא נתקע ‪287 ........................................................................................................‬‬ ‫המוצר לא אוסף נייר ‪287 .............................................................................................................‬‬ ‫המוצר אוסף גיליונות נייר מרובים ‪287 ............................................................................................‬‬ ‫מניעת חסימות נייר ‪287 ........................................................................
PAGE 18
‫ייתכן שהגדרת המחשב או תחנת העבודה שגויה ‪312 .......................................................‬‬ ‫המוצר מושבת או שהגדרות רשת אחרות שגויות ‪312 .......................................................‬‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪313 ................................................................................................. Windows-‬‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪315 ........................................................................................................
PAGE 19
‫צריכת חשמל ‪339 .......................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בנייר ‪339 ........................................................................................................................‬‬ ‫חלקי פלסטיק ‪339 ......................................................................................................................‬‬ ‫חומרים מתכלים למדפסות ‪339 .................................................................
PAGE 20
HEWW xviii
PAGE 21
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואה בין מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫●‬ ‫מאפייני נגישות‬ ‫●‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 22
‫השוואה בין מוצרים‬ ‫‪CM4540 MFP‬‬ ‫●‬ ‫להדפסה של עד ‪ 42‬עמודים בדקה על נייר בגודל‬ ‫‪ Letter‬ועד ‪ 40‬עמודים בדקה על נייר בגודל ‪A4‬‬ ‫●‬ ‫סריקה בגוני אפור של עד ‪ 36.5‬תמונות בדקה על‬ ‫דפים בגודל ‪ Letter‬ועד ‪ 35‬תמונות בדקה על דפים‬ ‫בגודל ‪A4‬‬ ‫●‬ ‫סריקה בצבע של עד ‪ 21‬תמונות בדקה על דפים‬ ‫בגודל ‪ Letter‬ועד ‪ 20‬תמונות בדקה על דפים‬ ‫בגודל ‪.A4‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני שיגור דיגיטלי‪ ,‬לרבות שליחה לדואר‬ ‫אלקטרוני‪ ,‬לתיקיות רשת ולכונן ‪.
PAGE 23
‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫חיסכון בנייר על ידי הדפסה דו‪-‬צדדית כברירת מחדל‪.‬‬ ‫הדפסת עמודים מרובים לגיליון‬ ‫חסוך בנייר על ידי הדפסת שני עמודים של מסמך )או יותר( זה לצד זה על גיליון נייר אחד‪ .‬הגישה למאפיין זו‬ ‫היא דרך מנהל המדפסת‪.‬‬ ‫מחזור‬ ‫צמצום כמות הפסולת על ידי שימוש בנייר ממוחזר‪.‬‬ ‫מחזור של מחסניות הדפסה בעזרת תהליך ההחזרה של ‪.HP‬‬ ‫חיסכון באנרגיה‬ ‫חיסכון באנרגיה על ידי הפעלת מצב שינה במוצר‪.
PAGE 24
‫מאפייני נגישות‬ ‫המוצר כולל מספר מאפיינים שמסייעים לך בפתרון בעיות נגישות‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫●‬ ‫מדריך מקוון למשתמש‪ ,‬שתואם לקוראי מסך טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫ניתן להסיר ולהתקין את מחסניות ההדפסה ביד אחת‪.‬‬ ‫●‬ ‫כל הדלתות והמכסים ניתנים לפתיחה ביד אחת‪.‬‬ ‫●‬ ‫ניתן לטעון נייר במגש ‪ 1‬באמצעות יד אחת‪.‬‬ ‫●‬ ‫תצוגת לוח הבקרה מסתובבת כלפי מעלה לכיוונון זווית הצפייה‪.
PAGE 25
‫מבטי המוצר‬ ‫מבט מהחזית‬ ‫‪CM4540 MFP‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט סטנדרטי‬ ‫‪2‬‬ ‫מכסה מזין מסמכים )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪3‬‬ ‫מגש ההזנה של מזין המסמכים‬ ‫‪4‬‬ ‫סל פלט של מזין המסמכים‬ ‫‪5‬‬ ‫לוח בקרה עם תצוגת מסך מגע צבעונית‬ ‫‪6‬‬ ‫ידית לשחרור מכסה עליון )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪7‬‬ ‫ידית לדלת הימנית )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪8‬‬ ‫לחצן הפעלה‪-‬כיבוי‬ ‫‪9‬‬ ‫ידית למגש ‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ידית
PAGE 26
‫‪CM4540f MFP‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט סטנדרטי‬ ‫‪2‬‬ ‫מכסה מזין מסמכים )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪3‬‬ ‫מגש ההזנה של מזין המסמכים‬ ‫‪4‬‬ ‫סל פלט של מזין המסמכים‬ ‫‪5‬‬ ‫לוח בקרה עם תצוגת מסך מגע צבעונית‬ ‫‪6‬‬ ‫ידית לשחרור מכסה עליון )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪7‬‬ ‫ידית לדלת הימנית )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪8‬‬ ‫לחצן הפעלה‪-‬כיבוי‬ ‫‪9‬‬ ‫ידית למגש ‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫מגש ‪3‬‬
PAGE 27
‫‪CM4540fskm MFP‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סלי פלט של תיבת הדואר‬ ‫‪2‬‬ ‫אביזר תיבת דואר עם מהדק של ‪HP‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מכסה מזין מסמכים )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש ההזנה של מזין המסמכים‬ ‫‪5‬‬ ‫סל פלט של מזין המסמכים‬ ‫‪6‬‬ ‫לוח בקרה עם תצוגת מסך מגע צבעונית‬ ‫‪7‬‬ ‫ידית לשחרור מכסה עליון )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪8‬‬ ‫ידית לדלת הימנית )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪9‬‬ ‫לחצן
PAGE 28
‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 29
‫יציאות ממשק‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת הדפסה ‪Hi-speed USB 2.0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫רתמת ממשק זר לחיבור התקני צד שלישי‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת רשת ‪ (RJ-45) Ethernet‬לרשת מקומית )‪(LAN‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור התקני ‪ USB‬חיצוניים‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאת פקס )‪(RJ-11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫חריץ הרחבת ממשק ‪EIO‬‬ ‫‪7‬‬ ‫חריץ עבור מנעול ביטחון מסוג כבל‬ ‫מיקום של המספר הסידורי ומספר הדגם‬ ‫מספר הדגם והמספר הסידורי מופיעים על גבי מדבקת זיהוי בגב המוצר‪ .
PAGE 30
‫המיתאר של לוח הבקרה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12 11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כיס לשילוב חומרה‬ ‫אזור להוספת התקני אבטחה של יצרנים חיצוניים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תצוגה גרפית של מסך‪-‬מגע‬ ‫השתמש במסך המגע לפתיחה והגדרה של כל פונקציות המוצר‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן כוונון בהירות‬ ‫השתמש בלחצן זה כדי להגביר או להפחית את בהירות תצוגת מסך‬ ‫המגע‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לוח מקשים נומרי‬ ‫השתמש באזור זה כדי לציין את מספר העותקים וערכים מספריים‬ ‫אחרים‪.
PAGE 31
‫עבור מספר מסכים‪ ,‬מערכת העזרה פותחת תפריט גלובלי שבו ניתן לחפש אחר נושאים מיוחדים‪ .‬ניתן לעיין במבנה‬ ‫התפריט על‪-‬ידי לחיצה על הלחצנים בתפריט‪.‬‬ ‫עבור מסכים הכוללים הגדרות לעבודות מסוימות‪ ,‬מערכת העזרה פותחת נושא המסביר את האפשרויות עבור אותו‬ ‫מסך‪.‬‬ ‫אם המוצר מודיע לך על שגיאה או אזהרה‪ ,‬לחץ על לחצן השגיאה‬ ‫הבעיה‪ .‬ההודעה תכיל גם הוראות שיסייעו לך בפתרון הבעיה‪.
PAGE 32
‫ניווט מסך‪-‬מגע‬ ‫מסך הפתיחה מספק גישה למאפייני המוצר‪ ,‬ומציין את המצב הנוכחי של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ HP :‬מעדכנת באופן קבוע מאפיינים שזמינים בקושחת המוצר‪ .‬כדי ליהנות מהמאפיינים העדכניים ביותר‪ ,‬עדכן‬ ‫את קושחת המוצר‪ .‬כדי להוריד את עדכון הקושחה האחרון‪ ,‬עבור אל ‪.www.hp.com/go/cljcm4540mfp_firmware‬‬ ‫המאפיינים המופיעים במסך הפתיחה עשויים להיות שונים‪ ,‬בהתאם להגדרת התצורה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪HP LaserJet‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DDMMYYYY 00.
PAGE 33
‫‪6‬‬ ‫פס הגלילה‬ ‫לחץ על החיצים מעלה או מטה בפס הגלילה כדי להציג את רשימת התכונות במלואה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪) Sign In‬כניסה( או ‪Sign‬‬ ‫‪) Out‬ניתוק(‬ ‫גע בלחצן ‪) Sign In‬כניסה( כדי לגשת למאפיינים מאובטחים‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Network Address‬‬ ‫)כתובת רשת(‬ ‫‪9‬‬ ‫תאריך ושעה‬ ‫גע בלחצן ‪) Sign Out‬ניתוק( כדי להתנתק מהמוצר אם התחברת כדי לגשת למאפיינים מאובטחים‪ .‬לאחר‬ ‫הניתוק‪ ,‬המוצר יחזיר את כל האפשרויות להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Network Address‬כתובת רשת( לאיתור מידע אודות חיבור לרשת‪.
PAGE 34
‫‪14‬‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 35
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Administration‬ניהול(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Device Maintenance‬תחזוקת התקן(‬ ‫פרק ‪ 2‬תפריטי לוח הבקרה‬ ‫‪15‬‬
PAGE 36
‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫למוצר יש תפריטים רבים במסך ‪) Home‬דף הבית( של לוח הבקרה‪ ,‬המסייעים לך לבצע משימות ולקבוע הגדרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע על כל אפשרות תפריט‪ ,‬גע בלחצן 'עזרה'‬ ‫באפשרות‪.‬‬ ‫שבפינה הימנית העליונה במסך לבחירה‬ ‫הערה‪ HP :‬מעדכנת באופן קבוע מאפיינים שזמינים בקושחת המוצר‪ .‬כדי ליהנות מהמאפיינים העדכניים ביותר‪ ,‬עדכן‬ ‫את קושחת המוצר‪ .‬כדי להוריד את עדכון הקושחה האחרון‪ ,‬עבור אל ‪.www.hp.
PAGE 37
‫טבלה ‪ 2-1‬לחצנים במסך ‪) Home‬דף הבית( )המשך(‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪Open From Device Memory‬‬ ‫)פתיחה מזיכרון ההתקן(‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי לפתוח ולהדפיס מסמך שנשמר בכונן הקשיח של המוצר‪.‬‬ ‫‪) Quick Sets‬הגדרות מהירות(‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי לגשת לאפשרויות עבודה שהוגדרו מראש עבור עבודות הדפסה שתסרוק ותשגר‬ ‫באמצעות פקס או דואר אלקטרוני‪ ,‬או עבודות שתסרוק ותשמור בכונן ‪ ,USB Flash‬בכונן הקשיח של המוצר‬ ‫או בתיקייה ברשת‪.‬‬ ‫קבע הגדרות מהירות באמצעות שרת האינטרנט המשובץ של ‪ HP‬או באמצעות ‪.
PAGE 38
‫התפריט ‪) Administration‬ניהול(‬ ‫באפשרותך לבצע הגדרת מוצר בסיסית באמצעות התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪ .‬השתמש בשרת האינטרנט‬ ‫המשובץ של ‪ HP‬להגדרת מוצר מתקדמת יותר‪ .‬לפתיחת שרת האינטרנט המשובץ של ‪ ,HP‬הזן את כתובת ה‪ IP-‬או את‬ ‫שם המארח של המוצר בשורת הכתובות של דפדפן האינטרנט‪.‬‬ ‫התפריט ‪) Reports‬דוחות(‬ ‫כדי להציג‪ :‬בלוח הבקרה של המוצר בחר בתפריט ‪) Administration‬ניהול( ולאחר מכן בחר בתפריט ‪Reports‬‬ ‫)דוחות(‪.
PAGE 39
‫טבלה ‪ 2-2‬התפריט ‪) Reports‬דוחות( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Other Pages‬שאר הדפים(‬ ‫‪) Demonstration Page‬דף הדגמה(‬ ‫‪) Print‬הדפס(‬ ‫‪) Color Samples for RGB‬דוגמאות צבע ל‪-‬‬ ‫‪(RGB‬‬ ‫‪) Print‬הדפס(‬ ‫‪) CMYK Values‬ערכי ‪(CMYK‬‬ ‫‪) Print‬הדפס(‬ ‫‪) PCL font list‬רשימת גופני ‪(PCL‬‬ ‫‪) Print‬הדפס(‬ ‫‪) PS Font List‬רשימת גופני ‪(PS‬‬ ‫‪) Print‬הדפס(‬ ‫התפריט ‪) General Settings‬הגדרות כלליות(‬ ‫כדי להציג‪ :‬בלוח הבקרה של המוצר בחר בתפריט ‪) Administration‬ניהול( ול
PAGE 40
‫טבלה ‪ 2-3‬התפריט ‪) General Settings‬הגדרות כלליות( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה רביעית‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Event Time‬זמן אירוע(‬ ‫‪) Event Days‬ימי אירועים(‬ ‫‪) Sleep Delay‬השהיית מצב‬ ‫שינה(‬ ‫בחר בימי השבוע מתוך‬ ‫הרשימה‪.‬‬ ‫הזן ערך בין ‪ 1‬ל‪ 120-‬דקות‪.‬‬ ‫ערך ברירת המחדל הוא ‪45‬‬ ‫דקות‪.
PAGE 41
‫טבלה ‪ 2-3‬התפריט ‪) General Settings‬הגדרות כלליות( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫ערכים‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה רביעית‬ ‫‪) Image Registration‬יישור‬ ‫תמונה(‬ ‫>‪) Adjust Tray ‪(
PAGE 42
(‫ )הגדרות כלליות( )המשך‬General Settings ‫ התפריט‬2-3 ‫טבלה‬ ‫ערכים‬ *(‫ )רגיל‬Normal ‫רמה רביעית‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫ )בקרת‬Envelope Control (‫מעטפות‬ Reduced Temperature ‫ )מצב‬multipurpose mode ‫תכליתי של טמפרטורה‬-‫רב‬ (‫מופחתת‬ *(‫ )רגיל‬Normal (‫ )סביבה‬Environment (‫ )טמפ' נמוכה‬Low Temp *(‫ )רגיל‬Normal (‫ )מתח קו‬Line Voltage (‫ )מתח נמוך‬Low Voltage *(‫ )רגיל‬Normal (1 ‫ )מגש‬Tray 1 (‫ )חלופי‬Alternate *(‫ )רגיל‬Normal (‫ )רקע‬Background (1 ‫ )חלופי‬Alternate 1 (
PAGE 43
‫טבלה ‪ 2-3‬התפריט ‪) General Settings‬הגדרות כלליות( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫‪) Edge Control‬בקרת קצה(‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה רביעית‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Off‬מושבת(‬ ‫‪) Light‬קל(‬ ‫‪) Normal‬רגיל(*‬ ‫‪) Maximum‬מרבית(‬ ‫‪) Auto‬אוטומטי(*‬ ‫‪) Jam Recovery‬שחרור‬ ‫חסימות(‬ ‫‪) Off‬מושבת(‬ ‫‪) On‬מופעל(‬ ‫‪Manage Stored Jobs‬‬ ‫)ניהול עבודות מאוחסנות(‬ ‫‪Quick Copy Job Storage‬‬ ‫‪) Limit‬מגבלה של אחסון‬ ‫עבודות מסוג עותק מהיר(‬ ‫‪Quick Copy Job Held‬‬ ‫‪) Timeout‬חריגה מהזמן‬ ‫הקצוב לאחזקת עבודה מסוג‬
PAGE 44
‫טבלה ‪ 2-3‬התפריט ‪) General Settings‬הגדרות כלליות( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה רביעית‬ ‫‪Restore Factory Settings‬‬ ‫)שחזר הגדרות יצרן(‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Address Book‬פנקס‬ ‫כתובות(‬ ‫‪) Calibration‬כיול(‬ ‫‪) Copy‬העתק(‬ ‫‪) Digital Send‬שיגור‬ ‫דיגיטלי(‬ ‫‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‬ ‫‪) Fax‬פקס(‬ ‫‪) General‬כללי(‬ ‫‪) Print‬הדפס(‬ ‫‪) Security‬אבטחה(‬ ‫‪) Enable color‬הפעלת צבע(‬ ‫‪) Restrict color‬הגבלת צבע(‬ ‫‪) Disable color‬השבתת‬ ‫צבע(‬ ‫‪) Color If Allowed‬צבע אם‬ ‫מותר(‬
PAGE 45
‫טבלה ‪ 2-4‬התפריט ‪) Copy Settings‬הגדרות העתקה( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Orientation‬כיוון הדפסה(‬ ‫‪) Portrait‬לאורך(*‬ ‫‪) Landscape‬לרוחב(‬ ‫‪) Color/Black‬צבע‪/‬שחור(‬ ‫‪) Color Mode‬מצב צבע(‬ ‫‪) Staple/Collate‬הידוק‪/‬איסוף(‬ ‫‪) Staple‬הידוק(‬ ‫‪) Auto detect‬זיהוי אוטומטי(*‬ ‫‪) Color‬צבע(‬ ‫‪) Black‬שחור(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫של ‪HP‬‬ ‫בדגמים שכוללים תיבת דואר עם מהדק‬ ‫‪) None‬אין(‬ ‫‪) Top left‬שמאל עליון(‬ ‫‪) Top right‬ימין עליון(‬ ‫‪) Collate‬איסוף(‬ ‫‪) Off‬מושבת(‬
PAGE 46
‫טבלה ‪ 2-4‬התפריט ‪) Copy Settings‬הגדרות העתקה( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Content Orientation‬כיוון ההדפסה(‬ ‫‪) Orientation‬כיוון הדפסה(‬ ‫‪) Portrait‬לאורך(*‬ ‫‪) Landscape‬לרוחב(‬ ‫‪) 2-Sided Format‬תבנית דו‪-‬צדדית(‬ ‫‪) Book-style‬סגנון ספר(‬ ‫‪) Flip-style‬סגנון דפדוף(‬ ‫‪) Book-style original‬מקור בסגנון ספר(; ‪Flip-‬‬ ‫‪) style copy‬עותק בסגנון דפדוף(‬ ‫‪) Flip-style original‬מקור בסגנון דפדוף(; ‪Book-‬‬ ‫‪) style copy‬עותק בסגנון ספר(‬ ‫‪) Output Bin‬סל פלט(‬ ‫‪) Optimi
PAGE 47
‫התפריט ‪) Scan/Digital Send Settings‬הגדרות סריקה‪/‬שיגור דיגיטלי(‬ ‫כדי להציג‪ :‬בלוח הבקרה של המוצר בחר בתפריט ‪) Administration‬ניהול( ולאחר מכן בחר בתפריט ‪Scan/Digital‬‬ ‫‪) Send Settings‬הגדרות סריקה‪/‬שיגור דיגיטלי(‪.‬‬ ‫בטבלה שלהלן‪ ,‬כוכביות )*( מציינות את הגדרת ברירת המחדל של היצרן‪.
PAGE 48
(‫שיגור דיגיטלי( )המשך‬/‫ )הגדרות סריקה‬Scan/Digital Send Settings ‫ התפריט‬2-5 ‫טבלה‬ ‫ערכים‬ ‫רמה רביעית‬ (‫צדדי‬-‫ )חד‬1-sided ‫רמה שלישית‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫ )צדדי‬Original Sides (‫המקור‬ (‫צדדית‬-‫ )דו‬2-sided *(‫ )לאורך‬Portrait (‫ )כיוון הדפסה‬Orientation (‫ )לרוחב‬Landscape (‫ )סגנון ספר‬Book-style (‫ )סגנון דפדוף‬Flip-style 600 dpi (‫ )רזולוציה‬Resolution 400 dpi 300 dpi 200 dpi *150 dpi 75 dpi *(‫ )לאורך‬Portrait (‫ )כיוון הדפסה‬Orientation ‫ )כיוון‬Content Orientation (‫ההדפס
PAGE 49
‫טבלה ‪ 2-5‬התפריט ‪) Scan/Digital Send Settings‬הגדרות סריקה‪/‬שיגור דיגיטלי( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫‪Digital Send Service‬‬ ‫‪) Setup‬הגדרת שירות שיגור‬ ‫דיגטלי(‬ ‫‪Allow Usage of Digital‬‬ ‫)‪Sending Software (DSS‬‬ ‫‪) Server‬אפשר שימוש בשרת‬ ‫‪Digital Sending‬‬ ‫‪((DSS) Software‬‬ ‫רמה שלישית‬ ‫ערכים‬ ‫רמה רביעית‬ ‫‪Background Cleanup‬‬ ‫)ניקוי רקע(‬ ‫‪) Sharpness‬חדות(‬ ‫‪) Job Build off‬בניית עבודה‬ ‫לא מופעלת(*‬ ‫‪) Job Build‬בניית עבודה(‬ ‫‪) Job Build on‬בניית עבודה‬ ‫מופעלת(*‬
PAGE 50
‫טבלה ‪ 2-6‬התפריט ‪) Fax Settings‬הגדרות פקס( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה רביעית‬ ‫ערכים‬ ‫‪Redial On No Answer‬‬ ‫)חיוג חוזר באין מענה(‬ ‫טווח‪2 - 0 :‬‬ ‫ברירת מחדל = ‪0‬‬ ‫‪) Redial Interval‬מרווח זמן‬ ‫בין חיוגים חוזרים(‬ ‫‪ 1‬עד ‪ 5‬דקות‬ ‫ברירת מחדל = ‪ 5‬דקות‬ ‫‪) Detect Dial Tone‬המתנה‬ ‫לצליל חיוג(‬ ‫‪) Fax Send Speed‬מהירות‬ ‫שיגור פקס(‬ ‫‪) Fast‬מהירה(‬ ‫‪) Medium‬בינונית(‬ ‫‪) Slow‬איטית(‬ ‫‪) Dialing Prefix‬קידומת‬ ‫חיוג(‬ ‫‪General Fax Send‬‬ ‫‪) Settings‬הגדר
PAGE 51
‫טבלה ‪ 2-6‬התפריט ‪) Fax Settings‬הגדרות פקס( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫ערכים‬ ‫רמה רביעית‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫‪Default Job Options‬‬ ‫)אפשרויות ברירת מחדל‬ ‫לעבודה(‬ ‫‪) Image Preview‬תצוגה‬ ‫מקדימה של תמונה(‬ ‫‪) Make optional‬הפוך‬ ‫לאופציונלי(*‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שתצטרך‬ ‫לשדרג את הקושחה כדי‬ ‫להציג תפריט זה‪.
PAGE 52
‫טבלה ‪ 2-6‬התפריט ‪) Fax Settings‬הגדרות פקס( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫‪Fax Receive Settings‬‬ ‫)הגדרות קבלה של הודעות‬ ‫פקס(‬ ‫‪Fax Receive‬‬ ‫‪) Setup‬הגדרה של קבלת‬ ‫פקסים(‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה רביעית‬ ‫‪Image Adjustment‬‬ ‫)התאמת תמונה(‬ ‫‪) Darkness‬כהות(‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Contrast‬ניגודיות(‬ ‫‪Background Cleanup‬‬ ‫)ניקוי רקע(‬ ‫‪) Sharpness‬חדות(‬ ‫‪Optimize Text/Picture‬‬ ‫)התאמה מיטבית לטקסט‪/‬‬ ‫לתמונה(‬ ‫‪) Optimize For‬מטב עבור(‪:‬‬ ‫‪) Manually adjust‬התאמה‬ ‫באופן ידני(*‬ ‫‪) Tex
PAGE 53
‫טבלה ‪ 2-6‬התפריט ‪) Fax Settings‬הגדרות פקס( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫‪Fax Printing Schedule‬‬ ‫)לוח זמנים של הדפסת‬ ‫הודעות פקס(‬ ‫‪Incoming Fax Options‬‬ ‫)אפשרויות פקסים נכנסים(‬ ‫רמה רביעית‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Always store faxes‬אחסן‬ ‫פקסים תמיד(‬ ‫‪) Always print faxes‬הדפס‬ ‫פקסים תמיד(*‬ ‫‪Use Fax Printing‬‬ ‫‪) Schedule‬השתמש בלוח‬ ‫זמנים של הדפסת הודעות‬ ‫פקס(‬ ‫‪) Schedule‬תזמון(‬ ‫הוספה )סימן )‪((+‬‬ ‫גע בפריט זה כדי להגדיר לוח‬ ‫זמנים להדפסת פקס אם‬ ‫בחרת באפשרות ‪Use
PAGE 54
‫טבלה ‪ 2-6‬התפריט ‪) Fax Settings‬הגדרות פקס( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה רביעית‬ ‫‪Type of Fax Job to‬‬ ‫‪) Archive‬סוג של עבודת פקס‬ ‫לאחסון(‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Send and Receive‬שיגור‬ ‫וקבלה(*‬ ‫‪) Send only‬שיגור בלבד(‬ ‫‪) Receive only‬קבלה בלבד(‬ ‫‪Fax Archiving Email‬‬ ‫‪) Address‬כתובת דואר‬ ‫אלקטרוני לאחסון פקסים‬ ‫בארכיון(‬ ‫‪Enable Fax‬‬ ‫‪) Forwarding‬הפעלה של‬ ‫העברת פקסים(‬ ‫‪) Send and Receive‬שיגור‬ ‫וקבלה(‬ ‫‪Type of Fax Job to‬‬ ‫‪) Forward‬סוג של עבודת‬ ‫פקס להעבר
PAGE 55
‫טבלה ‪ 2-7‬התפריט ‪) Print Settings‬הגדרות הדפסה( )המשך(‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫‪) Personality‬אישיות(‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Auto‬אוטומטי(*‬ ‫‪PCL‬‬ ‫‪POSTSCRIPT‬‬ ‫‪PDF‬‬ ‫‪PCL‬‬ ‫‪) Form Length‬אורך טופס(‬ ‫טווח‪128 – 5 :‬‬ ‫ברירת מחדל = ‪60‬‬ ‫‪) Orientation‬כיוון הדפסה(‬ ‫‪) Portrait‬לאורך(*‬ ‫‪) Landscape‬לרוחב(‬ ‫‪) Font Source‬מקור גופנים(‬ ‫‪) Internal‬פנימי(*‬ ‫‪) Card slot 1‬חריץ לכרטיס ‪(1‬‬ ‫>‪) Card slot ‪( disk‬דיסק >‪
PAGE 56
‫טבלה ‪ 2-8‬התפריט ‪) Print Options‬אפשרויות הדפסה(‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Number of copies‬מספר עותקים(‬ ‫‪) Default Paper Size‬ברירת מחדל לגודל נייר(‬ ‫‪) Default Custom Paper Size‬ברירת מחדל‬ ‫לגודל נייר מותאם אישית(‬ ‫בחר מתוך רשימה של גדלים שבהם המוצר תומך‪.
PAGE 57
‫טבלה ‪ 2-9‬התפריט ‪) Display Settings‬הגדרות תצוגה( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫‪) Sleep Mode‬מצב שינה(‬ ‫רמה שנייה‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫‪) Use sleep delay‬שימוש בהשהיית מצב שינה(*‬ ‫שימוש ב‪) Sleep Schedule-‬לוח זמנים למצב‬ ‫שינה(‬ ‫‪) Balance power savings/Wait time‬איזון של‬ ‫חיסכון בחשמל‪/‬זמן המתנה(‬ ‫‪) Inactivity Timeout‬זמן קצוב לאי‪-‬פעילות(‬ ‫טווח‪ 300 – 10 :‬שניות‬ ‫ברירת מחדל = ‪ 60‬שניות‬ ‫‪) Clearable Warnings‬אזהרות זמניות(‬ ‫‪) On‬מופעל(‬ ‫‪) Job‬עבודה(*‬ ‫‪) Continuable Events‬א
PAGE 58
‫התפריט ‪) Manage Supplies‬ניהול חומרים מתכלים(‬ ‫כדי להציג‪ :‬בלוח הבקרה של המוצר בחר בתפריט ‪) Administration‬ניהול( ולאחר מכן בחר בתפריט ‪Manage‬‬ ‫‪) Supplies‬ניהול חומרים מתכלים(‪.‬‬ ‫בטבלה שלהלן‪ ,‬כוכביות )*( מציינות את הגדרת ברירת המחדל של היצרן‪.
PAGE 59
‫טבלה ‪ 2-10‬התפריט ‪) Manage Supplies‬ניהול חומרים מתכלים( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה רביעית‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫‪Document Feeder‬‬ ‫‪) Kit‬ערכת מזין מסמכים(‬ ‫‪Very Low Settings‬‬ ‫)הגדרות מפלס נמוך מאוד(‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Stop‬עצור(‬ ‫‪) Prompt to continue‬בקש‬ ‫אישור להמשך(*‬ ‫‪) Continue‬המשך(‬ ‫‪Low Threshold Settings‬‬ ‫)הגדרות סף נמוך(‬ ‫‪1-100%‬‬ ‫ברירת המחדל = ‪10%‬‬ ‫‪Toner collection unit‬‬ ‫)יחידה לאיסוף טונר(‬ ‫‪Very Low Settings‬‬ ‫)הגדרות מפלס נמוך מאוד(‬ ‫‪) Stop‬עצור(*‬ ‫‪) Pro
PAGE 60
‫טבלה ‪ 2-11‬התפריט ‪) Manage Trays‬ניהול מגשים( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Use Another Tray‬השתמש במגש אחר(‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(*‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫‪) Alternative Letterhead Mode‬מצב נייר מכתבים חלופי(‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(*‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫‪) Blank Pages‬עמודים ריקים(‬ ‫‪) Auto‬אוטומטי(*‬ ‫‪) Yes‬כן(‬ ‫‪) Image Rotation‬סיבוב תמונה(‬ ‫‪) Standard‬רגיל(‬ ‫‪) Alternate‬חלופי(‬ ‫‪) Override A4/Letter‬עקיפת ‪(A4/Letter‬‬ ‫‪) Yes‬כן(*‬ ‫‪) No‬לא(‬ ‫התפריט ‪) Stapler/Stacker Settings‬
PAGE 61
‫טבלה ‪ 2-13‬התפריט הגדרות רשת‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫ערכים‬ ‫‪) I/O Timeout‬זמן קצוב לקלט‪/‬פלט(‬ ‫טווח‪ 300 – 5 :‬שניות‬ ‫ברירת מחדל = ‪15‬‬ ‫‪) Embedded Jetdirect Menu‬תפריט ‪ Jetdirect‬משובץ(‬ ‫לפרטים עיין בטבלה שלהלן‪ .‬לתפריטים אלה יש מבנה זהה‪ .‬שני התפריטים זמינים‪ ,‬אם כרטיס‬ ‫רשת מסוג ‪ HP Jetdirect‬נוסף מותקן בחריץ ה‪.
PAGE 62
(EIO ‫< של‬X> Jetdirect ‫ )התפריט‬EIO Jetdirect Menu/(‫ משובץ‬Jetdirect ‫ )תפריט‬Embedded Jetdirect Menu 2-14 ‫טבלה‬ (‫)המשך‬ ‫ערכים‬ ‫רמה רביעית‬ *(‫ )לא‬No ‫רמה שלישית‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫ )חידוש‬DHCP Renew (DHCP (‫ )כן‬Yes (‫ ראשי‬DNS) Primary DNS DNS) Secondary DNS (‫משני‬ (‫ )מושבת‬Off (‫ )הפעל‬Enable ‫ )הגדרות‬IPV6 Settings (IPV6 *(‫ )מופעל‬On (‫ )הפעל‬Enable ‫ )הגדרות‬Manual Settings (‫ידניות‬ (‫ )כתובת‬Address (‫ )כתובת‬Address ‫ )נתב‬Router Specified (‫שצוין‬ ‫ )מדיניות‬DHC
PAGE 63
‫טבלה ‪) Embedded Jetdirect Menu 2-14‬תפריט ‪ Jetdirect‬משובץ(‪) EIO Jetdirect Menu/‬התפריט ‪ Jetdirect‬של ‪(EIO‬‬ ‫)המשך(‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה רביעית‬ ‫‪) Data Path Test‬בדיקת‬ ‫נתיב הנתונים(‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Yes‬כן(‬ ‫‪) No‬לא(*‬ ‫‪) Yes‬כן(‬ ‫‪) Select All Tests‬בחר את‬ ‫כל הבדיקות(‬ ‫‪) No‬לא(*‬ ‫טווח‪60 – 1) 1 – 60 hours :‬‬ ‫שעות(‬ ‫]‪) Execution Time [M‬זמן‬ ‫ביצוע בדקות(‬ ‫ברירת מחדל = ‪) 1 hour‬שעה‬ ‫אחת(‬ ‫‪) No‬לא(*‬ ‫‪) Execute‬בצע(‬ ‫‪) Yes‬כן(‬ ‫‪) Auto‬או
PAGE 64
‫טבלה ‪ 2-15‬התפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה רביעית‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Fax‬פקס(‬ ‫‪Fax T.30 Trace‬‬ ‫‪) Print T.30 Report‬הדפסת‬ ‫דוח ‪(T.
PAGE 65
‫טבלה ‪ 2-15‬התפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה רביעית‬ ‫ערכים‬ ‫‪) Destination‬היעד(‬ ‫בחר מתוך רשימה של הסלים‬ ‫הזמינים‪.‬‬ ‫‪) Duplex‬הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫‪) Off‬מושבת(*‬ ‫‪) On‬מופעל(‬ ‫‪) Copies‬עותקים(‬ ‫‪*1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪) Stacking‬ערימה(‬ ‫‪) Off‬מושבת(‬ ‫‪) On‬מופעל(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪Manual Sensor Test‬‬ ‫)בדיקת חיישן ידנית(‬ ‫בחר מתוך רשימה של רכיבים‬ ‫זמינים‪.
PAGE 66
(‫ )פתרון בעיות( )המשך‬Troubleshooting ‫ התפריט‬2-15 ‫טבלה‬ ‫ערכים‬ (‫ )נוריות‬LEDs ‫רמה רביעית‬ ‫רמה שלישית‬ ‫רמה שנייה‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫ )לוח‬Control Panel (‫הבקרה‬ (‫ )תצוגה‬Display (‫ )לחצנים‬Buttons (‫ )מסך מגע‬Touchscreen Create device data file (‫)יצירת קובץ נתוני התקן‬ Retrieve Diagnostic Data (‫)אחזור נתוני אבחון‬ Create zipped debug ‫ )יצירת קובץ‬information file (‫דחוס של נתוני איתור באגים‬ Include crash dump files ‫ של‬Dump ‫)כלול קובצי‬ (‫קריסה‬ Clean up debug ‫ )ניקוי נתוני‬information (
PAGE 67
‫התפריט ‪) Device Maintenance‬תחזוקת התקן(‬ ‫התפריט ‪) Backup/Restore‬גיבוי‪/‬שחזור(‬ ‫כדי להציג‪ :‬בלוח הבקרה של המוצר בחר בתפריט ‪) Device Maintenance‬תחזוקת התקן( ולאחר מכן בחר בתפריט‬ ‫‪) Backup/Restore‬גיבוי‪/‬שחזור(‪.‬‬ ‫בטבלה שלהלן‪ ,‬כוכביות )*( מציינות את הגדרת ברירת המחדל של היצרן‪.
PAGE 68
‫התפריט ‪) USB Firmware Upgrade‬שדרוג קושחת ‪(USB‬‬ ‫כדי להציג‪ :‬בלוח הבקרה של המוצר בחר בתפריט ‪) Device Maintenance‬תחזוקת התקן( ולאחר מכן בחר בתפריט‬ ‫‪) USB Firmware Upgrade‬שדרוג קושחת ‪.(USB‬‬ ‫הכנס התקן אחסון ‪ USB‬עם חבילת שדרוג קושחה לתוך יציאת ה‪ ,USB-‬ופעל בהתאם להוראות שבמסך‪.‬‬ ‫התפריט ‪) Service‬שירות(‬ ‫כדי להציג‪ :‬בלוח הבקרה של המוצר בחר בתפריט ‪) Device Maintenance‬תחזוקת התקן( ולאחר מכן בחר בתפריט‬ ‫‪) Service‬שירות(‪.
PAGE 69
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים למערכות ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות שירות נתמכות ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫‪49‬‬
PAGE 70
Windows ‫מערכות הפעלה נתמכות של‬ :Windows ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של‬ HEWW (64-bit-‫ ו‬32-bit) Windows XP ● (64-bit-‫ ו‬32-bit) Windows Server 2003 ● (64-bit-‫ ו‬32-bit) Windows Server 2008 ● (64-bit-‫ ו‬32-bit) Windows Vista ● (64-bit-‫ ו‬32-bit) Windows 7 ● Windows ‫מערכות הפעלה נתמכות של‬ 50
PAGE 71
‫מנהלי מדפסת נתמכים למערכות ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP PCL 6‬מנהל המדפסת שהוגדר כברירת מחדל(‬ ‫●‬ ‫)‪) HP postscript emulation Universal Print Driver (HP UPD PS‬מנהל הדפסה אוניברסלי(‬ ‫●‬ ‫מנהל מדפסת ‪(HP UPD PCL 5) HP PCL 5 Universal Print Driver‬‬ ‫●‬ ‫מנהל התקן מדפסת ‪(HP UPD PCL 6) HP PCL 6 Universal Print Driver‬‬ ‫מנהלי המדפסת כוללים את מערכת העזרה המקוונת המכילה הוראות לביצוע משימות הדפסה רגילות‪ ,‬וכן תיאור של‬ ‫לחצנים‪ ,‬תיבות סימון ורשימות נפתחות שניתן למצוא במנהל המדפסת‪.
PAGE 72
‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫מנהלי המדפסות מספקים גישה למאפייני המוצר ומאפשרים למחשב לקיים תקשורת עם המוצר )באמצעות שפת‬ ‫מדפסות(‪ .‬מנהלי המדפסות הבאים זמינים בכתובת ‪.www.hp.com/go/cljcm4540mfp_software‬‬ ‫מנהל מדפסת ‪HP PCL 6‬‬ ‫מנהל מדפסת ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫מסופק כברירת המחדל למנהל מדפסת‪ .
PAGE 73
‫ה‪ HP UPD-‬מקיים תקשורת ישירה עם כל מוצר של ‪ ,HP‬אוסף נתוני תצורה ולאחר מכן מתאים אישית את ממשק‬ ‫המשתמש כדי להציג את המאפיינים הזמינים הייחודיים של המוצר‪ .‬הוא מאפשר אוטומטית את המאפיינים הזמינים‬ ‫עבור המוצר‪ ,‬כגון הדפסה דו‪-‬צדדית והידוק‪ ,‬כך שאינך צריך לאפשר אותם באופן ידני‪.‬‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬ראה ‪.www.hp.com/go/upd‬‬ ‫‪ - UPD‬מצבי התקנה‬ ‫מצב ‪) Traditional‬מסורתי(‬ ‫מצב ‪) Dynamic‬דינמי(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במצב זה אם אתה מתקין את מנהל ההתקן מתוך תקליטור עבור מחשב יחיד‪.
PAGE 74
‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫‪54‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 75
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד לסגירת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬אך זהו הנוהל הנפוץ ביותר‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של‬ ‫תפריט 'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.
PAGE 76
‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬לוח הבקרה‪ ,‬הוספה או הסרה של תוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מצא את המוצר ברשימה ובחר בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על לחצן שנה‪/‬הסר כדי להסיר את התוכנה‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬לוח הבקרה‪ ,‬תוכניות ותכונות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מצא את המוצר ברשימה ובחר בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר באפשרות הסר‪/‬שנה‪.‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬לוח הבקרה ותחת הכותרת תוכניות‪ ,‬לחץ על הסר התקנת תוכנית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מצא את המוצר ברשימה ובחר בו‪.
PAGE 77
‫תוכניות שירות נתמכות ל‪Windows-‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬היא כלי תוכנה פשוט לניהול ציוד היקפי להדפסה והדמיה‪ .‬כלי זה מסייע למטב את השימוש‬ ‫במוצר‪ ,‬לשלוט בעלויות הצבע‪ ,‬לאבטח מוצרים ולייעל את ניהול החומרים המתכלים‪ ,‬בכך שהוא מאפשר לבצע מרחוק‬ ‫פעולות כמו הגדרת תצורה‪ ,‬ניטור יזום‪ ,‬פתרון בעיות אבטחה ודיווח על מוצרי הדפסה והדמיה‪.‬‬ ‫להורדת גרסה עדכנית של ‪ HP Web Jetadmin‬ולעיון ברשימה עדכנית של מערכות אירוח נתמכות‪ ,‬בקר באתר‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 78
‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫תוכנה‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫לפרטים לגבי רשתות ‪ HP-UX‬ו‪ ,Solaris-‬בקר בדף ‪www.hp.com/support/go/‬‬ ‫‪ jetdirectunix_software‬כדי להתקין קובצי ‪ script‬לדוגמה באמצעות מתקין המדפסות ‪HP Jetdirect‬‬ ‫)‪ (HPPI‬למחשבי ‪.UNIX‬‬ ‫לקבלת ה‪ Scripts-‬העדכניים ביותר לדוגמה‪ ,‬בקר באתר ‪.www.hp.com/go/unixmodelscripts‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור אל ‪.www.hplip.net‬‬ ‫התקני ‪SAP‬‬ ‫למנהלי התקן‪ ,‬עבור אל ‪www.hp.com/go/sap/drivers‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור אל ‪www.hp.
PAGE 79
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫תוכנות למחשבי ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה במחשבי ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות במערכת ‪Mac‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫‪59‬‬
PAGE 80
‫תוכנות למחשבי ‪Mac‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Mac‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬בגרסאות ‪ 10.6 ,10.5 ,10.4‬ומעלה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ב‪ Mac OS X 10.4-‬ומעלה‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ Mac‬עם מעבדי ‪ PPC‬ו‪.Intel® Core™ Processor-‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪Mac-‬‬ ‫מתקין תוכנת ‪ HP LaserJet‬כולל קובצי ‪ (Printer Description) PPD‬ו‪ (Printer Dialog Extension) PDE-‬של‬ ‫®‪ PostScript‬ואת תוכנית השירות ‪ HP Utility‬למחשבי ‪ .
PAGE 81
‫‪Mac OS X 10.4‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪Apple‬‬ ‫‪ ,‬לחץ על התפריט ‪) System Preferences‬העדפות מערכת(‬ ‫ולחץ על הסמל ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‪.‬‬ ‫‪ Mac OS X‬בגרסאות ‪ 10.5‬ו‪10.6-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Printer Setup‬הגדרת מדפסת(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על התפריט ‪) Installable Options‬אפשרויות התקנה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הגדר את תצורת האפשרויות המותקנות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪Apple‬‬ ‫‪ ,‬לחץ על התפריט ‪) System Preferences‬העדפות מערכת(‬ ‫ולחץ על הסמל ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 82
‫אם הלחצן ‪) Network Address‬כתובת רשת( אינו גלוי‪ ,‬באפשרותך לאתר את כתובת ה‪ IP-‬או את שם המארח‬ ‫באמצעות הדפסת דף תצורה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬גלול עד ללחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Reports‬דוחות(‬ ‫●‬ ‫‪) Configuration/Status Pages‬דפי תצורה‪/‬מצב(‬ ‫●‬ ‫‪) Configuration Page‬דף תצורה(‬ ‫ג‪.‬‬ ‫גע בלחצן ‪) View‬הצג( כדי להציג את המידע בלוח הבקרה‪ ,‬או גע בלחצן ‪) Print‬הדפס( כדי להדפיס את‬ ‫הדפים‪.‬‬ ‫ד‪.
PAGE 83
‫כברירת מחדל‪ Mac OS X ,‬משתמש בשיטת ‪ Bonjour‬לאיתור מנהל התקן ולהוספת המוצר לתפריט המדפסות‬ ‫המוקפץ‪ .‬ברוב המצבים‪ ,‬שיטה זו היא הטובה ביותר‪ .‬אם מערכת ‪ Mac OS X‬אינה מצליחה לאתר את מנהל‬ ‫מדפסת ‪ ,HP‬תוצג הודעת שגיאה‪ .‬התקן מחדש את התוכנה‪.‬‬ ‫אם אתה מחבר את המוצר לרשת גדולה‪ ,‬ייתכן שתצטרך להשתמש בהדפסת ‪ IP‬כדי להתחבר בשיטה שאינה‬ ‫שיטת ‪ .Bonjour‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) IP Printer‬מדפסת ‪.(IP‬‬ ‫ב‪.
PAGE 84
‫‪64‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫מחק את תור ההדפסה אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫מחק את קובץ ה‪ .GZ-‬מהתיקייה הבאה בכונן הקשיח‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪,Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj‬‬ ‫כאשר >‪
PAGE 85
‫הגדרות עדיפות הדפסה ב‪Mac-‬‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על פקודה דומה בתפריט קובץ של התוכנית שבה אתה‬ ‫עובד‪ ,‬כדי לפתוח את תיבת הדו‪-‬שיח‪ .‬לשינויים המוכנסים בהגדרות במקום זה עשויה להיות עדיפות על פני‬ ‫הגדרות ששונו במקומות אחרים‪.
PAGE 86
‫תוכנה למחשבי ‪Mac‬‬ ‫תוכנית השירות של ‪ HP‬למחשבי ‪Mac‬‬ ‫השתמש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬כדי להתקין מאפיינים שאינם זמינים במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬אם ההתקן מתקשר באמצעות כבל ‪ USB‬או אם הוא מחובר לרשת‬ ‫מבוססת ‪.TCP/IP‬‬ ‫פתיחת תוכנית השירות ‪HP Printer Utility‬‬ ‫‪Mac OS X 10.4‬‬ ‫‪ Mac OS X‬בגרסאות ‪ 10.5‬ו‪10.6-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ה‪ ,Finder-‬לחץ על ‪) Applications‬יישומים(‪ ,‬לחץ על ‪) Utilities‬תוכניות‬ ‫שירות( ולחץ פעמיים על ‪.
PAGE 87
‫‪) Menu‬תפריט(‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Stored Jobs‬עבודות‬ ‫מאוחסנות(‬ ‫מנהל עבודות הדפסה שנשמרו בדיסק הקשיח של המוצר‪.‬‬ ‫‪) E-mail Alerts‬התראות‬ ‫בדואר אלקטרוני(‬ ‫מגדיר את תצורת המוצר כך שישלח הודעות דואר אלקטרוני בעקבות אירועים‬ ‫מסוימים‪.‬‬ ‫‪Network Settings‬‬ ‫)הגדרות רשת(‬ ‫קובע הגדרות הרשת‪ ,‬כגון הגדרות ‪ IPv4‬ו‪.IPv6-‬‬ ‫‪Supplies Management‬‬ ‫)ניהול חומרים מתכלים(‬ ‫מגדיר את התנהגות המוצר כאשר פריטים מתכלים מתקרבים לסוף משך החיים‬ ‫המוערך שלהם‪.
PAGE 88
‫הדפסה במחשבי ‪Mac‬‬ ‫ביטול עבודת הדפסה במחשבי ‪Mac‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם עבודת ההדפסה מתבצעת כעת‪ ,‬בטל אותה באמצעות ההליך הבא‪:‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן עצור‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ברשימה שבמסך המגע‪ ,‬גע בעבודת ההדפסה שברצונך למחוק וגע בלחצן ‪) Cancel job‬בטל עבודה(‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫המוצר מנחה אותך לאשר את המחיקה‪ .‬גע בלחצן ‪) Yes‬כן(‪.‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.
PAGE 89
‫שימוש בערכות מוגדרות מראש‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט ערכות מוגדרות מראש‪ ,‬בחר את קבוצת ההגדרות של ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי להשתמש בהגדרות ברירת המחדל של מנהל המדפסת‪ ,‬בחר באפשרות ‪) standard‬רגיל(‪.‬‬ ‫התאמת גודל מסמכים או הדפסה על נייר בגודל מותאם אישית במחשבי ‪Mac‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Page Setup‬הגדרת עמוד(‪.‬‬ ‫‪ Mac OS X‬בגרסאות ‪ 10.5 ,10.4‬ו‪10.6-‬‬ ‫‪.
PAGE 90
‫‪.5‬‬ ‫בתפריט ‪) Text‬טקסט(‪ ,‬בחר אחת מההודעות הסטנדרטיות; לחלופין‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Custom‬מותאם אישית(‬ ‫והקלד הודעה חדשה בתיבה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר אפשרויות עבור ההגדרות הנותרות‪.‬‬ ‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Mac-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את תפריט ‪) Layout‬פריסה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט עמודים לגיליון‪ ,‬בחר את ממספר העמודים שברצונך להדפיס על כל גיליון )‪ 9 ,6 ,4 ,2 ,1‬או ‪.(16‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת ‪) Job Storage Mode‬מצב אחסון עבודות(‪ ,‬בחר את סוג העבודה המאוחסנת‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגה והשהה‪ :‬באמצעות מאפיין זה תוכל להדפיס במהירות ובקלות עותק אחד מהעבודה‪ ,‬להגיה אותו ולאחר‬ ‫מכן להדפיס את יתר העותקים‪.‬‬ ‫●‬ ‫עבודה אישית‪ :‬כאשר אתה שולח עבודה להדפסה‪ ,‬ההדפסה מתעכבת עד שאתה מורה על הדפסתה דרך‬ ‫לוח הבקרה של המדפסת‪ .‬אם הקצית לעבודה מספר זיהוי אישי )‪ ,(PIN‬תידרש להזין אותו דרך לוח הבקרה‪.
PAGE 92
‫פתרון בעיות במערכת ‪Mac‬‬ ‫ראה פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪ Mac-‬בעמוד ‪.
PAGE 93
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חיבור המוצר‬ ‫●‬ ‫כתב‪-‬ויתור של שיתוף מדפסות‬ ‫●‬ ‫התחברות בעזרת ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫חיבור לרשת‬ ‫פרק ‪ 5‬חיבור המוצר‬ ‫‪73‬‬
PAGE 94
‫כתב‪-‬ויתור של שיתוף מדפסות‬ ‫‪ HP‬אינה תומכת בעבודה ברשת עמית‪-‬לעמית‪ ,‬משום שזהו מאפיין של מערכות ההפעלה של ‪ Microsoft‬ולא של מנהלי‬ ‫התקן המדפסת של ‪ .HP‬בקר באתר של ‪ Microsoft‬בכתובת ‪.www.microsoft.
PAGE 95
‫התחברות בעזרת ‪USB‬‬ ‫מוצר זה תומך בחיבור ‪ .USB 2.0‬השתמש בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A‬ל‪ .B-‬חברת ‪ HP‬ממליצה להשתמש בכבל שאורכו לא‬ ‫עולה על ‪ 2‬מטר ‪ 6.5‬רגל‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחבר את כבל ה‪ ,USB-‬אלא לאחר שתוכנת ההתקנה תציג הנחיה לכך‪.‬‬ ‫התקנה מתקליטור‬ ‫‪.1‬‬ ‫צא מכל התוכניות הפתוחות במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את התוכנה מתוך התקליטור ופעל לפי ההוראות שיופיעו במסך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫חיבור לרשת‬ ‫תוכל להגדיר את הפרמטרים של הרשת מלוח הבקרה‪ ,‬משרת האינטרנט המשובץ של ‪ HP‬או ‪ -‬ברוב הרשתות ‪-‬‬ ‫מתוכנת ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫הערה‪ :‬מערכות ההפעלה מסדרת ‪ Mac OS X‬אינן תומכות בתוכנת ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של רשתות נתמכות ובהוראות לגבי הגדרת פרמטרים לפעולה ברשת מתוך תוכנה‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫‪) HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide‬המדריך למנהל שרת ההדפסה המשובץ ‪HP‬‬ ‫‪ .(Jetdirect‬מדריך זה מצורף למוצרים שבהם מותקן שרת ההדפסה המשובץ ‪.
PAGE 97
‫טבלה ‪ 5-1‬פרוטוקולי רשת נתמכים )המשך(‬ ‫סוג רשת‬ ‫פרוטוקולים נתמכים‬ ‫רשתות ‪ TCP/IP‬מסוג ‪ IPv6‬בלבד‬ ‫●‬ ‫פרוטוקול ‪ (Dynamic Host Configuration Protocol) DHCP‬גרסה ‪v6‬‬ ‫●‬ ‫פרוטוקול ‪ (Multicast Listener Discovery Protocol) MLD‬גרסה ‪v1‬‬ ‫●‬ ‫פרוטוקול ‪ (Internet Control Message Protocol) ICMP‬גרסה ‪v6‬‬ ‫●‬ ‫חילופי מנות באגד רשתות‪/‬חילופי מנות רציפים )‪(IPX/SPX‬‬ ‫●‬ ‫‪AppleTalk‬‬ ‫●‬ ‫שירותי ספריות של ‪(NDS) NetWare‬‬ ‫●‬ ‫מאגד‬ ‫●‬ ‫‪(NDPS) Novell Distributed Print Services‬‬
PAGE 98
‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל הרשת למוצר ולרשת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫המתן ‪ 60‬שניות לפני שתמשיך‪ .‬פרק הזמן הזה דרוש לרשת כדי לזהות את המוצר ולהקצות לו כתובת ‪ IP‬או שם‬ ‫מארח‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬גע בלחצן ‪) Network Address‬כתובת רשת( כדי לזהות את כתובת ה‪ IP-‬או את שם‬ ‫המארח של המוצר‪.‬‬ ‫אם הלחצן ‪) Network Address‬כתובת רשת( אינו גלוי‪ ,‬באפשרותך לאתר את כתובת ה‪ IP-‬או את שם המארח‬ ‫באמצעות הדפסת דף תצורה‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬גלול עד ללחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫ב‪.
PAGE 99
‫ד‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אתר את כתובת ה‪ IP-‬בדף של ‪.Jetdirect‬‬ ‫‪ :IPV4‬אם כתובת ה‪ IP-‬היא ‪ 0.0.0.0‬או ‪ 192.0.0.192‬או ‪ ,169.254.x.x‬תצטרך להגדיר ידנית את תצורת כתובת‬ ‫ה‪ .IP-‬בכל מקרה אחר‪ ,‬הגדרת התצורה של הרשת בוצעה בהצלחה‪.‬‬ ‫‪ :IPV6‬אם כתובת ה‪ IP-‬מתחילה ב‪ ,"fe80:"-‬המוצר אמור להיות מסוגל להדפיס‪ .‬אם לא‪ ,‬תצטרך להגדיר את‬ ‫כתובת ה‪ IP-‬באופן ידני‪.‬‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫סגור את כל התוכניות הפתוחות במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את התוכנה מהתקליטור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 100
‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫הצגה או שינוי של הגדרות הרשת‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי להציג או לשנות את הגדרות התצורה של פרוטוקול ‪.IP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס דף תצורה ואתר את כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בפרוטוקול ‪ ,IPv4‬כתובת ה‪ IP-‬כוללת רק ספרות‪ .‬היא מופיעה בתבנית הבאה‪:‬‬ ‫‪xxx.xxx.xxx.xxx‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בפרוטוקול ‪ ,IPv6‬כתובת ה‪ IP-‬היא שילוב הקסדצימלי של אותיות וספרות‪ .‬התבנית דומה‬ ‫לתבנית הבאה‪:‬‬ ‫‪xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪.
PAGE 101
‫הגדרה ידנית של פרמטרי ‪ TCP/IP IPv4‬מלוח הבקרה‬ ‫שימוש בתפריטי ‪) Administration‬ניהול( בלוח הבקרה להגדרת כתובת ‪ ,IPv4‬מסיכת רשת משנה ושער ברירת מחדל‬ ‫באופן ידני‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח כל אחד מהתפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫הגדרות רשת‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪) Embedded Jetdirect Menu‬תפריט ‪ Jetdirect‬משובץ(‬ ‫ג‪.‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫‪) IPV4 Settings‬הגדרות ‪(IPV4‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫‪) Config Method‬שיטת הגדרת תצורה(‬ ‫ו‪.
PAGE 102
‫הגדרה ידנית של פרמטרי ‪ IPv6 TCP/IP‬מלוח הבקרה‬ ‫שימוש בתפריטי ‪) Administration‬ניהול( בלוח הבקרה להגדרת כתובת ‪ IPv6‬באופן ידני‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫להפעלת הגדרה של תצורה ידנית‪ ,‬פתח כל אחד מהתפריטים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫הגדרות רשת‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪) Embedded Jetdirect Menu‬תפריט ‪ Jetdirect‬משובץ(‬ ‫ג‪.‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫‪) IPV6 Settings‬הגדרות ‪(IPV6‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫‪) Address‬כתובת(‬ ‫ו‪.
PAGE 103
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫שינוי מנהל התקן המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫גודלי נייר נתמכים‬ ‫●‬ ‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫●‬ ‫טעינת נייר במגשים‬ ‫●‬ ‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫●‬ ‫בחר סל פלט )בדגמי ‪ fskm‬בלבד(‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪83‬‬
PAGE 104
‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫מוצר זה תומך במגוון של סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות המופיעות במדריך למשתמש‪ .‬נייר או חומרי‬ ‫הדפסה שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לאיכות הדפסה ירודה‪ ,‬להגדיל את כמות חסימות הנייר ולגרום‬ ‫לבלאי מואץ במוצר‪.‬‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬למדפסות לייזר או שימוש רב‪-‬פעמי‪ .‬אל‬ ‫תשתמש בנייר או חומרי מדיה למדפסות הזרקת דיו‪ .
PAGE 105
‫‪HEWW‬‬ ‫סוג חומר‬ ‫ההדפסה‬ ‫עשה‬ ‫אל תעשה‬ ‫נייר כבד‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר כבד המאושר לשימוש במדפסות‬ ‫לייזר ושעומד במפרטי המשקל המיועדים למוצר זה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר שהוא כבד יותר מזה המומלץ‬ ‫במפרטים למוצר זה אלא אם מדובר בנייר של ‪HP‬‬ ‫שאושר לשימוש במוצר זה‪.‬‬ ‫נייר מבריק או‬ ‫מצופה‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר מבריק או מצופה המאושר‬ ‫לשימוש במדפסות לייזר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר מבריק או מצופה המיועד לשימוש‬ ‫במוצרים להזרקת דיו‪.
PAGE 106
‫שינוי מנהל התקן המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו ב‪-‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הגודל הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת גודל הנייר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את הסוג הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת סוג הנייר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.
PAGE 107
‫גודלי נייר נתמכים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬יש לבחור לפני ההדפסה בגודל הנייר ובסוג הנייר הנכונים במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 6-1‬גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫גודל ומידות‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫מגשים אופציונליים ‪,3‬‬ ‫‪ 4‬ו‪5-‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 216 x 279‬מ"מ ‪ 8.5 x 11‬אינץ'‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 216 x 356‬מ"מ ‪ 8.5 x 14‬אינץ'‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 184 x 267‬מ"מ ‪ 7.24 x 10.51‬אינץ'‬ ‫‪Statement‬‬ ‫‪ 140 x 216‬מ"מ ‪ 5.5 x 8.5‬אינץ'‬ ‫‪8.
PAGE 108
‫טבלה ‪ 6-1‬גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה )המשך(‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫גודל ומידות‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫מגשים אופציונליים ‪,3‬‬ ‫‪ 4‬ו‪5-‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית‬ ‫‪(B6 (JIS‬‬ ‫‪ 128 x 182‬מ"מ ‪ 5.03 x 7.16‬אינץ'‬ ‫‪16K‬‬ ‫‪ 195 x 270‬מ"מ ‪ 7.67 x 10.62‬אינץ'‬ ‫‪ 184 x 260‬מ"מ ‪ 7.24 x 10.23‬אינץ‬ ‫‪ x 273 197‬מ"מ‪ 7.75 x 10.74‬אינץ'‬ ‫)‪Postcard (JIS‬‬ ‫‪ x 148 100‬מ"מ ‪ 3.93 x 5.82‬אינץ'‬ ‫)‪DPostcard (JIS‬‬ ‫‪ 148 x 200‬מ"מ ‪ 5.82 x 7.87‬אינץ'‬ ‫מותאם אישית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 89 x 127‬מ"מ עד ‪ 216 x 356‬מ"מ ‪ 3.
PAGE 109
‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫סוג נייר‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫מגשים אופציונליים ‪,3‬‬ ‫‪ 4‬ו‪5-‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית‬ ‫נייר רגיל‬ ‫‪) 105) HP Matte‬גר'‪/‬מ"ר(‬ ‫‪) 120) HP Matte‬גר'‪/‬מ"ר(‬ ‫‪) 160) HP Matte‬גר'‪/‬מ"ר(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) 200) HP Matte‬גר'‪/‬מ"ר(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 120 HP Soft Gloss‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫‪) 130) HP Glossy‬גר'‪/‬מ"ר(‬ ‫‪ 160) HP Glossy‬גר'‪/‬מ"ר(‬ ‫‪ 220) HP Glossy‬גר'‪/‬מ"ר(‬ ‫קל )‪ 60-74‬גר'‪/‬מ"ר(‬ ‫משקל בינוני )‪ 110-96‬גר'‪/‬מ"ר(‬ ‫כבד )‪ 130-111‬גר'‪/‬מ"ר(‬ ‫כבד במיוח
PAGE 110
‫מגש ‪1‬‬ ‫סוג נייר‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫מגשים אופציונליים ‪,3‬‬ ‫‪ 4‬ו‪5-‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית‬ ‫שקף אטום‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪90‬‬ ‫במצבים מסוימים ניתן להדפיס על נייר מסוגים אלה ממגשים ‪ 4 ,3 ,2‬ו‪ 5-‬ואולם ‪ HP‬אינה ערבה לתוצאות‪.‬‬ ‫במצבים מסוימים‪ ,‬המוצר יכול להדפיס אוטומטית על שני צדי הנייר בסוג זה ואולם ‪ HP‬אינה ערבה לתוצאות‪.
PAGE 111
‫טעינת נייר במגשים‬ ‫טעינת מגש ‪1‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להימנע מחסימות נייר‪ ,‬אין להוסיף או להוציא נייר ממגש ‪ 1‬במהלך ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שלוף את מאריך המגש כדי לתמוך בנייר והתאם את‬ ‫המכוונים הצדדיים לרוחב הנייר‪.
PAGE 112
‫‪92‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫טען נייר במגש‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שהערימה נמצאת מתחת ללשוניות שעל‬ ‫המכוונים‪ ,‬ואינה חורגת ממחווני רמת הטעינה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כוונן את המכוונים הצדדיים כך שייגעו קלות בערימת‬ ‫חומרי ההדפסה אך לא יכופפו אותה‪.
PAGE 113
‫טעינת מגש ‪ 2‬ומגשים ‪ 4 ,3‬ו‪ 5-‬האופציונליים בנייר בגודל רגיל‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המגש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין לפתוח את המגש תוך כדי שימוש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התאם את מכווני אורך ורוחב הנייר על ידי לחיצה על‬ ‫ידית הכוונון והסט כל מכוון אל המיקום הנכון בהתאם‬ ‫לגודל הנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫טען נייר במגש‪ .‬בדוק את הנייר כדי לוודא שהמכוונים‬ ‫נוגעים קלות בערימת הנייר‪ ,‬אך אינם מכופפים אותה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע חסימות‪ ,‬אין לטעון את מגש‬ ‫ההזנה יתר על המידה‪ .‬ודא שראש הערימה נמצא‬ ‫מתחת למחוון המגש המלא‪.
PAGE 114
‫‪.4‬‬ ‫סגור את המגש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לוח הבקרה יציג את הסוג והגודל של הנייר שבמגש‪.‬‬ ‫אם ההגדרות אינן נכונות‪ ,‬פעל לפי ההוראות שיופיעו‬ ‫בלוח הבקרה ושנה את גודל הנייר או את סוג הנייר‪.‬‬ ‫טעינת מגש ‪ 2‬ומגשים ‪ 4 ,3‬ו‪ 5-‬האופציונליים בנייר בגודל מותאם אישית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪94‬‬ ‫פתח את המגש‪.
PAGE 115
‫‪.2‬‬ ‫התאם את מכווני אורך ורוחב הנייר על ידי לחיצה על‬ ‫ידית הכוונון והסט כל מכוון אל המיקום הנכון בהתאם‬ ‫לגודל הנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫טען נייר במגש‪ .‬בדוק את הנייר כדי לוודא שהמכוונים‬ ‫נוגעים קלות בערימת הנייר‪ ,‬אך אינם מכופפים אותה‪.
PAGE 116
‫‪.4‬‬ ‫סגור את המגש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בלוח הבקרה תופיע הנחיה להגדיר גודל וסוג נייר‪.‬‬ ‫בחר בהגדרה ‪) Custom‬מותאם אישית( והגדר את‬ ‫ממד ה‪ X-‬וה‪ Y-‬של הנייר בגודל המותאם אישית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להגדיר את ממד ‪ X‬וממד ‪ ,Y‬עיין‬ ‫במדבקה שבמגש הנייר או באיור הבא‪.
PAGE 117
‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫מגש או סל‬ ‫סוג נייר‬ ‫מפרטים‬ ‫כמות‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫נייר‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 10 :‬מ"מ ‪0.39‬‬ ‫אינץ'‬ ‫‪ 60‬גר'‪/‬מ"ר ‪ 16‬ליברה דחוס עד ‪216‬‬ ‫גר'‪/‬מ"ר ‪ 58‬ליברה דחוס‬ ‫שווה ערך ל‪ 100-‬גיליונות של ‪ 75‬גר'‪/‬‬ ‫מ"ר ‪ 20‬ליברה דחוס‬ ‫מעטפות‬ ‫פחות מ‪ 60-‬גר'‪/‬מ"ר ‪ 16‬ליברות דחוס‬ ‫עד ‪ 90‬גר'‪/‬מ"ר ‪ 24‬ליברות דחוס‬ ‫עד ‪ 10‬מעטפות‬ ‫מדבקות‬ ‫עובי מקסימלי של ‪ 0.102‬מ"מ ‪0.004‬‬ ‫אינץ'‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 10 :‬מ"מ ‪0.
PAGE 118
‫הערה‪ :‬בנסיבות מסוימות ניתן להדפיס מהמגשים ‪ 4 ,3 ,2‬ו‪ 5-‬על נייר דחוס במשקל העולה על ‪ 220‬גר'‪/‬מ"ר ‪59‬‬ ‫ליברה ואולם ‪ HP‬אינה ערבה לתוצאות‪.
PAGE 119
‫כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים‬ ‫כאשר משתמשים בנייר המחייב כיוון מסוים‪ ,‬יש לטעון אותו בהתאם לפרטים בטבלאות הבאות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההגדרות ‪) Alternative Letterhead Mode‬מצב נייר מכתבים חלופי( ו‪) Image Rotation-‬סיבוב תמונה(‬ ‫משפיעות על אופן הטעינה של נייר מכתבים או נייר מודפס מראש‪ .‬המידע הבא מציג את הגדרת ברירת המחדל‪.
PAGE 120
‫סוג נייר‬ ‫כיוון ההדפסה‬ ‫מצב הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫מנוקב מראש‬ ‫לאורך או לרוחב‬ ‫הדפסה חד‪-‬צדדית או דו‪-‬צדדית‬ ‫הנקבים לכיוון גב המוצר‬ ‫מעטפות‬ ‫‪) Landscape‬לרוחב(‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫כלפי מטה‬ ‫הקצה הקצר של המעטפה מוזן‬ ‫לתוך המוצר‬ ‫לאורך‬ ‫הקצה הארוך של המעטפה מוזן‬ ‫לתוך המוצר‬ ‫‪100‬‬ ‫טעינת נייר במגשים‬ ‫הקצה העליון מופנה לכיוון חזית המוצר‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫כלפי מטה‬ ‫הקצה העליון נכנס למוצר ראשון‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 121
‫כיוון הנייר בטעינת מגש ‪ 2‬או מגשים ‪ 4 ,3‬ו‪5-‬‬ ‫סוג נייר‬ ‫כיוון ההדפסה‬ ‫מצב הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫נייר מודפס מראש או נייר‬ ‫מכתבים‬ ‫לאורך‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫כלפי מעלה‬ ‫הקצה העליון בצדו השמאלי של המגש‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬ ‫כלפי מטה‬ ‫הקצה העליון בצדו השמאלי של המגש‬ ‫לרוחב‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫כלפי מעלה‬ ‫הקצה העליון מופנה לכיוון גב המוצר‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬ ‫כלפי מטה‬ ‫הקצה העליון מופנה לכיוון גב המוצר‬ ‫מנוקב מראש‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לאורך או לרוחב‬ ‫הדפסה ח
PAGE 122
‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫במצבים הבאים‪ ,‬תוצג במוצר באופן אוטומטי הנחיה להגדיר סוג וגודל מגש‪:‬‬ ‫●‬ ‫בעת טעינת נייר במגש‬ ‫●‬ ‫כאשר אתה מציין מגש או סוג נייר מסוים עבור עבודת הדפסה באמצעות מנהל התקן המדפסת או התוכנה והמגש‬ ‫אינו מוגדר להתאמה להגדרות עבודת ההדפסה‬ ‫הערה‪ :‬ההנחיה לא תופיע אם אתה מדפיס ממגש ‪ 1‬ומגש זה הוגדר לגודל הנייר ‪) Any Size‬כל גודל( ולהגדרות סוג‬ ‫הנייר ‪) Any Type‬כל סוג(‪ .
PAGE 123
‫זיהוי אוטומטי של נייר )מצב זיהוי אוטומטי(‬ ‫חיישן הזיהוי האוטומטי של סוגי הנייר פועל רק כאשר הגדרת המגש היא ‪) Any Type‬כל סוג( או סוג 'רגיל'‪.‬‬ ‫לאחר איסוף הנייר מהמגש‪ ,‬המוצר יכול לזהות שקפים למטול עילי‪ ,‬משקל נייר ורמת ברק‪.‬‬ ‫לקבלת שליטה משופרת‪ ,‬בחר סוג נייר מסוים בעבודה או הגדר את המגש לסוג נייר מסוים‪.‬‬ ‫הגדרות חישה אוטומטית‬ ‫‪) Full sensing‬זיהוי מלא‪ ,‬מגש ‪ 1‬בלבד(‬ ‫המוצר יזהה כל גיליון נייר שימשוך מהמגש ויבחין בין נייר קל‪ ,‬נייר רגיל‪ ,‬נייר כבד‪ ,‬נייר מבריק‪,‬‬ ‫נייר עמיד ושקפים‪.
PAGE 124
‫בחר סל פלט )בדגמי ‪ fskm‬בלבד(‬ ‫באפשרותך להגדיר את המוצר להשתמש בסלי פלט שונים עבור הדפסה‪ ,‬העתקה ושיגור וקבלת פקסים‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫באפשרותך להגדיר את המוצר למיין עבודות בהתאם לשם המשתמש המשויך לכל עבודה או לערום את כל העבודות‬ ‫מהסל התחתון בסל העליון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך גם לבחור סלי פלט ממנהל התקן המדפסת‪ .‬הבחירות שתבצע במנהל התקן המדפסת יחליפו את‬ ‫הגדרות לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל שמאלי עליון‬ ‫‪2‬‬ ‫סל שמאלי אמצעי‬ ‫‪3‬‬ ‫סל שמאלי תחתון‬ ‫‪.
PAGE 125
‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫להגדרת הסל לקבל עבודות העתקה‪ ,‬פתח את התפריטים ולאחר מכן בחר סל מתוך רשימת האפשרויות‪.
PAGE 126
‫‪106‬‬ ‫בחר סל פלט )בדגמי ‪ fskm‬בלבד(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 127
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מידע על מחסנית הדפסה‬ ‫●‬ ‫מבט על חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫ניהול מחסניות הדפסה‬ ‫●‬ ‫הוראות החלפה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בחומרים מתכלים‬ ‫פרק ‪ 7‬ניהול חומרים מתכלים‬ ‫‪107‬‬
PAGE 128
‫מידע על מחסנית הדפסה‬ ‫מאפיין‬ ‫תיאור‬ ‫מק"טים‬ ‫●‬ ‫מחסנית בעלת קיבולת רגילה להדפסה בשחור‪CE260A :‬‬ ‫●‬ ‫מחסנית בעלת קיבולת גבוהה להדפסה בשחור‪CE264X :‬‬ ‫●‬ ‫מחסנית להדפסה בציאן‪CF031A :‬‬ ‫●‬ ‫מחסנית להדפסה בצהוב‪CF032A :‬‬ ‫●‬ ‫מחסנית להדפסה במגנטה‪CF033A :‬‬ ‫נגישות‬ ‫●‬ ‫ניתן להתקין ולשלוף את מחסנית ההדפסה ביד אחת‪.‬‬ ‫מאפיינים‬ ‫סביבתיים‬ ‫●‬ ‫מחזר מחסניות הדפסה באמצעות תוכנית ההחזרה והמיחזור של ‪.HP Planet Partners‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על חומרים מתכלים‪ ,‬ראה ‪.www.hp.
PAGE 129
‫מבט על חומרים מתכלים‬ ‫מבט על מחסנית ההדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מגן פלסטי‬ ‫‪2‬‬ ‫תוף הדמיה‬ ‫‪3‬‬ ‫תג הזיכרון של מחסנית ההדפסה‬ ‫פרק ‪ 7‬ניהול חומרים מתכלים‬ ‫‪109‬‬
PAGE 130
‫ניהול מחסניות הדפסה‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ומעקב נכון אחר מחסנית ההדפסה יכולים לעזור בהבטחת פלט הדפסה באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫הגדרות עבור מחסניות הדפסה‬ ‫הדפסה כאשר מחסנית הדפסה הגיעה לסוף חייה המשוערים‬ ‫●‬ ‫ההודעה ‪) Low‬מפלס נמוך בחומר הצבע המתכלה(—כאשר >‪ -‬הוא סוג החומר המתכלה—מופיעה כאשר חומר מתכלה מתקרב לסוף חייו‬ ‫השימושיים‪.
PAGE 131
‫כאשר המוצר מוגדר לאפשרות ‪) Stop‬עצור( או ‪) Prompt to continue‬בקש אישור להמשך(‪ ,‬קיים סיכון מסוים לכך‬ ‫שהפקסים לא יודפסו כאשר המוצר יחדש את ההדפסה‪ .‬הדבר עלול להתרחש אם המוצר קיבל יותר פקסים ממה‬ ‫שהזיכרון יכול להכיל בזמן שהמוצר ממתין‪.‬‬ ‫המוצר יוכל להדפיס פקסים ללא הפרעות כאשר הוא עובר את הסף של מפלס נמוך מאוד אם תבחר באפשרות‬ ‫‪) Continue‬המשך( עבור מחסניות להדפסה בצבע ובשחור‪ ,‬אך איכות ההדפסה עשויה להיות ירודה‪.
PAGE 132
‫הוראות החלפה‬ ‫החלפת מחסניות הדפסה‬ ‫המוצר משתמש בארבעה צבעים ומצויד במחסנית הדפסה לכל צבע‪ :‬שחור )‪ ,(K‬מגנטה )‪ ,(M‬ציאן )‪ (C‬וצהוב )‪.(Y‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגד מתלכלך מטונר‪ ,‬נגב אותו בעזרת מטלית יבשה ושטוף את הבגד במים קרים‪ .‬מים חמים יקבעו את‬ ‫הטונר בבד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מידע על מיחזור מחסניות הדפסה משומשות מופיע על אריזת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הקדמית‪ .‬ודא שהדלת פתוחה לגמרי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אחוז בידית של מחסנית ההדפסה המשומשת ושלוף‬ ‫אותה החוצה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 133
‫‪.4‬‬ ‫הוצא את המחסנית החדשה מהשקית הממוגנת שלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬היזהר שלא לגרום נזק לתג הזיכרון שעל‬ ‫מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אחוז במחסנית ההדפסה בשני קצותיה וטלטל אותה‬ ‫בעדינות מצד לצד כדי לפזר את הטונר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הסר את ציפוי המגן הכתום ממחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הימנע מחשיפה ארוכה לאור‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הקפד שלא לגעת בגליל הירוק‪ .‬פעולה כזו‬ ‫עלולה לגרום נזק למחסנית‪.
PAGE 134
‫‪.7‬‬ ‫ישר את מחסנית ההדפסה בחריץ שלה והכנס אותה‬ ‫למקומה עד שתינעל בנקישה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להכניס את מחסניות ההדפסה למקומן‬ ‫בהטיה קלה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫סגור את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫החלף את היחידה לאיסוף טונר‬ ‫החלף את היחידה לאיסוף טונר לפי ההנחיה שתופיע בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬היחידה לאיסוף טונר היא פריט לשימוש חד‪-‬פעמי‪ .‬אל תנסה לרוקן את היחידה ולהשתמש בה מחדש‪ .‬פעולה‬ ‫כזו עלולה לגרום לדליפת טונר בתוך המוצר ולפגיעה באיכות ההדפסה‪ .
PAGE 135
‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הקדמית‪ .‬ודא שהדלת פתוחה לגמרי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אחוז בחלק העליון של היחידה לאיסוף טונר והסר‬ ‫אותה מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את הפתח שבחלקה העליון של היחידה בפקק‬ ‫הכחול המצורף‪.
PAGE 136
‫‪.4‬‬ ‫הוצא את היחידה החדשה לאיסוף טונר מאריזתה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את חלקה התחתון של היחידה החדשה אל‬ ‫המוצר ודחף את חלקה העליון עד שתינעל במקומה‬ ‫בנקישה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם היחידה לאיסוף טונר לא הותקנה‬ ‫כנדרש‪ ,‬הדלת הקדמית לא תיסגר עד הסוף‪.‬‬ ‫כדי למחזר את היחידה המשומשת לאיסוף טונר‪ ,‬פעל‬ ‫לפי ההוראות המצורפות ליחידה החדשה שהתקנת‪.
PAGE 137
‫החלפת מחסנית סיכות ההידוק‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את התפס האפור בחזית המהדק‪ ,‬ופתח את‬ ‫מכסה המהדק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם את הלשונית הירוקה במחסנית סיכות ההידוק‬ ‫כלפי מעלה‪ ,‬ולאחר מכן משוך את מחסנית סיכות‬ ‫ההידוק החוצה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכנס את מחסנית סיכות ההידוק החדשה לתוך‬ ‫המהדק ודחף את הידית הירוקה כלפי מטה עד‬ ‫שהמחסנית תתייצב במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סגור את מכסה המהדק‪.
PAGE 138
‫פתרון בעיות בחומרים מתכלים‬ ‫בדיקת מחסניות ההדפסה‬ ‫אם נתקלת באחת הבעיות הבאות‪ ,‬בדוק את מחסנית ההדפסה והחלף אותה אם יש צורך‪:‬‬ ‫●‬ ‫ההדפסה בהירה מדי או נראית דהויה באזורים מסוימים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים אזורים קטנים ללא הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפים המודפסים מכילים פסים או רצועות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה משתמש בהגדרת הדפסת טיוטה או מצב הדפסה ‪) EconoMode‬חסכונית(‪ ,‬ההדפסה עשויה‬ ‫להיראות בהירה‪.
PAGE 139
‫בדיקה אם קיים נזק במחסנית ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את מחסנית ההדפסה מהמוצר וודא שסרט האיטום הוסר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בדוק אם נגרם נזק לשבב הזיכרון‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בדוק את פני השטח של תוף ההדמיה הירוק בתחתית מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תיגע בגליל הירוק )תוף ההדמיה( בתחתית המחסנית‪ .‬טביעות אצבע על תוף ההדמיה עלולות‬ ‫לפגוע באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם ראית שריטות‪ ,‬טביעות אצבע‪ ,‬או נזק אחר בתוף ההדמיה‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 140
‫פגמים חוזרים‬ ‫אם פגמים חוזרים על עצמם במרווחים קבועים על‪-‬גבי הדף‪ ,‬השתמש בסרגל זה כדי לזהות את הגורם‪ .‬הנח את החלק‬ ‫העליון של הסרגל בפגם הראשון‪ .‬הסימון שלצד ההופעה הבאה של הפגם מציין איזה רכיב יש להחליף‪.
PAGE 141
‫הדפסת דף 'מצב החומרים המתכלים'‬ ‫הדף ‪) Supplies Status‬מצב חומרים מתכלים( מציין את אורך החיים הנותר המשוער של מחסניות הדפסה‪ .‬כמו כן הוא‬ ‫מציג את המק"ט של מחסנית ההדפסה המקורית מתוצרת ‪ HP‬המתאימה למוצר‪ ,‬לצורך הזמנת מחסנית הדפסה‬ ‫חלופית וכן מידע שימושי נוסף‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 142
‫פירוש הודעות בלוח הבקרה עבור חומרים מתכלים‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע חשוב אודות הודעות מצב של חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 7-1‬הודעות מצב על חומרים מתכלים‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪10.XX.YY Supply‬‬ ‫‪) memory error‬שגיאה‬ ‫בזיכרון החומר המתכלה(‬ ‫המוצר לא מסוגל לקרוא או לכתוב אל שבב זיכרון אחד לפחות במחסנית‬ ‫הדפסה או ששבב זיכרון חסר במחסנית הדפסה‪.‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה או התקן‬ ‫מחסנית הדפסה חדשה‪.
PAGE 143
‫טבלה ‪ 7-1‬הודעות מצב על חומרים מתכלים )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫>‪Incompatible צבע< לא מתאימה(‬ ‫מחסנית הצבע שצוינה היא מסוג שאינו מתאים למוצר זה‪.‬‬ ‫החלף את המחסנית שצוינה במחסנית המתאימה‬ ‫למוצר‪.‬‬ ‫‪Incompatible‬‬ ‫‪ fuser) fuser‬לא מתאים(‬ ‫ה‪ Fuser-‬אינו תואם למוצר זה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כאשר המוצר מופעל‪ ,‬ה‪Fuser-‬‬ ‫מתחמם‪ .‬המתן לקירור ה‪ Fuser-‬לפני הטיפול בו‪.
PAGE 144
‫טבלה ‪ 7-1‬הודעות מצב על חומרים מתכלים )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪Replace supplies‬‬ ‫)החלף חומרים מתכלים(‬ ‫שני חומרים מתכלים או יותר הגיעו לסוף תוחלת החיים המשוערת שלהם‪.‬‬ ‫ייתכן שמשך החיים הנותר בפועל שונה מהאומדן‪ .‬מומלץ שתחזיק חומרים‬ ‫מתכלים להחלפה בהישג יד כדי שתוכל להתקינם כאשר איכות ההדפסה לא‬ ‫תהיה עוד קבילה‪ .‬אין צורך להחליף את הפריט המתכלה ברגע זה‪ ,‬אלא אם‬ ‫איכות ההדפסה אינה קבילה עוד‪ .
PAGE 145
‫טבלה ‪ 7-1‬הודעות מצב על חומרים מתכלים )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪Toner collection unit‬‬ ‫‪) very low‬מעט מאוד‬ ‫מקום ביחידה לאיסוף טונר(‬ ‫היחידה לאיסוף טונר כמעט מלאה‪ ,‬והמוצר מוגדר לעצור את פעולתו בשלב‬ ‫זה‪ .‬משך החיים הנותר בפועל עשוי להיות שונה‪ .‬כאשר פריט מתכלה של ‪HP‬‬ ‫עומד להתרוקן לגמרי‪ ,‬מסתיימת אחריות ‪ HP Premium Protection‬החלה‬ ‫עליו‪.‬‬ ‫שנה את הגדרת המוצר כדי להמשיך בהדפסה‪,‬‬ ‫או החלף את היחידה לאיסוף טונר‪.
PAGE 146
‫‪126‬‬ ‫פתרון בעיות בחומרים מתכלים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 147
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה נוספות ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת ‪ USB‬ישירה‬ ‫פרק ‪ 8‬משימות הדפסה‬ ‫‪127‬‬
PAGE 148
‫ביטול עבודת הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪128‬‬ ‫אם עבודת ההדפסה נמצאת בשלב הדפסה מתקדם‪ ,‬ייתכן שלא תהיה לך האפשרות לבטל אותה‪.‬‬ ‫אם עבודת ההדפסה מתבצעת כעת‪ ,‬בטל אותה באמצעות ההליך הבא‪:‬‬ ‫בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן עצור‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ברשימה שבמסך המגע‪ ,‬גע בעבודת ההדפסה שברצונך למחוק וגע בלחצן ‪) Cancel job‬בטל עבודה(‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫המוצר מנחה אותך לאשר את המחיקה‪ .‬גע בלחצן ‪) Yes‬כן(‪.‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.
PAGE 149
‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Windows-‬‬ ‫השיטות לפתיחת תיבת הדו‪-‬שיח של ההדפסה מתוכנות שונות עשויות להשתנות‪ .‬ההליכים שלהלן כוללים שיטה‬ ‫אופיינית‪ .‬בתוכנות מסוימות לא קיים תפריט ‪) File‬קובץ(‪ .‬כדי ללמוד כיצד לפתוח את תיבת הדו‪-‬שיח של ההדפסה‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד של התוכנה‪.‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 150
‫קבלת עזרה לגבי אפשרויות הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן עזרה כדי לפתוח את העזרה המקוונת‪.‬‬ ‫שינוי מספר העותקים ב‪Windows-‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן את מספר העותקים הרצוי‪.
PAGE 151
‫שמירת הגדרות הדפסה מותאמות אישית לצורך שימוש חוזר ב‪Windows-‬‬ ‫שימוש בקיצור דרך להדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 152
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר אחד מקיצורי הדרך ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בבחירת קיצור דרך‪ ,‬ההגדרות המתאימות‬ ‫ישתנו גם בשאר הכרטיסיות במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫יצירת קיצורי דרך להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪132‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 153
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר בקיצור דרך קיים כבסיס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקפד תמיד לבחור קיצור דרך לפני שינוי‬ ‫הגדרה מההגדרות שבצדו הימני של המסך‪ .‬אם‬ ‫תהפוך את סדר הפעולות‪ ,‬כל השינויים שביצעת‬ ‫יאבדו‪.
PAGE 154
‫‪.5‬‬ ‫בחר באפשרויות ההדפסה לקיצור הדרך החדש‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן שמירה בשם‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הקלד את השם שבחרת לקיצור הדרך ולחץ על הלחצן‬ ‫אישור‪.
PAGE 155
‫שיפור איכות ההדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫בחירת גודל הדף ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הגודל הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת גודל הנייר‪.‬‬ ‫בחירת גודל דף מותאם אישית ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן מותאם אישית‪.
PAGE 156
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור איכות הדפסה‪ ,‬בחר את רמת הברק מתוך הרשימה הנפתחת הראשונה‪.‬‬ ‫הדפסה משני צדי הדף )דופלקס( ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 157
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית‪ .‬לחץ על הלחצן‬ ‫אישור כדי להדפיס את העבודה‪.‬‬ ‫הדפסת עמודים מרובים בגיליון ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 158
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.
PAGE 159
‫‪.4‬‬ ‫בחר במספר העמודים לגיליון מתוך הרשימה הנפתחת‬ ‫עמודים לגיליון‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את אפשרויות הדפסת גבולות עמוד‪ ,‬סדר‬ ‫העמודים ו‪-‬כיוון הדפסה המתאימות‪.‬‬ ‫בחירת כיוון ההדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 160
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור כיוון הדפסה‪ ,‬בחר את האפשרות לאורך או את‬ ‫לרוחב‪.‬‬ ‫כדי להדפיס את תמונת הדף כשהיא הפוכה‪ ,‬בחר‬ ‫באפשרות סובב ב‪ 180-‬מעלות‪.
PAGE 161
‫הגדרת אפשרויות צבע ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.
PAGE 162
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על התיבה ‪ HP EasyColor‬כדי לנקות אותה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באזור אפשרויות צבע‪ ,‬לחץ על האפשרות ידנית‬ ‫ולאחר מכן על הלחצן הגדרות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫התאםן את ההגדרות הכלליות של ‪Edge Control‬‬ ‫)בקרת קצה( ואת ההגדרות לטקסט‪ ,‬גרפיקה‬ ‫ותצלומים‪.
PAGE 163
‫משימות הדפסה נוספות ב‪Windows-‬‬ ‫הדפסת טקסט צבעוני בשחור‪-‬לבן )גוני אפור( ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה מתקדם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הרחב את המקטע אפשרויות מסמך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הרחב את המקטע מאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ברשימה הנפתחת הדפס טקסט בשחור‪ ,‬בחר באפשרות מופעל‪.‬‬ ‫הדפסה על נייר מכתבים מודפס מראש או על טפסים ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 164
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת סוג הנייר‪ ,‬בחר באפשרות עוד‪....‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הרחב את רשימת אפשרויות סוג הנייר‪.
PAGE 165
‫‪.6‬‬ ‫הרחב את רשימת אפשרויות אחר‬ ‫‪.7‬‬ ‫בחר באפשרות המתאימה לסוג הנייר שאתה משתמש‬ ‫בו ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הדפסה על נייר מיוחד‪ ,‬תוויות או שקפים‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 166
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת סוג הנייר‪ ,‬בחר באפשרות עוד‪....
PAGE 167
‫‪.5‬‬ ‫הרחב את רשימת אפשרויות סוג הנייר‪:‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הרחב את הקטגוריה של סוגי נייר המתארת באופן‬ ‫המדויק ביותר את הנייר שלך‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫תוויות ושקפים יופיעו ברשימת האפשרויות‬ ‫בחר באפשרות המתאימה לסוג הנייר שאתה משתמש‬ ‫בו ולחץ על הלחצן אישור‪.
PAGE 168
‫הדפסת העמוד הראשון או האחרון על נייר שונה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.
PAGE 169
‫‪.4‬‬ ‫באזור דפים מיוחדים‪ ,‬לחץ על האפשרות הדפס‬ ‫עמודים על נייר שונה ולאחר מכן על הלחצן הגדרות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באזור עמודים במסמך‪ ,‬בחר את האפשרות ראשון או‬ ‫אחרון‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר את האפשרויות המתאימות מתוך הרשימות‬ ‫הנפתחות מקור הנייר וסוג הנייר‪ .‬לחץ על הלחצן‬ ‫הוסף‪.
PAGE 170
‫‪.7‬‬ ‫אם אתה מדפיס דף ראשון וגם דף אחרון על נייר‬ ‫שונה‪ ,‬חזור על שלבים ‪ 5‬ו‪ 6-‬לבחירת האפשרויות לדף‬ ‫הנוסף‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫שינוי גודל של מסמך כך שיתאים לגודל העמוד במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪150‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 171
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר באפשרות הדפסת מסמך על ובחר בגודל הרצוי‬ ‫מתוך הרשימה הנפתחת‪.
PAGE 172
‫הוספת סימן מים למסמך ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר סימן מים מתוך הרשימה הנפתחת סימני מים‪.‬‬ ‫כדי להוסיף סימן מים חדש לרשימה‪ ,‬לחץ על הלחצן עריכה‪ .‬ציין הגדרות לסימן המים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי להדפיס את סימן המים בדף הראשון בלבד‪ ,‬סמן את התיבה עמוד ראשון בלבד‪ .‬אם לא תעשה כן‪ ,‬סימן המים‬ ‫יודפס על כל עמוד‪.
PAGE 173
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ברשימה הנפתחת פריסת חוברת‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫כריכה בצד שמאל או כריכה בצד ימין‪ .‬האפשרות‬ ‫עמודים לגיליון תשתנה אוטומטית ל‪ 2-‬עמודים‬ ‫לגיליון‪.
PAGE 174
‫בחירת אפשרויות פלט ב‪) Windows-‬בדגמי ‪ fskm‬בלבד(‬ ‫בחירת סל פלט ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 175
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Output‬פלט(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור ‪) Output Bin Options‬אפשרויות סל פלט(‪,‬‬ ‫בחר סל מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Bin‬סל(‪.‬‬ ‫בחירת אפשרויות הידוק ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 176
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Output‬פלט(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור ‪) Output Options‬אפשרויות פלט(‪ ,‬בחר‬ ‫אפשרות מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Staple‬הידוק(‪.
PAGE 177
‫שימוש במאפייני אחסון עבודות ‪Windows‬‬ ‫לרשותך מצבי אחסון העבודות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הגה והשהה‪ :‬באמצעות מאפיין זה תוכל להדפיס במהירות ובקלות עותק אחד מהעבודה‪ ,‬להגיה אותו ולאחר מכן‬ ‫להדפיס את יתר העותקים‪.‬‬ ‫●‬ ‫עבודה אישית‪ :‬כאשר אתה שולח עבודה להדפסה‪ ,‬ההדפסה מתעכבת עד שאתה מורה על הדפסתה דרך לוח‬ ‫הבקרה של המדפסת‪ .‬אם הקצית לעבודה מספר זיהוי אישי )‪ ,(PIN‬תידרש להזין אותו דרך לוח הבקרה‪.
PAGE 178
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אחסון עבודות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר אפשרות מצב אחסון עבודות‪.‬‬ ‫הדפסת עבודה שאוחסנה‬ ‫שימוש בהליך הבא להדפסת עבודה המאוחסנת בזיכרון המוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪158‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גע בלחצן ‪Open From‬‬ ‫‪) Device Memory‬פתיחה מזיכרון ההתקן(‪.
PAGE 179
‫‪.2‬‬ ‫בחר בשם של התיקייה שבה עבודת ההדפסה‬ ‫מאוחסנת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את שם עבודת ההדפסה‪ ,‬התאם את מספר‬ ‫העותקים ולאחר מכן גע בלחצן התחל להדפסת‬ ‫העבודה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם עבודת ההדפסה נעולה‪ ,‬הקלד את מספר הזיהוי‬ ‫האישי בשדה ‪) PIN‬מספר זיהוי אישי(‪ ,‬התאם את‬ ‫מספר העותקים ולאחר מכן גע בלחצן התחל‬ ‫להדפסת העבודה‪.‬‬ ‫מחיקת עבודה מאוחסנת‬ ‫בעת שליחת עבודת הדפסה מאוחסנת לזיכרון המוצר‪ ,‬המוצר מחליף כל עבודת הדפסה קודמת בעלת שם משתמש ושם‬ ‫עבודה זהים‪ .
PAGE 180
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אחסון עבודות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור מצב אחסון עבודות‪ ,‬בחר באפשרות הגה והשהה‪.‬‬ ‫אחסון זמני של עבודה אישית במוצר והדפסתה במועד מאוחר יותר‬ ‫הערה‪ :‬המוצר ימחק את העבודה לאחר הדפסתה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אחסון עבודות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור מצב אחסון עבודות‪ ,‬לחץ על האפשרות עבודה אישית‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 181
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אחסון עבודות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור מצב אחסון עבודות‪ ,‬לחץ על האפשרות עבודה מאוחסנת או על עבודה אישית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באזור הגדר עבודה כפרטית‪ ,‬לחץ על האפשרות דרוש ‪ PIN‬כדי להדפיס והזן מספר זיהוי אישי )‪ (PIN‬בן ‪4‬‬ ‫ספרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להדפיס את העבודה או למחוק אותה‪ ,‬תתבקש לספק את מספר הזיהוי האישי דרך לוח הבקרה של‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫קבלת הודעה כשמישהו מדפיס עבודה מאוחסנת‬ ‫הערה‪ :‬רק האדם שיצר את העבודה המאוחסנת יקבל הודעה‪ .
PAGE 182
‫כדי לציין שם עבודה‪ ,‬לחץ על מותאם אישית והקלד את השם‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר אפשרות מתוך הרשימה הנפתחת אם שם עבודה הקיים‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחר באפשרות השתמש בשם העבודה ‪ +‬מספר )‪ (1-99‬כדי להוסיף מספר לסופו של השם הקיים‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחר באפשרות החלף את הקובץ הקיים כדי להחליף את העבודה הקיימת בעלת השם הזהה‪.‬‬ ‫הדפסת עבודות מיוחדות ב‪Windows-‬‬ ‫הדפסת גרפיקה עסקית או חומרי שיווק‬ ‫באפשרותך להשתמש במוצר זה להדפסת חומרי שיווק ומכירות או מסמכי צבע אחרים‪ ,‬על נייר מבריק‪ .
PAGE 183
‫הערה‪:‬‬ ‫בארצות הברית‪ ,‬עיין ברשימה המלאה של מותגי נייר של ‪ HP‬בדף ‪. www.hp.com/go/paper‬‬ ‫הדפסה של מפות ושלטי חוץ עמידים למזג אוויר‬ ‫אפשר להדפיס בעזרת המוצר מפות‪ ,‬שלטים ותפריטים עמידים וחסיני מים‪ ,‬על נייר ‪ .HP Tough Paper‬נייר ‪HP‬‬ ‫‪ Tough Paper‬עמיד למים וקריעה ויש לו גימור סאטן המשמר צבע ובהירות עשירים וחדים גם לאחר שימוש מסיבי או‬ ‫חשיפה לפגעי מזג האוויר‪ .‬השימוש בנייר זה חוסך למינציה‪ ,‬שהיא תהליך יקר ועתיר זמן‪ .
PAGE 184
‫הדפסת ‪ USB‬ישירה‬ ‫מוצר זה מאפשר הדפסת ‪ USB‬ישירה כך שתוכל להדפיס קבצים במהירות בלי לשלוח אותם ממחשב‪ .‬המוצר מקבל את‬ ‫אביזרי ה‪ USB-‬התקניים לאחסון ומתקשר עמם דרך יציאת ה‪ USB-‬שבחזית המוצר‪ .‬ניתן להדפיס קבצים מהסוגים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫●‬ ‫‪.pdf‬‬ ‫●‬ ‫‪.prn‬‬ ‫●‬ ‫‪.pcl‬‬ ‫●‬ ‫‪.ps‬‬ ‫●‬ ‫‪.cht‬‬ ‫חבר את אביזר ה‪ USB-‬לאחסון ליציאת ה‪USB-‬‬ ‫שבחזית המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיהיה עליך להסיר את המכסה של‬ ‫יציאת ה‪USB-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫המסך ‪) Open From USB‬פתיחה מתוך ‪(USB‬‬ ‫נפתח‪ .
PAGE 185
‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם עליך להתאים את מספר העותקים‪ ,‬גע בשדה‬ ‫‪) Copies‬עותקים( ולאחר מכן השתמש בלוח המקשים‬ ‫כדי לבחור במספר העותקים‪.‬‬ ‫גע בלחצן התחל‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫כדי להדפיס את המסמך‪.
PAGE 186
‫‪166‬‬ ‫הדפסת ‪ USB‬ישירה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 187
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫צבע‬ ‫●‬ ‫כוונון צבע‬ ‫●‬ ‫התאמת צבעים‬ ‫פרק ‪ 9‬צבע‬ ‫‪167‬‬
PAGE 188
‫כוונון צבע‬ ‫נהל צבעים על‪-‬ידי שינוי ההגדרות בכרטיסייה צבע במנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫החלפת ערכת הצבע של עבודת ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ערכת צבע מהרשימה הנפתחת ערכות צבעים‪.‬‬ ‫‪168‬‬ ‫●‬ ‫ברירת מחדל )‪ :(sRGB‬ערכה זו מגדירה את‬ ‫המוצר להדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן גולמי‪.‬‬ ‫בעת השימוש בערכה זו‪ ,‬נהל את הצבעים‬ ‫בתוכנה או במערכת ההפעלה כדי לקבל עיבוד‬ ‫נכון‪.
PAGE 189
‫שינוי אפשרויות הצבע‬ ‫שנה את ההגדרות של אפשרויות הצבע של עבודת ההדפסה הנוכחית בכרטיסייה 'צבע' במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ההגדרה אוטומטי או ידנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה אוטומטי‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מרבית עבודות ההדפסה בצבע‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ידנית‪ :‬השתמש בהגדרה זו לצורך שינוי הגדרות הצבע ללא תלות בהגדרות אחרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שינוי ידני של הגדרות הצבע עשוי להשפיע על הפלט‪ HP .
PAGE 190
‫אפשרויות צבע ידניות‬ ‫השתמש באפשרויות צבע ידניות לכווונון האפשרויות אפור נייטרלי‪ ,‬גוני ביניים ובקרת קצה עבור טקסט‪ ,‬גרפיקה‬ ‫וצילומים‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 9-1‬אפשרויות צבע ידניות‬ ‫תיאור הגדרה‬ ‫אפשרויות הגדרה‬ ‫בקרת קצה‬ ‫●‬ ‫מושבת ‪ -‬משבית את הלכידה ואת הפרדת הצבעים בהתאמה‪.‬‬ ‫ההגדרה בקרת קצה קובעת את עיבוד הקצוות‪ .‬בקרת קצה‬ ‫כוללת שני רכיבים‪ :‬התאמת גוני ביניים ולכידה‪ .‬התאמת גוני‬ ‫ביניים מגבירה את חדות הקצוות‪ .
PAGE 191
‫שימוש באפשרות ‪HP EasyColor‬‬ ‫אם אתה משתמש במנהל מדפסת ‪ ,HP PCL 6 for Windows‬טכנולוגיית ‪ HP EasyColor‬תשפר אוטומטית את‬ ‫האיכות של מסמכים הכוללים תוכן מעורב שיודפסו מתוך תוכניות ‪ .Microsoft Office‬טכנולוגיה זו סורקת את המסמכים‬ ‫ומתאימה אוטומטית תצלומים בתבנית ‪ JPEG‬או ‪ PNG‬הכלולים בהם‪ .‬טכנולוגיית‪ HP EasyColor‬משפרת את כל‬ ‫התמונה בבת‪-‬אחת‪ ,‬במקום לחלק אותה למספר חלקים‪ .‬התוצאה היא שיפור באחידות הצבע ובחדות הפרטים והדפסה‬ ‫מהירה יותר‪.
PAGE 192
‫התאמת צבעים‬ ‫התאמת הצבעים בתדפיס שמפיקה המדפסת לצבעים המופיעים בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬שכן שיטת הפקת‬ ‫הצבע של מדפסות שונה מזו של צגי מחשב‪ .‬צגי מחשב מציגים צבעים באמצעות פיקסלים של אור בעזרת שיטת‬ ‫הצבעים ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול(‪ ,‬ואילו מדפסות מפיקות צבעים באמצעות שיטת ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.‬‬ ‫התאמת הצבעים המודפסים לאלה המופיעים בצג המחשב מושפעת מכמה גורמים‪ .
PAGE 193
‫לסוג הנייר ולתוכנה שבשימוש‪ .‬לקבלת פרטים נוספים אודות השימוש בדוגמאות צבע‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.support/cljcm4540mfp‬‬ ‫בצע את הפעולות הבאות כדי להדפיס דוגמאות צבע דרך לוח הבקרה של המוצר‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫‪) Administration‬ניהול(‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪) Reports‬דוחות(‬ ‫ג‪.‬‬ ‫‪) Other Pages‬שאר הדפים(‬ ‫בחר באפשרות ‪) Color Samples for RGB‬דוגמאות צבע ל‪ (RGB-‬או באפשרות ‪) CMYK Values‬ערכי‬ ‫‪ (CMYK‬וגע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 194
‫‪174‬‬ ‫התאמת צבעים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 195
‫‪ 10‬העתקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בפונקציות העתקה‬ ‫●‬ ‫הגדרות העתקה‬ ‫●‬ ‫העתקה מספר‬ ‫●‬ ‫העתקת צילום‬ ‫●‬ ‫יצירת עבודת העתקה לאחסון‬ ‫●‬ ‫העתקת מסמכי מקור בגדלים שונים‬ ‫●‬ ‫העתקה משני צידי הדף )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫●‬ ‫שימוש במצב ‪) Job Build‬בניית עבודה(‬ ‫פרק ‪ 10‬העתקה‬ ‫‪175‬‬
PAGE 196
‫שימוש בפונקציות העתקה‬ ‫העתק‬ ‫השתמש במשטח הזכוכית של הסורק כדי ליצור עד ‪ 9,999‬עותקים מנייר קטן וקל )פחות מ‪ 60-‬ג'‪/‬מ"ר או ‪ 16‬ליברות( או‬ ‫נייר כבד )יותר מ‪ 105-‬ג'‪/‬מ"ר או ‪ 28‬ליברות(‪ .‬ניירות אלה כוללים קבלות‪ ,‬גזירי עיתון‪ ,‬צילומים‪ ,‬מסמכים ישנים או בלויים‬ ‫וספרים‪.‬‬ ‫השתמש במזין המסמכים כדי להעתיק עד ‪ 9999‬עותקים ממסמך המכיל עד ‪ 50‬דפים )תלוי בעובי הדפים(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫להעתקה ממשטח הזכוכית של הסורק‪ ,‬הנח את מסמך המקור עם הפנים כלפי מטה על‪-‬גבי משטח הזכוכית‪ .
PAGE 197
‫הקטנה או הגדלה של תמונה מועתקת‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גע בלחצן ‪) Copy‬העתק(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Reduce/Enlarge‬הקטן‪/‬הגדל(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר באחד מהאחוזים המוגדרים מראש‪ ,‬או גע בשדה‬ ‫‪) Scaling‬שינוי גודל( והקלד אחוז בין ‪ 25‬ל‪ .400-‬גע‬ ‫בלחצן ‪) OK‬אישור(‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך לבחור‬ ‫באפשרויות אלה‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Auto‬אוטומטי(‪ :‬המוצר משנה את גודל התמונה‬ ‫באופן אוטומטי כדי שתתאים לגודל הנייר‬ ‫שבמגש‪.
PAGE 198
‫איסוף עבודת העתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גע בלחצן ‪) Copy‬העתק(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Collate‬איסוף( או בלחצן ‪Staple/‬‬ ‫‪) Collate‬הידוק‪/‬איסוף(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע באפשרות )‪Collate on (Sets in page order‬‬ ‫)איסוף פעיל )מגדיר סדר דפים(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן התחל‬ ‫‪.‬‬ ‫יצירת עותקים בצבע או בשחור לבן‬ ‫‪178‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך דף הבית‪ ,‬גע בלחצן ‪) Copy‬העתק(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Color/Black‬צבע‪/‬שחור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 199
‫הגדרות העתקה‬ ‫שינוי איכות העתקה‬ ‫מיטוב התמונה המועתקת עבור טקסט או תמונות‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גע בלחצן ‪) Copy‬העתק(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) More Options‬אפשרויות נוספות( ולאחר‬ ‫מכן גע בלחצן ‪) Optimize Text/Picture‬התאמה‬ ‫מיטבית לטקסט‪/‬לתמונה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר באחת מהאפשרויות המוגדרות מראש‪ ,‬או גע‬ ‫בלחצן ‪) Manually adjust‬התאמה באופן ידני( ולאחר‬ ‫מכן התאם את המחוון באזור ‪) Optimize For‬מטב‬ ‫עבור(‪ .‬גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן התחל‬ ‫‪.
PAGE 200
‫‪.1‬‬ ‫השתמש במתג ההפעלה כדי לכבות את המוצר‪,‬‬ ‫ולאחר מכן נתק את כבל המתח משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק‪.
PAGE 201
‫‪.3‬‬ ‫נקה את משטח הזכוכית של הסורק ואת התומך הלבן‬ ‫מפלסטיק בעזרת מטלית רכה או ספוג שהוספגו קלות‬ ‫בחומר לניקוי זכוכית שאינו מותיר שריטות‪ .‬ייבש את‬ ‫משטח הזכוכית ואת התומך הלבן מפלסטיק בעזרת‬ ‫מטלית עור )ג'ילדה( או בספוג תאית כדי למנוע‬ ‫כתמים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחומרים הגורמים לשריטות‪,‬‬ ‫אצטון‪ ,‬בנזין‪ ,‬אמוניה‪ ,‬כוהל אתילי או פחמן‬ ‫טטראכלוריד על כל חלק שהוא במוצר; חומרים אלה‬ ‫עלולים לגרום נזק למוצר‪ .‬אין להניח נוזלים ישירות על‬ ‫משטח הזכוכית או התומך‪ .
PAGE 202
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪182‬‬ ‫התאמת המחוונים להגדרה של רמת ‪Darkness‬‬ ‫)כהות(‪) Contrast ,‬ניגודיות(‪ ,‬רמת ‪Sharpness‬‬ ‫)חדות( ורמת ‪) Background Cleanup‬ניקוי רקע(‪.‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫גע בלחצן התחל‬ ‫הגדרות העתקה‬ ‫‪.
PAGE 203
‫הגדרות העתקה מותאמות אישית‬ ‫באפשרותך להשתמש בתפריט ‪) Administration‬ניהול( כדי לקבוע הגדרות ברירת מחדל שיוחלו על כל עבודות‬ ‫ההעתקה‪ .‬במקרה הצורך‪ ,‬באפשרותך לעקוף את רוב ההגדרות עבור עבודה בודדת‪ .‬עם השלמת העבודה‪ ,‬המוצר יחזור‬ ‫להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גלול עד לתפריט ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את תפריט ‪) Copy Settings‬הגדרות העתקה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫קיים מגוון אפשרויות‪ .‬באפשרותך להגדיר הגדרות ברירת מחדל לכל האפשרויות או לחלקן בלבד‪.
PAGE 204
‫שחזור הגדרות ברירת המחדל של העתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪184‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬פתח את התפריטים הבאים‪ :‬לחצן‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Administration‬ניהול(‬ ‫●‬ ‫‪) General Settings‬הגדרות כלליות(‬ ‫●‬ ‫‪) Restore Factory Settings‬שחזר הגדרות יצרן(‬ ‫בחר בתיבת הסימון ‪) Copy‬העתק( ולאחר מכן גע בלחצן ‪) Reset‬איפוס(‪.
PAGE 205
‫העתקה מספר‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את המכסה ומקם את הספר על משטח הזכוכית של הסורק כאשר הקיפול מיושר באמצעות הסימן שבחלקו‬ ‫האחורי והמרכזי של משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בלחצן ‪) Copy‬העתק(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן התחל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חזור על שלבים אלה עבור כל דף שברצונך להעתיק‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫למוצר זה אין את היכולת להבחין בין עמודים משמאל ומימין‪ .‬ארגן את הדפים המועתקים בזהירות‪.
PAGE 206
‫העתקת צילום‬ ‫הערה‪ :‬העתקת צילומים ממשטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את המכסה והנח את הצילום על משטח הזכוכית של הסורק כאשר הצד של התמונה פונה כלפי מטה והפינה‬ ‫השמאלית העליונה של הצילום צמודה לפינה השמאלית העליונה של משטח הזכוכית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בלחצן ‪) Copy‬העתק(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Optimize Text/Picture‬התאמה מיטבית לטקסט‪/‬לתמונה( ולאחר מכן בחר בלחצן ‪Photograph‬‬ ‫)צילום(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪186‬‬ ‫גע בלחצן התחל‬ ‫העתקת צילום‬ ‫‪.
PAGE 207
‫יצירת עבודת העתקה לאחסון‬ ‫השתמש בהליך זה לסריקת מסמך ושמירתו במוצר‪ ,‬כדי שתוכל להדפיס עותקים בכל עת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את המסמך כשהוא פונה כלפי מטה על‪-‬גבי משטח הזכוכית של הסורק או כלפי מעלה במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ממסך דף הבית‪ ,‬גע בלחצן ‪) Save To Device Memory‬שמירה בזיכרון ההתקן(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תתבקש‪ ,‬הקלד את שם המשתמש ואת הסיסמה שלך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר תיקייה קיימת‪ ,‬או גע בלחצן ‪) New Folder‬תיקייה חדשה( כדי ליצור תיקייה חדשה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 208
‫העתקת מסמכי מקור בגדלים שונים‬ ‫באפשרותך להעתיק מסמכים מקוריים בהדפסה על גדלים שונים של נייר כל עוד לגיליונות הנייר יש ממד משותף‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬תוכל לשלב נייר בגדלים ‪ Letter‬ו‪.Legal-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫סדר את הגיליניות במסמך המקור כך שכולם יהיו באותו רוחב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח את הגיליונות במזין המסמכים כשהצד המודפס פונה כלפי מעלה והתאם את שני מכווני הנייר למסמך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בלחצן ‪) Copy‬העתק(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Original Size‬גודל המקור(‪.
PAGE 209
‫העתקה משני צידי הדף )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את מסמכי המקור לתוך מזין המסמכים כאשר‬ ‫הדף הראשון פונה כלפי מעלה‪ ,‬וחלקו העליון של הדף‬ ‫מוביל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בלחצן ‪) Copy‬העתק(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Sides‬צדדים(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כדי ליצור עותק דו‪-‬צדדי ממקור חד‪-‬צדדי‪ ,‬גע בלחצן ‪1-‬‬ ‫‪) sided original, 2-sided output‬מסמך מקור חד‪-‬‬ ‫צדדי‪ ,‬פלט דו‪-‬צדדי(‪.
PAGE 210
‫שימוש במצב ‪) Job Build‬בניית עבודה(‬ ‫היעזר במאפיין ‪) Job Build‬בניית עבודה( כדי לשלב כמה סדרות של מסמכי מקור בעבודת העתקה אחת‪ .‬תוכל להיעזר‬ ‫במאפיין זה גם כדי לצלם מסמך מקורי שיש בו יותר דפים משאפשר להכניס בבת‪-‬אחת למזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את מסמך המקור כשפניו כלפי מעלה במזין המסמכים‪ ,‬או כשפניו כלפי מטה על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בלחצן ‪) Copy‬העתק(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גלול אל הלחצן ‪) Job Build‬בניית עבודה( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 211
‫‪ 11‬סריקה ושליחה של מסמכים‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת מאפייני סריקה‪/‬שליחה‬ ‫●‬ ‫שימוש בפונקציות סריקה‪/‬שליחה‬ ‫●‬ ‫שליחת מסמך סרוק‬ ‫פרק ‪ 11‬סריקה ושליחה של מסמכים‬ ‫‪191‬‬
PAGE 212
‫הגדרת מאפייני סריקה‪/‬שליחה‬ ‫המוצר מציע את המאפיינים הבאים של סריקה ושליחה‪:‬‬ ‫●‬ ‫סריקה ושמירה של קבצים לתיקייה ברשת שלך‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקה ושמירה של קבצים בכונן הקשיח של המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקה ושמירה של קבצים בכונן ‪.USB flash‬‬ ‫●‬ ‫סריקה ושליחה של מסמכים לכתובת דואר אלקטרוני אחת או יותר‪.‬‬ ‫חלק ממאפייני הסריקה והשליחה אינם זמינים בלוח הבקרה של המוצר עד שתשתמש בשרת האינטרנט המשובץ של‬ ‫‪ HP‬כדי להפעיל אותם‪.
PAGE 213
‫‪.5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫ו‪.‬‬ ‫עבור בין המסכים ובחר באפשרויות ברירת המחדל שברצונך להחיל על ה‪) Quick Set-‬הגדרה מהירה(‪.‬‬ ‫ז‪.‬‬ ‫במסך ‪) Summary‬סיכום(‪ ,‬סקור את ההגדרות ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) Finish‬סיום(‪.‬‬ ‫הפעל את המאפיין ‪) Save to USB‬שמירה ב‪.(USB-‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על הקישור ‪) Save to USB Setup‬הגדרת שמירה ב‪.(USB-‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫סמן את התיבה ‪) Enable Save to USB‬הפעל שמירה ב‪.(USB-‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Apply‬החל( שבתחתית הדף‪.
PAGE 214
‫שימוש בפונקציות סריקה‪/‬שליחה‬ ‫כניסה‬ ‫ניתן לאבטח חלק מהמאפיינים שבלוח הבקרה של המוצר כדי שאנשים לא מורשים לא יוכלו להשתמש בהם‪ .‬כאשר‬ ‫מאפיין מאובטח‪ ,‬המוצר מבקש ממך להיכנס לפני שתוכל להשתמש בו‪ .‬בנוסף‪ ,‬באפשרותך להיכנס בלי להמתין לבקשה‬ ‫על‪-‬ידי נגיעה בלחצן ‪) Sign In‬כניסה( שבמסך ‪) Home‬בית(‪.‬‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬אתה משתמש באותו שם משתמש וסיסמה שבהם אתה משתמש כדי להיכנס למחשב ברשת‪ .‬התייעץ עם‬ ‫מנהל הרשת בנוגע למוצר זה‪ ,‬אם יש לך שאלות כלשהן לגבי האישורים שיש להשתמש בהם‪.
PAGE 215
‫שליחת מסמך סרוק‬ ‫שליחת מסמך סרוק לתיקיית רשת‬ ‫המוצר יכול לסרוק קובץ ולשמור אותו בתיקייה ברשת‪ .‬להלן מערכות ההפעלה התומכות במאפיין זה‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows Server 2003, 64-bit‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows Server 2008, 64-bit‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows XP, 64-bit‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows Vista, 64-bit‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows 7, 64-bit‬‬ ‫●‬ ‫‪ Novell v5.1‬ואילך )גישה לתיקיות ‪) Quick Sets‬הגדרות מהירות( בלבד(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ייתכן שתידרש להיכנס למוצר כדי להשתמש במאפיין זה‪.
PAGE 216
‫‪.4‬‬ ‫להגדרת עבודת הדפסה חדשה‪ ,‬הקלד את השם‬ ‫לקובץ בשדה הטקסט ‪) File Name‬שם קובץ( והקלד‬ ‫את הנתיב לתיקיית הרשת בשדה ‪Network Folder‬‬ ‫‪) Path‬נתיב תיקיית רשת(‪ .‬שימוש בתבנית עבור‬ ‫הנתיב‪:‬‬ ‫\\‪path\path‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לקביעת הגדרות עבור המסמך‪ ,‬גע בלחצן ‪More‬‬ ‫‪) Options‬אפשרויות נוספות(‪.‬‬ ‫גע בלחצן התחל‬ ‫כדי לשמור את הקובץ‪.‬‬ ‫שליחת מסמך סרוק לתיקייה בזיכרון המוצר‬ ‫השתמש בהליך זה לסריקת מסמך ושמירתו במוצר‪ ,‬כדי שתוכל להדפיס עותקים בכל עת‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 217
‫‪.3‬‬ ‫בחר תיקייה קיימת‪ ,‬או גע בלחצן ‪New‬‬ ‫‪) Folder‬תיקייה חדשה( כדי ליצור תיקייה חדשה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הקלד את שם הקובץ בשדה הטקסט ‪) File Name‬שם‬ ‫קובץ(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לקביעת הגדרות עבור המסמך‪ ,‬גע בלחצן ‪More‬‬ ‫‪) Options‬אפשרויות נוספות(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בלחצן התחל‬ ‫כדי לשמור את הקובץ‪.‬‬ ‫שליחת מסמך סרוק לכונן ‪USB Flash‬‬ ‫המוצר יכול לסרוק קובץ ולשמור אותו בתיקייה בכונן ‪.USB Flash‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ייתכן שתידרש להיכנס למוצר כדי להשתמש במאפיין זה‪.
PAGE 218
‫‪.2‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גע בלחצן ‪Save to‬‬ ‫‪) USB‬שמירה ב‪.(USB-‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תתבקש‪ ,‬הקלד את שם המשתמש ואת‬ ‫הסיסמה שלך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר באחת מהתיקיות שברשימה‪ ,‬או גע בלחצן ‪New‬‬ ‫‪) Folder‬תיקייה חדשה( כדי ליצור תיקיה חדשה בכונן‬ ‫‪.USB Flash‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הקלד את שם הקובץ בשדה הטקסט ‪) File Name‬שם‬ ‫קובץ( ובחר סוג קובץ מהרשימה הנפתחת ‪File‬‬ ‫‪) Type‬סוג קובץ(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לקביעת הגדרות עבור המסמך‪ ,‬גע בלחצן ‪More‬‬ ‫‪) Options‬אפשרויות נוספות(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 219
‫על מנת להשתמש במאפיין הדואר האלקטרוני‪ ,‬על המוצר להיות מחובר לרשת תקשורת מקומית ‪ SMTP‬חוקית הכוללת‬ ‫גישה פעילה לאינטרנט‪.‬‬ ‫פרוטוקולים נתמכים‬ ‫המוצר תומך בפרוטוקול ‪ (SMTP) Simple Mail Transfer Protocol‬ובפרוטוקול ‪Lightweight Directory Access‬‬ ‫‪.(LDAP) Protocol‬‬ ‫פרוטוקול ‪SMTP‬‬ ‫●‬ ‫פרוטוקול ‪ SMTP‬הוא אוסף כללים המגדירים את האינטראקציה בין תוכניות ששולחות ומקבלות דואר אלקטרוני‪.
PAGE 220
‫‪.2‬‬ ‫פתח את תפריט ‪Scan/Digital Send‬‬ ‫‪) Settings‬הגדרות סריקה‪/‬שיגור דיגיטלי(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את תפריט ‪) E-mail Settings‬הגדרות דואר‬ ‫אלקטרוני(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) E-mail Setup Wizard‬אשף‬ ‫הגדרת הדואר האלקטרוני( ופעל בהתאם להוראות‬ ‫שבמסך‪.‬‬ ‫שליחת מסמך סרוק לכתובת דואר אלקטרוני אחת או יותר‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את המסמך כשהוא פונה כלפי מטה על‪-‬גבי‬ ‫משטח הזכוכית של הסורק או כלפי מעלה במזין‬ ‫המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גע בלחצן ‪) E-mail‬דואר‬ ‫אלקטרוני(‪.
PAGE 221
‫‪.3‬‬ ‫גע בתיבת הטקסט שליד שדה לפתיחת לוח מקשים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה נכנס למוצר‪ ,‬שם המשתמש או‬ ‫מידע ברירת מחדל אחר עשויים להופיע בשדה ‪From‬‬ ‫)מאת(‪ .‬אם מידע זה מופיע‪ ,‬ייתכן שלא יהיה‬ ‫באפשרותך לשנותו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הקלד את המידע המתאים לשדה‪ .‬לשליחה של‬ ‫כתובות מרובות‪ ,‬הפרד את הכתובות באמצעות‬ ‫נקודה‪-‬פסיק‪ ,‬או גע בלחצן ‪ Enter‬שבלוח המקשים‬ ‫שבמסך המגע לאחר הקלדת כל כתובת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לשינוי ההגדרות עבור המסמך‪ ,‬גע בלחצן ‪More‬‬ ‫‪) Options‬אפשרויות נוספות(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 222
‫שימוש בספר הכתובות‬ ‫באפשרותך לשלוח דואר אלקטרוני לרשימת נמענים באמצעות ספר הכתובות‪ .‬בהתאם לאופן שבו המוצר מוגדר‪ ,‬ייתכן‬ ‫שיהיו ברשותך אחת או יותר מהאפשרויות הבאות של הצגת ספר הכתובות‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) All Contacts‬כל אנשי הקשר(‪ :‬מציג את כל אנשי הקשר הזמינים עבורך‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Personal Contacts‬אנשי קשר אישיים(‪ :‬מציג את כל אנשי הקשר המשוייכים לשם המשתמש שלך‪ .‬אנשים‬ ‫אחרים המשתמשים במוצר אינם יכולים לראות את אנשי הקשר האלה‪.
PAGE 223
‫‪.4‬‬ ‫בשדה הטקסט שם הקלד את שם איש הקשר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫מהרשימה הנפתחת‪ ,‬בחר באפשרות ‪E-mail‬‬ ‫‪) Address‬כתובת דואר אלקטרוני( ולאחר מכן הקלד‬ ‫את כתובת הדואר האלקטרוני של איש הקשר‪.‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי להוסיף איש קשר לרשימה‪.‬‬ ‫שלח מסמך לדואר אלקטרוני בעזרת ספר הכתובות‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את המסמך כשהוא פונה כלפי מטה על‪-‬גבי‬ ‫משטח הזכוכית של הסורק או כלפי מעלה במזין‬ ‫המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ממסך דף הבית‪ ,‬גע בלחצן ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‪.
PAGE 224
‫‪.4‬‬ ‫מהרשימה הנפתחת‪ ,‬בחר בהצגת ספר הכתובות שבה‬ ‫ברצונך להשתמש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר שם מרשימת אנשי הקשר ולאחר מכן גע בלחצן‬ ‫החץ הימני כדי להוסיף את השם לרשימת‬ ‫הנמענים‪.‬‬ ‫חזור על פעולה זו עבור כל נמען ולאחר מכן גע בלחצן‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪204‬‬ ‫גע בלחצן התחל‬ ‫שליחת מסמך סרוק‬ ‫להתחלת השליחה‪.
PAGE 225
‫‪ 12‬פקס‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫התקנה‬ ‫●‬ ‫קביעת הגדרות הפקס‬ ‫●‬ ‫שימוש בפקס‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בפקס‬ ‫פרק ‪ 12‬פקס‬ ‫‪205‬‬
PAGE 226
‫התקנה‬ ‫מבוא‬ ‫אביזר פקס אנלוגי ‪ HP LaserJet Analog Fax Accessory 500‬מאפשר למוצר הרב‪-‬תכליתי )‪ (MFP‬של ‪ HP‬לפעול‬ ‫כמכשיר פקס אנלוגי עצמאי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.ljanalogfaxaccessory500_manuals‬‬ ‫הערה‪ :‬בנוסף למאפיין הפקס האנלוגי‪ ,‬המוצג תומך גם בשיגור‪/‬קבלת פקסים ב‪ LAN-‬ובאינטרנט‪ .‬ניתן להפעיל שיטת‬ ‫פקס אחת בלבד בכל פעם‪.
PAGE 227
‫מאפייני ‪) Receive-fax‬קבלת פקס(‬ ‫מאפייני פקס מתקדמים‬ ‫הגדרה מרחוק של תצורת הפקס‬ ‫מאפייני אבטחה‬ ‫●‬ ‫הוספת חותמת לפקסים מתקבלים‬ ‫●‬ ‫חסימת פקסים נכנסים‬ ‫●‬ ‫תשאול פקס‬ ‫●‬ ‫צלצולים למענה הניתנים להתאמה‬ ‫●‬ ‫הודעה על מצב פקס‬ ‫●‬ ‫דחיסת ‪JBIG‬‬ ‫●‬ ‫תיקון שגיאות‬ ‫●‬ ‫ארכיון פקסים‬ ‫●‬ ‫שרת אינטרנט משובץ‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫תוכנת ‪HP MFP Digital Sending Software‬‬ ‫●‬ ‫לוח זמנים להדפסות פקסים‬ ‫בדיקת תקינות הפקס‬ ‫כאשר אביזר הפקס מותקן ופועל כהלכה‪ ,‬סמל הפקס מוצ
PAGE 228
‫אשף הגדרת הפקס‬ ‫אשף הגדרת הפקס מדריך אותך שלב‪-‬אחר‪-‬שלב בהליך לקביעת הגדרות הפקס הנדרשות כדי להשתמש במאפיין‬ ‫הפקס‪ .‬אם ההגדרות לא נקבעות‪ ,‬מאפיין הפקס מושבת‪.‬‬ ‫לאחר ההפעלה הראשונה של המוצר עם אביזר פקס מותקן‪ ,‬גש אל אשף הגדרת הפקס לפי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גע בלחצן ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בתפריט ‪) Fax Setup Wizard‬אשף הגדרת הפקס( ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בצע את השלבים שבאשף הגדרת הפקס כדי לקבוע את תצורת ההגדרות הרצויות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 229
‫הערה‪ :‬אם הגדרות התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס( אינן מופיעות ברשימת התפריטים‪ ,‬ייתכן שפקס ב‪ LAN-‬או‬ ‫באינטרנט מופעל‪ .‬כאשר מופעל פקס ב‪ LAN-‬או באינטרנט‪ ,‬אביזר הפקס האנלוגי מושבת ותפריט הפקס אינו מוצג‪ .‬ניתן‬ ‫להפעיל רק מאפיין פקס אחד בכל פעם‪ ,‬כלומר פקס ב‪ ,LAN-‬פקס אנלוגי או פקס באינטרנט‪ .‬סמל הפקס מוצג עבור‬ ‫אחד ממאפייני הפקס‪ .
PAGE 230
‫קביעת הגדרות הפקס‬ ‫הגדרה מרחוק של תצורת הפקס‬ ‫בנוסף לשימוש בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬באפשרותך להגדיר מרחוק את תצורת אביזר הפקס באמצעות כלי תוכנה‬ ‫שונים‪ .‬היות שהמוצר כולל שרת אינטרנט משובץ )‪ ,(EWS‬באפשרותך להגדיר את תצורת אביזר הפקס דרך האינטרנט‪,‬‬ ‫באמצעות דפדפן אינטרנט או ‪ .(WJA) HP Web Jetadmin‬נוסף על כך‪ ,‬באפשרותך להגדיר את תצורת הפקס דרך‬ ‫הרשת‪ ,‬באמצעות מחשב מחובר לרשת על‪-‬ידי שימוש בכלי השירות להגדרת תצורה ‪HP MFP Digital Sending‬‬ ‫‪ .
PAGE 231
‫כלי השירות להגדרת תצורה ‪HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility‬‬ ‫כדי לגשת להגדרות הפקס האנלוגי של ‪ MFP‬באמצעות כלי השירות להגדרת תצורה ‪ ,DSS‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את כלי השירות )במחשב או בשרת( כדי להציג את המסך הראשי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר במוצר ולחץ על הלחצן ‪) Configure MFP‬הגדרת תצורת ‪ (MFP‬במסך הראשי‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על‬ ‫הכרטיסייה ‪) Send to Fax‬שיגור לפקס( כדי לפתוח את המסך ‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 232
‫גש אל אשף הגדרת הפקס לאחר ההגדרה הראשונית באמצעות לוח הבקרה לפי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬הגדרת שיגור פקסים(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Setup Wizard‬אשף הגדרת הפקס(‬ ‫בצע את השלבים הבאים כדי לקבוע את תצורת ההגדרות הרצויות באמצעות אשף הגדרת הפקס‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 233
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬הגדרת שיגור פקסים(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Dialing Settings‬הגדרות חיוג בפקס(‬ ‫גע בתפריט הנפתח ‪) Fax Dial Volume‬עוצמת צלילי החיוג של הפקס( ובחר באחת מההגדרות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Off‬מושבת(‬ ‫●‬ ‫‪) Low‬נמוך( )ברירת מחדל(‬ ‫●‬ ‫‪) High‬גבוה(‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה( כדי לשמור את הגדרת עוצמת הקול של הפקס‪.‬‬ ‫הגדרת מצב החיוג‬ ‫הגדרת מצב החיוג מגדירה את סוג החיוג שבשימוש‪ :‬חיוג צלילים )טלפוני לחצנים( או מתקפים )טלפוני חוגה(‪.
PAGE 234
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בתפריט הנפתח תחת הכותרת ‪) Fax Send Speed‬מהירות שיגור פקס( ולאחר מכן גע באחת האפשרויות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fast‬מהירה( )ברירת מחדל( — ‪) 33,600 bps‬סיביות לשניה(‬ ‫●‬ ‫‪) Medium‬בינוני( — ‪14,400 bps‬‬ ‫●‬ ‫‪) Slow‬איטית( — ‪9,600 bps‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫הגדרת מרווח החיוג החוזר‬ ‫הגדרת מרווח החיוג החוזר קובעת את מספר הדקות בין הניסיונות החוזרים‪ ,‬אם המספר תפוס או אם אין מענה‪.
PAGE 235
‫‪.4‬‬ ‫הזן ערך )‪ ,0-9‬ברירת המחדל היא ‪ (2‬ולאחר מכן גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫הגדרת חיוג חוזר בצליל תפוס‬ ‫הגדרת החיוג החוזר בצליל תפוס קובעת את מספר הפעמים )‪ 0‬עד ‪ (9‬שאביזר הפקס יחייג שוב מספר תפוס‪ .‬פרק הזמן‬ ‫בין החיוגים החוזרים נקבע על‪-‬ידי ההגדרה ‪) Redial Interval‬מרווח חיוג חוזר(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 236
‫הגדרת זיהוי צליל החיוג‬ ‫הגדרת זיהוי צליל החיוג קובעת האם הפקס יבדוק אם יש צליל חיוג לפני שיגור פקס‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬הגדרת שיגור פקסים(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Dialing Settings‬הגדרות חיוג בפקס(‬ ‫‪.
PAGE 237
‫●‬ ‫‪) JBIG Compression‬דחיסת ‪(JBIG‬‬ ‫●‬ ‫‪) Error Correction Mode‬מצב תיקון שגיאות(‬ ‫הפעלת ‪) Fax Number Confirmation‬אישור מספר פקס(‬ ‫כאשר מופעל אישור מספר פקס‪ ,‬יש להזין את מספר הפקס פעמיים כדי להבטיח שהוזן כהלכה‪ .‬הגדרת ברירת המחדל‬ ‫עבור מאפיין זה היא ‪) Disabled‬מושבת(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 238
‫כותרת הפקס‬ ‫השתמש במאפיין ‪) Fax Header‬כותרת הפקס( כדי לקבוע אם הכותרת תצורף לחלק העליון והתוכן יועבר מטה‪ ,‬או אם‬ ‫הכותרת תופיע בחלקה העליון של תמונת הפקס‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬הגדרת שיגור פקסים(‬ ‫●‬ ‫‪) General Fax Send Settings‬הגדרות כלליות של שיגור בפקס(‬ ‫‪.
PAGE 239
‫הערה‪:‬‬ ‫ייתכן שספקי ‪ VOIP‬מסוימים יציעו לכבות את מצב תיקון השגיאה‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין זה הכרחי בדרך כלל‪.‬‬ ‫אם מצב תיקון השגיאה כבוי‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים כדי להפעילו‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬הגדרת שיגור פקסים(‬ ‫●‬ ‫‪) General Fax Send Settings‬הגדרות כלליות של שיגור בפקס(‬ ‫‪.
PAGE 240
‫אפשרויות ברירת מחדל לעבודה‬ ‫אפשרויות ברירת המחדל הבאות לעבודה זמינות לתצורה‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Image Preview‬תצוגה מקדימה של תמונה(‬ ‫●‬ ‫‪) Resolution‬רזולוציה(‬ ‫●‬ ‫‪) Original Sides‬צדדי המקור(‬ ‫●‬ ‫‪) Notification‬דיווח(‬ ‫●‬ ‫‪) Content Orientation‬כיוון ההדפסה(‬ ‫●‬ ‫‪) Original Size‬גודל המקור(‬ ‫●‬ ‫‪) Image Adjustment‬התאמת תמונה(‬ ‫●‬ ‫‪) Optimize Text/Picture‬התאמה מיטבית לטקסט‪/‬לתמונה(‬ ‫●‬ ‫‪) Job Build‬בניית עבודה(‬ ‫●‬ ‫‪) Blank Page Suppression‬השמטת עמודים ריקים(‬ ‫הערה‪ :
PAGE 241
‫הערה‪:‬‬ ‫ככל שהרזולוציה גבוהה יותר‪ ,‬כך זמן השידור ארוך יותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרות הרזולוציה של פקס ב‪ LAN-‬משתנות בהתאם לספק וכן עשויות להיות שונות מההגדרות המפורטות‬ ‫להלן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 242
‫דיווח‬ ‫באמצעות האפשרות ‪) Notification‬דיווח( ניתן לבחור את המועד והאופן שבהם תקבל דיווח על מצב של פקס יוצא‪.‬‬ ‫הגדרה זו חלה על הפקס הנוכחי בלבד‪ .‬כדי לשנות את ההגדרה באופן קבוע‪ ,‬שנה את הגדרת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬גע בתפריט ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 243
‫‪.4‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Book-style‬סגנון ספר( או באפשרות ‪) Flip-style‬סגנון דפדוף( לדפים ‪) 2-sided‬דו‪-‬צדדית(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫גודל המקור‬ ‫השתמש במאפיין ‪) Original Size‬גודל המקור( כדי להתאים את תוכן הפקס לגודל המסמך המקורי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 244
‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל לעבודה(‬ ‫●‬ ‫‪) Image Adjustment‬התאמת תמונה(‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצנים ‪) Lighter‬יותר בהיר( או ‪) Darker‬יותר כהה( כדי לכוונן את ההגדרה ‪) Darkness‬כהות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Less‬פחות( או בלחצן ‪) More‬עוד( כדי לכוונן את ההגדרות ‪) Contrast‬ניגודיות(‪Background ,‬‬ ‫‪) Cleanup‬ניקוי רקע( או ‪) Sharpness‬חדות(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬גע בלחצן ‪) Default‬ברירת מחדל( כדי לאפס את הגדרת החדות להגדרה שנקבעה על‪-‬ידי היצרן‪.
PAGE 245
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Job Build off‬בניית עבודה לא מופעלת( )ברירת מחדל(‬ ‫●‬ ‫‪) Job Build on‬בניית עבודה מופעלת(‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫השמטת עמודים ריקים‬ ‫השתמש במאפיין ‪) Blank Page Suppression‬השמטת עמודים ריקים( כדי למנוע הדפסה של עמודים ריקים בפקס‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 246
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בתפריט הנפתח ‪) Ringer Volume‬עוצמת הצלצול( ולאחר מכן בחר באחת מהגדרות עוצמת קול הצלצול‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Off‬מושבת(‬ ‫●‬ ‫‪) Low‬נמוך( )ברירת מחדל(‬ ‫●‬ ‫‪) High‬גבוה(‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה( כדי לשמור על הגדרת עוצמת קול הצלצול‪.‬‬ ‫הגדרת צלצולים למענה‬ ‫הגדרת הצלצולים למענה קובעת את מספר הפעמים שהטלפון יצלצל לפני שאביזר הפקס יענה לשיחה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרת ברירת המחדל של מספר הצלצולים למענה משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪ .
PAGE 247
‫הגדרת פרק זמן לצלצול‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬הגדרות קבלה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Setup‬הגדרה של קבלת פקסים(‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בתיבה שמתחת לכותרת ‪) Ring Interval‬פרק זמן לצלצול( לפתיחת לוח המקשים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הזן ערך לפרק זמן לצלצול בלוח המקשים ולאחר מכן גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪ .‬הגדרת ברירת המחדל עבור פרק‬ ‫זמן לצלצול היא ‪.600‬‬ ‫‪.
PAGE 248
‫‪.5‬‬ ‫גע ב‪) Fax Printing Mode-‬מצב הדפסה של הודעות פקס(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בסימן החיבור הירוק כדי לפתוח את המסך ‪) Schedule a Weekly Fax Event‬תזמן אירוע פקס שבועי(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע באפשרות שמתחת לכותרת ‪) Event Type‬סוג אירוע(‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Print incoming faxes‬הדפסת פקסים נכנסים(‬ ‫●‬ ‫‪) Store incoming faxes‬אחסון פקסים נכנסים(‬ ‫‪.8‬‬ ‫גע בשדות ‪) Time‬זמן( כדי לפתוח את לוח המקשים ולאחר מכן הזן את ערכי השעה והדקה כאשר הפקסים‬ ‫הנכנסים יודפסו או יאוחסנו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 249
‫הסרת מספרים מרשימת הפקסים החסומים‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬הגדרות קבלה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Blocked Fax Numbers‬מספרי פקס חסומים(‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע במספר המיועד למחיקה מהרשימה ‪) Blocked Fax Numbers‬מספרי פקס חסומים(‪ ,‬גע בלחצן ‪Delete‬‬ ‫)מחיקה( ולאחר מכן גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לאשר את מחיקת המספר‪.
PAGE 250
‫הערה‪ :‬כל שיטות הפקס חולקות את הגדרות ברירת המחדל של אפשרויות העבודה; פקס אנלוגי‪ ,‬פקס ב‪ LAN-‬ופקס‬ ‫באינטרנט‪.‬‬ ‫דיווח‬ ‫הגדרה זו שולטת במועד ההדפסה של דוח שיחות הפקס עבור פקסים נכנסים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 251
‫‪.3‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Disabled‬מושבת( )ברירת מחדל( כדי להשבית את החותמת או באפשרות ‪) Enabled‬מופעל( כדי‬ ‫להפעיל את החותמת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫הגדרת התאמה לעמוד‬ ‫בעת בחירת גודל עמוד להדפסת פקס‪ ,‬המוצר קובע את גודל העמוד הקרוב ביותר שמתאים לגודל המיועד‪ ,‬מהגדלים‬ ‫הזמינים במוצר‪ .‬אם הגדרת ההתאמה לעמוד מופעלת והתמונה המתקבלת גדולה מעמוד זה‪ ,‬המוצר ינסה לשנות את‬ ‫קנה המידה של התמונה כך שתתאים לעמוד‪ .
PAGE 252
‫‪.4‬‬ ‫●‬ ‫מגש ‪4‬‬ ‫●‬ ‫מגש ‪5‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫הגדרת סל הפלט‬ ‫השתמש במאפיין ‪) Output Bin‬סל פלט( כדי להגדיר באיזה סל פלט להשתמש עבור פלט הפקס‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬הגדרות קבלה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל לעבודה(‬ ‫●‬ ‫‪) Output Bin‬סל פלט(‬ ‫‪.
PAGE 253
‫הגדרת מגש הנייר‬ ‫הגדרת מגש הנייר בוחרת את מגש הנייר של המוצר שממנו יימשך נייר להדפסת פקסים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬הגדרות קבלה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל לעבודה(‬ ‫●‬ ‫‪) Paper Selection‬בחירת הנייר(‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בשם המגש לשימוש לקבלת פקסים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 254
‫‪.5‬‬ ‫גע בתיבת הטקסט ‪) Fax Archiving Email Address‬כתובת דואר אלקטרוני לאחסון פקסים בארכיון( כדי לפתוח‬ ‫את לוח המקשים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הקלד את כתובת הדואר האלקטרוני שאליה יועברו הפקסים‪ ,‬ולאחר מכן גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫הגדרת העברת פקס‬ ‫‪234‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Archive and Forwarding‬אחסון והעברה של פקסים(‬ ‫‪.
PAGE 255
‫שימוש בפקס‬ ‫מסך המאפיין ‪) Fax‬פקס(‬ ‫מסך המאפיין ‪) Fax‬פקס( משמש לשיגור פקסים‪ .‬כדי לגשת למסך זה‪ ,‬לחץ על סמל ה‪) Fax-‬פקס( המוצג במסך‬ ‫‪) Home‬בית( בלוח הבקרה‪.
PAGE 256
‫‪ 1‬בעת נגיעה ב‪) Fax Number-‬מספר פקס(‪ ,‬מוצג חלון מוקפץ הכולל את הלחצן ‪) PIN‬מספר זיהוי אישי( להוספת‬ ‫הסוגריים המיוחדים )] [( המסתירים את מספר ה‪) PIN-‬קוד זיהוי אישי(‪ ,‬ולחצן ‪) Pause‬השהה( להכנסת פסיק לצורך‬ ‫השהיה של שתי שניות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מספר ה‪ PIN-‬מיועד למספרים של כרטיסי חיוג ולא לאבטחת מסמכים ששוגרו בפקס‪.‬‬ ‫שורת הודעת מצב‬ ‫בזמן שיגור וקבלה של פקסים‪ ,‬מידע מצב מוצג בשורת המצב הממוקמת בחלק העליון של מספר מסכי מגע‪ .
PAGE 257
‫●‬ ‫‪+‬‬ ‫●‬ ‫‪X‬‬ ‫●‬ ‫ס‬ ‫בעת הזנת מספר טלפון מלוח המקשים המספרי‪ ,‬יש לכלול השהיות או מספרים נוספים‪ ,‬כגון קודים של אזורי חיוג‪ ,‬קודי‬ ‫גישה למספרים מחוץ למערכת טלפון ‪) PBX‬בדרך כלל ‪ 9‬או ‪ (0‬או קידומת לשיחת חוץ‪ .‬ניתן לכלול השהיה של שתי‬ ‫שניות על‪-‬ידי הקלדת פסיק )‪ .(,‬אם קידומת הפקס הוגדרה לכלול באופן אוטומטי את קידומת החיוג‪ ,‬לא תצטרך להזין‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת שיגור פקס‪ ,‬תחילה הוא נסרק ומאוחסן בזיכרון‪ .‬לאחר אחסון כל המסמך‪ ,‬הוא משוגר ולאחר מכן נמחק‬ ‫מהזיכרון‪ .
PAGE 258
‫‪.4‬‬ ‫גע בתיבה ‪) Fax Number‬מספר פקס( כדי לפתוח את‬ ‫לוח המקשים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באמצעות לוח המקשים‪ ,‬הזן מספר טלפון ולאחר מכן‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בסמל ‪) Start‬התחל( לשיגור הפקס‪ .‬באפשרותך‬ ‫לגעת בסמל ‪) Start‬התחל( במסך המגע או לגעת‬ ‫בלחצן ‪) Start‬התחל( הירוק בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫שיגור פקס באמצעות חיוג מקוצר‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לפני שיגור פקס באמצעות חיוג מקוצר‪ ,‬עליך ליצור חיוג מקוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את המסמך במזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬או על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 259
‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גע בלחצן ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Speed Dial Search‬חיפוש חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫לחצן זה נראה כמו זכוכית מגדלת ונמצא מצידו הימני‬ ‫של הלחצן ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הקלד את האותיות הראשונות של שם החיוג המהיר‬ ‫לחיפוש‪ .‬לאחר מציאת התאמות‪ ,‬תאוכלס הרשימה‬ ‫שבחלקו העליון של מסך החיפוש‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬גלול‬ ‫כדי לראות את כל הערכים או הקלד אותיות נוספות‬ ‫כדי לצמצם את החיפוש‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר בשם המתאים מהרשימה וגע בלחצן ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪ .
PAGE 260
‫חיפוש אחר ספר כתובות הפקס‬ ‫השתמש במאפיין ‪) Fax Address Book Search‬חיפוש אחר ספר כתובות הפקס( כדי להשלים חיפוש שם של ספר‬ ‫הכתובות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫גע בסמל ‪) Fax‬פקס( במסך ‪) Home‬דף הבית(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בסמל של ספר כתובות הפקס )הנמצא מימין לתיבת נמעני הפקס(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר באפשרות ‪) All Contacts‬כל אנשי הקשר( או באפשרות ‪) Local Contacts‬אנשי קשר מקומיים( בתפריט‬ ‫הנפתח בחלקו העליון של מסך ספר כתובות הפקס‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בסמל ‪) Search‬חיפוש( )זכוכית מגדלת( שליד התפריט הנפתח‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 261
‫קבלת פקסים‬ ‫כאשר אביזר הפקס מקבל פקסים נכנסים‪ ,‬הוא מאחסן אותם בזיכרון לפני ההדפסה‪ .‬לאחר שכל הפקס מאוחסן‪ ,‬הוא‬ ‫מודפס ולאחר מכן נמחק מהזיכרון‪ .‬פקסים מודפסים עם קבלתם‪ ,‬אלא אם כן האפשרות ‪Schedule Printing of Faxes‬‬ ‫)הדפסה מתוזמנת של פקסים( מופעלת‪ .‬אם האפשרות ‪) Schedule Printing of Faxes‬הדפסה מתוזמנת של פקסים(‬ ‫מופעלת‪ ,‬כל הפקסים הנכנסים מאוחסנים בזיכרון ואינם מודפסים‪ .‬כאשר האפשרות ‪Schedule Printing of Faxes‬‬ ‫)הדפסה מתוזמנת של פקסים( מושבתת‪ ,‬כל הפקסים המאוחסנים מודפסים‪.
PAGE 262
‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Speed Dial Number-‬מספר חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בתיבה ‪) Speed Dial Name‬שם חיוג מהיר( כדי‬ ‫להציג את לוח המקשים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הקלד שם עבור החיוג המהיר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בחץ למטה בתיבה ‪) Speed Dial Name‬שם חיוג‬ ‫מהיר( כדי לפתוח את התפריט הנפתח‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Fax Number‬מספר פקס(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הקלד מספר פקס עבור ‪) Speed Dial Name‬שם‬ ‫חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להזין מספרי פקס נוספים עבור שם חיוג‬ ‫מהיר‪ ,‬גע במסך מימין לספרה האחרונה של מספר‬ ‫הפקס שהוזן לפני כן‪ .
PAGE 263
‫‪.9‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪ .‬שם או מספר הפקס )או‬ ‫מספרי הפקס( יופיעו ליד ‪Speed Dial Number‬‬ ‫)מספר חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪ .10‬לאחר סיום‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לחזור אל‬ ‫המסך ‪) Fax‬פקס(‬ ‫מחיקת רשימה של חיוגים מקוצרים‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Fax‬פקס(‬ ‫וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Speed Dials‬מספרי חיוג מהיר( כדי‬ ‫להציג את המסך ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע במספר ‪) Speed Dials‬מספרי חיוג מהיר( של‬ ‫הרשימה המיועדת למחיקה‪.
PAGE 264
‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Delete‬מחיקה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Yes‬כן( כדי לאשר את המחיקה של‬ ‫רשימת החיוג המהיר וכדי לחזור למסך ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫מחיקת מספר אחד מרשימת החיוג המהיר‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Fax‬פקס(‬ ‫וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Speed Dials‬מספרי חיוג מהיר( כדי‬ ‫להציג את המסך ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע במספר ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר( של הרשימה כדי‬ ‫לפתוח את לוח המקשים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 265
‫‪.5‬‬ ‫גלול ברשימה של מספרי הפקס וגע במסך מימין‬ ‫לספרה האחרונה של מספר הפקס שאותו יש למחוק‪.‬‬ ‫השתמש במקש 'אחורה' כדי למחוק את מספר הפקס‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לחזור למסך ‪Speed‬‬ ‫‪) Dials‬מספרי חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לחזור למסך ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫הוספת מספר לרשימת חיוג מהיר קיימת‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Fax‬פקס(‬ ‫וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Speed Dials‬מספרי חיוג מהיר( כדי‬ ‫להציג את המסך ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 266
‫‪.4‬‬ ‫גע בחץ למטה בתיבה ‪) Speed Dial Name‬שם חיוג‬ ‫מהיר( כדי לפתוח את התפריט הנפתח‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בפריט ‪) Fax Numbers‬מספרי פקס(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫כדי להוסיף מספר פקס עבור שם חיוג מהיר‪ ,‬גע במסך‬ ‫מימין לספרה האחרונה של מספר הפקס האחרון‬ ‫ברשימה‪ .‬כשיופיע הסמן‪ ,‬גע במקש ‪Enter‬‬ ‫כדי להזיז את הסמן לשורה הבאה‬ ‫ולאחר מכן הקלד את מספר הפקס‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לחזור למסך ‪Speed‬‬ ‫‪) Dials‬מספרי חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לחזור למסך ‪) Fax‬פקס(‪.
PAGE 267
‫‪) Fax Call Report‬דוח שיחות הפקס( אינו מודפס עבור שיחות קוליות‪.‬‬ ‫הערה‪) Fax Call Report :‬דוח שיחות פקס( מפיק מספרי עבודות עבור הניסיונות האחרונים בלבד‪ .‬אם אחד מדוחות‬ ‫אלה מודפס באופן ידני מהתפריט והשיחה האחרונה לא היתה ניסיון אחרון ולא שיחה קולית‪ ,‬מספר העבודה יהיה אפס‪.‬‬ ‫‪) Fax Activity Log‬יומן פעילות פקס(‬ ‫כברירת מחדל שיחות קוליות אינן נכללות ב‪) Fax Activity Log-‬יומן פעילות הפקס(‪ .
PAGE 268
‫שימוש בפקס ברשתות ‪VoIP‬‬ ‫טכנולוגיית ‪ VoIP‬ממירה את אות הטלפון האנלוגי לסיביות דיגיטליות‪ .‬סיביות אלו נאספות למנות המועברות באינטרנט‪.‬‬ ‫המנות מומרות ומשודרות בחזרה לאותות אנלוגיים ביעד או בסמוך לו‪.‬‬ ‫שידור המידע באינטרנט מתבצע באופן דיגיטלי במקום באופן אנלוגי‪ .‬לכן‪ ,‬בשל מגבלות שונות על שידור הפקס‪ ,‬ייתכן‬ ‫שיידרשו הגדרות פקס שונות מאלה של רשתות הטלפון הציבוריות )‪ (PSTN‬האנלוגיות‪ .‬הפקס תלוי מאוד בתזמון‬ ‫ובאיכות האותות‪ ,‬כך ששידור הפקס רגיש יותר לסביבת ‪.
PAGE 269
‫פתרון בעיות בפקס‬ ‫האם הפקס מותקן כהלכה?‬ ‫היעזר ברשימה הבאה כדי לזהות את הגורם לכל בעיה שבה אתה נתקל בפקס‪:‬‬ ‫●‬ ‫האם אתה משתמש בכבל הטלפון המצורף לאביזר הפקס? אביזר פקס זה נבדק עם כבל הטלפון המצורף‬ ‫שתואם למפרט ‪ RJ11‬ומפרטי הפונקציונליות‪ .‬אל תחליף אותו בכבל טלפון אחר; לאביזר הפקס האנלוגי נדרש‬ ‫כבל טלפון אנלוגי‪ .‬כמו כן‪ ,‬דרוש לו חיבור טלפון אנלוגי‪.‬‬ ‫●‬ ‫האם מחבר קו הטלפון‪/‬פקס מחובר היטב לשקע באביזר הפקס? ודא שתקע הטלפון מחובר היטב לשקע‪ .‬יש‬ ‫להכניס את המחבר לתוך השקע עד שתישמע נקישה‪.
PAGE 270
‫האם קו הטלפון שלך כולל מאפיין של שיחה ממתינה?‬ ‫אם קו הטלפון של הפקס כולל מאפיין פעיל של שיחה ממתינה‪ ,‬דיווח על שיחה ממתינה עלול להפריע לשיחת פקס ובכך‬ ‫ליצור שגיאת תקשורת‪ .‬ודא שמאפיין השיחה הממתינה אינו מופעל בקו הטלפון של הפקס‪.‬‬ ‫בדיקת מצב אביזר הפקס‬ ‫אם נראה שאביזר הפקס האנלוגי אינו פועל‪ ,‬הדפס דוח דף תצורה כדי לבדוק את המצב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 271
‫אביזר הפקס מותקן‪ ,‬אך הסמל אינו מופיע במסך הראשי של המוצר‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫האביזר אינו פועל כראוי‪.‬‬ ‫בדוק את מצב אביזר הפקס‪ .‬אם המצב הוא‬ ‫אם המצב הוא ‪) NON-OPERATIONAL‬לא מוכן לשימוש(‪ ,‬ייתכן שיש להתקין קושחה חדשה‪.‬‬ ‫אם המצב הוא ‪) DAMAGED‬פגום( וכבר התקנת את הכרטיס‪ ,‬נסה להכניס מחדש את הכרטיס‬ ‫ובדוק אם ישנם פינים כפופים‪.‬‬ ‫אם המצב הוא ‪) DAMAGED‬פגום( והכרטיס מותקן כהלכה‪ ,‬ייתכן שיש להחליף את הכרטיס‪.‬‬ ‫פנה לנציג השירות של ‪ HP‬לקבלת שירות‪.‬‬ ‫לוח האם פגום‪.
PAGE 272
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫פקס של עמוד אחד מודפס על שני‬ ‫עמודים‪.‬‬ ‫הכותרת העליונה של הפקס מצורפת לחלק‬ ‫העליון של הפקס ומזיזה את הטקסט לעמוד‬ ‫שני‪.‬‬ ‫אם ברצונך שפקס של עמוד אחד יודפס על עמוד‬ ‫אחד‪ ,‬הגדר את הכותרת העליונה למצב ‪Overlay‬‬ ‫)חלק עליון( או כוונן את ההגדרה ‪Fit to Page‬‬ ‫)התאמה לעמוד(‪.‬‬ ‫הזנת המסמך נפסקת במהלך העברת‬ ‫פקס‪.‬‬ ‫ייתכן שנתקע נייר ב‪) ADF-‬מזין המסמכים‬ ‫האוטומטי(‪.‬‬ ‫אם אירעה חסימת נייר‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של‬ ‫המוצר לקבלת הוראות בנוגע לשחרור חסימות נייר‪.
PAGE 273
‫פקסים אינם מודפסים במוצר‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫אין חומרי הדפסה במגש הזנת חומרי‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫טען חומרי הדפסה‪ .‬כל פקס שמתקבל כאשר מגש ההזנה ריק‪ ,‬מאוחסן ויודפס לאחר מילוי המגש‪.‬‬ ‫מוגדרת האפשרות ‪Schedule Printing‬‬ ‫‪) of Faxes‬הדפסה מתוזמנת של פקסים(‪.‬‬ ‫אם האפשרות ‪) Schedule Printing of Faxes‬הדפסה מתוזמנת של פקסים( מופעלת‪ ,‬פקסים לא‬ ‫יודפסו עד להשבתת האפשרות‪.‬‬ ‫כמות הטונר במוצר נמוכה או שהטונר‬ ‫אזל‪.‬‬ ‫המוצר מפסיק להדפיס כאשר כמות הטונר נמוכה או כשהטונר אוזל‪ .
PAGE 274
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫שיחות פקס יוצאות‬ ‫מחויגות שוב ושוב‪.‬‬ ‫אביזר הפקס מבצע באופן אוטומטי חיוג חוזר של‬ ‫מספר פקס אם האפשרות ‪) Redial on Busy‬חיוג‬ ‫חוזר בצליל תפוס( מופעלת או אם האפשרות‬ ‫‪) Redial On No Answer‬חיוג חוזר כשאין מענה(‬ ‫מופעלת‪.‬‬ ‫זוהי פעולה רגילה‪ .‬אם אינך מעוניין בחיוג חוזר‪ ,‬הגדר את ‪Redial‬‬ ‫‪) on Busy‬חיוג חוזר בצליל תפוס( ל‪ 0-‬והגדר את ‪Redial On No‬‬ ‫‪) Answer‬חיוג חוזר כשאין מענה( ל‪.0-‬‬ ‫פקסים שמשוגרים‬ ‫אינם מגיעים‬ ‫למכשיר הפקס‬ ‫המקבל‪.
PAGE 275
‫בטבלאות הבאות מפורטות הודעות הפקס עם הקודים המספריים הנפוצים ביותר יחד עם פעולה מתקנת מומלצת‪.‬‬ ‫מספר הודעות רגילות או כאלה המציינות אירוע רגיל מופיעות גם כן בטבלאות‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם לא ניתן לשגר פקס למספר‬ ‫תפוס‪ ,‬תוצג ההודעה ‪) Fail Busy‬כשל עקב פקס תפוס(‪ .‬הכל תקין במערכת המשנה של הפקס; ההודעה מציינת‬ ‫שפעולת הפקס לא הושלמה עקב מספר טלפון תפוס בצד המקבל‪.‬‬ ‫הודעות שגיאה עקביות בעלות קודים מספריים שונים מאלו המפורטים כאן מצריכות סיוע מתמיכת הלקוחות‪ .
PAGE 276
‫הודעות שיגור פקס‬ ‫טבלה ‪ 12-1‬הודעות שיגור פקס‬ ‫הודעה‬ ‫מס' שגיאה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‪/‬פעולות‬ ‫‪) Cancelled‬ביטול(‬ ‫‪0‬‬ ‫שיגור פקס בוטל על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫באמצעות לוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Success‬הצלחה(‬ ‫לא ישים‬ ‫הפקס שוגר בהצלחה‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Fail Busy‬כשל עקב פקס‬ ‫תפוס(‬ ‫‪0‬‬ ‫מכשיר הפקס המקבל עסוק‪.‬‬ ‫ניסיון חוזר לשיגור הפקס יבוצע באופן אוטומטי‬ ‫)אם הוגדר(‪ ,‬אחרת נסה לשגר שוב במועד‬ ‫מאוחר יותר‪.‬‬ ‫‪) No Answer‬אין מענה(‬ ‫‪0‬‬ ‫מכשיר הפקס המקבל לא עונה לשיחה‪.
PAGE 277
‫הודעות קבלת פקס‬ ‫טבלה ‪ 12-2‬הודעות קבלת פקס‬ ‫הודעה‬ ‫מס' שגיאה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‪ /‬פעולות‬ ‫‪) Success‬הצלחה(‬ ‫לא ישים‬ ‫הפקס התקבל בהצלחה‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Blocked‬חסימה(‬ ‫לא ישים‬ ‫קבלת פקס נחסמה על‪-‬ידי מכשיר הפקס‬ ‫המקבל באמצעות מאפיין מספר חסום‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Modem Fail‬כשל במודם(‬ ‫כל מספר‬ ‫שגיאה‬ ‫תגובה בלתי צפויה או לקויה מהמודם הפנימי‬ ‫למוצר ‪ -‬לדוגמה ניסיון לשגר פקס כשבמקביל‬ ‫מגיע פקס נוסף‪.‬‬ ‫בקש שהפקס ישוגר אליך מחדש; אם‬ ‫השגיאה נמשכת‪ ,‬פנה לשירות‪.
PAGE 278
‫במוצר זה זמינים דוחות הפקס הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Activity Log‬יומן פעילות הפקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Billing Codes Report‬דוח קודי חיוב(‬ ‫●‬ ‫‪) Blocked Fax List‬רשימת פקסים חסומים(‬ ‫●‬ ‫‪) Speed Dial List‬רשימת חיוג מקוצר(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Call Report‬דוח שיחות הפקס(‬ ‫פעל על‪-‬פי השלבים הבאים כדי להדפיס או להציג דוח פקס‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Reports‬דוחות(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Reports‬דוחות פקס(‬ ‫‪.
PAGE 279
‫דוח קוד חיוב‬ ‫דוח קוד החיוב הוא רשימה של ‪ 500‬הפקסים האחרונים ששוגרו בהצלחה‪ ,‬המופיעים לפי קוד חיוב‪ .‬בדוח זה ניתן המידע‬ ‫הבא‪.‬‬ ‫●‬ ‫מספר קוד חיוב‬ ‫●‬ ‫תאריך ושעה של כל הפקסים ששוגרו בהצלחה‬ ‫●‬ ‫מספר זיהוי‬ ‫●‬ ‫משך זמן )זמן שפופרת מורמת(‬ ‫●‬ ‫מספר העמודים ששוגרו‬ ‫●‬ ‫תוצאה )הצלחה(‬ ‫מסד הנתונים מאחסן את ‪ 500‬הפקסים האחרונים )פקסים ישנים יותר נמחקים ממסד הנתונים(‪ .‬אם ברצונך להשתמש‬ ‫בדוח למטרות מעקב‪ ,‬עליך להדפיס את הדוח מדי פעם )לפחות כל ‪ 500‬פקסים( ולאחר מכן לנקות אותו‪.
PAGE 280
‫הגדרות בתפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות(‬ ‫פתח את התפריט ‪) Administration‬ניהול( ולאחר מכן בחר בתפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות(‪.‬‬ ‫הגדרות תפריט‬ ‫‪Troubleshooting‬‬ ‫)פתרון בעיות(‬ ‫‪ :T.30 Trace‬מעקב אחר ‪ T.30‬הוא דוח מודפס שמפיק רשומות של כל התקשורת בין מכשיר הפקס המשגר למכשיר‬ ‫הפקס המקבל‪ ,‬עבור שידור או קבלת הפקס האחרון‪ .‬הדוח כולל פרטים טכניים רבים‪ ,‬בדרך כלל מעבר להבנתם של רוב‬ ‫המשתמשים‪ .
PAGE 281
‫‪ 13‬ניהול ותחזוקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת דפי מידע‬ ‫●‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנת ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫התקנת כרטיסי ‪ I/O‬חיצוניים‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫●‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫פרק ‪ 13‬ניהול ותחזוקה‬ ‫‪261‬‬
PAGE 282
‫הדפסת דפי מידע‬ ‫דפי המידע מכילים פרטים על המוצר ועל תצורתו הנוכחית‪ .‬היעזר בהליך הבא כדי להדפיס או להציג את דפי המידע‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את תפריט ‪) Reports‬דוחות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר בשם הדוח שבו ברצונך לעיין ולאחר מכן גע בלחצן ‪) Print‬הדפס( כדי להדפיס את הדוח או גע בלחצן ‪View‬‬ ‫)הצג( כדי לעיין בהגדרות שבתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לחלק מהדפים אין את האפשרות ‪) View‬הצג(‪.
PAGE 283
‫טבלה ‪ 13-1‬תפריט ‪) Reports‬דוחות( )המשך(‬ ‫רמה ראשונה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫רמה שנייה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Color Samples for RGB‬דוגמאות צבע ל‪-‬‬ ‫‪(RGB‬‬ ‫הדפסת דוגמאות צבעים עבור ערכי ‪ RGB‬שונים‪.‬‬ ‫שימוש בדוגמאות כמכוון להתאמת צבעים מודפסים‪.‬‬ ‫‪) CMYK Values‬ערכי ‪(CMYK‬‬ ‫הדפסת דוגמאות צבעים עבור ערכי ‪ CMYK‬שונים‪.‬‬ ‫שימוש בדוגמאות כמכוון להתאמת צבעים מודפסים‪.‬‬ ‫‪) PCL font list‬רשימת גופני ‪(PCL‬‬ ‫הדפסת גופני ‪ PCL‬הזמינים‪.
PAGE 284
‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫היעזר בשרת האינטרנט המשובץ של ‪ HP‬כדי להציג מצב מוצר‪ ,‬להגדיר את תצורת המוצר ברשת ולנהל פונקציות‬ ‫הדפסה באמצעות המחשב במקום מלוח הבקרה של המוצר‪ .‬להלן מספר דוגמאות לפעולות שניתן לבצע באמצעות שרת‬ ‫האינטרנט המשובץ‪:‬‬ ‫●‬ ‫הצגת פרטי מצב המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫לקבוע את משך החיים הנותר של כל החומרים המתכלים ולהזמין חדשים‪.‬‬ ‫●‬ ‫להציג את הגדרות התצורה של המגשים ולשנותן‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגה ושינוי של תצורת התפריטים בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫להציג ולהדפיס דפים פנימיים‪.
PAGE 285
‫מאפייני שרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫טבלה ‪ 13-2‬הכרטיסייה ‪) Information‬מידע( של שרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Device Status‬מצב התקן(‬ ‫מציג את מצב המוצר ואת תוחלת החיים הנותרת המשוערת של החומרים המתכלים מתוצרת‬ ‫‪ .HP‬הדף גם מציג את הסוג והגודל של הנייר כפי שהוגדר עבור כל מגש‪ .‬כדי לשנות את הגדרות‬ ‫ברירת המחדל‪ ,‬לחץ על הקישור ‪) Change Settings‬שינוי הגדרות(‪.‬‬ ‫‪) Configuration Page‬דף תצורה(‬ ‫מציג את המידע הכלול בדף התצורה‪.
PAGE 286
‫טבלה ‪ 13-3‬הכרטיסייה ‪) General‬כללי( של שרת האינטרנט המשובץ של ‪) HP‬המשך(‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Language‬שפה(‬ ‫בחר את השפה שבה יוצג המידע על שרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫‪) Date and Time‬תאריך ושעה(‬ ‫הגדר תאריך ושעה או בצע סינכרון מול שרת זמן ברשת‪.‬‬ ‫‪) Sleep Schedule‬תזמון מצב שינה(‬ ‫הגדר או שנה את זמן היקיצה‪ ,‬זמן השינה והשהיית מצב שינה עבור המוצר‪ .‬באפשרותך להגדיר‬ ‫לוח זמנים שונה עבור כל יום בשבוע ועבור חופשות‪.
PAGE 287
‫טבלה ‪ 13-5‬הכרטיסייה ‪) Scan/Digital Send‬סריקה‪/‬שיגור דיגיטלי( של שרת האינטרנט המשובץ של ‪) HP‬המשך(‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) E-mail Setup‬הגדרת הדואר האלקטרוני(‬ ‫קבע את הגדרות ברירת המחדל של הדואר האלקטרוני עבור שליחה דיגיטלית‪ ,‬לרבות‪:‬‬ ‫‪) Save to Network Folder Setup‬הגדרת‬ ‫שמירה בתיקיית רשת(‬ ‫‪) Save to USB Setup‬הגדרת שמירה ב‪-‬‬ ‫‪(USB‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות עבור שרת הדואר היוצא )‪(SMTP‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות ברירת מחדל עבור עבודות ‪) Quick Sets‬הגדרות מהירות( בדואר אלקטרוני‬ ‫●‬ ‫הגדרות בריר
PAGE 288
‫הכרטיסייה הכרטיסייה 'פקס'‬ ‫טבלה ‪ 13-6‬הכרטיסייה הכרטיסייה 'פקס' של שרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Fax Send Setup‬הגדרת שיגור פקסים(‬ ‫קבע את התצורה של הגדרות לשיגור פקסים‪ ,‬לרבות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות ברירת המחדל עבור פקסים יוצאים‬ ‫●‬ ‫הגדרת ברירת המחדל עבור שיגור פקסים באמצעות מודם הפקס הפנימי‬ ‫●‬ ‫הגדרות עבור שימוש בשירות פקס ברשת ‪LAN‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות עבור שימוש בשירות פקס באינטרנט‬ ‫‪) Speed Dials‬מספרי חיוג מהיר(‬ ‫נהל ערכי חיוג מהיר של מספרי פקס‪ .
PAGE 289
‫טבלה ‪ 13-8‬הכרטיסייה ‪) Security‬אבטחה( של שרת האינטרנט המשובץ של ‪) HP‬המשך(‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Access Control‬בקרת גישה(‬ ‫הגדר את הגישה לפונקציות של המוצר עבור משתמשים יחידים מסוימים או קבוצות מסוימות‪ .‬כמו‬ ‫כן‪ ,‬בחר את השיטה שבאמצעותה משתמשים יחידים יתחברו אל המוצר‪.‬‬ ‫‪) Protect Stored Data‬הגנה על נתונים‬ ‫מאוחסנים(‬ ‫הגדר ונהל את הכונן הקשיח הפנימי עבור המוצר‪ .‬מוצר זה כולל כונן קשיח מוצפן לאבטחה‬ ‫מירבית‪.‬‬ ‫קבע הגדרות עבור עבודות שמאוחסנות בכונן הקשיח של המוצר‪.
PAGE 290
‫שימוש בתוכנת ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬הוא כלי עטור פרסים ומוביל בתעשייה לניהול יעיל של מגוון רחב של התקני ‪ HP‬המחוברים‬ ‫לרשת‪ ,‬לרבות מדפסות‪ ,‬מוצרים רב‪-‬תכליתיים והתקני שיגור דיגיטלי‪ .‬פתרון יחיד זה מאפשר לך להתקין‪ ,‬לנטר‪ ,‬לתחזק‬ ‫ולאבטח את סביבת ההדפסה וההדמיה וכן לפתור בעיות מרחוק ‪ -‬ובסופו של דבר מגדיל פרודוקטיביות עסקית בכך‬ ‫שהוא מסייע לך לחסוך בזמן‪ ,‬לשלוט בעלויות ולהגן על ההשקעה שלך‪.‬‬ ‫מדי פעם מתבצעים עדכונים של ‪ HP Web Jetadmin‬המספקים תמיכה במאפייני מוצר מסוימים‪ .
PAGE 291
‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫הצהרות בנושא אבטחה‬ ‫המוצר תומך בתקני אבטחה ובפרוטוקולים מומלצים המסייעים לך לשמור על אבטחת המוצר‪ ,‬להגן על מידע קריטי‬ ‫ברשת ולפשט את תהליך הפיקוח על המוצר ותחזוקתו‪.‬‬ ‫לקבלת מידע מפורט על פתרונות ‪ HP‬לאבטחת הדמיה והדפסה‪ ,‬בקר באתר האינטרנט ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .secureprinting‬אתר זה מספק קישורים לסקירות טכניות ולמסמכי שאלות נפוצות אודות תכונות אבטחה‪.‬‬ ‫אבטחת ‪IP‬‬ ‫‪ IPsec‬הוא ערכה של פרוטוקולים המבצעים בקרה על תעבורת רשת מבוססת ‪ IP‬מהמוצר ואליו‪ IPsec .
PAGE 292
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הקישור כונן דיסק קשיח מאובטח של ‪ HP‬לביצועים גבוהים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הקישור ‪) Manuals‬מדריכים(‪.‬‬ ‫אבטחת עבודות הדפסה מאוחסנות‬ ‫ניתן להגן על עבודות המאוחסנות במוצר על‪-‬ידי הקצאת מספר זיהוי אישי )‪ .(PIN‬מי שמנסה להדפיס את העבודות‬ ‫המוגנות חייב תחילה להזין את ה‪ PIN-‬בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫נעילת תפריטי לוח הבקרה‬ ‫באפשרותך לנעול מאפיינים שונים בלוח הבקרה באמצעות שרת האינטרנט המשובץ של ‪.HP‬‬ ‫‪.
PAGE 293
‫הגדרות חיסכון‬ ‫התאמה מיטבית של מהירות או ניצול אנרגיה‬ ‫למיטוב המהירות‪ ,‬המוצר נשאר חם בין עבודות כברירת מחדל‪ .‬באפשרותך להגדיר את המוצר כך שיתקרר בין עבודות‪,‬‬ ‫פעולה זו נועדה לחסוך באנרגיה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך דף הבית‪ ,‬גע בלחצן ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח כל אחד מהתפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫‪) General Settings‬הגדרות כלליות(‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪) Energy Settings‬הגדרות אנרגיה(‬ ‫ג‪.‬‬ ‫‪) Optimum Speed/Energy Usage‬מהירות‪/‬צריכת אנרגיה מרבית(‬ ‫בחר באפשרות שבה ברצונך להשתמש‪.
PAGE 294
‫הגדרת השהיית שינה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך דף הבית‪ ,‬גע בלחצן ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח כל אחד מהתפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫‪) General Settings‬הגדרות כלליות(‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪) Energy Settings‬הגדרות אנרגיה(‬ ‫ג‪.‬‬ ‫‪) Sleep Delay‬השהיית מצב שינה(‬ ‫בחר את פרק הזמן המתאים ולאחר מכן גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ערך ברירת המחדל הוא ‪ 45‬דקות‪.‬‬ ‫הגדר תזמון שינה‬ ‫הערה‪ :‬עליך לקבוע את הגדרות התאריך והשעה לפני שתוכל להשתמש במאפיין ‪) Sleep Schedule‬תזמון מצב‬ ‫שינה(‪ .
PAGE 295
‫התקנת כרטיסי ‪ I/O‬חיצוניים‬ ‫המוצר מצויד בחריץ קלט‪/‬פלט חיצוני )‪ .(EIO‬בחריץ ה‪ EIO-‬ניתן להתקין כרטיס נוסף של שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫או כונן קשיח עם חריץ קלט‪/‬פלט חיצוני )‪.(EIO‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בדוגמה זו ניתן לראות התקנה של כרטיס שרת הדפסה ‪.HP Jetdirect‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי החשמל והממשקים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫ייתכן שחלק מהכבלים אינם מופיעים באיור‪.
PAGE 296
‫‪276‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫שחרר והסר את שני הברגים המחברים את המכסה של חריץ ה‪ EIO-‬ולאחר מכן הסר את המכסה‪ .‬הברגים‬ ‫והמכסה לא ישמשו אותך שוב‪ .‬ניתן להשליך אותם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס בחוזקה את כרטיס שרת ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬לחריץ ה‪.EIO-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס וחזק את הברגים המצורפים לכרטיס שרת ההדפסה‪.
PAGE 297
‫‪.6‬‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבלי הממשקים והפעל את המוצר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הדפס דף תצורה‪ .‬יודפס גם דף תצורה של ‪ HP Jetdirect‬ובו פרטי המצב והתצורה של הרשת‪.‬‬ ‫אם הדף אינו מודפס‪ ,‬הוצא את כרטיס שרת ההדפסה והתקן אותו מחדש כדי לוודא שהוכנס היטב לחריץ‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחר ביציאה הנכונה‪ .‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בתיעוד של המחשב או של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחדש את התוכנה ובחר הפעם את התקנת הרשת‪.
PAGE 298
‫ניקוי המוצר‬ ‫לניקוי המשטחים החיצוניים של המוצר‪ ,‬השתמש במטלית רכה שהוספגה קלות במים‪.‬‬ ‫ניקוי נתיב הנייר‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך דף הבית‪ ,‬גע בלחצן ‪) Device Maintenance‬תחזוקת התקן(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Calibration/Cleaning‬כיול‪/‬ניקוי(‬ ‫●‬ ‫‪) Cleaning Page‬דף ניקוי(‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Print‬הדפס( להדפסת הדף‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫תהליך הניקוי עשוי להימשך מספר דקות‪ .‬בסיום‪ ,‬השלך את הדף המודפס‪.
PAGE 299
‫‪.2‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נקה את משטח הזכוכית של הסורק ואת התומך הלבן‬ ‫מפלסטיק בעזרת מטלית רכה או ספוג שהוספגו קלות‬ ‫בחומר לניקוי זכוכית שאינו מותיר שריטות‪ .‬ייבש את‬ ‫משטח הזכוכית ואת התומך הלבן מפלסטיק בעזרת‬ ‫מטלית עור )ג'ילדה( או בספוג תאית כדי למנוע‬ ‫כתמים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחומרים הגורמים לשריטות‪,‬‬ ‫אצטון‪ ,‬בנזין‪ ,‬אמוניה‪ ,‬כוהל אתילי או פחמן‬ ‫טטראכלוריד על כל חלק שהוא במוצר; חומרים אלה‬ ‫עלולים לגרום נזק למוצר‪ .‬אין להניח נוזלים ישירות על‬ ‫משטח הזכוכית או התומך‪ .
PAGE 300
‫עדכונים למוצר‬ ‫‪ HP‬מעדכנת באופן קבוע מאפיינים שזמינים בקושחת המוצר‪ .‬כדי ליהנות מהמאפיינים העדכניים ביותר‪ ,‬עדכן את‬ ‫קושחת המוצר‪ .‬כדי להוריד את עדכון הקושחה האחרון‪ ,‬עבור אל ‪.www.hp.
PAGE 301
‫‪ 14‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫עזרה עצמית‬ ‫●‬ ‫רשימת פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫שחזור הגדרות יצרן‬ ‫●‬ ‫פענוח הודעות לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫הנייר לא מוזן כהלכה או שהוא נתקע‬ ‫●‬ ‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫המוצר לא מדפיס או שההדפסה איטית‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בהדפסת ‪ USB‬ישירה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של קישוריות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Mac-‬‬ ‫פרק ‪ 14‬פתרון בעיות‬ ‫‪281‬‬
PAGE 302
‫עזרה עצמית‬ ‫בנוסף למידע שבמדריך זה‪ ,‬זמינים משאבים נוספים שמספקים מידע שימושי‪.‬‬ ‫פוסטר של שימוש בלוח הבקרה‬ ‫פוסטר זה מכיל מידע אודות השימוש בלחצנים ובמאפיינים אחרים הזמינים בלוח הבקרה של‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫נושאים לעיון מהיר‬ ‫מספר נושאים לעיון מהיר )‪ (Quick Reference Topics‬עבור מוצר זה זמינים באתר האינטרנט‬ ‫הבא‪www.hp.com/support/cljcm4540mfp :‬‬ ‫באפשרותך להדפיס דפי נושא אלה ולהחזיק אותם ליד המוצר‪ .‬הם מקור עזר שימושי להליכים‬ ‫שעליך לבצע לעתים קרובות‪.
PAGE 303
‫רשימת פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות‬ ‫בצע את הפעולות שלהלן בניסיון לפתור בעיה כלשהי במוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי נורית מצב 'מוכן' במוצר דולקת‪ .‬אם אף נורית אינה דולקת‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בדוק את החיבורים של כבל החשמל‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ודא שהמוצר מופעל‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫ודא שמתח הרשת נכון עבור הגדרת האנרגיה של המוצר )לבירור דרישות המתח‪ ,‬עיין בתווית שבגב‬ ‫המוצר(‪ .‬אם אתה משתמש במפצל שהמתח שלו אינו מתאים למפרט‪ ,‬חבר את המוצר ישירות לשקע בקיר‪.
PAGE 304
‫או‬ ‫‪ :Mac OS X‬פתח את ‪ Printer Setup Utility‬או את הרשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס( ולחץ לחיצה‬ ‫כפולה על השורה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫ודא שהתקנת את מנהל התקן המדפסת של מוצר זה‪ .‬בדוק את התוכנית כדי לוודא שאתה משתמש במנהל התקן‬ ‫המדפסת של מוצר זה‪ .‬מנהל התקן המדפסת נמצא בתקליטור המצורף למוצר‪ .‬באפשרותך גם להוריד את מנהל‬ ‫התקן המדפסת מאתר האינטרנט‪.www.hp.com/support/cljcm4540mfp :‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הדפס מסמך קצר מתוכנית אחרת שבה עבדת בעבר‪ .‬אם פתרון זה עובד‪ ,‬הבעיה היא בתוכנית שבה אתה‬ ‫משתמש‪ .
PAGE 305
‫שחזור הגדרות יצרן‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל התפריט ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫‪) General Settings‬הגדרות כלליות(‬ ‫●‬ ‫‪) Restore Factory Settings‬שחזר הגדרות יצרן(‬ ‫בחר קטגוריית הגדרות אחת או יותר מהרשימה ולאחר מכן גע בלחצן ‪) Reset‬איפוס(‪.
PAGE 306
‫פענוח הודעות לוח הבקרה‬ ‫סוגי ההודעות של לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה עשוי להציג הודעות מארבעה סוגים לציון מצב המוצר או בעיות הקשורות בו‪.‬‬ ‫סוג ההודעה‬ ‫תיאור‬ ‫הודעות סטטוס‬ ‫הודעות המצב משקפות את מצבו הנוכחי של המוצר‪ .‬מטרתן ליידע את המשתמש על פעולה תקינה של המוצר והן‬ ‫נסגרות ללא צורך בהתערבותו‪ .‬ההודעות משתנות כאשר מצב המוצר משתנה‪ .‬כאשר המוצר במצב מקוון ומוכן‬ ‫לפעולה‪ ,‬לא מתבצעת בו הדפסה ואין הודעות אזהרה ממתינות‪ ,‬מופיעה הודעת המצב ‪) Ready‬מוכן(‪.
PAGE 307
‫הנייר לא מוזן כהלכה או שהוא נתקע‬ ‫●‬ ‫המוצר לא אוסף נייר‬ ‫●‬ ‫המוצר אוסף גיליונות נייר מרובים‬ ‫●‬ ‫מניעת חסימות נייר‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫המוצר לא אוסף נייר‬ ‫אם המוצר לא אוסף נייר מהמגש‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המוצר והסר גיליונות נייר תקועים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את המגש בגודל הנייר המתאים לעבודה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שמכווני הנייר במגש מותאמים כהלכה לגודל הנייר‪ .‬כוון את מכווני הנייר כך שייגעו בערימת הנייר מבלי לכופף‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 308
‫‪.5‬‬ ‫ודא שמכווני הנייר במגש מותאמים כהלכה לגודל הנייר‪ .‬כוון את מכווני הנייר כך שייגעו בערימת הנייר מבלי לכופף‬ ‫אותה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ודא שהמגש הוכנס במלואו למקומו במוצר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫אם אתה מדפיס על נייר כבד‪ ,‬נייר עם תבליט‪ ,‬או נייר מחורר‪ ,‬השתמש במאפיין ההזנה הידנית והזן את כל גיליון‬ ‫בנפרד‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫מיקומים של חסימות נייר‬ ‫היעזר באיורים כדי לזהות מיקומים של חסימות‪ .‬נוסף לכך‪ ,‬יופיעו בלוח הבקרה הוראות שיכוונו אותך למיקום הנייר‬ ‫התקוע ויסבירו לך כיצד לפנות אותו‪.
PAGE 309
‫שחרור חסימות נייר במזין המסמכים‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מכסה מזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם את דלת הגישה לשחרור חסימות והסר את הנייר‬ ‫התקוע‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את מכסה מזין המסמכים‪.
PAGE 310
‫שחרור חסימות נייר במהדק‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את התפס האפור בחזית המהדק‪ ,‬ופתח את‬ ‫מכסה המהדק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם אתה מבחין בנייר התקוע מתחת למכוון הנייר‪,‬‬ ‫משוך אותו החוצה‪.
PAGE 311
‫‪.3‬‬ ‫הרם את דלת הגישה הירוקה לשחרור חסימות‪ .‬אם‬ ‫אתה מבחין בנייר התקוע מתחת לדלת שחרור‬ ‫החסימות‪ ,‬משוך אותו החוצה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סגור את מכסה המהדק‪.‬‬ ‫שחרור חסימות של סיכות הידוק‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את התפס האפור בחזית המהדק‪ ,‬ופתח את‬ ‫מכסה המהדק‪.
PAGE 312
‫‪.2‬‬ ‫הרם את הלשונית הירוקה במחסנית סיכות ההידוק‬ ‫כלפי מעלה‪ ,‬ולאחר מכן משוך את מחסנית סיכות‬ ‫ההידוק החוצה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫משוך כלפי מעלה את הידית הקטנה שבגב המחסנית‬ ‫של סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את סיכות ההידוק שנתקעו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את הידית שבגב מחסנית סיכות ההידוק‪ .‬ודא‬ ‫שהיא נכנסת למקומה בנקישה‪.
PAGE 313
‫‪.6‬‬ ‫הכנס את מחסנית סיכות ההידוק לתוך המהדק ודחף‬ ‫את הידית הירוקה כלפי מטה עד שהמחסנית תתייצב‬ ‫במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור את מכסה המהדק‪.
PAGE 314
‫שחרור חסימות באזור סל הפלט‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם ניתן לראות את הנייר דרך סל הפלט‪ ,‬אחוז בקצהו‬ ‫ושלוף אותו בעדינות‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר דרך המכסה העליון‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪294‬‬ ‫משוך בידית לשחרור המכסה העליון ולאחר מכן הרם‬ ‫את המכסה העליון כלפי מעלה‪.
PAGE 315
‫‪.2‬‬ ‫הסר גיליונות שתקועים מתחת למכסה העליון‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לגעת בגלגלות הקצף שנמצאות מתחת‬ ‫למכסה העליון‪ .‬מזהמים עלולים להשפיע לרעה על‬ ‫איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את המכסה העליון‪.
PAGE 316
‫שחרור חסימות נייר בדלת הימנית‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כאשר המוצר מופעל‪ ,‬ה‪ Fuser-‬מתחמם‪ .‬המתן לקירור ה‪ Fuser-‬לפני הטיפול בו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שלוף את הגיליון בעדינות מאזור הרמת הנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם יש נייר גלוי לעין בכניסה לחלקו התחתון של ה‪-‬‬ ‫‪ ,Fuser‬משוך אותו בעדינות כלפי מטה כדי להוציאו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לגעת בגלגלות שעל גליל ההעברה‪.‬‬ ‫מזהמים עלולים להשפיע לרעה על איכות ההדפסה‪.
PAGE 317
‫‪.4‬‬ ‫אם הנייר נתקע בכניסה לסל הפלט‪ ,‬הוצא את ה‪-‬‬ ‫‪ Fuser‬ומשוך אותו בעדינות כלפי מטה כדי להוציאו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ייתכן שהנייר תקוע בתוך ה‪ ,Fuser-‬בנקודה שבה אין‬ ‫אפשרות לראותו‪ .‬אחוז בידיות ה‪ ,fuser-‬הרם מעט‬ ‫כלפי מעלה ולאחר מכן משוך ישר כדי להוציא את ה‪-‬‬ ‫‪.fuser‬‬ ‫זהירות‪ :‬כאשר המוצר מופעל‪ ,‬ה‪ Fuser-‬מתחמם‪.‬‬ ‫המתן לקירור ה‪ Fuser-‬לפני הטיפול בו‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פתח את דלת הגישה לחסימות נייר אם הנייר תקוע‬ ‫בתוך ה‪ ,fuser-‬משוך אותו בעדינות כלפי מעלה כדי‬ ‫להוציאו‪ .
PAGE 318
‫‪.7‬‬ ‫סגור את דלת הגישה לחסימות נייר ודחף את ה‪fuser-‬‬ ‫עד הסוף בחזרה לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית‪.
PAGE 319
‫שחרור חסימות במגש ‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם ניתן לראות את הנייר התקוע במגש ‪ ,1‬משוך אותו‬ ‫ישר בעדינות כדי לשחררו‪ .‬גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‬ ‫לניקוי ההודעה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם אינך מצליח לשחרר את הנייר או שאינך רואה נייר‬ ‫תקוע במגש ‪ ,1‬סגור את מגש ‪ 1‬ופתח את הדלת‬ ‫הימנית‪.
PAGE 320
‫‪.3‬‬ ‫שלוף את הגיליון בעדינות מאזור הרמת הנייר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית‪.
PAGE 321
‫שחרור חסימות במגשים ‪ 4 ,3 ,2‬או ‪5‬‬ ‫זהירות‪ :‬פתיחת מגש כאשר הנייר תקוע עלולה לגרום לקריעת הגיליון ולהותיר פיסות נייר בתוך המגש‪ .‬דבר זה עלול‬ ‫לגרום לחסימות נייר נוספות‪ .‬הקפד לשחרר את חסימות הנייר לפני פתיחת המגש‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המגש כדי לוודא שהנייר מוערם באופן תקין‪.‬‬ ‫הוצא את כל הגיליונות התקועים או הפגומים‪ .‬כדי‬ ‫לקבל גישה לחסימת הנייר דרך חלל המגש‪ ,‬שלוף את‬ ‫המגש מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את המגש‪.
PAGE 322
‫שחרור חסימות בדלת הימנית התחתונה )מגשים ‪ 4 ,3‬או ‪(5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית התחתונה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ניתן לראות את הנייר‪ ,‬משוך את הגיליון התקוע‬ ‫בעדינות כלפי מעלה או כלפי מטה כדי להוציאו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית התחתונה‪.
PAGE 323
‫שינוי ההגדרה ‪) Jam Recovery‬שחזור בעקבות חסימת נייר(‬ ‫המוצר מצויד במאפיין לשחזור בעקבות חסימה המדפיס מחדש דפים שנתקעו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך ‪) Home‬דף הבית(‪ ,‬גלול אל לחצן‬ ‫‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) General Settings‬הגדרות‬ ‫כלליות( ולאחר מכן פתח את התפריט ‪Jam‬‬ ‫‪) Recovery‬שחרור חסימות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Auto‬אוטומטי( ‪ -‬המוצר ינסה להדפיס מחדש‬ ‫דפים שנתקעו אם יש די זיכרון זמין‪ .‬זוהי הגדרת‬ ‫ברירת המחדל‪.
PAGE 324
‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על‪-‬ידי ביצוע ההנחיות שלהלן‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בהגדרת סוג הנייר הנכונה במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ HP‬למוצר זה‪.‬‬ ‫●‬ ‫נקה את המוצר לפי הצורך‪.‬‬ ‫●‬ ‫החלף את מחסנית ההדפסה אם הגיעה לסוף תוחלת החיים המשוערת שלה ואיכות ההדפסה אינה קבילה עוד‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במנהל המדפסת שמתאים ביותר לצורכי ההדפסה שלך‪.‬‬ ‫בחירת סוג נייר‬ ‫‪.
PAGE 325
‫הדפסת דף ניקוי‬ ‫אם נתקלת באחת הבעיות הבאות‪ ,‬הדפס דף ניקוי כדי להסיר אבק ועודפי טונר מנתיב הנייר‪:‬‬ ‫●‬ ‫כתמי טונר על הדפים המודפסים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הטונר נמרח על הדפים המודפסים‪.‬‬ ‫●‬ ‫כתמים חוזרים ונשנים בדפים המודפסים‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להליך הבא כדי להדפיס דף ניקוי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך דף הבית‪ ,‬גע בלחצן ‪) Device Maintenance‬תחזוקת התקן(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Calibration/Cleaning‬כיול‪/‬ניקוי(‬ ‫●‬ ‫‪) Cleaning Page‬דף ניקוי(‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Print‬הדפס( להדפסת הדף‪.
PAGE 326
‫‪.3‬‬ ‫גע בהגדרה ‪) Print Test Page‬הדפסת דף ניסיון( ולאחר מכן גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בצע את ההוראות בדף הניסיון כדי להשלים את הכוונון‪.‬‬ ‫דפי 'בדיקת איכות הדפסה' פנימיים‬ ‫היעזר בדפים המובנים לפתרון בעיות איכות הדפסה כדי לאבחן ולפתור בעיות באיכות הדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך דף הבית‪ ,‬גע בלחצן ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 327
‫השתמש במנהל המדפסת שמתאים ביותר לצורכי ההדפסה שלך‬ ‫ייתכן שיהיה עליך להשתמש במדפסת אחרת אם בדף המודפס מופיעים קווים לא רצויים בגרפיקה‪ ,‬טקסט חסר‪ ,‬גרפיקה‬ ‫חסרה‪ ,‬עיצוב שגוי‪ ,‬או גופנים חלופיים‪.‬‬ ‫מנהל מדפסת ‪HP PCL 6‬‬ ‫מנהל מדפסת ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫מסופק כברירת המחדל למנהל מדפסת‪ .
PAGE 328
‫שיפור איכות ההדפסה של עותקים‬ ‫אם נתקלת בבעיות של איכות הדפסה במסמכים מועתקים‪ ,‬עיין בפתרונות עבור מסמכים מודפסים שתוארו בחלק‬ ‫הקודם של המסמך‪ .‬אולם בעיות מסוימות באיכות ההדפסה מתרחשות רק במסמכים מועתקים‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם מופיעים פסים על עותקים שנוצרו בעזרת מזין המסמכים‪ ,‬נקה את פס הזכוכית הקטן שבצד שמאל של מכלול‬ ‫הסורק‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם מופיעות נקודות או מופיעים פגמים אחרים על עותקים שנוצרו בעזרת משטח הזכוכית של הסורק‪ ,‬נקה את‬ ‫משטח הזכוכית של הסורק ואת התומך העשוי פלסטיק לבן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 329
‫המוצר לא מדפיס או שההדפסה איטית‬ ‫המוצר לא מדפיס‬ ‫אם המוצר לא מדפיס כלל‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל ושלוח הבקרה מציין שהוא מוכן‪.‬‬ ‫◦‬ ‫אם לוח הבקרה לא מציין שהמוצר מוכן‪ ,‬כבה את המוצר והדלק אותו שוב‪.‬‬ ‫◦‬ ‫אם לוח הבקרה מציין שהמוצר מוכן‪ ,‬נסה לשלוח שוב את העבודה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם לוח הבקרה מציין שבמוצר יש שגיאה‪ ,‬תקן את השגיאה ולאחר מכן נסה לשלוח שוב את העבודה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שכל הכבלים מחוברים כהלכה‪ .
PAGE 330
‫פתרון בעיות בהדפסת ‪ USB‬ישירה‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Open From USB‬פתיחה מתוך ‪ (USB‬אינו נפתח כאשר אתה מחבר את אביזר ה‪USB-‬‬ ‫●‬ ‫הקובץ לא מודפס מאביזר ה‪ USB-‬לאחסון‬ ‫●‬ ‫הקובץ שברצונך להדפיס לא מופיע בתפריט ‪) Open From USB‬פתיחה מתוך ‪(USB‬‬ ‫התפריט ‪) Open From USB‬פתיחה מתוך ‪ (USB‬אינו נפתח כאשר אתה מחבר את‬ ‫אביזר ה‪USB-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ייתכן שאתה משתמש באביזר אחסון מסוג ‪ USB‬או במערכת קבצים שאינם נתמכים על ידי מוצר זה‪ .‬שמור את‬ ‫הקבצים באביזר ‪ USB‬סטנדרטי לאחסון‪ ,‬המבוסס על מערכת קבצים מסוג ‪ .
PAGE 331
‫פתרון בעיות של קישוריות‬ ‫פתרון בעיות חיבור‪-‬ישיר‬ ‫אם חיברת את המוצר ישירות למחשב‪ ,‬בדוק את הכבל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקפד להשתמש בכבל שאורכו אינו עולה על ‪ 5‬מטר ‪ .‬נסה להשתמש בכבל קצר יותר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות רשת‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מנהל תקשורת עם הרשת‪ .‬לפני שתתחיל‪ ,‬הדפס דף תצורה מלוח הבקרה‬ ‫של המוצר ואתר את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר המופיעה בדף זה‪.
PAGE 332
‫המחשב אינו מצליח לתקשר עם המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בדוק את התקשורת ברשת באמצעות פעולת ‪ ping‬לרשת‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח שורת פקודה במחשב שלך‪ .‬ב‪ ,Windows-‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הפעלה ולאחר מכן הקלד ‪.cmd‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הקלד ‪ ping‬ולאחר מכן את כתובת ‪ IP‬של המוצר‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫אם החלון מציג זמני מעבר הלוך ושוב‪ ,‬הרשת פועלת‪.‬‬ ‫אם פעולת ה‪ ping-‬נכשלה‪ ,‬ודא שרכזות הרשת פועלות ולאחר מכן ודא שתצורת הרשת‪ ,‬המוצר והמחשב מוגדרות‬ ‫כולן עבור אותה רשת‪.
PAGE 333
‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Windows-‬‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫מנהל מדפסת עבור המוצר לא‬ ‫מופיע בתיקייה מדפסות‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את כל היישומים הפעילים‪ .‬כדי לסגור יישום שהסמל שלו מופיע במגש המערכת‪,‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל ובחר באפשרות סגור או השבת‪.‬‬ ‫נסה לחבר את כבל ה‪ USB-‬ליציאת ‪ USB‬אחרת במחשב‪.‬‬ ‫הוצגה הודעת שגיאה במהלך‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את כל היישומים הפעילים‪ .
PAGE 334
‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪314‬‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על התקנים ומדפסות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל מנהל המדפסת ובחר‬ ‫באפשרות מאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה יציאות ולאחר מכן לחץ על הגדר‬ ‫תצורת יציאה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ודא את כתובת ה‪ IP-‬ולחץ על אישור או על ביטול‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם כתובות ה‪ IP-‬אינן זהות‪ ,‬מחק את מנהל ההתקן‬ ‫והתקן אותו מחדש עם כתובת ה‪ IP-‬הנכונה‪.
PAGE 335
‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר ב‪Mac-‬‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת לא מופיע ברשימת ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫שם המוצר לא מופיע ברשימת המוצרים שברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת לא מגדיר באופן אוטומטי את המוצר שנבחר מהרשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫לא נשלחה עבודת הדפסה למוצר הרצוי‬ ‫●‬ ‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס( לאחר בחירת מנהל‬ ‫ההתקן‬ ‫●‬ ‫אתה משתמש במנהל מדפסת כללי בעת השימוש בחיבור ‪USB‬‬ ‫מנהל המדפסת לא מופיע ברשימת ‪)
PAGE 336
‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה‬ ‫ופקס( לאחר בחירת מנהל ההתקן‬ ‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫▲‬ ‫ודא שמערכת ההפעלה במחשב ה‪ Mac-‬שלך היא ‪ Mac OS X v10.5‬ואילך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות חומרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר כראוי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בדוק שאתה משתמש בכבל ‪ USB‬מתאים למהירות גבוהה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שלא מחוברים למחשב התקני ‪ USB‬רבים מדי אשר מושכים מתח מהשרשרת‪ .‬נתק את כל ההתקנים‬ ‫מהשרשרת וחבר את הכבל ישירות ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‬ ‫‪.
PAGE 337
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫‪317‬‬
PAGE 338
‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫‪318‬‬ ‫הזמן חומרים מתכלים ונייר‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫הזמן חלקים ואביזרים מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫הזמן דרך ספקי שירות או תמיכה‬ ‫פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של ‪.
PAGE 339
‫מספרי חלקים‬ ‫אביזרים‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מספר מוצר‬ ‫מזין נייר וארונית ‪HP Color LaserJet 500-sheet Paper‬‬ ‫‪Feeder and Cabinet‬‬ ‫מגש נייר ל‪ 500-‬גיליונות עם ארונית אחסון‪.‬‬ ‫‪CC422A‬‬ ‫מזין נייר ומעמד ‪HP Color LaserJet 3 x 500-sheet‬‬ ‫‪Paper Feeder and Stand‬‬ ‫מגש נייר ל‪ 1,500-‬גיליונות‪ .‬מכיל שלושה מגשים ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫ומעמד‪.‬‬ ‫‪CC423A‬‬ ‫תיבת דואר עם מהדק ‪HP LaserJet 900-sheet 3-bin‬‬ ‫‪Stapling Mailbox‬‬ ‫מהדק עם תיבת דואר בעלת ‪ 3‬סלי פלט שמכילה עד ‪900‬‬ ‫גיליונות‪.
PAGE 340
‫טבלה א‪ 1-‬חלקים הניתנים לתיקון על‪-‬ידי הלקוח )המשך(‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫אפשרויות החלפה עצמית‬ ‫מספר מוצר‬ ‫מק"ט‬ ‫מחסנית דיו ציאן ‪HP Color‬‬ ‫‪LaserJet‬‬ ‫מחסנית ציאן‬ ‫חובה‬ ‫‪CF031A‬‬ ‫‪CF031-67901‬‬ ‫מחסנית דיו צהוב ‪HP Color‬‬ ‫‪LaserJet‬‬ ‫מחסנית צהוב‬ ‫חובה‬ ‫‪CF032A‬‬ ‫‪CF032-67901‬‬ ‫מחסנית דיו מגנטה ‪HP‬‬ ‫‪Color LaserJet‬‬ ‫מחסנית מגנטה‬ ‫חובה‬ ‫‪CF033A‬‬ ‫‪CF033-67901‬‬ ‫יחידה לאיסוף טונר‬ ‫‪HP Color LaserJet Toner‬‬ ‫‪Collection Unit‬‬ ‫מכל לאיסוף הטונר שלא נצמד‬ ‫לנייר‬ ‫
PAGE 341
‫טבלה א‪ 1-‬חלקים הניתנים לתיקון על‪-‬ידי הלקוח )המשך(‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫אפשרויות החלפה עצמית‬ ‫מספר מוצר‬ ‫מק"ט‬ ‫אביזר הפקס האנלוגי ‪HP‬‬ ‫‪LaserJet MFP Analog‬‬ ‫‪Fax Accessory 500‬‬ ‫באמצעות פריט זה יכול‬ ‫המוצר לשלוח ולקבל הודעות‬ ‫פקס‪ .‬פריט זה כלול בדגם‬ ‫‪ CM4540f MFP‬ובדגם‬ ‫‪.
PAGE 342
‫‪322‬‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 343
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת לערכת ‪ ,Fuser‬ערכת העברה וערכת גלגלות של ‪Color LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫‪OpenSSL‬‬ ‫●‬ ‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה‬ ‫‪323‬‬
PAGE 344
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm‬‬ ‫אחריות לשנה באתר הלקוח‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים‬ ‫שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 345
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת‬ ‫לגבי מחסניות הדפסה של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 346
‫הצהרת אחריות מוגבלת לערכת ‪ ,Fuser‬ערכת העברה וערכת גלגלות‬ ‫של ‪Color LaserJet‬‬ ‫חברת ‪ HP‬אחראית לכך שמוצר זה של ‪ HP‬יהיה נקי מכל תקלות בחומרים ובעבודה עד אשר המדפסת מספקת מחוון‬ ‫התכלות בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה חלה על מוצרים אשר )א( חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב( אירעו בהם בעיות בעקבות‬ ‫שימוש לא נכון‪ ,‬אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים שפורסמו עבור מוצר המדפסת‪,‬‬ ‫או )ג( מציגים בלאי כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 347
‫נתונים המאוחסנים במחסנית ההדפסה‬ ‫מחסניות הדפסה מתוצרת ‪ HP‬המשמשות במוצר זה מכילות שבב זיכרון המסייע בתפעול המוצר‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬שבב הזיכרון אוסף סוגים מסוימים של מידע על השימוש במוצר‪ .‬המידע עשוי לכלול את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫התאריך שבו הותקנה מחסנית ההדפסה לראשונה‪ ,‬התאריך שבו נעשה שימוש במחסנית בפעם האחרונה‪ ,‬מספר‬ ‫הדפים שהודפסו בעזרת המחסנית‪ ,‬כיסוי העמוד‪ ,‬מצבי ההדפסה שנעשה בהם שימוש‪ ,‬שגיאות הדפסה שהתרחשו ודגם‬ ‫המוצר‪ .
PAGE 348
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה‪ :‬הסכם רישיון למשתמש קצה זה )להלן "הסכם ‪ ("EULA‬הינו חוזה )א(‬ ‫בינך )בין אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג( ו‪)-‬ב( לבין חברת ‪) Hewlett-Packard‬להלן "‪ ("HP‬המפקחת על‬ ‫השימוש שלך במוצר התוכנה )להלן "התוכנה"(‪ .‬הסכם ‪ EULA‬זה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת‬ ‫‪ HP‬או הספקים שלה בגין התוכנה‪ ,‬לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון‪ .
PAGE 349
‫‪.6‬‬ ‫הגבלה על הנדסה לאחור‪ .‬אינך רשאי לבצע הנדסה לאחור‪ ,‬דה‪-‬קומפילציה‪ ,‬או פירוק של תוכנת ‪ ,HP‬למעט ורק‬ ‫במידה שהזכות לעשות זאת מורשית במסגרת החוק המקומי‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הסכמה לשימוש בנתונים‪ HP .‬ושותפיה רשאים לאסוף ולהשתמש במידע טכני שתספק ביחס אל )‪ (i‬השימוש שלך‬ ‫בתוכנה או במוצר ‪ ,HP‬או )‪ (ii‬אספקת שירותי תמיכה הקשורה לתוכנה או למוצר ‪ .HP‬כל מידע מסוג זה יהיה‬ ‫כפוף למדיניות הפרטיות של ‪ HP.
PAGE 350
‫‪OpenSSL‬‬ ‫מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על‪-‬ידי ‪) OpenSSL Project‬פרויקט ‪ (OpenSSL‬לשימוש ב‪) OpenSSL Toolkit-‬ערכת‬ ‫הכלים של ‪(/http://www.openssl.org) (OpenSSL‬‬ ‫תוכנה זו ניתנת על‪-‬ידי ‪" OpenSSL PROJECT‬כפי שהיא" וללא כל אחריות מפורשת או מכללא‪ ,‬כולל‪ ,‬ללא הגבלה‪,‬‬ ‫אחריות מכללא לגבי סחירות והתאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 351
‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬כדי לצמצם ככל האפשר את הזמן‬ ‫הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים‪ .‬אם במהלך תקופת האבחון‪ ,‬חברת ‪ HP‬מגלה‬ ‫כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬היא תשלח את החלק ישירות אליך כדי להחליפו‪.‬‬ ‫קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‪ (1 :‬חלקים שעבורם התיקון העצמי על‪-‬ידי הלקוח הוא‬ ‫חובה‪ .
PAGE 352
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה‪/‬אזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון‬ ‫שצורף לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את תיאור‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫‪332‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪www.hp.com/support/cljcm4540mfp‬‬ ‫קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.com/go/macosx‬‬ ‫הורד תוכניות שירות‪ ,‬מנהלי התקן ומידע אלקטרוני‬ ‫‪www.hp.
PAGE 353
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט המוצר‬ ‫●‬ ‫מפרטים פיזיים‬ ‫●‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫נספח ג מפרט המוצר‬ ‫‪333‬‬
PAGE 354
‫מפרטים פיזיים‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬ממדי המוצר‬ ‫‪334‬‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫‪CM4540 MFP‬‬ ‫‪ 575‬מ"מ ‪ 22.6‬אינץ'‬ ‫‪ 617‬מ"מ ‪ 24.3‬אינץ'‬ ‫‪ 827‬מ"מ ‪ 32.5‬אינץ'‬ ‫‪ 54.8‬ק"ג ‪120.5‬‬ ‫ליברות‬ ‫‪CM4540f MFP‬‬ ‫‪ 1,119‬מ"מ ‪ 44.1‬אינץ'‬ ‫‪ 668‬מ"מ ‪ 26.3‬אינץ'‬ ‫‪ 849‬מ"מ ‪ 33.4‬אינץ'‬ ‫‪ 75.7‬ק"ג ‪166.5‬‬ ‫ליברות‬ ‫‪CM4540fskm MFP‬‬ ‫‪ 1,119‬מ"מ ‪ 44.1‬אינץ'‬ ‫‪ 668‬מ"מ ‪ 26.3‬אינץ '‬ ‫‪ 1,012‬מ"מ ‪ 39.8‬אינץ'‬ ‫‪ 88.6‬ק"ג ‪195.
PAGE 355
‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪.www.hp.com/go/cljcm4540mfp_regulatory‬‬ ‫זהירות‪ :‬דרישות המתח החשמלי מבוססות על המדינה‪/‬אזור שם נמכר המוצר‪ .‬אין להמיר את מתח הפעולה‪ .‬הדבר‬ ‫עלול לגרום נזק למוצר ולבטל את תוקף האחריות‪.
PAGE 356
‫מפרטים סביבתיים‬ ‫‪336‬‬ ‫מצב הסביבה‬ ‫מידה מומלצת‬ ‫מידה מותרת‬ ‫טמפרטורה )מוצר ומחסנית הדפסה(‬ ‫‪ 17°C‬עד ‪27°C‬‬ ‫‪ 10°‬עד ‪ 50°) 30°C‬עד ‪(86°F‬‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪ 30%‬עד ‪ 70%‬לחות יחסית )‪(RH‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪ 80%‬לחות יחסית‬ ‫גובה‬ ‫לא ישים‬ ‫‪ 0‬מ' ‪ 0‬רגל עד ‪ 3000‬מ' ‪ 9842‬רגל‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 357
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע תקינה‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות )דגמי פקס(‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס(‬ ‫נספח ד מידע תקינה‬ ‫‪337‬‬
PAGE 358
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,A‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה‬ ‫ביתית‪ .‬מכשיר זה מפיק אנרגיית תדר רדיו‪ ,‬משתמש בה ועשוי להקרין אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו‬ ‫בניגוד להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעות מזיקות בתקשורת רדיו‪ .‬הפעלת המכשיר באזור מגורים עשויה לגרום‬ ‫להפרעות מזיקות‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬המשתמש יידרש לתקן את ההפרעה על חשבונו‪.
PAGE 359
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת האנרגיה פוחתת במידה משמעותית במצב מוכן ובמצב שינה‪ ,‬וכך נחסכים משאבים טבעיים וכסף מבלי להשפיע‬ ‫על רמת הביצועים של מוצר זה‪ .
PAGE 360
‫הוראות החזרה ומיחזור‬ ‫ארצות הברית ופוארטו‪-‬ריקו‬ ‫התווית המצורפת באריזת מחסנית הטונר של ‪ HP LaserJet‬נועדה לצורך החזרה ומיחזור של מחסנית הדפסה ‪HP‬‬ ‫‪ LaserJet‬אחת או יותר לאחר השימוש‪ .‬אנא בצע את ההוראות המתאימות להלן‪.‬‬ ‫החזרות מרובות )יותר ממחסנית אחת(‬ ‫‪.1‬‬ ‫ארוז כל מחסנית הדפסה של ‪ HP LaserJet‬באריזה ובשקית המקוריים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ארוז את הקופסאות ביחד באמצעות רצועה או סרט אריזה‪ .‬האריזה יכולה לשקול עד ‪ 31‬ק"ג‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בתווית משלוח משולמת‪-‬מראש אחת‪.‬‬ ‫לחלופין‬ ‫‪.
PAGE 361
‫החזרות שאינן מארה"ב‬ ‫כדי להשתתף בתוכנית ההחזרות והמיחזור ‪ ,HP Planet Partners‬פעל בהתאם להנחיות הפשוטות במדריך המיחזור‬ ‫)הנמצא בתוך אריזת הפריטים המתכלים של המוצר החדש( או בקר בכתובת ‪ .www.hp.com/recycle‬לקבלת פרטים‬ ‫על אופן החזרת חומרי ההדפסה המתכלים של ‪ ,HP LaserJet‬בחר את המדינה‪/‬האזור שלך‪.‬‬ ‫נייר‬ ‫מוצר זה מסוגל להדפיס על ניירות ממוחזרים העומדים בהנחיות המפורטות במדריך חומרי ההדפסה ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪ .Printer Family Print Media Guide‬מוצר זה מתאים להדפסה על נייר ממוחזר בהתאם ל‪.
PAGE 362
‫חומרים כימיים‬ ‫‪ HP‬מחויבת לספק ללקוחותיה מידע על החומרים הכימיים הכלולים במוצריה במידה המתחייבת מדרישות החוק‪ ,‬כגון‬ ‫‪) REACH‬תקנה מס' ‪ 1907/2006‬של הפרלמנט ומועצת האיחוד האירופי(‪ .‬לרשותכם דוח מידע כימי למוצר זה‬ ‫בכתובת‪.www.hp.com/go/reach :‬‬ ‫דפי נתונים על בטיחות חומרים )‪(MSDS‬‬ ‫גיליונות נתונים של בטיחות חומרים )‪ (MSDS‬של חומרים מתכלים המכילים חומרים כימיים )לדוגמה‪ ,‬טונר( ניתן להשיג‬ ‫על‪-‬ידי כניסה לאתר האינטרנט של ‪ HP‬בכתובת ‪ www.hp.com/go/msds‬או בכתובת ‪www.hp.com/hpinfo/‬‬ ‫‪.
PAGE 363
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-0806-01-rel.1.
PAGE 364
‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬המכשיר לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬המכשיר חייב‬ ‫לקבל כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למטרות תקינה‪ ,‬למוצר זה מוקצה מספר דגם תקינה‪ .‬אין לבלבל מספר זה עם שם המוצר או עם מספר)י( המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 365
‫הצהרת תאימות )דגמי פקס(‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-0806-02-rel.1.
PAGE 366
‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬המכשיר לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬המכשיר חייב‬ ‫לקבל כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למטרות תקינה‪ ,‬למוצר זה מוקצה מספר דגם תקינה‪ .‬אין לבלבל מספר זה עם שם המוצר או עם מספר)י( המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 367
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 368
(‫ )סין‬EMC ‫הצהרת‬ (‫ )קוריאה‬EMC ‫הצהרת‬ (‫ )טייוואן‬EMI ‫הצהרת‬ ‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) .
PAGE 369
! VARO Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa .toiminnassa. Älä katso säteeseen ! VARNING Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig .laserstrålning. Betrakta ej strålen Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m .
PAGE 370
(‫הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס‬ ‫הצהרות האיחוד האירופי עבור הפעלת טלקום‬ ‫( של‬PSTN) Public Switched Telecommunication Networks ‫מוצר זה נועד להתחבר לרשתות האנלוגיות מסוג‬ .(EEA) ‫אזורים של האיחוד האירופי‬/‫מדינות‬ ‫ ונושא סימוני תאימות‬R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) ‫הוא עומד בדרישות של הנחיית האיחוד האירופי‬ .CE ‫מתאימים של‬ .
PAGE 371
jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided .coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your .
PAGE 372
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0). The standard connecting arrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to .
PAGE 373
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫‪) PCL font list‬רשימת גופני ‪(PCL‬‬ ‫תיאור ‪263‬‬ ‫א‬ ‫אבטחה‬ ‫דיסק קשיח מוצפן ‪271‬‬ ‫אבטחת ‪271 IP‬‬ ‫אביזרי אחסון ‪USB‬‬ ‫הדפסה מ ‪164‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪318‬‬ ‫אזור פלט‬ ‫חסימות ‪290‬‬ ‫אחסון‬ ‫מחסניות הדפסה ‪111‬‬ ‫אחסון‪ ,‬עבודות‬ ‫הגדרות ‪70 ,67 Macintosh‬‬ ‫אחסון עבודות‬ ‫הגדרה אפשרויות )‪(Windows‬‬ ‫‪159‬‬ ‫הגדרות ‪70 Macintosh‬‬ ‫הגדרת אפשרויות )‪(Windows‬‬ ‫‪159‬‬ ‫הגה והשהה )‪159 (Windows‬‬ ‫המצבים הזמינים ‪157‬‬ ‫עבודות פרטיות זמניות‬ ‫)‪160 (Windows‬‬ ‫עותקים זמניי
PAGE 374
‫דוח קוד חיוב‬ ‫הדפסה ‪259‬‬ ‫דוח רשימת פקסים חסומים‬ ‫הדפסה ‪259‬‬ ‫דוח שיחות ‪259‬‬ ‫דופלקס )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫הגדרות )‪136 (Windows‬‬ ‫דו‪-‬צדדית‪ ,‬הדפסה‬ ‫הגדרות )‪136 (Windows‬‬ ‫דחיסת ‪JBIG‬‬ ‫הגדרה ‪218‬‬ ‫דיווח על פקסים ‪222‬‬ ‫דיסקים קשיחים‬ ‫מוצפנים ‪271‬‬ ‫דלת ימנית‬ ‫חסימות נייר ‪296‬‬ ‫דלת ימנית תחתונה‬ ‫חסימות ‪302‬‬ ‫דפדפן‪ ,‬אינטרנט‬ ‫הגדרת תצורה מרחוק ‪210‬‬ ‫דפי מידע‬ ‫הדפסה או הצגה ‪262‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ של ‪HP‬‬ ‫‪265‬‬ ‫דפי נתונים על בטיחות חומרים‬ ‫)‪342 (MSDS‬‬ ‫דף מצב החומרים
PAGE 375
‫הדפסת פקס נעול ‪247‬‬ ‫הודעות‬ ‫התראות דואר אלקטרוני ‪67‬‬ ‫סוגי ‪286‬‬ ‫רשימה מספרית ‪122‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫התראות דואר אלקטרוני ‪67‬‬ ‫לוח הבקרה ‪286‬‬ ‫סוגי ‪286‬‬ ‫רשימה מספרית ‪122‬‬ ‫הוספת חותמת לפקסים מתקבלים ‪230‬‬ ‫הזמנה‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים ‪318‬‬ ‫החזקת עבודות‬ ‫הגדרת אפשרויות )‪(Windows‬‬ ‫‪159‬‬ ‫הלחצן ‪) Home‬פתיחה(‪ ,‬מסך המגע של‬ ‫לוח הבקרה ‪13‬‬ ‫הלחצן ‪) Start‬התחל(‪ ,‬מסך המגע של‬ ‫לוח הבקרה ‪13‬‬ ‫הסרת ההתקנה של תוכנות ‪63 Mac‬‬ ‫הסרת ההתקנה של תוכנות המיועדות‬ ‫למערכת ‪56 Windows‬‬
PAGE 376
‫חיוג מקוצר‬ ‫יצירה ‪241‬‬ ‫מחיקה ‪243‬‬ ‫חיוג מתקפים‬ ‫הגדרה ‪213‬‬ ‫חיוג צלילים‬ ‫הגדרה ‪213‬‬ ‫חיוג קבוצתי‪ .
PAGE 377
‫מגשים‬ ‫איתור ‪5‬‬ ‫בחירה )‪135 (Windows‬‬ ‫הגדרות ‪66 Macintosh‬‬ ‫חסימות ‪301‬‬ ‫טעינה ‪91‬‬ ‫כיוון הנייר ‪99‬‬ ‫כלולים ‪2‬‬ ‫קביעת תצורה ‪102‬‬ ‫קיבולת ‪97‬‬ ‫מהדק‬ ‫חסימות ‪291 ,290‬‬ ‫מהירות‪ ,‬מיטוב ‪273‬‬ ‫מהירות מודם ‪252‬‬ ‫מוסכמות‪ ,‬מסמך ‪iii‬‬ ‫מוסכמות במסמך ‪iii‬‬ ‫מוצר‪ .
PAGE 378
‫ניקוי‬ ‫מוצר ‪278‬‬ ‫מסלול הנייר ‪305 ,278‬‬ ‫משטח הזכוכית של הסורק ‪,179‬‬ ‫‪278‬‬ ‫ניקוי נתוני יומן‪/‬דוח ‪259‬‬ ‫נעילת זיכרון‬ ‫הפעלה ‪247‬‬ ‫השבתה ‪247‬‬ ‫ס‬ ‫סביבה‪ ,‬מפרטים ‪336‬‬ ‫סוגי נייר‬ ‫בחירה ‪135‬‬ ‫נתמכים ‪89‬‬ ‫שינוי ‪86‬‬ ‫סוללות כלולות ‪341‬‬ ‫סורק‬ ‫ניקוי משטח הזכוכית ‪308‬‬ ‫סטטוס‬ ‫הודעות‪ ,‬סוגי ‪286‬‬ ‫סיכות הידוק‬ ‫החלפה ‪117‬‬ ‫סימני מים‬ ‫הוספה )‪152 (Windows‬‬ ‫סלים‪ ,‬פלט‬ ‫איתור ‪5‬‬ ‫קיבולת ‪97‬‬ ‫סלי פלט‬ ‫בחירה )‪154 (Windows‬‬ ‫הגדרת תצורה ‪104‬‬ ‫סל פלט‬ ‫איתור ‪5‬‬ ‫חסימו
PAGE 379
‫פתרון‬ ‫בעיות בהדפסת ‪ USB‬ישירה ‪310‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫אין תגובה ‪309‬‬ ‫בעיות ב‪315 Mac-‬‬ ‫בעיות בהדפסת ‪ USB‬ישירה ‪310‬‬ ‫בעיות בהזנת נייר ‪287‬‬ ‫בעיות חיבור ישיר ‪311‬‬ ‫בעיות רשת ‪311‬‬ ‫הודעות‪ ,‬סוגי ‪286‬‬ ‫הודעות לוח הבקרה ‪286‬‬ ‫הודעות שגיאה‪ ,‬רשימות מספריות‬ ‫‪122‬‬ ‫התראות דואר אלקטרוני ‪67‬‬ ‫חסימות ‪287‬‬ ‫מערכות ‪) PBX‬מרכזייה( ‪253‬‬ ‫פגמים חוזרים ‪120‬‬ ‫קבלה איטית של פקסים ‪252‬‬ ‫שידור איטי של פקסים ‪253‬‬ ‫תגובה איטית ‪309‬‬ ‫פתרון בעיות במערכות‬ ‫‪) PBX‬מרכזייה( ‪253‬‬ ‫פתרון בעיות
PAGE 380
‫שליחה לדואר אלקטרוני‬ ‫שליחת מסמכים ‪200‬‬ ‫שליחת דואר אלקטרוני‬ ‫תמיכה ב‪199 LDAP-‬‬ ‫שמות משתמשים‬ ‫הגדרה בעבודות מאוחסנות‬ ‫)‪161 (Windows‬‬ ‫שמות עבודות‬ ‫ציון )‪161 (Windows‬‬ ‫שמירה בזיכרון התקן‬ ‫הפעלה ‪192‬‬ ‫שמירה בזיכרון מוצר ‪196‬‬ ‫שמירה בתיקיית רשת‬ ‫הפעלה ‪192‬‬ ‫שמירת עבודות‬ ‫המצבים הזמינים ‪157‬‬ ‫שני צדדים‪ ,‬העתקה ‪189‬‬ ‫שער‪ ,‬הגדרת ברירת מחדל ‪81‬‬ ‫שער ברירת מחדל‪ ,‬הגדרה ‪81‬‬ ‫שערים‬ ‫הגדרת תצורה ‪199‬‬ ‫שקפים‬ ‫הדפסה )‪145 (Windows‬‬ ‫זיהוי אוטומטי ‪103‬‬ ‫שרת אינטרנט משובץ ‪210‬‬
PAGE 381
‫תקנות ‪ DOC‬קנדיות‬ ‫תקנות ‪338 FCC‬‬ ‫תשאול ‪229‬‬ ‫תשאול פקס ‪229‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪) Billing Codes Report‬דוח קודי חיוב(‬ ‫תיאור ‪262‬‬ ‫‪) Blocked Fax List‬רשימת פקסים‬ ‫חסומים(‬ ‫תיאור ‪262‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) CMYK Values‬ערכי ‪(CMYK‬‬ ‫תיאור ‪263‬‬ ‫‪) Color Samples for RGB‬דוגמאות‬ ‫צבע ל‪(RGB-‬‬ ‫תיאור ‪263‬‬ ‫‪) Color Usage‬שימוש בצבעים(‬ ‫תיאור ‪262‬‬ ‫‪) Configuration Page‬דף תצורה(‬ ‫תיאור ‪262‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪) Demo Page‬דף הדגמה(‬ ‫תיאור ‪262‬‬ ‫‪ .DSS‬ראה כלי שירות לשיגור דיגיטלי‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 382
‫‪362‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 383
PAGE 384
*CC419-90920* *CC419-90920* CC419-90920