COLOR LASERJET ENTERPRISE SERIE CM4540 MFP Guida dell'utente
HP Color LaserJet Enterprise serie CM4540 MFP Guida dell'utente
Copyright e licenza Marchi © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® e PostScript® sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previo consenso scritto, ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sui diritti d'autore. Corel® è un marchio di fabbrica o un marchio registrato di Corel Corporation o Corel Corporation Limited.
Convenzioni utilizzate nella Guida SUGGERIMENTO: i suggerimenti forniscono informazioni o collegamenti utili. NOTA: le note forniscono informazioni importanti per approfondire un concetto o eseguire un'attività. ATTENZIONE: sono disponibili avvisi che indicano le procedure da seguire per evitare di perdere dati o danneggiare il prodotto. AVVERTENZA! Questi avvisi informano l'utente sulle procedure specifiche da seguire per evitare danni a persone, perdite irreversibili di dati o gravi danni al prodotto.
iv Convenzioni utilizzate nella Guida ITWW
Sommario 1 Nozioni fondamentali sul prodotto ................................................................................... 1 Confronto tra prodotti ............................................................................................................... 2 Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa ................................................................ 4 Funzioni di accesso ....................................................................................................
Menu Impostazioni di rete ........................................................................................ 39 Menu Risoluzione dei problemi ................................................................................. 42 Menu Manutenzione della periferica ........................................................................................ 45 Menu Backup/ripristino ........................................................................................... 45 Menu Calibrazione/Pulizia ........
Apertura dell'Utility stampante HP ............................................... 67 Funzioni dell'utility HP ................................................................ 67 Utility supportate per Mac ........................................................................................ 68 Server Web HP incorporato ...................................................................... 68 Stampa con Mac ...................................................................................................
Tipi di carta supportati ............................................................................................................ 92 Caricamento dei vassoi di alimentazione .................................................................................. 94 Caricamento del vassoio 1 ....................................................................................... 94 Caricamento dell Vassoio 2 e dei vassoi 3, 4 e 5 opzionali con carta di formato standard ...........................................
Difetti ripetuti ......................................................................................... 124 Stampa della pagina di stato dei materiali di consumo ............................... 125 Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo relativi ai materiali di consumo . . 126 8 Operazioni di stampa ................................................................................................... 133 Annullamento di un processo di stampa in Windows .......................................
Memorizzazione temporanea di un processo personale sul prodotto per la stampa in un secondo momento .......................... 166 Memorizzazione temporanea di un processo sul prodotto ............ 166 Memorizzazione permanente di un processo sul prodotto ............ 166 Rendere privato un processo memorizzato in modo permanente in modo che per la stampa sia richiesto un PIN .............................. 167 Ricezione di una notifica quando un processo memorizzato viene stampato ..........................
Definizione delle impostazioni di copia personalizzate .............................................. 189 Impostazione del formato e del tipo della carta per la copia su carta speciale .............. 189 Ripristino delle impostazioni di copia predefinite ...................................................... 190 Copia di un libro ................................................................................................................. 191 Copia di una foto ............................................
HP Web Jetadmin .................................................................................. 219 Utility di configurazione HP MFP Digital Sending Software .......................... 220 Impostazioni di invio fax ........................................................................................ 220 Configurazione per l'invio di fax .............................................................. 220 Impostazione guidata fax .........................................................
Abilitazione dell'inoltro dei fax ................................................................ 244 Utilizzo del fax .................................................................................................................... 245 Schermata della funzione fax ................................................................................. 245 Barra messaggi di stato ......................................................................................... 246 Invio di un fax ......................
Rapporti fax ......................................................................................................... 270 Registro attività fax ................................................................................. 270 Rapporto codici fatturazione .................................................................... 271 Rapporto elenco fax bloccati ................................................................... 271 Rapporto elenco selezione rapida .............................................
Installazione delle schede I/O esterne .................................................................................... 291 Pulizia del prodotto .............................................................................................................. 294 Pulizia del percorso della carta ............................................................................... 294 Pulizia del vetro dello scanner ................................................................................
Miglioramento della qualità di stampa per le copie ................................................... 326 Il prodotto non stampa o stampa lentamente ........................................................................... 327 Il prodotto non stampa ........................................................................................... 327 Il prodotto stampa lentamente .................................................................................
Garanzia limitata per i kit fusore, kit trasferimento e kit rullo per stampanti LaserJet a colori .......... 349 Dati memorizzati nella cartuccia di stampa ............................................................................. 350 Contratto di licenza per l'utente finale .................................................................................... 351 OpenSSL .............................................................................................................................
Dichiarazione relativa ai cavi di alimentazione (Giappone) ....................................... 371 Dichiarazione EMC Cina ....................................................................................... 372 Dichiarazione EMC (Corea) ................................................................................... 372 Dichiarazione EMI (Taiwan) ...................................................................................
1 ITWW Nozioni fondamentali sul prodotto ● Confronto tra prodotti ● Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa ● Funzioni di accesso ● Viste del prodotto 1
Confronto tra prodotti ● Stampa fronte/retro automatica ● Scomparto di uscita con lato di stampa rivolto verso il basso da 500 fogli ● Porta USB 2.
Questo modello presenta le stesse funzioni del modello CM4540 MFP, ad eccezione di quanto riportato di seguito: ● Alimentatore carta 500 fogli HP (Vassoio 3) e cabinet (aumenta la capacità di alimentazione totale fino a 1.100 pagine).
Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa Fronte/retro Consente di risparmiare carta utilizzando la stampa fronte/retro come impostazione di stampa predefinita. Stampa di più pagine per foglio Consente di risparmiare carta stampando due o più pagine di un documento l'una accanto all'altra su un unico foglio. Accedere a questa funzione tramite il driver della stampante. Riciclaggio Consente di ridurre gli sprechi utilizzando carta riciclata.
Funzioni di accesso Il prodotto include numerose funzioni che aiutano gli utenti con problemi di accesso. ITWW ● Guida in linea compatibile con i programmi di accesso in lettura ● Possibilità di eseguire le operazioni di installazione e rimozione delle cartucce con una sola mano ● Possibilità di aprire tutti gli sportelli e i coperchi con una sola mano ● La carta può essere collocata nel Vassoio 1 con una sola mano.
Viste del prodotto Vista anteriore CM4540 MFP 2 3 4 1 5 6 7 8 9 11 10 6 1 Scomparto di uscita standard 2 Coperchio alimentatore documenti (accesso per eliminazione inceppamenti) 3 Vassoio alimentazione alimentatore documenti 4 Scomparto di uscita alimentatore documenti 5 Pannello di controllo con display dello schermo a sfioramento a colori 6 Leva di sblocco del coperchio superiore (accesso per eliminazione inceppamenti) 7 Maniglia dello sportello destro (accesso per eliminazione accertam
CM4540f MFP 2 3 4 1 5 6 7 8 9 14 10 11 12 13 ITWW 1 Scomparto di uscita standard 2 Coperchio alimentatore documenti (accesso per eliminazione inceppamenti) 3 Vassoio alimentazione alimentatore documenti 4 Scomparto di uscita alimentatore documenti 5 Pannello di controllo con display dello schermo a sfioramento a colori 6 Leva di sblocco del coperchio superiore (accesso per eliminazione inceppamenti) 7 Maniglia dello sportello destro (accesso per eliminazione accertamenti) 8 Pulsante di
CM4540fskm MFP 2 1 3 4 5 6 7 8 9 17 10 11 16 12 13 15 14 8 1 Scomparti di uscita mailbox 2 Accessorio Mailbox con cucitrice HP 3 Coperchio alimentatore documenti (accesso per eliminazione inceppamenti) 4 Vassoio alimentazione alimentatore documenti 5 Scomparto di uscita alimentatore documenti 6 Pannello di controllo con display dello schermo a sfioramento a colori 7 Leva di sblocco del coperchio superiore (accesso per eliminazione inceppamenti) 8 Maniglia dello sportello destro (acc
Vista posteriore 1 2 ITWW 1 Porte di interfaccia 2 Connessione dell'alimentazione Viste del prodotto 9
Porte di interfaccia 1 2 3 4 5 6 7 1 Porta di stampa USB 2.
Componenti del pannello di controllo 1 3 2 4 5 6 7 8 14 ITWW 13 12 11 10 9 1 Hardware integration Pocket (HIP) Area per aggiungere periferiche di sicurezza di terze parti 2 Display grafico con schermo a sfioramento Consente di aprire e configurare tutte le funzioni del prodotto. 3 Pulsante di regolazione della luminosità Utilizzare questo pulsante per aumentare o diminuire la luminosità dello schermo a sfioramento.
Guida del pannello di controllo Il prodotto dispone di un sistema di Guida incorporata in cui viene indicata la modalità di utilizzo di ciascuna schermata. Per aprire la Guida, toccare il pulsante nella parte superiore destra dello schermo. Per alcune schermate, la Guida viene visualizzata come un menu globale in cui è possibile effettuare ricerche su determinati argomenti. È possibile esaminare la struttura del menu toccando i relativi pulsanti.
Navigazione schermo a sfioramento La schermata principale consente di accedere alle funzioni del prodotto e indica lo stato attuale del prodotto. NOTA: HP aggiorna periodicamente le funzionalità disponibili per il firmware del prodotto. Per sfruttare le funzionalità più recenti, aggiornare il firmware del prodotto. Per scaricare l'aggiornamento più recente, visitare la pagina www.hp.com/go/cljcm4540mfp_firmware.
4 Contatore copie Indica il numero di copie che il prodotto deve eseguire. 5 Pulsante della Guida Toccare il pulsante della Guida per aprire la Guida incorporata. 6 Barra di scorrimento Toccare la freccia su o giù sulla barra di scorrimento per visualizzare l'elenco completo delle funzioni. 7 Registrazione oppure Deregistrazione Toccare il pulsante Registrazione per accedere alle funzionalità protette.
2 ITWW Menu del pannello di controllo ● Menu del pannello di controllo ● Menu Amministrazione ● Menu Manutenzione della periferica 15
Menu del pannello di controllo Il prodotto include molti menu nella schermata iniziale del pannello di controllo che assistono l'utente nell'esecuzione delle operazioni e nella configurazione delle impostazioni. NOTA: Per ulteriori informazioni sulle opzioni di menu, toccare il pulsante Guida in corrispondenza dell'opzione desiderata nell'angolo superiore destro della schermata. NOTA: HP aggiorna periodicamente le funzionalità disponibili per il firmware del prodotto.
Tabella 2-1 Menu della schermata iniziale (continuazione) Menu Descrizione Salva in cartella di rete Utilizzare questo menu per eseguire la scansione dei documenti e salvarli in una cartella condivisa sulla rete. Per fare in modo che questo menu venga visualizzato nel pannello di controllo, è necessario impostare questa funzione tramite il server Web incorporato HP o la configurazione guidata di salvataggio in cartella HP durante l'installazione del software.
Menu Amministrazione è possibile eseguire la configurazione di base del prodotto utilizzando il menu Amministrazione. Utilizzare il server Web HP incorporato per eseguire la configurazione più avanzata del prodotto. Per aprire il server Web HP incorporato, immettere l'indirizzo IP o il nome host del prodotto nella barra degli indirizzi del browser Web. Menu Rapporti Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Amministrazione, quindi il menu Rapporti.
Tabella 2-2 Menu Rapporti (continuazione) Primo livello Secondo livello Valori Altre pagine Pagina demo Stampa Campioni colore per RGB Stampa Valori CMYK Stampa Elenco font PCL Stampa Elenco font PS Stampa Menu Impostazioni generali Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Amministrazione, quindi il menu Impostazioni generali. Nella seguente tabella, le voci con l'asterisco (*) indicano l'impostazione predefinita di fabbrica.
Tabella 2-3 Menu Impostazioni generali (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Giorni evento Selezionare i giorni della settimana da un'elenco. Intervallo di pausa Immettere un valore compreso tra 1 e 120 minuti. Il valore predefinito è 45 minuti. Vel. ottimale/Cons.
Tabella 2-3 Menu Impostazioni generali (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Rilev. vassoio X Rilevamento esteso Solo lucidi Regola tipi di carta Selezionare da un elenco di tipi di carta supportati dal prodotto. Le opzioni disponibili sono le stesse per ciascun tipo di carta. Modalità di stampa Selezionare da un elenco di modalità di stampa.
Tabella 2-3 Menu Impostazioni generali (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Sfondo Quarto livello Valori Normale* Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Controllo uniformità Normale* Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Controllo utilizzo Attivato* Disattivato Registrazione Normale* Alternativo Controllo trasferimento Normale* Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Temp.
Tabella 2-3 Menu Impostazioni generali (continuazione) Primo livello Secondo livello Timeout memorizzazione processi copia veloce Terzo livello Quarto livello Valori Disattivato* 1 ora 4 ore 1 giorno 1 settimana Nome cartella predefinita per processi memorizzati Ordina processi memorizzati per Nome processo* Data Trattieni processo di stampa Abilitato* Ripristina imp.
Tabella 2-4 Menu Impostazioni copia Primo livello Secondo livello Valori Anteprima immagine Rendi opzionale* NOTA: Potrebbe essere necessario aggiornare il firmware per visualizzare questo menu.
Tabella 2-4 Menu Impostazioni copia (continuazione) Primo livello Secondo livello Selezione carta Valori Automatica Vassoio 1: [Dimensione], [Tipo] Vassoio : [Dimensione], [Tipo] Regolazione immagine Toni scuri Contrasto Rimozione background Nitidezza Orientamento del contenuto Orientamento Verticale* Orizzontale Formato 2 facc.
Tabella 2-4 Menu Impostazioni copia (continuazione) Primo livello Secondo livello Bordo a bordo Valori Normale (consigliato)* Stampa da bordo a bordo Creazione processo Creazione processo disattivata* Creazione processo attivata 26 Capitolo 2 Menu del pannello di controllo ITWW
Menu Impostazioni scansione/invio digitale Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Amministrazione, quindi il menu Impostazioni scansione/invio digitale. Nella seguente tabella, le voci con l'asterisco (*) indicano l'impostazione predefinita di fabbrica. Tabella 2-5 Menu Impostazioni scansione/invio digitale Primo livello Secondo livello Terzo livello Impostazioni di posta elettronica Impostazione e-mail Configurazione guidata e-mail Opz. pred.
Tabella 2-5 Menu Impostazioni scansione/invio digitale (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Orientamento Verticale* Orizzontale Stile libro Stile calendario Risoluzione 600 dpi 400 dpi 300 dpi 200 dpi 150 dpi* 75 dpi Orientamento del contenuto Orientamento Verticale* Orizzontale Formato 2 facc.
Tabella 2-5 Menu Impostazioni scansione/invio digitale (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Creazione processo Creazione processo disattivata* Creazione processo attivata* Eliminazione pagine vuote Configurazione Digital Send Service Abilitato Disabilitato* Allow Usage of Digital Sending Software (DSS) Server (Consenti utilizzo del server Digital Sending Software (DSS)).
Tabella 2-6 Menu Impostazioni fax (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Intervallo ricomposizione Da 1 a 5 minuti Valore predefinito = 5 minuti Rileva tono selezione Velocità inviò fax Veloce Medio Lenta Prefisso selezione Impostazioni di invio fax generali Invio fax PC Abilitato* Disabilitato Intestazione fax Anteposta* Overlay Modalità correzione errori Abilitato* Conferma numero fax Abilitato Disabilitato Disabilitato* Compressione JBIG Abil
Tabella 2-6 Menu Impostazioni fax (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Risoluzione Standard (100 x 200 dpi)* Fine (200 x 200 dpi) Superfine (300 x 300 dpi) Lati originale 1 facc.* 2 facc.
Tabella 2-6 Menu Impostazioni fax (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Ottimizza testo/foto Ottimizza per: Regolazione manuale* Testo Foto stampata Fotografia Creazione processo Creazione processo disattivata* Creazione processo attivata Eliminazione pagine vuote Impostazioni di ricezione fax Impostazione ricezione fax Disabilitato* Abilitato Squilli alla risposta Frequenza squilli Intervallo suoneria Volume della suoneria Disattivato Basso* Alto V
Tabella 2-6 Menu Impostazioni fax (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Opzioni processo predefinite Notifica Quarto livello Valori Non notificare Notify when job completes (Notifica completamento processo) Notify only if job fails (Notifica solo in caso di errore processo) Includi miniatura Timbro fax ricevuti Abilitato Disabilitato* Adatta a pagina Abilitato* Disabilitato Selezione carta Automatica Selezionare da un elenco di vassoi.
Nella seguente tabella, le voci con l'asterisco (*) indicano l'impostazione predefinita di fabbrica.
Tabella 2-7 Menu Impostazioni di stampa (continuazione) Primo livello Secondo livello Valori Set di simboli Selezionare da un elenco di insiemi di simboli. Aggiungi CR a LF No* Sì Elimina pagine vuote No* Sì Connessione origine supporto Standard* Classica Menu Opzioni di stampa Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Amministrazione, quindi il menu Opzioni di stampa.
Menu Impostazioni display Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Amministrazione, quindi il menu Impostazioni display. Nella seguente tabella, le voci con l'asterisco (*) indicano l'impostazione predefinita di fabbrica. Tabella 2-9 Menu Impostazioni display Primo livello Secondo livello Suono pressione tasto Valori Attivato* Disattivato Impostazioni lingua Lingua Selezionare da un elenco di lingue supportate dal prodotto.
Menu Gestisci mat. consumo Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Amministrazione, quindi il menu Gestisci mat. consumo. Nella seguente tabella, le voci con l'asterisco (*) indicano l'impostazione predefinita di fabbrica. Tabella 2-10 Menu Gestisci mat.
Tabella 2-10 Menu Gestisci mat. consumo (continuazione) Primo livello Secondo livello Unità di raccolta del toner Terzo livello Quarto livello Valori Impostazioni soglia minima Da 1 a 100% Impostazioni In esaurimento Interrompi* Valore predefinito = 10% Richiedi per continuare Continua Combinazione colori/ monocrom. Auto* Principalmente pagine a colori Principalmente pagine in bianco e nero Messaggi materiali di consumo Messaggio di esaurimento Ripristina mat. di consumo Nuovo kit alim.
Tabella 2-11 Menu Gestisci vassoi (continuazione) Primo livello Valori Pagine vuote Auto* Sì Rotazione immagine Standard Alternativo Imponi A4/Lettera Sì* No Menu Impostazioni cucitrice/raccoglitore Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Amministrazione, quindi il menu Impostazioni cucitrice/raccoglitore. Nella seguente tabella, le voci con l'asterisco (*) indicano l'impostazione predefinita di fabbrica.
Tabella 2-13 Menu Impostazioni di rete Primo livello Valori Timeout I/O Intervallo: Da 5 a 300 sec Valore predefinito = 15 Menu Jetdirect incorporato Vedere la tabella riportata di seguito per ulteriori informazioni. Questi menu hanno la stessa struttura. Se si installa un'altra scheda di rete HP Jetdirect nello slot EIO, entrambi i menu sono disponibili. Menu EIO Jetdirect Tabella 2-14 Menu Jetdirect incorporato/Menu EIO Jetdirect Primo livello Secondo livello Informazioni Stampa pg.
Tabella 2-14 Menu Jetdirect incorporato/Menu EIO Jetdirect (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Impostazioni IPV6 Abilita Quarto livello Valori Disattivato Attivato* Indirizzo Impostazioni manuali Abilita Indirizzo Criteri DHCPV6 Router specificato Router non disponibile* Sempre DNS primario DNS secondario Protezione Web protetto HTTPS obbligatorio* HTTPS opzionale IPSEC Tieni Disabilita* 802.
Tabella 2-14 Menu Jetdirect incorporato/Menu EIO Jetdirect (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Esegui Valori No* Sì Velocità collegamento Auto* 10T Half 10T Full 100TX Half 100TX Full Menu Risoluzione dei problemi Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Amministrazione, quindi il menu Risoluzione dei problemi. Nella seguente tabella, le voci con l'asterisco (*) indicano l'impostazione predefinita di fabbrica.
Tabella 2-15 Menu Risoluzione dei problemi (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Modalità fax viva voce Quarto livello Valori Normale* Diagnostica Pagine qualità di stampa Pagine di risoluzione dei problemi di qualità di stampa Stampa Pagina Diagnostica Stampa Test banda colore Test diagnostici Stampa pagina di prova Stampa Copie Intervallo: Da 1 a 30 Disattiva contr. cartuccia Sensori percorso carta Selezionare da un elenco di sensori del prodotto.
Tabella 2-15 Menu Risoluzione dei problemi (continuazione) Primo livello Secondo livello Terzo livello Pannello di controllo Quarto livello Valori LED Display Pulsanti Schermo a sfioramento Recupera dati di diagnostica Crea file dati periferica Crea file informazioni debug compresso Includi file dettagli arresti anomali Elimina informazioni debug Invio a posta elettronica Esporta da USB 44 Capitolo 2 Menu del pannello di controllo ITWW
Menu Manutenzione della periferica Menu Backup/ripristino Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Manutenzione della periferica, quindi il menu Backup/ripristino. Nella seguente tabella, le voci con l'asterisco (*) indicano l'impostazione predefinita di fabbrica.
Menu Aggiornamento firmware USB Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Manutenzione della periferica, quindi il menu Aggiornamento firmware USB. Inserire una periferica di memorizzazione USB con un bundle di aggiornamento del firmware nella porta USB, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Menu Servizio Per visualizzare: Nel pannello di controllo del prodotto, selezionare il menu Manutenzione della periferica, quindi il menu Servizio. Il menu Servizio è bloccato.
3 ITWW Software per Windows ● Sistemi operativi Windows supportati ● Driver della stampante supportati per Windows ● Selezionare il driver della stampante corretto per Windows ● Priorità per le impostazioni di stampa ● Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows ● Rimozione del software per Windows ● Utilità supportate per Windows ● Software per altri sistemi operativi 47
Sistemi operativi Windows supportati Il prodotto supporta i sistemi operativi Windows riportati di seguito.
Driver della stampante supportati per Windows ● HP PCL 6 (driver della stampante predefinito) ● Driver di stampa universale HP emulazione postscript (HP UPD PS) ● Driver di stampa universale HP PCL 5 (HP UPD PCL 5) ● Driver di stampa universale HP PCL 6 (HP UPD PCL 6) I driver della stampante includono una Guida in linea che contiene istruzioni relative alle più comuni operazioni di stampa e descrive i pulsanti, le caselle di controllo e gli elenchi a discesa contenuti nei driver stessi.
Selezionare il driver della stampante corretto per Windows I driver della stampante consentono di accedere alle funzioni del prodotto e permettono al computer di comunicare con il prodotto mediante un linguaggio di stampa. I seguenti driver della stampante sono disponibili all'indirizzo www.hp.com/go/cljcm4540mfp_software. Driver HP PCL 6 Driver HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 50 Capitolo 3 Software per Windows ● Fornito come driver predefinito.
Driver di stampa universale HP (UPD) Il driver di stampa universale (UPD) HP per Windows consente di accedere virtualmente a qualsiasi prodotto HP LaserJet istantaneamente e ovunque, senza scaricare driver aggiuntivi. Il driver di stampa HP UPD è realizzato con tecnologie per driver di stampa accuratamente selezionate ed è testato per l'uso con molti programmi software. Si tratta di una soluzione funzionale e affidabile.
Priorità per le impostazioni di stampa Alle modifiche apportate alle impostazioni vengono assegnate priorità in base alla posizione in cui vengono effettuate: NOTA: A seconda del programma software in uso, è possibile che i nomi dei comandi e delle finestre di dialogo non corrispondano a quelli indicati in questa sezione. 52 ● Finestra di dialogo Imposta pagina: fare clic su Imposta pagina o su un comando simile sul menu File del programma in uso per aprire questa finestra di dialogo.
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows Modifica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida fino alla chiusura del programma software successiva 1. Fare clic su Stampa nel menu File del programma software. 2. Selezionare il driver, quindi fare clic su Proprietà o Preferenze. La procedura può variare; quella descritta è la procedura più comune. Modifica delle impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa 1.
Modifica delle impostazioni di configurazione del prodotto 1. Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Server 2008 (se si utilizza la visualizzazione predefinita del menu Start): fare clic su Start, quindi su Stampanti e fax. Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Server 2008 (se si utilizza la visualizzazione classica del menu Start): fare clic su Start, su Impostazioni, quindi su Stampanti.
Rimozione del software per Windows Windows XP 1. Fare clic su Start, Pannello di controllo, quindi su Installazione applicazioni. 2. Individuare e selezionare il prodotto nell'elenco. 3. Fare clic sul pulsante Cambia/Rimuovi per rimuovere il software. Windows Vista 1. Fare clic su Start, Pannello di controllo, quindi su Programmi e funzionalità. 2. Individuare e selezionare il prodotto nell'elenco. 3. Selezionare l'opzione Disinstalla/Cambia. Windows 7 ITWW 1.
Utilità supportate per Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin è un semplice strumento software di gestione delle periferiche di stampa e imaging che consente di ottimizzare l'utilizzo del prodotto, controllare i costi del colore, proteggere i prodotti e semplificare la gestione dei materiali di consumo abilitando la configurazione remota, il controllo proattivo, la risoluzione dei problemi di protezione e il reporting sui prodotti di stampa e imaging.
Software per altri sistemi operativi Sistema operativo Software UNIX Per le reti HP-UX e Solaris, visitare il sito Web all'indirizzo www.hp.com/go/ jetdirectunix_software per installare gli script di modello con il programma di installazione HP Jetdirect Printer Installer (HPPI) per UNIX. Per gli script di modello più recenti, visitare il sito Web all'indirizzo www.hp.com/go/ unixmodelscripts. Linux Per informazioni, visitare la pagina www.hplip.net.
58 Capitolo 3 Software per Windows ITWW
4 ITWW Uso del prodotto con Mac ● Software per Mac ● Stampa con Mac ● Risoluzione dei problemi in Mac 59
Software per Mac Sistemi operativi supportati per Mac Il prodotto supporta i sistemi operativi Mac riportati di seguito. ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 e versioni successive NOTA: sono inoltre supportati i computer con sistema operativo Mac OS X 10.4 e versioni successive con processore PPC e Intel® Core™.
5. Per configurare il software del prodotto in modo da riconoscere gli accessori installati, attenersi alla seguente procedura: Mac OS X 10.4 1. Nel menu Apple , fare clic sul menu Preferenze di Sistema e quindi sull'icona Stampa e fax. Mac OS X 10.5 e 10.6 2. Fare clic sul pulsante Configurazione Stampante. 3. Fare clic sul menu Opzioni installabili. 4. Configurare le opzioni installate. 1. Nel menu Apple , fare clic sul menu Preferenze di Sistema e quindi sull'icona Stampa e fax. 2.
3. Attendere 60 secondi prima di continuare. In questo periodo di tempo, la rete riconosce il prodotto e assegna un indirizzo IP o un nome host per il prodotto. 4. Dal pannello di controllo del prodotto, toccare il pulsante Indirizzo di rete per identificare l'indirizzo IP o il nome host del prodotto. Se il pulsante Indirizzo di rete non è presente, è possibile individuare l'indirizzo IP o il nome host stampando una pagina di configurazione. 5. a.
4. Al termine dell'installazione, fare clic sul pulsante Chiudi. 5. Sul computer, aprire il menu Apple , fare clic sul menu Preferenze di Sistema, quindi selezionare l'icona Stampa e fax. 6. Fare clic sul simbolo più (+). Per impostazione predefinita, Mac OS X utilizza il metodo Bonjour per trovare il driver e aggiungere il prodotto al menu a comparsa della stampante. Questo metodo risulta ideale nella maggior parte dei casi.
Rimozione del software dai sistemi operativi Mac È necessario disporre dei diritti di amministratore per rimuovere il software. 64 1. Aprire Preferenze di sistema. 2. Selezionare Stampa e Fax. 3. Evidenziare il prodotto. 4. Fare clic sul simbolo meno (-). 5. Eliminare la coda di stampa se necessario. 6. Eliminare il file .GZ dalla seguente cartella sul disco rigido: ● Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.
Priorità delle impostazioni di stampa per Mac Alle modifiche apportate alle impostazioni vengono assegnate priorità in base alla posizione in cui vengono effettuate: NOTA: a seconda del programma software in uso, è possibile che i nomi dei comandi e delle finestre di dialogo non corrispondano a quelli indicati in questa sezione. ITWW ● Finestra di dialogo Impostazione pagina: fare clic su Impostazione pagina o comandi simili nel menu Archivio del programma in uso per aprire questa finestra di dialogo.
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Mac Modifica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida fino alla chiusura del programma software successiva Modifica delle impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa Modifica delle impostazioni di configurazione del prodotto 1. 1. Mac OS X 10.4 Nel menu File, fare clic sul pulsante Stampa. 2. Eseguire le modifiche desiderate nei menu. Nel menu File, fare clic sul pulsante Stampa. 2. 3. 1.
Software per computer Mac Utility HP per Mac Utilizzare l'Utility HP per configurare le funzioni del prodotto che non sono disponibili nel driver della stampante. È possibile utilizzare l'Utility HP se il prodotto è collegato tramite cavo USB (Universal Serial Bus) o se è connesso a una rete TCP/IP. Apertura dell'Utility stampante HP Mac OS X 10.4 1. Aprire il Finder, fare clic su Applicazioni, su Utility, quindi fare doppio clic su Utility Configurazione stampante. Mac OS X 10.5 e 10.6 2.
Menu Voce Spiegazione Impostazioni Configurazione Consente di modificare le impostazioni predefinite per i vassoi. stampante vassoi Modalità fronte/retro Consente di attivare la modalità di stampa fronte/retro. Processi memorizzati Consente di gestire i processi di stampa memorizzati sul disco rigido del prodotto. Avvisi e-mail Consente di configurare il prodotto per l'invio di avvisi tramite posta elettronica relativi a eventi particolari.
Stampa con Mac Annullamento di un processo di stampa con Mac 1. 2. Se il processo di stampa è attualmente in corso, annullarlo completando la procedura riportata di seguito: sul pannello di controllo del prodotto. a. Premere il pulsante Interrompi b. Dall'elenco sullo schermo a sfioramento, toccare il processo di stampa da eliminare, quindi toccare il pulsante Annulla lavoro. c. Il prodotto richiede se si desidera confermare l'eliminazione. Toccare il pulsante Sì.
4. Nel menu Preimpostazioni, fare clic sull'opzione Salva con nome..., quindi digitare un nome per la preimpostazione. 5. Fare clic sul pulsante OK. Uso delle preimpostazioni di stampa 1. Dal menu File, fare clic sull'opzione Stampa. 2. Selezionare il driver. 3. Nel menu Preimpostazioni, selezionare la preimpostazione di stampa. NOTA: per utilizzare le impostazioni predefinite del driver della stampante, selezionare l'opzione standard.
Uso delle filigrane con Mac 1. Dal menu File, fare clic sull'opzione Stampa. 2. Aprire il menu Filigrane. 3. Dal menu Modalità, selezionare il tipo di filigrana da utilizzare. Selezionare l'opzione Filigrana per stampare un messaggio semitrasparente. Selezionare l'opzione Overlay per stampare un messaggio non trasparente. 4. Dal menu Pagine, impostare la stampa della filigrana su tutte le pagine o solo sulla prima. 5.
3. Aprire il menu Layout. 4. Dal menu Fronte/retro, selezionare un'opzione di rilegatura. Memorizzazione dei processi con Mac È possibile memorizzare i processi sul prodotto per stamparli in un momento successivo, condividerli con altri utenti o impostarli come processi privati. 1. Dal menu File, fare clic sull'opzione Stampa. 2. Aprire il menu Memorizzazione processo. 3. Nell'elenco a discesa Modalità memorizzazione processo, selezionare il tipo di processo memorizzato che si desidera creare. 4.
Impostazione delle opzioni del colore con Mac Utilizzare il menu Opzioni colore o Opzioni colore/qualità per controllare il modo in cui i colori vengono interpretati e stampati dai programmi software. ITWW 1. Dal menu File, fare clic sull'opzione Stampa. 2. Selezionare il driver. 3. Aprire il menu Opzioni colore o Opzioni colore/qualità. 4. Selezionare la scheda appropriata e regolare le impostazioni.
Risoluzione dei problemi in Mac Vedere Risoluzione dei problemi software del prodotto in Mac a pagina 336.
5 ITWW Collegamento del prodotto ● Dichiarazione di non responsabilità sulla condivisione stampante ● Collegamento tramite USB ● Connessione a una rete 75
Dichiarazione di non responsabilità sulla condivisione stampante HP non supporta il collegamento di rete peer-to-peer, dal momento che si tratta di una funzione dei sistemi operativi Microsoft e non dei driver di stampa HP. Accedere al sito di Microsoft all'indirizzo www.microsoft.com.
Collegamento tramite USB Questo prodotto supporta un collegamento USB 2.0. Utilizzare un cavo USB di tipo A/B. HP consiglia di utilizzare un cavo della lunghezza massima di 2 m6,5 piedi. ATTENZIONE: effettuare il collegamento del cavo USB solo quando richiesto dal software di installazione. Installazione del CD 1. Uscire da tutti i programmi aperti sul computer. 2. Installare il software dal CD e seguire le istruzioni riportate sullo schermo. 3.
Connessione a una rete È possibile configurare i parametri di rete mediante il pannello di controllo, il server Web HP incorporato o, nella maggior parte delle reti, il software HP Web Jetadmin. NOTA: il software HP Web Jetadmin non è supportato dai sistemi operativi Mac OS X.
Tabella 5-1 Protocolli di rete supportati (continuazione) Tipo di rete Protocolli supportati Solo reti TCP/IP IPv6 ● Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) v6 ● Multicast Listener Discovery Protocol (MLD) v1 ● Internet Control Message Protocol (ICMP) v6 ● Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) ● AppleTalk ● Servizi di directory NetWare (NDS, NetWare Directory Services) ● Bindery ● Novell Distributed Print Services (NDPS) ● iPrint Altri protocolli di rete su
2. Collegare il cavo di rete al prodotto e alla rete. 3. Attendere 60 secondi prima di continuare. In questo periodo di tempo, la rete riconosce il prodotto e assegna un indirizzo IP o un nome host per il prodotto. 4. Dal pannello di controllo del prodotto, toccare il pulsante Indirizzo di rete per identificare l'indirizzo IP o il nome host del prodotto. Se il pulsante Indirizzo di rete non è presente, è possibile individuare l'indirizzo IP o il nome host stampando una pagina di configurazione. a.
d. 5. Individuare l'indirizzo IP nella pagina Jetdirect. IPv4: se l'indirizzo IP è 0.0.0.0, 192.0.0.192 o 169.254.x.x, è necessario configurare manualmente l'indirizzo IP. In caso contrario, la configurazione di rete è stata eseguita correttamente. IPv6: se l'indirizzo IP comincia con "fe80:", il prodotto dovrebbe essere in grado di stampare. Altrimenti, è necessario configurare manualmente l'indirizzo IP. Installazione del software 1. Uscire da tutti i programmi aperti sul computer. 2.
Configurazione delle impostazioni di rete Visualizzazione o modifica delle impostazioni di rete Utilizzare il server Web incorporato per visualizzare o modificare le impostazioni di configurazione IP. 1. Stampare una pagina di configurazione e individuare l'indirizzo IP. ● Se si utilizza IPv4, l'indirizzo IP contiene solo cifre. Presenta il seguente formato: xxx.xxx.xxx.
Configurazione manuale dei parametri TCP/IP di IPv4 dal pannello di controllo Utilizzare i menu del pannello di controllo Amministrazione per impostare manualmente l'indirizzo IPv4, la maschera di sottorete e il gateway predefinito. 1. Nella schermata iniziale, scorrere e toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire tutti i seguenti menu: 3. ITWW a. Impostazioni di rete b. Menu Jetdirect incorporato c. TCP/IP d. IPV4 Settings (Impostazioni IPV4) e.
Configurazione manuale dei parametri TCP/IP di IPv6 dal pannello di controllo Utilizzare i menu Amministrazione del pannello di controllo per impostare manualmente un indirizzo IPv6. 1. Nella schermata iniziale, scorrere e toccare il pulsante Amministrazione. 2. Per attivare la configurazione manuale, aprire tutti i seguenti menu: a. Impostazioni di rete b. Menu Jetdirect incorporato c. TCP/IP d. Impostazioni IPV6 e. Indirizzo f. Impostazioni manuali g.
6 ITWW Carta e supporti di stampa ● Uso della carta ● Modifica del driver della stampante affinché corrisponda al tipo e al formato di carta in Windows ● Formati carta supportati ● Tipi di carta supportati ● Caricamento dei vassoi di alimentazione ● Configurazione dei vassoi ● Selezione di uno scomparto di uscita (solo nei modelli fskm) 85
Uso della carta Questo prodotto consente di stampare su vari tipi di carta e altri supporti di stampa, conformemente alle istruzioni contenute in questa guida dell'utente. La carta o i supporti di stampa che non soddisfano i requisiti elencati potrebbero provocare una bassa qualità di stampa, un maggior numero di inceppamenti e l'usura prematura del prodotto. Per risultati ottimali, utilizzare solo carta e supporti di stampa HP per stampanti laser o multiuso.
ITWW Tipo di supporto Cosa fare Lucidi ● Usare solo lucidi approvati per l'utilizzo su stampanti laser a colori. ● Posizionare i lucidi su una superficie liscia dopo averli rimossi dal dispositivo. Moduli prestampati o carta intestata ● Carta pesante Carta lucida o patinata Cosa non fare ● Non utilizzare supporti media trasparenti che non siano approvati per l'uso con stampanti laser. Utilizzare solo moduli prestampati o carta intestata che siano approvati per l'uso con stampanti laser.
Modifica del driver della stampante affinché corrisponda al tipo e al formato di carta in Windows 88 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità. 4. Selezionare un formato dall'elenco a discesa Formato carta. 5. Selezionare un tipo di carta dall'elenco a discesa Tipo di carta. 6. Fare clic sul pulsante OK.
Formati carta supportati NOTA: per ottenere risultati ottimali, selezionare il formato e il tipo di carta corretti nel driver della stampante. Tabella 6-1 Formati compatibili della carta e dei supporti di stampa Formato e dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoi 3, 4 e 5 opzionali Stampa fronte/ retro automatica Lettera 216 x 279 mm8,5 x 11 pollici Legal 216 x 356 mm8,5 x 14 pollici Executive 184 x 267 mm7,24 x 10,51 pollici Statement 140 x 216 mm5,5 x 8,5 pollici 8.
Tabella 6-1 Formati compatibili della carta e dei supporti di stampa (continuazione) Formato e dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoi 3, 4 e 5 opzionali Stampa fronte/ retro automatica B5 (JIS) 182 x 257 mm7,17 x 10,12 pollici B6 (JIS) 128 x 182 mm5,03 x 7,16 pollici 16K 195 x 270 mm7,67 x 10,62 pollici 184 x 260 mm7,24 x 10,23 pollici 197 x 273 mm7,75 x 10,74 pollici Cartolina (JIS) 100 x 148 mm3,93 x 5,82 pollici DPostcard (JIS) 148 x 200 mm5,82 x 7,87 pollici Personalizzata 1 Da 89 x 127 mm a 216 x
Tabella 6-1 Formati compatibili della carta e dei supporti di stampa (continuazione) Formato e dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoi 3, 4 e 5 opzionali Stampa fronte/ retro automatica Busta DL ISO 110 x 220 mm4,33 x 8,66 pollici 1 ITWW Il prodotto può stampare su formati carta 89 x 127 mm3,5 x 5 pollici dal Vassoio 1 per i tipi di carta Extra pesante (131-175 g/m2) e Cartoncino (176-220 g/m2).
Tipi di carta supportati Tipo di carta Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoi 3, 4 e 5 opzionali Stampa fronte/ retro automatica Carta comune Opaca HP (105 g/m2) Opaca HP (120 g/m2) Opaca HP (160 g/m2) 1 1 Opaca HP (200 g/m2) 1 1 Extra pesante (131–175 g/m2) 1 1 Cartoncino (176-220 gm2) 1 1 1 1 2 HP patinata lucida (120 g/m2) Lucida HP (130 g/m2) Lucida HP (160 g/m2) Lucida HP (220 g/m2) Leggera (60-74 g/m2) Peso medio (96–110 g/m2) Pesante (111–130 g/m2) 2 Lucida medio spessore (96–110 g/m2) Lucid
Tipo di carta Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoi 3, 4 e 5 opzionali Stampa fronte/ retro automatica Pellicola opaca 1 2 ITWW In alcuni casi, è possibile stampare su questa carta dai Vassoi 2, 3, 4 e 5, ma HP non garantisce la qualità dei risultati. In alcuni casi, il prodotto può stampare automaticamente su entrambi i lati con questo tipo di carta, ma HP non garantisce la qualità dei risultati.
Caricamento dei vassoi di alimentazione Caricamento del vassoio 1 ATTENZIONE: per evitare inceppamenti, non aggiungere o estrarre carta dal vassoio 1 durante la stampa. 94 1. Aprire il vassoio 1. 2. Aprire l'estensione del vassoio in modo che supporti la carta e impostare le guide laterali sulla larghezza appropriata.
3. Caricare carta nel vassoio. 4. Assicurarsi di inserire la risma sotto le linguette delle guide e di non superare gli indicatori del livello della carta. 5. Regolare le guide laterali in modo che siano a contatto con la risma di carta, ma senza piegare i fogli.
Caricamento dell Vassoio 2 e dei vassoi 3, 4 e 5 opzionali con carta di formato standard 1. Aprire il vassoio. NOTA: non aprire il vassoio mentre è in uso 2. Regolare la guida della lunghezza e quella della larghezza della carta stringendo il meccanismo di rilascio e facendo scorrere le guide fino alle dimensioni desiderate. 3. Caricare la carta nel vassoio. Controllare la carta per verificare che le guide tocchino leggermente la risma, ma senza piegarla.
4. Chiudere il vassoio. 5. Il pannello di controllo indica il tipo e il formato carta caricato nel vassoio. Se la configurazione non è corretta, attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello di controllo per modificare il tipo o il formato. Caricamento del Vassoio 2 e dei vassoi 3, 4 e 5 opzionali con carta di formato personalizzato 1. Aprire il vassoio.
98 2. Regolare la guida della lunghezza e quella della larghezza della carta stringendo il meccanismo di rilascio e facendo scorrere le guide fino alle dimensioni desiderate. 3. Caricare la carta nel vassoio. Controllare la carta per verificare che le guide tocchino leggermente la risma, ma senza piegarla.
4. Chiudere il vassoio. 5. Sul pannello di controllo viene visualizzata la richiesta di impostare il tipo e il formato della carta. Selezionare l'impostazione Personalizzata, quindi configurare le dimensioni X e Y del formato carta personalizzato. NOTA: fare riferimento all'etichetta nel vassoio o alla seguente illustrazione per determinare le dimensioni X e Y.
Capacità degli scomparti e dei vassoi Vassoio o scomparto Tipo di carta Specifiche Quantità Vassoio 1 Carta Intervallo: Altezza massima risma: 10 mm0,39 pollici Carta fine da 60 g/m216 lb a 216 g/m258 lb Equivalente a 100 fogli di carta fine da 75 g/m220 lb Buste Carta fine da meno di 60 g/ m216 lb a 90 g/m224 lb Fino a 10 buste Etichette Spessore massimo di 0,102 mm0,004 pollici Altezza massima risma: 10 mm0,39 pollici Lucidi Spessore minimo di 0,102 mm0,004 pollici Altezza massima risma:
NOTA: In alcuni casi è possibile stampare dai Vassoi 2, 3, 4 e 5 su carta fine più pesante di 220 g/m259 lb, ma HP non garantisce la qualità dei risultati.
Orientamento della carta per il caricamento dei vassoi Se viene utilizzata carta che richiede un orientamento specifico, caricarla attenendosi alle informazioni riportate nelle seguenti tabelle. NOTA: le impostazioni Modalità carta intestata alternativa e Rotazione immagine influiscono sulla modalità di caricamento della carta intestata o prestampata. Le seguenti informazioni illustrano l'impostazione predefinita.
Orientamento della carta per il caricamento del vassoio 1 Tipo di carta Orientamento dell'immagine Modalità fronte/retro Modalità di caricamento della carta Prestampata o intestata Verticale Stampa su 1 facciata Verso il basso Margine inferiore alimentato per primo Orizzontale Stampa su 2 facciate automatica Verso l'alto Stampa su 1 facciata Verso il basso Margine inferiore alimentato per primo Bordo superiore verso la parte posteriore del prodotto Stampa su 2 facciate automatica ITWW Verso
Tipo di carta Orientamento dell'immagine Modalità fronte/retro Modalità di caricamento della carta Perforata Verticale o Orizzontale Stampa su 1 facciata o 2 facciate Fori verso la parte posteriore del prodotto Buste Orizzontale Stampa su 1 facciata Verso il basso Lato corto della busta nel prodotto Verticale Lato lungo della busta nel prodotto 104 Capitolo 6 Carta e supporti di stampa Bordo superiore verso la parte anteriore del prodotto Stampa su 1 facciata Verso il basso Margine superio
Orientamento della carta per il caricamento del Vassoio 2 o dei Vassoi 3, 4 e 5 Tipo di carta Orientamento dell'immagine Modalità fronte/retro Modalità di caricamento della carta Prestampata o intestata Verticale Stampa su 1 facciata Verso l'alto Margine superiore nella parte sinistra del vassoio Orizzontale Stampa su 2 facciate automatica Verso il basso Stampa su 1 facciata Verso l'alto Margine superiore nella parte sinistra del vassoio Bordo superiore verso la parte posteriore del prodotto
Configurazione dei vassoi Il prodotto visualizza automaticamente un prompt per la configurazione del tipo e del formato del vassoio nelle seguenti circostanze: ● Quando la carta viene caricata nel vassoio ● Quando si specifica un determinato vassoio o tipo di carta per un processo di stampa attraverso il driver della stampante o un programma software e il vassoio non è configurato in modo appropriato alle impostazioni del processo di stampa.
Configurazione di un vassoio utilizzando il pannello di controllo È anche possibile configurare il tipo e il formato dei vassoi senza che venga visualizzato un prompt sul prodotto. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Vassoi. 2. Toccare la riga corrispondente al vassoio da configurare, quindi toccare il pulsante Modifica. 3. Selezionare il tipo e il formato della carta dagli elenchi di opzioni. 4. Toccare il pulsante OK per salvare la selezione.
Selezione di uno scomparto di uscita (solo nei modelli fskm) È possibile configurare il prodotto affinché vengano utilizzati scomparti di uscita diversi per le operazioni di stampa, copia e fax. È possibile anche configurare il prodotto in modo da ordinare i processi in base ai rispettivi nomi utente associati o in modo da impilare tutti i processi dallo scomparto inferiore allo scomparto superiore. NOTA: È anche possibile selezionare gli scomparti di uscita dal driver della stampante.
4. 5. Per configurare lo scomparto per i processi di copia, aprire questi menu, quindi selezionare uno scomparto dall'elenco di opzioni. ● Amministrazione ● Impostazioni copia ● Scomparto di uscita Per configurare lo scomparto per la stampa dei fax in arrivo, aprire questi menu: ● Amministrazione ● Impostazioni fax ● Impostazioni di ricezione fax ● Opzioni processo predefinite ● Scomparto di uscita Selezionare uno scomparto dall'elenco di opzioni.
110 Capitolo 6 Carta e supporti di stampa ITWW
7 ITWW Gestione dei materiali di consumo ● Informazioni sulle cartucce di stampa ● Vista dei materiali di consumo ● Gestione delle cartucce di stampa ● Istruzioni di sostituzione ● Risoluzione dei problemi relativi ai materiali di consumo 111
Informazioni sulle cartucce di stampa Funzione Descrizione Numeri di parte ● Cartuccia di stampa del nero a capacità standard: CE260A ● Cartuccia di stampa del nero ad alta capacità: CE264X ● Cartuccia di stampa ciano: CF031A ● Cartuccia di stampa giallo: CF032A ● Cartuccia di stampa magenta: CF033A Accesso facilitato ● Le cartucce di stampa possono essere installate e rimosse con una sola mano.
Vista dei materiali di consumo Vista della cartuccia di stampa 1 2 3 ITWW 1 Protezione in plastica 2 Tamburo fotosensibile 3 Tag di memoria della cartuccia stampa Vista dei materiali di consumo 113
Gestione delle cartucce di stampa L'uso, la conservazione e il monitoraggio corretti della cartuccia di stampa consentono di ottenere una qualità di stampa elevata. Impostazioni delle cartucce di stampa Stampa all'esaurimento di una cartuccia ● Viene visualizzato un messaggio In esaurimento, dove è il colore del materiale di consumo e è il tipo di materiale, quando, secondo le stime, un materiale di consumo è in via di esaurimento.
Se si seleziona l'opzione Interrompi o Richiedi per continuare, il prodotto interrompe la stampa quando raggiunge la soglia Quasi esaurito. Quando si sostituisce la cartuccia, il prodotto riprende automaticamente la stampa. Quando il prodotto è impostato sull'opzione Interrompi o Richiedi per continuare, è possibile che i fax non vengano stampati quando il prodotto ripristina la stampa.
Istruzioni di sostituzione Sostituzione delle cartucce di stampa Nel prodotto vengono utilizzati quattro colori, per ciascuno dei quali è disponibile una cartuccia di stampa diversa: nero (K), magenta (M), ciano (C) e giallo (Y). ATTENZIONE: Se gli indumenti si macchiano di toner, rimuoverlo con un panno asciutto e lavare gli indumenti in acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner nelle fibre.
4. Estrarre la nuova cartuccia di stampa dalla confezione. NOTA: fare attenzione a non danneggiare l'etichetta elettronica di memoria sulla cartuccia di stampa. 5. Afferrare la cartuccia di stampa dalle estremità e distribuire il toner agitandola lentamente. 6. Rimuovere il coperchio protettivo arancione dalla cartuccia di stampa. ATTENZIONE: evitare l'esposizione prolungata alla luce. ATTENZIONE: non toccare il rullo verde, poiché si potrebbe danneggiare la cartuccia.
7. Allineare la cartuccia di stampa al suo alloggiamento e spingerla delicatamente finché non scatta in posizione. NOTA: le cartucce di stampa vanno in posizione con una leggera inclinazione. 8. Chiudere lo sportello anteriore. Sostituzione dell'unità di raccolta del toner Sostituire l'unità di raccolta del toner quando la relativa richiesta viene visualizzata sul pannello di controllo. NOTA: l'unità di raccolta del toner è progettata per un solo utilizzo.
1. Aprire lo sportello anteriore. Verificare che lo sportello sia completamente aperto. 2. Afferrare la parte superiore dell'unità di raccolta del toner e rimuoverla dal prodotto. 3. Inserire il tappo sull'apertura nella parte superiore dell'unità.
4. Rimuovere la nuova unità di raccolta del toner dalla confezione. 5. Inserire per prima la parte inferiore della nuova unità nel prodotto, quindi spingere la parte superiore finché non scatta in posizione. 6. Chiudere lo sportello anteriore. NOTA: se l'unità di raccolta del toner non è installata correttamente, lo sportello anteriore non si chiude correttamente. Per riciclare l'unità di raccolta del toner usata, seguire le istruzioni incluse con la nuova unità di raccolta del toner.
Sostituzione della cartuccia della cucitrice 1. Sollevare il fermo grigio nella parte anteriore della cucitrice, quindi aprire il coperchio della cucitrice. 2. Sollevare la linguetta verde della cartuccia della cucitrice, quindi tirare la cartuccia verso l'esterno mantenendola dritta. 3. Inserire la nuova cartuccia della cucitrice e spingere la maniglia verde verso il basso finché non scatta in posizione. 4. Chiudere il coperchio della cucitrice.
Risoluzione dei problemi relativi ai materiali di consumo Verifica delle cartucce di stampa Controllare le cartucce di stampa e se necessario sostituirle, in presenza dei seguenti problemi: ● La stampa è troppo chiara o sembra sbiadita su alcune aree. ● Le pagine stampate presentano delle piccole aree non stampate. ● Le pagine stampate presentano striature o bande. NOTA: se si utilizza un'impostazione di stampa di qualità bozza o EconoMode, è probabile che la stampa risulti chiara.
Esaminare la cartuccia di stampa per verificare la presenza di eventuali danni 1. Rimuovere la cartuccia di stampa dal prodotto e verificare che il nastro sigillante sia stato rimosso. 2. Verificare la presenza di eventuali danni nel chip della memoria. 3. Esaminare la superficie del tamburo fotosensibile verde sulla parte inferiore della cartuccia di stampa. ATTENZIONE: non toccare il rullo verde (tamburo fotosensibile) sulla parte inferiore della cartuccia di stampa.
Difetti ripetuti Se i difetti si ripetono ad intervalli regolari sulla pagina, utilizzare questo righello per individuarne la causa. Posizionare l'estremità superiore del righello in corrispondenza del primo difetto. Il segno accanto alla successiva occorrenza del difetto indica quale componente deve essere sostituito.
Stampa della pagina di stato dei materiali di consumo La pagina Stato materiali di consumo indica la durata restante stimata delle cartucce di stampa. Indica inoltre il numero di catalogo della cartuccia di stampa HP originale per il prodotto in uso utile a ordinare una cartuccia di stampa sostitutiva e a ricevere altre informazioni utili. 1. 2.
Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo relativi ai materiali di consumo Nella seguente tabella vengono riportate informazioni importanti sui messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo: Tabella 7-1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata 10.XX.YY Errore memoria mat. cons.
Tabella 7-1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo (continuazione) Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Cartuccia errata in slot L'alloggiamento indicato per una cartuccia di stampa contiene una cartuccia del colore errato. Le cartucce di stampa devono essere installate in questo ordine, da sinistra a destra: Rimuovere la cartuccia di stampa dall'alloggiamento e installarne una del colore corretto.
Tabella 7-1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo (continuazione) Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Cartuccia nera in esaurimento Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa.
Tabella 7-1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo (continuazione) Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Kit di trasferimento quasi esaurito Questo messaggio viene visualizzato quando il kit di trasferimento ha raggiunto la soglia minima. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire i materiali di consumo finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Tabella 7-1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo (continuazione) Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Materiali di consumo quasi esauriti Questo messaggio viene visualizzato quando è stata raggiunta la soglia minima per almeno due materiali di consumo. Toccare il pulsante Materiali di consumo per individuare i materiali di consumo in esaurimento. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare.
Tabella 7-1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo (continuazione) Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Sostituire kit trasferimento Il prodotto indica quando il livello di un kit di trasferimento si avvicina all'esaurimento (stimato). La durata residua effettiva potrebbe essere diversa da quella stimata. Tenere a disposizione un kit di trasferimento sostitutivo e installarlo quando la qualità di stampa non è più soddisfacente.
132 Capitolo 7 Gestione dei materiali di consumo ITWW
8 ITWW Operazioni di stampa ● Annullamento di un processo di stampa in Windows ● Operazioni di stampa di base in Windows ● Operazioni di stampa aggiuntive in Windows ● Stampa da USB 133
Annullamento di un processo di stampa in Windows NOTA: se il processo di stampa è già in una fase avanzata, potrebbe non essere possibile annullarlo. 1. 2. 134 Se il processo di stampa è attualmente in corso, annullarlo completando la procedura riportata di seguito: sul pannello di controllo. a. Premere il pulsante Interrompi b. Dall'elenco sullo schermo a sfioramento, toccare il processo di stampa da eliminare, quindi toccare il pulsante Annulla lavoro. c.
Operazioni di stampa di base in Windows I metodi per aprire la finestra di dialogo relativa alla stampa dai programmi software possono variare. Le procedure che seguono includono un metodo tipico. Alcuni programmi software non sono dotati di un menu File. Consultare la documentazione fornita con il programma software in uso per aprire la finestra di dialogo relativa alla stampa. Apertura del driver della stampante con Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2.
Come trovare informazioni nella guida su un'opzione di stampa con Windows 1. Fare clic sul pulsante Guida per aprire la Guida in linea. Modifica del numero di copie da stampare con Windows 136 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi il numero di copie.
Salvare le impostazioni di stampa personalizzate per futuri utilizzi con Windows Uso di un collegamento per la stampa con Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze.
3. Fare clic sulla scheda Collegamenti di stampa. 4. Selezionare uno dei collegamenti, quindi fare clic sul pulsante OK. NOTA: quando si seleziona un collegamento, le impostazioni corrispondenti sulle altre schede nel driver della stampante cambiano. Creazione dei collegamenti di stampa 1. 138 Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa.
2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Collegamenti di stampa. 4. Selezionare un collegamento esistente come base. NOTA: selezionare sempre un collegamento prima di regolare una delle impostazioni sul lato destro dello schermo. Se vengono regolate le impostazioni e successivamente viene selezionato un collegamento, tutte le regolazioni vengono perse.
5. Selezionare le opzioni di stampa per il nuovo collegamento. 6. Fare clic sul pulsante Salva con nome. 7. Digitare un nome per il collegamento, quindi fare clic sul pulsante OK.
Ottimizzazione della qualità di stampa con Windows Selezione del formato carta con Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità. 4. Selezionare un formato dall'elenco a discesa Formato carta. Selezione di un formato carta personalizzato con Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2.
Selezione del livello di lucentezza in Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità. 4. Nell'area Qualità di stampa, selezionare il livello di lucentezza dal primo elenco a discesa. Stampa su entrambi i lati (fronte/retro) con Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2.
3. Fare clic sulla scheda Finitura. 4. Selezionare la casella di controllo Stampa su entrambi i lati. Per stampare il processo, fare clic sul pulsante OK. Stampa di più pagine per foglio con Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa.
2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Finitura.
4. Selezionare il numero di pagine per foglio dall'elenco a discesa Pagine per foglio. 5. Selezionare le opzioni Stampa bordi pagina, Disposizione pagine e Orientamento. Selezione dell'orientamento della pagina con Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa.
2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Finitura. 4. Nell'area Orientamento, selezionare l'opzione Verticale o Orizzontale. Per stampare l'immagine capovolta sulla pagina, selezionare l'opzione Ruota di 180 gradi.
Impostazione delle opzioni del colore con Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Colore.
4. Fare clic sulla casella di controllo HP EasyColor per deselezionarla. 5. Nell'area Opzioni colore, fare clic sull'opzione Manuale, quindi fare clic sul pulsante Impostazioni. 6. Regolare le impostazioni generali relative all'opzione Controllo margine e quelle relative a testo, grafica e fotografie.
Operazioni di stampa aggiuntive in Windows Stampa del testo a colori in nero (scala di grigi) con Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Avanzate. 4. Espandere la sezione Opzioni documento. 5. Espandere la sezione Caratteristiche della stampante. 6. Nell'elenco a discesa Stampa tutto il testo in nero, selezionare l'opzione Abilitato.
3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità. 4. Dall'elenco a discesa Tipo di carta, fare clic sull'opzione Altro.... 5. Espandere l'elenco di opzioni Tipo:.
6. Espandere l'elenco di opzioni Altro. 7. Selezionare l'opzione per il tipo di carta che si sta utilizzando, quindi fare clic sul pulsante OK. Stampa su carta speciale, etichette o lucidi 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa.
2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità. 4. Dall'elenco a discesa Tipo di carta, fare clic sull'opzione Altro....
5. Espandere l'elenco di opzioni Tipo:. 6. Espandere la categoria dei tipi di carta più simili a quelli di cui si dispone. NOTA: i lucidi e le etichette si trovano nell'elenco di opzioni Altro. 7. Selezionare l'opzione per il tipo di carta che si sta utilizzando, quindi fare clic sul pulsante OK.
Stampa della prima o dell'ultima pagina su carta diversa con Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità.
4. Nell'area Pagine speciali, fare clic sull'opzione Stampa pagine su carta diversa e quindi sul pulsante Impostazioni. 5. Nell'area Pagine nel documento, selezionare l'opzione Prima o Ultima. 6. Selezionare le opzioni appropriate dagli elenchi a discesa Alimentaz. carta e Tipo di carta. Fare clic sul pulsante Aggiungi.
7. Se si sta eseguendo la stampa sia della prima pagina che dell'ultima su carta diversa, ripetere i passaggi 5 e 6, selezionando le opzioni per le altre pagine. 8. Fare clic sul pulsante OK. Adattamento di un documento alle dimensioni della pagina in Windows 1. 156 Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa.
2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Effetti. 4. Selezionare l'opzione Stampa il documento su, quindi selezionare un formato dall'elenco a discesa. Aggiunta di una filigrana a un documento con Windows ITWW 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze.
3. Fare clic sulla scheda Effetti. 4. Selezionare una filigrana dall'elenco a discesa Filigrane. In alternativa, per aggiungere una nuova filigrana all'elenco, fare clic sul pulsante Modifica. Specificare le impostazioni per la filigrana, quindi fare clic sul pulsante OK. 5. Per stampare la filigrana solo sulla prima pagina, selezionare la casella di controllo Solo prima pagina. In caso contrario, la filigrana viene stampata su ciascuna pagina. Creazione di un opuscolo con Windows 1.
4. Selezionare la casella di controllo Stampa su entrambi i lati. 5. Nell'elenco a discesa Layout opuscolo, fare clic sull'opzione Rilegatura a sinistra o Rilegatura a destra. L'opzione Pagine per foglio cambia automaticamente in 2 pagine per foglio. Selezione delle opzioni di output in Windows (solo nei modelli fskm) Selezione di uno scomparto di uscita in Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa.
2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Uscita. 4. Nell'area Opzioni per lo scomparto di uscita, selezionare uno scomparto dall'elenco a discesa Scomparto.
Selezione delle opzioni relative ai punti in Windows 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze.
3. Fare clic sulla scheda Uscita. 4. Nell'area Opzioni di output, selezionare un'opzione nell'elenco a discesa Punto. Uso delle funzioni di memorizzazione dei processi con Windows Per i processi di stampa sono disponibili le seguenti modalità di memorizzazione: 162 ● Prova e trattieni: questa funzione consente di stampare e provare rapidamente una copia di un processo per poi stampare ulteriori copie.
● Copia veloce: se sul prodotto è installato il disco rigido opzionale, è possibile stampare il numero richiesto di copie di un processo, quindi memorizzarne una sul disco rigido opzionale. La memorizzazione dei processi consente di stampare copie aggiuntive in un secondo momento. ● Processo memorizzato: se sul prodotto è installato il disco rigido opzionale, è possibile memorizzare i processi, ad esempio moduli per il personale, fogli presenze o registri, per poterli poi stampare in qualsiasi momento.
3. Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo. 4. Selezionare un'opzione di Modalità memorizzazione processo. Stampa di un processo memorizzato Utilizzare la seguente procedura per stampare un processo memorizzato nella memoria del prodotto. 1. 164 Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Apri da memoria perif..
2. Selezionare il nome della cartella in cui viene memorizzato il processo. 3. Selezionare il nome del processo, regolare il numero di copie, quindi toccare il pulsante Avvia per stampare il processo. 4. Se il processo è bloccato, digitare il PIN nel campo PIN, regolare il numero di copie, quindi toccare il pulsante Avvia per stamparlo.
3. Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo. 4. Nell'area Modalità memorizzazione processo, fare clic sull'opzione Prova e trattieni. Memorizzazione temporanea di un processo personale sul prodotto per la stampa in un secondo momento NOTA: una volta stampato, il processo viene eliminato. 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo. 4.
Rendere privato un processo memorizzato in modo permanente in modo che per la stampa sia richiesto un PIN NOTA: questa opzione è disponibile se nel prodotto è installato il disco rigido opzionale. 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo. 4. Nell'area Modalità memorizzazione processo, fare clic sull'opzione Processo memorizzato o Processo personale.
Specifica di un nome per il processo memorizzato Per modificare il nome predefinito di un processo memorizzato, attenersi alla procedura descritta di seguito. 1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa. 2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo. 4. Selezionare la modalità di memorizzazione del processo desiderata. 5.
Nome della carta lucida HP Codice prodotto Formato Impostazioni del pannello di controllo e del driver di stampa Carta per presentazioni HP per stampanti laser, lucida Q2546A Letter Lucida HP 130 g Carta per presentazioni HP per stampanti laser, lucida Q2552A A4 Lucida HP 130 g Carta professionale HP per stampanti laser, patinata lucida Q6542A A4 HP patinata lucida 120 Carta per brochure HP per stampanti laser, lucida Q6611A, Q6610A Lettera Lucida HP 160 g Carta superiore HP per stampant
Carta resistente supportata Nome della carta HP Codice prodotto Formato Impostazioni del pannello di controllo e del driver di stampa Carta resistente HP per stampanti LaserJet Q1298A Lettera Carta resistente HP Carta resistente HP per stampanti LaserJet Q1298B A4 Carta resistente HP Impostazione dell'allineamento fronte/retro Per i documenti da stampare su entrambi i lati, impostare la registrazione del vassoio prima di stampare per far sì che il fronte e il retro delle pagine siano allineati.
Stampa da USB Questo prodotto consente di selezionare la stampa direttamente da un dispositivo USB per stampare velocemente i file senza inviarli dal computer. Il prodotto supporta accessori di memoria USB standard nella porta USB, posta sulla parte anteriore del prodotto. È possibile stampare i seguenti tipi di file: 1. ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Inserire l'accessorio di memoria USB nella porta USB sul lato anteriore del prodotto.
4. Se è necessario regolare il numero di copie, toccare il campo Copie, quindi utilizzare il tastierino per selezionare il numero di copie. 5. Toccare il pulsante Avvia documento.
9 ITWW Colore ● Regolazione del colore ● Corrispondenza dei colori 173
Regolazione del colore È possibile gestire il colore modificando le impostazioni nella scheda Colore del driver della stampante. Modifica del tema colore del processo di stampa 1. Scegliere Stampa dal menu File del programma. 2. Fare clic su Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Colore. 4. Selezionare un tema colore dall'elenco a discesa Temi colore.
Modifica delle opzioni relative al colore Modificare le impostazioni relative al colore per il processo di stampa corrente nella scheda Colore del driver della stampante. 1. Scegliere Stampa dal menu File del programma. 2. Fare clic su Proprietà o Preferenze. 3. Fare clic sulla scheda Colore. 4. Fare clic sull'impostazione Automatica o Manuale. ● Impostazione Automatica: selezionare questa impostazione per la maggior parte dei processi di stampa a colori.
Opzioni per i colori manuali Utilizzare le opzioni per i colori manuali per regolare le opzioni Grigi neutri, Mezzitoni e Controllo margine per testo, immagini e fotografie. Tabella 9-1 Opzioni per i colori manuali Impostazione della descrizione Impostazione delle opzioni Controllo margine ● L'impostazione Disattivo disattiva sia il trapping che la funzione dei mezzitoni adattativi. ● Chiaro imposta il trapping sul livello minimo. I mezzitoni adattativi sono attivati.
Utilizzo dell'opzione HP EasyColor Se si utilizza il driver della stampante HP PCL 6 per Windows, i documenti a contenuto misto stampati dai programmi Microsoft Office vengono automaticamente migliorati dalla tecnologia HP EasyColor, che analizza i documenti e regola automaticamente le immagini in formato .JPEG o .PNG.
Corrispondenza dei colori Il processo di verifica della corrispondenza tra i colori stampati e quelli visualizzati su schermo del computer è molto complesso, in quanto le stampanti e i monitor utilizzano metodi diversi di riproduzione dei colori. I monitor visualizzano i colori in pixel mediante il processo RGB (red, green, blue - rosso, verde e blu), mentre le stampanti riproducono i colori mediante il processo CMYK (cyan, magenta, yellow, black - ciano, magenta, giallo e nero).
corrispondenza dei colori ottimale con i campioni di colori di stampa, selezionare l'emulazione dell'inchiostro appropriata dal menu del prodotto. Se non è possibile identificare lo standard utilizzato, selezionare l'emulazione dell'inchiostro SWOP. Stampa dei campioni di colore Per utilizzare i campioni di colore, selezionare il campione che corrisponde maggiormente al colore desiderato.
180 Capitolo 9 Colore ITWW
10 Copia ITWW ● Uso delle funzioni di copia ● Impostazioni di copia ● Copia di un libro ● Copia di una foto ● Creazione di un processo di copia memorizzato ● Copia di originali con formato misto ● Copia su entrambi i lati del foglio (fronte/retro) ● Utilizzo della modalità Creazione processo 181
Uso delle funzioni di copia Copia Utilizzare il vetro dello scanner per eseguire fino a 9.999 copie di carta di piccolo formato, leggera (inferiore a 60 g/m2 o 16 libbre) o di carta pesante (superiore a 105 g/m2 o 28 libbre). Questa include carta come ricevute, ritagli di giornale, fotografie, vecchi documenti, documenti e libri strappati. L'alimentatore documenti consente di eseguire fino a 9999 copie di un documento composto da massimo 50 pagine (a seconda dello spessore della carta). 182 1.
Annullamento di un processo di copia 1. Premere il pulsante Interrompi 2. Toccare il pulsante Annulla lavoro, quindi toccare il pulsante OK. sul pannello di controllo e toccare il nome del processo. Riduzione o ingrandimento di un'immagine copiata 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Copia. 2. Toccare il pulsante Riduci/Ingrandisci. 3. Selezionare una delle percentuali predefinite o toccare il campo Scala e digitare una percentuale compresa tra 25 e 400. Toccare il pulsante OK.
Fascicolazione di un processo di copia 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Copia. 2. Toccare il pulsante Fascicola o Cucitura/ Fascicolazione. 3. Toccare l'opzione Collate on (Sets in page order) (Fascicolazione attilvata (set in ordine di pagina)). 4. Toccare il pulsante Avvia . Esecuzione di copie a colori o in bianco e nero 184 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Copia. 2. Toccare il pulsante Colore/Nero. 3.
Impostazioni di copia Modifica della qualità di copia Ottimizza l'immagine della copia per testo o foto 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Copia. 2. Toccare il pulsante Altre opzioni, quindi toccare il pulsante Ottimizza testo/foto. 3. Selezionare una delle opzioni predefinite oppure toccare il pulsante Regolazione manuale, quindi regolare il dispositivo di scorrimento nell'area Ottimizza per. Toccare il pulsante OK. 4. Toccare il pulsante Avvia .
1. Utilizzare l'interruttore di alimentazione per spegnere il prodotto, quindi rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. 2. Aprire il coperchio dello scanner.
3. Pulire il vetro dello scanner e il rivestimento bianco di plastica con un panno o una spugna morbida inumidita con un detergente per vetri non abrasivo. Asciugare il vetro e il rivestimento con un panno di pelle di daino o una spugna in cellulosa per evitare macchie. ATTENZIONE: non utilizzare abrasivi, acetone, benzene, ammoniaca, alcol etilico o tetracloruro di carbonio sul prodotto per non danneggiarlo.
3. Regolare i dispositivi di scorrimento per impostare i livelli Toni scuri, Contrasto, Nitidezza e Rimozione background. Toccare il pulsante OK. 4. Toccare il pulsante Avvia 188 Capitolo 10 Copia .
Definizione delle impostazioni di copia personalizzate Il menu Amministrazione consente di indicare le impostazioni predefinite da applicare a tutti i processi di copia. Se necessario, è possibile sovrascrivere quasi tutte le impostazioni per un singolo processo. Una volta completato il processo, il prodotto ritorna alle impostazioni predefinite. 1. Nella schermata iniziale, scorrere e toccare il menu Amministrazione. 2. Aprire il menu Impostazioni copia. 3. Sono disponibili diverse opzioni.
Ripristino delle impostazioni di copia predefinite 1. 2. 190 Nella schermata iniziale, aprire i seguenti menu: pulsante ● Amministrazione ● Impostazioni generali ● Ripristina imp. fabbrica Selezionare la casella di controllo Copia e toccare il pulsante Reimposta.
Copia di un libro 1. Sollevare il coperchio e posizionare il libro sul vetro dello scanner con il dorso allineato al contrassegno sul lato posteriore centrale del vetro. 2. Chiudere delicatamente il coperchio. 3. Sul pannello di controllo, toccare il pulsante Copia. 4. Toccare il pulsante Avvia 5. Ripetere questi passaggi per ciascuna pagina che si desidera copiare. . NOTA: Il prodotto non è in grado di distinguere le pagine sinistra e destra. Assemblare le pagine copiate con attenzione.
Copia di una foto NOTA: copiare foto dal vetro dello scanner. 192 1. Sollevare il coperchio e posizionare la foto sul vetro dello scanner con l'immagine rivolta verso il basso e l'angolo superiore sinistro della foto nell'angolo superiore sinistro del vetro. 2. Chiudere il coperchio con delicatezza. 3. Sul pannello di controllo, toccare il pulsante Copia. 4. Toccare il pulsante Ottimizza testo/foto e selezionare il pulsante Fotografia. 5. Toccare il pulsante Avvia Capitolo 10 Copia .
Creazione di un processo di copia memorizzato Utilizzare questa procedura per eseguire la scansione e il salvataggio di un documento nel prodotto in modo da poter stampare copie in qualsiasi momento. 1. Posizionare il documento sul vetro dello scanner con il lato di stampa rivolto verso il basso oppure nell'alimentatore di documenti con il lato di stampa rivolto verso l'alto. 2. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Salva in memoria periferica.
Copia di originali con formato misto È possibile copiare documenti originali stampati su diversi formati carta sempre che i fogli di carta abbiano una dimensione comune. Ad esempio, è possibile combinare formati Lettera e Legal. 1. Disporre i fogli del documento originale affinché abbiano tutti la stessa larghezza. 2. Inserire i fogli con la parte stampata rivolta verso l'alto nell'alimentatore di documenti e regolare entrambe le guide in base al documento. 3.
Copia su entrambi i lati del foglio (fronte/retro) 1. Caricare i documenti originali nell'alimentatore documenti con la prima pagina rivolta verso l'alto e la parte superiore della pagina per prima. 2. Sul pannello di controllo, toccare il pulsante Copia. 3. Toccare il pulsante Lati. 4. Per effettuare una copia fronte/retro da un originale a una facciata, toccare il pulsante Originale a lato singolo, stampa fronte-retro .
Utilizzo della modalità Creazione processo Utilizzare la funzione Creazione processo per unire diversi insiemi di documenti originali in un processo di copia. Inoltre, è possibile utilizzare questa funzione per copiare un documento originale composto da un numero di pagine superiore rispetto alla capacità dell'alimentatore documenti. 1.
11 Scansione e invio di documenti ITWW ● Impostazione delle funzioni di scansione/invio ● Utilizzo delle funzioni di scansione/invio ● Invio di un documento acquisito tramite scansione 197
Impostazione delle funzioni di scansione/invio Il prodotto offre le seguenti funzioni di scansione e invio: ● Scansione e salvataggio di file in una cartella di rete. ● Scansione e salvataggio di file nel disco rigido del prodotto. ● Scansione e salvataggio di file in un'unità flash USB. ● Scansione e invio di documenti a uno o più indirizzi e-mail.
5. ITWW d. Nella schermata successiva, immettere un nome e una descrizione per l'impostazione rapida e specificare la posizione di visualizzazione nel pannello di controllo. Fare clic sul pulsante Avanti. e. Nella schermata successiva, selezionare il tipo di cartella Impostazione rapida da utilizzare, quindi fare clic sul pulsante Avanti. f. Procedere attraverso le schermate e selezionare le opzioni predefinite che si desidera applicare all'impostazione rapida. g.
Utilizzo delle funzioni di scansione/invio Accesso Alcune funzioni del pannello di controllo del prodotto possono essere protette in modo da non consentirne l'utilizzo a utenti non autorizzati. Quando una funzione è protetta, viene richiesto di eseguire l'accesso prima di poterla utilizzare. È anche possibile eseguire l'accesso senza attendere che venga visualizzata la richiesta toccando il pulsante Registrazione nella schermata iniziale.
3. Selezionare la categoria delle impostazioni di scansione e invio da configurare. 4. Aprire il menu Opzioni processo predefinite, quindi configurare le opzioni. Toccare il pulsante OK per salvare le impostazioni.
Invio di un documento acquisito tramite scansione Invio di un documento acquisito a una cartella di rete Il prodotto è in grado di eseguire la scansione di un file e salvarla in una cartella sulla rete. Questa funzione è supportata dai seguenti sistemi operativi: ● Windows Server 2003 a 64 bit ● Windows Server 2008 a 64 bit ● Windows XP a 64 bit ● Windows Vista a 64 bit ● Windows 7 a 64 bit ● Novell v5.
4. Per impostare un nuovo processo, digitare il nome del file nel campo di testo Nome file e il percorso alla cartella di rete nel campo Percorso cartella di rete. Usare il seguente formato per il percorso: \\percorso\percorso 5. Per configurare le impostazioni del documento, toccare il pulsante Altre opzioni. 6. Toccare il pulsante Avvia per salvare il file.
2. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Salva in memoria periferica. NOTA: Se richiesto, digitare nome utente e password. 3. Selezionare una cartella esistente oppure toccare il pulsante Nuova cartella per creare una nuova cartella. 4. Digitare il nome del prodotto nel campo di testo Nome file. 5. Per configurare le impostazioni del documento, toccare il pulsante Altre opzioni. 6. Toccare il pulsante Avvia per salvare il file.
1. Posizionare il documento sul vetro con il lato di stampa rivolto verso il basso oppure nell'alimentatore documenti con il lato di stampa rivolto verso l'alto. 2. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Salva in USB. NOTA: Se richiesto, digitare nome utente e password. 3. Selezionare una delle cartelle nell'elenco o toccare il pulsante Nuova cartella per creare una nuova cartella nell'unità flash USB. 4.
Inviare tramite e-mail La funzione e-mail del prodotto offre i seguenti vantaggi: ● Consente di inviare documenti a uno o più indirizzi e-mail. ● Consente di inviare file in bianco e nero o a colori. ● Consente di inviare file in differenti formati manipolabili dal destinatario. Per utilizzare la funzione e-mail, è necessario che il prodotto sia collegato a una rete locale SMTP valida con accesso Internet.
NOTA: l'icona e-mail non viene mostrata sul pannello di controllo se la posta elettronica non è configurata. 1. Nella schermata iniziale, toccare il menu Amministrazione. 2. Aprire il menu Impostazioni scansione/invio digitale. 3. Aprire il menu Impostazioni di posta elettronica. 4. Aprire il menu Configurazione guidata e-mail, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Invio di un documento acquisito a uno o più indirizzi e-mail 1.
2. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Email. NOTA: Se richiesto, digitare nome utente e password. 3. Toccare la casella di testo accanto a un campo per visualizzare un tastierino. NOTA: Si si è eseguito l'accesso al prodotto, nel campo Da potrebbero essere visualizzati il nome utente o altre informazioni predefinite. In tal caso, potrebbe non essere possibile apportarvi modifiche. 4. Digitare le informazioni corrette nel campo.
Utilizzo della rubrica È possibile inviare messaggi di posta elettronica a un elenco di destinatari utilizzando la rubrica. A seconda di come è configurato il prodotto, è possibile che siano disponibili una o più delle seguenti opzioni di visualizzazione della rubrica. ● Tutti i contatti: elenca tutti i contatti che sono a disposizione dell'utente. ● Contatti personali: elenca tutti i contatti che sono associati al nome utente in uso.
4. Nella casella di testo Nome, digitare il nome del contatto. 5. Dall'elenco a discesa, selezionare l'opzione Indirizzo posta elettronica, quindi digitare l'indirizzo e-mail del contratto. Toccare il pulsante OK per aggiungere il contatto all'elenco. Invio di un documento a posta elettronica utilizzando la rubrica 1. Posizionare il documento sul vetro dello scanner con il lato di stampa rivolto verso il basso oppure nell'alimentatore di documenti con il lato di stampa rivolto verso l'alto. 2.
4. Dall'elenco a discesa, selezionare la visualizzazione della rubrica da utilizzare. 5. Selezionare un nome dall'elenco dei contatti, quindi toccare il pulsante freccia destra per aggiungere il nome all'elenco dei destinatari. Ripetere questo passaggio per ciascun destinatario, quindi toccare il pulsante OK. 6. Toccare il pulsante Avvia l'invio.
212 Capitolo 11 Scansione e invio di documenti ITWW
12 Fax ITWW ● Impostazione ● Configurazione delle impostazioni fax ● Utilizzo del fax ● Risoluzione dei problemi di fax 213
Impostazione Introduzione L'Accessorio fax analogico 500 HP LaserJet consente di utilizzare il prodotto HP multifunzione (MFP) come fax analogico autonomo. Per ulteriori informazioni, vedere www.hp.com/go/ ljanalogfaxaccessory500_manuals. NOTA: oltre alla funzione di fax analogico, il prodotto supporta anche le funzioni di fax via LAN e Internet, non attivabili però contemporaneamente.
Funzioni di ricezione fax Funzioni fax avanzate Configurazione remota dell'accessorio fax Funzioni di sicurezza ● Giornale dei fax ricevuti ● Blocco dei fax in arrivo ● Polling di fax ● Squilli prima della risposta regolabili ● Notifica dello stato fax ● Compressione JBIG ● Correzione errori ● Archivio fax ● Server Web incorporato ● HP Web Jetadmin ● HP MFP Digital Sending Software ● Programmazione stampa di fax Verifica del funzionamento del fax Quando l'accessorio fax è install
Impostazione guidata fax L'Impostazione guidata fax fornisce istruzioni dettagliate per la configurazione delle impostazioni obbligatorie del fax per l'uso della funzione fax. Se non si eseguono tali impostazioni, la funzione fax è disattivata. La prima volta che si accende il prodotto in cui è installato un accessorio fax, accedere all'Impostazione guidata fax attenendosi ai passaggi riportati di seguito: 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Impostazione iniziale. 2.
NOTA: le impostazioni configurate utilizzando l'Impostazione guidata fax nel pannello di controllo hanno la precedenza su tutte le impostazioni effettuate sul server Web incorporato. NOTA: se le impostazioni del menu Configurazione fax non vengono visualizzate nell'elenco, è possibile che sia stata attivata la trasmissione fax tramite LAN o Internet. Quando si attiva la trasmissione fax tramite LAN o Internet, l'accessorio fax analogico viene disattivato e il menu del fax non viene visualizzato.
Impostazione o verifica del formato data e ora Il formato relativo alla data e all'ora dell'accessorio fax è uguale a quello del prodotto. Questi dati possono essere immessi utilizzando l'Impostazione guidata fax oppure attenendosi ai passaggi riportati di seguito: 218 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: ● Impostazioni generali ● Impostazioni Date/Time ● Formato Data/Ora 3. Toccare un'opzione Formato Data. 4.
Configurazione delle impostazioni fax Configurazione remota dell'accessorio fax Oltre che dal pannello di controllo del prodotto, è possibile configurare l'accessorio fax in modalità remota mediante l'uso di diversi strumenti software. Poiché il prodotto contiene un server Web incorporato (EWS, Embedded Web Server), è possibile configurare l'accessorio fax sul Web utilizzando un browser o HP Web Jetadmin (WJA).
Oltre a configurare un singolo prodotto, è possibile eseguire la configurazione di più periferiche. La modalità periferiche multiple consente di configurare più prodotti contemporaneamente. Per informazioni su questa funzionalità, consultare la Web Jetadmin User Guide (Guida dell'utente di Web Jetadmin) disponibile nella scheda Self Help and Documentation (Risorse per la risoluzione autonoma dei problemi e documentazione) alla pagina www.hp.com/go/webjetadmin.
La prima volta che si accende il prodotto in cui è installato un accessorio fax, accedere all'Installazione guidata fax attenendosi ai passaggi riportati di seguito: 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Impostazione iniziale. 2. Toccare il menu Configurazione guidata fax. 3. Seguire i passaggi indicati nell'Impostazione guidata fax per configurare le opzioni necessarie. 4.
NOTA: se le impostazioni del menu Configurazione fax non vengono visualizzate nell'elenco, è possibile che sia stata attivata la trasmissione di fax tramite LAN. Quando si attiva la trasmissione di fax tramite LAN, l'accessorio fax analogico viene disattivato e il menu del fax non viene visualizzato. È possibile attivare una sola funzione fax alla volta, LAN, analogica o Internet. L'icona del fax viene visualizzata a prescindere dalla funzione attiva.
3. Toccare il menu a discesa Mod. selezione e selezionare l'opzione Tono (predefinita) o l'opzione A impulsi per impostare la modalità di composizione dei numeri di fax. 4. Toccare il pulsante Salva. Impostazione della velocità di invio del fax L'impostazione della velocità di invio del fax definisce la frequenza di bit del modem (misurata in bit al secondo) del modem fax analogico durante l'invio di un fax. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2.
● Impostazione invio fax ● Impostazioni selezione fax 3. Toccare la casella di testo Intervallo ricomposizione per visualizzare il tastierino numerico. 4. Immettere il valore (da 1 a 5, il valore predefinito è 5), quindi toccare il pulsante OK. 5. Toccare il pulsante Salva.
Impostazione dell'opzione per la riselezione in assenza di risposta L'impostazione relativa alla riselezione in assenza di risposta consente di specificare il numero di volte in cui l'accessorio fax ricompone un numero in caso di mancata risposta. Il numero di tentativi è compreso tra 0 e 1 (negli Stati Uniti) o tra 0 e 2, a seconda dell'impostazione relativa al paese/ regione. L'intervallo tra i nuovi tentativi viene impostato mediante l'opzione Intervallo riselezione. 1.
NOTA: potrebbe essere necessaria una pausa tra il prefisso e il numero di telefono. Per inserire una pausa di 2 secondi, immettere una virgola (,), il segno del cancelletto (#) o una "P". Per aggiungere un numero di interno, utilizzare "X". 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: ● Impostazioni fax ● Impostazioni invio fax ● Impostazione invio fax ● Impostazioni selezione fax 3.
Abilitazione dell'invio di fax da PC Utilizzare questa funzione per inviare fax da un computer. Questa funzione è attivata per impostazione predefinita. Se la funzione è disattivata, utilizzare i passaggi riportati di seguito per attivarla: NOTA: è necessario che il driver di invio dei fax da PC sia installato sul computer da cui si inviano i fax. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2.
Per attivare o disattivare la modalità di compressione JBIG, attenersi alla procedura descritta di seguito. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: ● Impostazioni fax ● Impostazioni invio fax ● Impostazione invio fax ● Impostazioni di invio fax generali 3. Toccare la funzione Compressione JBIG (impostazione predefinita) per attivare la compressione JBIG. 4. Toccare il pulsante Salva.
Impostazione dei codici di fatturazione L'impostazione di codici di fatturazione, quando attivata, richiede l'inserimento da parte dell'utente di un numero durante la trasmissione di un fax. Il numero viene inserito nel rapporto dei codici di fatturazione. Per visualizzare il rapporto dei codici di fatturazione, stampare il rapporto o eseguirne la query mediante un'applicazione. I codici di fatturazione sono disattivati per impostazione predefinita. Per attivarli, attenersi alla seguente procedura. 1.
● Regol. immagine ● Ottimizza testo/foto ● Creazione processo ● Eliminazione pagine vuote NOTA: le impostazioni predefinite delle opzioni di processo vengono condivise da tutti i metodi fax, analogico, tramite LAN e Internet. Anteprima immagine 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3. ● Impostazioni fax ● Impostazioni invio fax ● Opzioni processo predefinite ● Anteprima immagine È disponibile la seguente opzione: ● 4.
3. 4. ● Opzioni processo predefinite ● Risoluzione Toccare una delle impostazioni di risoluzione indicate di seguito: ● Standard (100 x 200 dpi) (impostazione predefinita) ● Fine (200 x 200 dpi) ● Superfine (300 x 300 dpi) Toccare il pulsante Salva. Lati originale 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3.
3. Toccare una delle impostazioni di notifica indicate di seguito: ● Non notificare (impostazione predefinita) ● Notify when job completes (Notifica completamento processo) ● Notify only if job fails (Notifica solo in caso di errore processo) 4. Toccare l'opzione Stampa per ricevere una notifica stampata oppure l'opzione E-mail per ricevere una notifica per posta elettronica. 5. Se si è selezionata l'opzione Stampa, toccare il pulsante Salva per completare la configurazione della notifica.
Dimensioni originali Utilizzare la funzione Formato originale per adattare il contenuto del fax alle dimensioni del documento originale. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3. 4.
3. Utilizzare i pulsanti Chiaro o Scuro per regolare l'impostazione Toni scuri. 4. Toccare i pulsanti Meno o Altro per regolare le impostazioni Contrasto, Rimozione background o Nitidezza. 5. Toccare il pulsante Salva. NOTA: toccare il pulsante Valore predefinito per ripristinare l'impostazione predefinita della nitidezza. Ottimizza testo/foto Utilizzare la funzione Ottimizza testo/foto per produrre fax di qualità più simile all'originale.
3. 4. Toccare una delle opzioni indicate di seguito: ● Creazione processo disattivata (impostazione predefinita) ● Creazione processo attivata Toccare il pulsante Salva. Eliminazione pagine vuote Utilizzare la funzione Eliminazione pagine vuote per impedire la stampa delle pagine vuote in un fax. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3. 4.
3. 4. Toccare il menu a discesa Volume della suoneria e selezionare una delle seguenti impostazioni relative al volume della suoneria: ● Disattivato ● Basso (impostazione predefinita) ● Alto Toccare il pulsante Salva per salvare l'impostazione del volume della suoneria. Impostazione degli squilli alla risposta L'impostazione degli squilli prima della risposta consente di specificare il numero di squilli prima della risposta da parte dell'accessorio fax.
Impostazione intervallo squilli 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: ● Impostazioni fax ● Impostazioni di ricezione fax ● Impostazione ricezione fax 3. Toccare la casella sotto l'intestazione Intervallo suoneria per aprire il tastierino numerico. 4. Utilizzare il tastierino numero per immettere un valore per l'intervallo di squilli, quindi toccare il pulsante OK. L'impostazione predefinita per l'intervallo di squilli è 600. 5.
4. Toccare il pulsante Pianifica. 5. Toccare Mod. stampa fax. 6. Toccare il segno "più" di colore verde per aprire la schermata Schedule a Weekly Fax Event (Pianifica un evento fax settimanale). 7. Selezionare un'opzione sotto l'intestazione Tipo di evento: ● Stampa fax in arrivo ● Memorizza fax in arrivo 8. Toccare i campi Ora per aprire il tastierino numerico, quindi immettere l'ora e i minuti in corrispondenza dei quali i fax in entrata verranno stampati o memorizzati. 9.
Eliminazione dei numeri dall'elenco dei numeri di fax bloccati 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: ● Impostazioni fax ● Impostazioni di ricezione fax ● Numeri fax bloccati 3. Toccare il numero da eliminare dall'elenco Numeri fax bloccati, quindi toccare i pulsanti Elimina e Salva. 4. Toccare il pulsante OK per confermare l'eliminazione del numero. 5.
● Scomparto di uscita ● Lati NOTA: le impostazioni predefinite delle opzioni di processo vengono condivise tra tutti i metodi fax: analogico, tramite LAN e Internet. Notifica Questa impostazione controlla il momento in cui viene stampato il rapporto delle chiamate fax in entrata. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3.
Giornale dei fax ricevuti (fax in arrivo) L'impostazione relativa al giornale dei fax ricevuti consente di attivare o disattivare il timbro dei fax in ingresso. L'impostazione consente di stampare la data, l'ora, il numero di telefono e il numero di pagina su ciascuna pagina in arrivo. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: ● Impostazioni fax ● Impostazioni di ricezione fax ● Opzioni processo predefinite ● Timbro fax ricevuti 3.
Impostazione della selezione della carta Utilizzare la funzione di selezione della carta per specificare il vassoio da cui viene caricata la carta per il fax. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3. 4.
Impostazione dei lati Utilizzare la funzione Lati per specificare la stampa a un lato o a due lati per i fax. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3. 4. ● Impostazioni fax ● Impostazioni di ricezione fax ● Opzioni processo predefinite ● Lati Toccare una delle opzioni indicate di seguito: ● 1 facc. (impostazione predefinita) ● 2 facc. Toccare il pulsante Salva.
NOTA: per utilizzare la funzione Archivia in indirizzo e-mail, è necessario che il server SMTP sia configurato nel prodotto e che risponda. Per informazioni sulla configurazione del server SMTP, consultare la guida dell'utente del prodotto. Abilitazione dell'archiviazione dei fax 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: ● Impostazioni fax ● Archivio fax e Inoltro fax 3. Toccare la casella Abilita archivio fax. 4.
Utilizzo del fax Schermata della funzione fax La schermata della funzione fax viene utilizzata per inviare fax. Per accedere a questa schermata, scegliere l'icona Fax visualizzata nella schermata iniziale del pannello di controllo.
Quando si tocca Numero fax, viene visualizzata una schermata a comparsa contenente il pulsante PIN che consente di aggiungere il carattere speciale parentesi quadre ([ ]) per nascondere un PIN e un pulsante Pausa per l'aggiunta di una virgola per inserire una pausa di due secondi. 1 NOTA: il PIN è per i numeri delle schede telefoniche, non per la protezione dei documenti inviati via fax.
● () ● – ● + ● X ● P Quando si inserisce un numero di telefono utilizzando il tastierino numerico, ricordarsi di inserire eventuali pause o altri numeri, quali prefissi, codici di accesso alla linea esterna al centralino (in genere 9 o 0) o prefissi internazionali. È possibile inserire una pausa di due secondi digitando una virgola (,). Se l'impostazione relativa al prefisso del fax è stata configurata in modo da includere automaticamente il prefisso di selezione, non sarà necessario inserirlo.
3. Toccare il pulsante Altre opzioni. Verificare che le impostazioni corrispondano a quelle dell'originale. Una volta configurate tutte le impostazioni, toccare la freccia rivolta verso l'alto per passare alla schermata principale Fax. 4. Toccare la casella Numero fax per visualizzare il tastierino numerico. 5. Utilizzare il tastierino numerico per immettere il numero di telefono, quindi toccare il pulsante OK. 6. Toccare l'icona Avvia per inviare il fax.
NOTA: Se non si conosce il nome univoco della selezione rapida, immettere una lettera per visualizzare una parte dell'elenco. Ad esempio, per visualizzare i nomi di selezione rapida che iniziano con la lettera N, immettere la lettera N. Se non esiste alcuna corrispondenza, prima della ricerca viene visualizzato un messaggio in cui viene indicata la voce che più si avvicina alla lettera N. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Fax. 2.
4. Toccare i nomi da evidenziare, quindi toccare la freccia destra per spostare i nomi evidenziati nella sezione Destinatari fax. 5. Toccare il pulsante OK per tornare alla schermata Fax. 6. Toccare il pulsante Avvia per inviare il fax. È possibile toccare il pulsante Avvia sullo schermo a sfioramento o premere il pulsante Avvia di colore verde nel pannello di controllo. Ricerca nella rubrica fax Utilizzare la funzione di ricerca nella rubrica fax per cercare un nome presente nella rubrica. 1.
3. Toccare il pulsante Annulla lavoro. 4. Toccare il pulsante Sì nella schermata in cui viene visualizzato il messaggio Are you sure you want to cancel this job? (Annullare il processo?). NOTA: il completamento dell'operazione di annullamento potrebbe richiedere fino a 30 secondi. Ricezione di fax I fax in arrivo ricevuti dall'accessorio fax vengono archiviati in memoria prima della stampa. Una volta memorizzato tutto il fax, viene stampato e successivamente eliminato dalla memoria.
2. Toccare il pulsante Selezioni rapide per visualizzare la schermata Selezione rapida. 3. Toccare un Speed Dial Number (Numero selezione rapida). 4. Toccare la casella Speed Dial Name (Nome selezione rapida) per visualizzare la tastiera. 5. Digitare un nome per la selezione rapida. 6. Toccare la freccia rivolta verso il basso nella casella Speed Dial Name (Nome selezione rapida) per aprire il menu a discesa. 7. Toccare l'opzione Numero fax.
8. Digitare un numero di fax per Speed Dial Name (Nome selezione rapida). NOTA: per immettere numeri di fax aggiuntivi per un nome di selezione rapida, toccare la schermata a destra dell'ultima cifra del numero di fax immesso precedentemente. Quando viene visualizzato il cursore, toccare il tasto di immissione per spostare il cursore alla riga successiva. Ripetere questo passaggio per immettere tutti i numeri per la selezione rapida. 9. Toccare il pulsante OK.
3. Toccare un numero Selezioni rapide dell'elenco da eliminare. 4. Toccare il pulsante Elimina. 5. Toccare il pulsante Sì per confermare l'eliminazione dell'elenco di selezione rapida e ritornare alla schermata Fax. Eliminazione di un singolo numero dall'elenco di selezioni rapide 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Fax. 2. Toccare il pulsante Selezioni rapide per visualizzare la schermata Selezione rapida. 3.
4. Toccare la freccia rivolta verso il basso nella casella Speed Dial Name (Nome selezione rapida) per aprire il menu a discesa, quindi toccare l'opzione Numeri fax. 5. Scorrere l'elenco dei numeri di fax e scegliere la schermata a destra dell'ultima cifra del numero di fax da eliminare. Utilizzare il tasto BACKSPACE per eliminare il numero di fax. 6. Toccare il pulsante OK per tornare alla schermata Selezioni rapide. 7. Toccare il pulsante OK per tornare alla schermata Fax.
3. Toccare il numero Selezione rapida dell'elenco da modificare. 4. Toccare la freccia rivolta verso il basso nella casella Speed Dial Name (Nome selezione rapida) per aprire il menu a discesa. 5. Toccare la voce Numeri fax. 6. Per aggiungere un numero di fax in corrispondenza di un nome di selezione rapida, toccare la schermata a destra dell'ultima cifra dell'ultimo numero di fax nell'elenco.
Chiamate vocali e tentativi Rapporto chiamate fax Un Rapporto chiamate fax viene stampato quando la funzione di notifica è stata attivata nel menu Opzioni processo predefinite o Altre opzioni. Al termine di tutti i tentativi del fax, viene stampato un Rapporto chiamate fax per l'invio di un fax, in cui viene indicato l'ID registro del processo fax. I risultati del tentativo finale viene stampato nel Rapporto chiamate fax. Il Rapporto chiamate fax non viene stampato per le chiamate vocali.
Se è selezionata la modalità Usa programma stampa fax (Utilizza pianificazione stampa), i fax verranno stampati solo in base alla pianificazione di stampa. È possibile impostare il programma di pianificazione della stampa dei fax in modo da bloccare un'intera giornata (24 ore) o solo un periodo di tempo all'interno della giornata. È possibile bloccare un solo periodo, che però può essere applicato a più giorni.
Risoluzione dei problemi di fax Impostazione corretta del fax Utilizzare l'elenco di controllo riportato di seguito per identificare la causa dei possibili problemi relativi al fax. ● Si utilizza il cavo telefonico fornito con l'accessorio fax? Questo accessorio fax è stato collaudato con il cavo telefonico in dotazione per soddisfare le specifiche RJ11 e funzionali. Non sostituire il cavo con un altro cavo telefonico.
Utilizzo di un servizio di casella vocale fornito dalla società telefonica o di una segreteria telefonica Se il numero di squilli alla risposta impostato per il servizio di messaggistica è inferiore a quello impostato per l'accessorio fax, il servizio di messaggistica risponde alla chiamata e l'accessorio fax non è in grado di ricevere i fax.
Si è verificato un errore nell'accessorio fax; reinstallare la scheda dell'accessorio fax e controllare che non vi siano pin piegati. Se lo stato resta DANNEGGIATO, sostituire la scheda dell'Analog Fax Accessory. Danneggiato / Attivato / Disattivato1 1 ATTIVATO indica che l'Analog Fax Accessory è attivato, acceso; DISATTIVATO indica che è attivato il fax via LAN (il fax analogico è spento).
Problema Causa Soluzione Le foto vengono stampate con una qualità scadente, oppure viene stampata solo una casella grigia. Si è impostata una modalità Contenuto pagina errata. Provare ad impostare l'opzione Ottimizza testo/foto su Fotografia. Il fax è stato trasmesso anche dopo che si è premuto il pulsante Annulla sulla tastiera del prodotto per interrompere la trasmissione.
L'accessorio fax non risponde alle chiamate fax in entrata (nessun fax rilevato). Causa Soluzione È possibile che la linea telefonica non funzioni. Scollegare l'accessorio fax dal connettore telefonico e collegare un telefono. Effettuare una chiamata per accertarsi che la linea telefonica funzioni correttamente. È possibile che un servizio di messaggistica vocale interferisca con la funzione di risposta alle chiamate dell'accessorio fax.
L'unità non stampa i fax. Causa Soluzione Le chiamate in arrivo possono essere di tipo vocale. Le chiamate vocali in arrivo solitamente vengono indicate nel rapporto sulle chiamate come Errore di comunicazione (17) Poiché si tratta di chiamate vocali e non di errori fax, non è necessario intraprendere alcuna azione. Verificare di utilizzare un numero differente per le chiamate vocali e per i fax. Il fax in arrivo è stato interrotto.
Problema I numeri dei fax in uscita vengono selezionati ripetutamente. I fax inviati non vengono ricevuti. Causa Soluzione È possibile che la linea telefonica non funzioni. Scollegare l'accessorio fax dal connettore telefonico e collegare un telefono. Effettuare una chiamata per accertarsi che la linea telefonica funzioni correttamente. Se si attiva l'opzione Risel. se occupato oppure Ricomponi se nessuna risposta, l'accessorio fax riseleziona automaticamente un numero. Il funzionamento è corretto.
> Rapporti fax e Amministrazione > Risoluzione dei problemi > Fax > Traccia T.30 fax). Il codice numerico viene mostrato tra parentesi dopo la parte di testo del messaggio nei rapporti. Ad esempio, se si è verificato un errore di comunicazione, sul pannello di controllo verrà visualizzato Errore fax: Errore di comunicazione. Lo stesso errore verrà visualizzato nel campo Risultato del rapporto sull'attività fax come Errore di comunicazione (17).
Messaggi di invio fax Tabella 12-1 Messaggi di invio fax Messaggio N. errore Descrizione Azione(i) Annullato 0 Il fax è stato annullato dall'utente nel pannello di controllo del prodotto. None. Operazione completata n/d Invio fax riuscito. Nessuna. Errore numero occupato 0 La macchina fax di ricezione è occupata. Il fax verrà ritirato automaticamente (se configurato in tal senso) oppure viene nuovamente tentato l'invio in un secondo momento. Nessuna risp.
Tabella 12-1 Messaggi di invio fax (continuazione) 268 Messaggio N. errore Descrizione Azione(i) Errore pagina 0 Larghezza di pagina non compatibile oppure la pagina presenta troppe righe non valide. Provare a reinviare il fax, se l'errore persiste, contattare l'assistenza. Errore di memoria 0 Memoria RAM del prodotto esaurita. Se l'errore persiste, potrebbe essere necessario aggiungere RAM al prodotto. Errore processo Qualsiasi Errore del fax; il processo del fax non è stato completato.
Messaggi di ricezione fax Tabella 12-2 Messaggi di ricezione fax ITWW Messaggio N. errore Descrizione Azione(i) Operazione completata n/d Fax ricevuto regolarmente None. Bloccato n/a La ricezione fax è stata bloccata dalla macchina fax di ricezione utilizzando la funzione di blocco numero. Nessuna. Errore modem Qualsiasi Risposta inattesa o non valida dal modem interno al prodotto, ad esempio perché sta tentando di inviare un fax proprio mentre un altro fax è in entrata.
Tabella 12-2 Messaggi di ricezione fax (continuazione) Messaggio N. errore Descrizione Azione(i) Errore processo Qualsiasi Errore de fax, in questo tipo di errore sono compresi tutti errori non specifici. Provare a reinviare il fax, se l'errore persiste, contattare l'assistenza. Errore di alimentazione 0 Si è verificata un'interruzione di alimentazione durante la ricezione del fax. Richiedere al mittente di reinviare il fax. Ness.fax rilev.
● Tipo di processo fax, invio o ricezione. ● Identificazione (numero di telefono, se disponibile) ● Durata (della chiamata) ● Numero di pagine ● Risultato (inviato in modo corretto, in sospeso o non inviato, con un tipo e un codice di errore) Nel database vengono memorizzati i 500 fax più recenti (quelli precedenti vengono eliminati dal registro). Le voci di fax presenti nel database includono qualsiasi sessione fax.
Annullamento del registro delle attività fax Per annullare il registro delle attività fax, attenersi ai passaggi riportati di seguito. 1. Nel pannello di controllo, toccare l'icona Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3. ● Impostazioni fax ● Cancella registro attività fax Toccare il pulsante Cancella per annullare il registro attività fax.
V34: questa impostazione presenta due valori, Normale e Disattivato che controllano la velocità di trasmissione del modem. L'impostazione Normale consente al modem di selezionare (negoziare con l'altro modem) una delle velocità di trasmissione supportate, fino a 33.600 bps. L'impostazione Off (Disattivato) consente di impostare la velocità di trasmissione a 14.400 bps. Questa impostazione viene mantenuta finché non è modificata.
274 Capitolo 12 Fax ITWW
13 Gestione e manutenzione ITWW ● Stampa delle pagine di informazioni ● Uso del server Web HP incorporato ● Uso del software HP Web Jetadmin ● Funzioni di sicurezza del prodotto ● Impostazioni di risparmio energetico ● Installazione delle schede I/O esterne ● Pulizia del prodotto ● Aggiornamenti del prodotto 275
Stampa delle pagine di informazioni Le pagine di informazioni forniscono dettagli sul prodotto e sulla configurazione impostata. Per stampare o visualizzare le pagine di informazioni, attenersi alla procedura descritta di seguito. 1. Nella schermata iniziale, scorrere e toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire il menu Rapporti. 3.
Tabella 13-1 Menu Rapporti (continuazione) Primo livello Altre pagine ITWW Secondo livello Descrizione Elenco selezioni rapide Mostra la selezione rapida dei numeri impostati per il prodotto in uso. Report ultime chiamate fax Rapporto dettagliato dell'ultima operazione fax, sia di invio che di ricezione. Pagina dimostrativa Stampa una pagina dimostrativa in cui viene evidenziata la capacità di stampa del prodotto. Campioni colore per RGB Stampa campioni di colore per valori RGB diversi.
Uso del server Web HP incorporato Utilizzare il server Web HP incorporato per visualizzare informazioni sullo stato del prodotto, configurare le impostazioni della rete e per gestire le funzioni di stampa dal computer anziché dal pannello di controllo del prodotto.
2. ITWW c. Toccare il pulsante Stampa o Visualizza. d. Individuare l'indirizzo IP o il nome host nella pagina Jetdirect. Nel browser Web sul computer, digitare l'indirizzo IP o il nome host del prodotto nel campo dell'indirizzo/URL.
Funzioni del server Web incorporato HP Scheda Informazioni Tabella 13-2 Scheda Informazioni del server Web HP incorporato Menu Descrizione Stato periferica Consente di visualizzare lo stato del prodotto e la durata residua dei materiali di consumo HP, nonché il tipo e il formato della carta inserita in ciascun vassoio. Per modificare le impostazioni predefinite, fare clic sul collegamento Modifica impostazioni.
Tabella 13-3 Scheda Generale del server Web HP incorporato (continuazione) Menu Descrizione Informazioni ordine Immettere informazioni specifiche sull'ordine dei materiali di consumo da visualizzare nella pagina Stato materiali di consumo. Ad esempio, queste informazioni potrebbero includere le informazioni di contatto o l'URL del sito Web dell'azienda da cui acquistare i materiali di consumo. Informazioni sulla periferica Consente di assegnare un nome e un numero di elemento al prodotto.
Scheda Scansione/Invio digitale Tabella 13-5 Scheda Scansione/Invio digitale del server Web HP incorporato Menu Descrizione Rubrica Consente di aggiungere nel prodotto indirizzi e-mail singoli e di modificare quelli già salvati. È inoltre possibile utilizzare la scheda Importa/esporta per caricare nel prodotto un elenco voluminoso di indirizzi e-mail utilizzati con maggiore frequenza in una sola volta, anziché singolarmente.
Scheda Fax Tabella 13-6 Scheda Fax del server Web HP incorporato Menu Descrizione Impostazione invio fax Consente di configurare le impostazioni per l'invio di fax, tra cui: ● Impostazioni predefinite per i fax in uscita ● Impostazione predefinita per l'invio di fax con il modem fax interno ● Impostazioni per l'utilizzo di un servizio fax LAN ● Impostazioni per l'utilizzo di un servizio fax Internet Selezioni rapide Consente di gestire i numeri fax di selezione rapida.
Scheda Protezione Tabella 13-8 Scheda Protezione del server Web HP incorporato Menu Descrizione Protezione generale Consente di configurare una password di amministratore per limitare l'accesso a determinate funzionalità del prodotto. Consente di attivare o disattivare la porta USB host nel pannello di controllo o la porta di connettività USB del formatter per stampare direttamente da un computer.
Uso del software HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin è uno strumento multipremiato leader di settore che consente di gestire in modo efficiente un'ampia gamma di periferiche HP di rete, tra cui stampanti, prodotti multifunzione e digital sender.
Funzioni di sicurezza del prodotto Dichiarazioni sulla sicurezza Il prodotto supporta standard di protezione e protocolli consigliati che consentono di garantirne l'assoluta sicurezza d'uso, nonché di assicurare la protezione delle informazioni importanti trasmesse in rete e di semplificare il monitoraggio e la manutenzione del prodotto. Per informazioni dettagliate sulle soluzioni di stampa e imaging protette offerte da HP, è possibile visitare il sito Web www.hp.
(Advanced Encryption Standard) più recente e dispone di versatili funzioni per la riduzione dei tempi richiesti per l'esecuzione delle operazioni e di un funzionamento affidabile. Per configurare il disco, utilizzare il menu Protezione nel server Web HP incorporato. Per ulteriori informazioni sul disco rigido crittografato, consultare la Guida all'installazione del disco rigido protetto a elevate prestazioni HP. 1. Accedere all'indirizzo www.hp.com/support. 2.
288 Capitolo 13 Gestione e manutenzione ITWW
Impostazioni di risparmio energetico Ottimizzazione della velocità o del consumo energetico Per impostazione predefinita, il prodotto rimane caldo durante i processi per ottimizzare la velocità. Per risparmiare energia, è possibile impostare il raffreddamento del prodotto tra i vari processi. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire tutti i seguenti menu: 3. a. Impostazioni generali b. Impostazioni consumo energetico c. Vel. ottimale/Cons.
Impostazione dell'intervallo di pausa 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire tutti i seguenti menu: 3. a. Impostazioni generali b. Impostazioni consumo energetico c. Intervallo di pausa Selezionare il periodo di tempo desiderato, quindi toccare il pulsante OK. NOTA: Il valore predefinito è 45 minuti. Impostazione della pianificazione di pausa NOTA: è necessario configurare la data e l'ora prima di poter utilizzare la funzione Programma pausa.
Installazione delle schede I/O esterne Questo prodotto è dotato di un alloggiamento EIO (External I/O). È possibile installare una scheda del server di stampa HP Jetdirect aggiuntiva o un disco rigido EIO esterno nell'alloggiamento EIO disponibile. NOTA: in questo esempio è raffigurata l'installazione di una scheda del server di stampa HP Jetdirect. 1. Spegnere il prodotto. 2. Scollegare tutti i cavi di alimentazione e di interfaccia. NOTA: questa illustrazione potrebbe non mostrare tutti i cavi.
292 3. Afferrare il coperchio dell'alloggiamento EIO e svitare le due viti, quindi rimuovere il coperchio. Le viti e il coperchio non saranno più necessari e possono quindi essere eliminati. 4. Inserire la scheda del server di stampa HP Jetdirect nell'alloggiamento EIO in modo che rimanga saldamente in posizione. 5. Riavvitare le viti fornite con la scheda del server di stampa.
6. Ricollegare il cavo di alimentazione e gli altri cavi di interfaccia e accendere il prodotto. 7. Stampare una pagina di configurazione. Verrà stampata anche una pagina di configurazione del server HP Jetdirect, contenente informazioni di stato e sulla configurazione della rete. Se non è possibile eseguire la stampa, spegnere il prodotto, quindi disinstallare e reinstallare la scheda del server di stampa assicurandosi che sia posizionata correttamente nell'alloggiamento. 8.
Pulizia del prodotto Per pulire le superfici esterne del prodotto, utilizzare un panno morbido e inumidito con acqua. Pulizia del percorso della carta 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Manutenzione della periferica. 2. Aprire i seguenti menu: ● Calibrazione/Pulizia ● Pagina di pulizia 3. Toccare il pulsante Stampa per stampare la pagina. 4. La procedura di pulizia può durare diversi minuti. Al termine, gettare la pagina stampata.
2. Aprire il coperchio dello scanner. 3. Pulire il vetro dello scanner e il rivestimento bianco di plastica con un panno o una spugna morbida inumidita con un detergente per vetri non abrasivo. Asciugare il vetro e il rivestimento con un panno di pelle di daino o una spugna in cellulosa per evitare macchie. ATTENZIONE: non utilizzare abrasivi, acetone, benzene, ammoniaca, alcol etilico o tetracloruro di carbonio sul prodotto per non danneggiarlo.
Aggiornamenti del prodotto HP aggiorna periodicamente le funzionalità disponibili per il firmware del prodotto. Per sfruttare le funzionalità più recenti, aggiornare il firmware del prodotto. Per scaricare l'aggiornamento più recente, visitare la pagina www.hp.com/go/cljcm4540mfp_firmware.
14 Risoluzione dei problemi ITWW ● Autodiagnostica ● Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi ● Ripristino delle impostazioni di fabbrica ● Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo ● Alimentazione carta errata o inceppamenti ● Migliorare la qualità di stampa ● Il prodotto non stampa o stampa lentamente ● Risoluzione dei problemi relativi alla stampa da un accessorio di memoria USB ● Risoluzione dei problemi di connettività ● Risoluzione dei problemi software del
Autodiagnostica Oltre a questa guida, sono disponibili altre risorse contenenti utili informazioni. Poster Utilizzo del pannello di controllo Questo poster contiene informazioni sull'utilizzo dei pulsanti e su altre funzionalità disponibili nel pannello di controllo del prodotto. Argomenti di riferimento rapido Per questo prodotto, sono disponibili numerosi argomenti di riferimento rapido all'indirizzo Web: www.hp.
Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi Per risolvere eventuali problemi relativi al prodotto, eseguire le operazioni illustrate di seguito. 1. 2. Verificare che la spia Pronta del prodotto sia accesa. Se le spie sono tutte spente, effettuare le seguenti operazioni: a. Controllare le connessioni del cavo di alimentazione. b. Verificare che il prodotto sia acceso. c.
6. 7. Se la pagina di configurazione viene stampata, controllare quanto indicato di seguito: a. Se la pagina non viene stampata correttamente, il problema riguarda l'hardware del prodotto. Rivolgersi all'assistenza clienti HP. b. Se la pagina viene stampata correttamente, l'hardware del prodotto funziona correttamente. Il problema è nel computer utilizzato, nel driver della stampante o nel programma.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica 1. Nella schermata iniziale, toccare il menu Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3. ITWW ● Impostazioni generali ● Ripristina imp. fabbrica Selezionare una o più categorie di impostazioni dall'elenco, quindi toccare il pulsanteReimposta.
Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo Tipi di messaggi del pannello di controllo Lo stato o eventuali problemi del prodotto vengono indicati sul pannello di controllo da quattro tipi di messaggi. Tipo di messaggio Descrizione Messaggi di stato Questi messaggi, che indicano lo stato del prodotto, contengono informazioni sulle operazioni di stampa e non richiedono l'intervento dell'utente. Cambiano al variare dello stato del prodotto.
Alimentazione carta errata o inceppamenti ● Il prodotto non preleva la carta ● Il prodotto preleva più fogli di carta ● Prevenzione degli inceppamenti della carta ● Eliminazione degli inceppamenti Il prodotto non preleva la carta Se il prodotto non preleva la carta dal vassoio, provare una delle seguenti soluzioni. 1. Aprire il prodotto e rimuovere tutti i fogli di carta inceppati. 2. Caricare il vassoio con carta del formato corretto per il processo. 3.
4. Accertarsi che il vassoio non sia sovraccarico. Se questo si verifica, rimuovere l'intera risma di carta dal vassoio, raddrizzarla e reinserire alcuni fogli di carta nel vassoio. 5. Assicurarsi che le guide della carta nel vassoio siano regolate correttamente per il formato della carta. Regolare le guide fino a farle aderire alla risma facendo attenzione a non piegarla. 6. Verificare che il vassoio sia inserito completamente nel prodotto. 7.
ITWW 7 Cucitrice 8 Scomparti di uscita Alimentazione carta errata o inceppamenti 305
Eliminare gli inceppamenti nell'alimentatore documenti 1. Aprire il coperchio dell'alimentatore documenti. 2. Sollevare lo sportello di accesso per gli inceppamenti e rimuovere tutta la carta inceppata. 3. Chiudere il coperchio dell'alimentatore documenti.
Rimozione della carta inceppata nella cucitrice 1. Sollevare il fermo grigio nella parte anteriore della cucitrice, quindi aprire il coperchio della cucitrice. 2. Se è visibile della carta inceppata sotto la guida della carta, tirarla verso l'esterno mantenendola dritta.
3. Sollevare lo sportello di accesso per gli inceppamenti di color verde. Se è visibile della carta inceppata sotto lo sportello, tirarla verso l'esterno mantenendola dritta. 4. Chiudere il coperchio della cucitrice. Eliminazione degli inceppamenti nella cucitrice 1. 308 Sollevare il fermo grigio nella parte anteriore della cucitrice, quindi aprire il coperchio della cucitrice.
2. Sollevare la linguetta verde della cartuccia della cucitrice, quindi tirare la cartuccia verso l'esterno mantenendola dritta. 3. Sollevare la levetta sulla parte posteriore della cartuccia della cucitrice. 4. Rimuovere i punti inceppati. 5. Abbassare la leva sulla parte posteriore della cartuccia della cucitrice finché non scatta in posizione.
6. Inserire la cartuccia nella cucitrice e spingere la maniglia verde verso il basso finché non scatta in posizione. 7. Chiudere il coperchio della cucitrice.
Eliminazione degli inceppamenti nell'area dello scomparto di uscita 1. Se la carta è visibile dallo scomparto di uscita, afferrare il bordo di entrata e rimuoverla. Eliminazione degli inceppamenti dalla parte inferiore del coperchio superiore 1. Tirare in avanti la levetta di rilascio del coperchio superiore, quindi sollevarlo.
2. Rimuovere i fogli inceppati sotto il coperchio superiore. ATTENZIONE: Non toccare i rulli in gomma sotto il coperchio superiore. Agenti contaminanti possono influire sulla qualità di stampa. 3. 312 Chiudere il coperchio superiore.
Eliminazione degli inceppamenti nello sportello destro ATTENZIONE: il fusore potrebbe essere molto caldo durante l'uso del prodotto. Attendere che si raffreddi prima di toccarlo. 1. Aprire lo sportello destro. 2. Tirare delicatamente la carta fuori dell'area di alimentazione. 3. Se è presente della carta inceppata nella parte inferiore del fusore, tirarla delicatamente verso il basso per rimuoverla. ATTENZIONE: non toccare i rulli sul rullo di trasferimento.
4. Se la carta si è inceppata all'ingresso nello scomparto di uscita, rimuovere il fusore e tirarla delicatamente verso il basso per rimuoverla. 5. La carta potrebbe essersi inceppata all'interno del fusore in un punto in cui non è visibile. Afferrare le maniglie del fusore, sollevarle leggermente e tirarle verso l'esterno, mantenendole diritte, per rimuovere il fusore. ATTENZIONE: il fusore potrebbe essere molto caldo durante l'uso del prodotto. Attendere che si raffreddi prima di toccarlo. 6.
7. Chiudere lo sportello di accesso per gli inceppamenti e spingere l'intero fusore all'interno del prodotto. 8. Chiudere lo sportello destro.
eliminazione degli inceppamenti nel vassoio 1 1. Se è presente della carta inceppata nel vassoio 1, eliminare l'inceppamento tirando delicatamente la carta verso l'esterno. Toccare il pulsante OK per eliminare il messaggio. 2. Se non è possibile rimuovere la carta o se non è presente della carta inceppata nel vassoio 1, chiudere il vassoio 1 e aprire lo sportello destro.
3. Tirare delicatamente la carta fuori dell'area di alimentazione. 4. Chiudere lo sportello destro.
Eliminazione degli inceppamenti nei Vassoi 2, 3, 4 o 5 ATTENZIONE: aprendo un vassoio durante un inceppamento, la carta potrebbe strapparsi e lasciare dei pezzi nel vassoio, provocando un altro inceppamento. Accertarsi di eliminare gli inceppamenti prima di aprire il vassoio. 1. Aprire il vassoio e controllare che la carta sia impilata correttamente. Rimuovere tutti gli inceppamenti o i fogli di carta danneggiati.
Eliminazione degli inceppamenti nello sportello inferiore destro (Vassoio 3, 4 o 5) 1. Aprire lo sportello inferiore destro. 2. Se la carta è visibile, tirare delicatamente la carta inceppata verso l'alto o verso il basso per rimuoverla. 3. Chiudere lo sportello inferiore destro.
Modifica dell'eliminazione inceppamenti Questo prodotto dispone di una funzione di recupero inceppamenti che ristampa le pagine che si sono inceppate. 1. Nella schermata iniziale, scorrere e toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire il menu Impostazioni generali, quindi il menu Ripristino inceppamento. 3. Selezionare una delle seguenti opzioni: ● Auto: il prodotto tenta di ristampare le pagine inceppate se la memoria disponibile è sufficiente.
Migliorare la qualità di stampa È possibile prevenire la maggior parte dei problemi di qualità di stampa attenendosi alle seguenti indicazioni. ● Utilizzare l'impostazione del tipo di carta corretta nel driver della stampante. ● Utilizzare carta compatibile con le specifiche HP per questo prodotto. ● Pulire il prodotto, se necessario. ● Sostituire le cartucce di stampa al termine della relativa durata e quando la qualità di stampa non è più accettabile.
Stampa di una pagina di pulizia Stampare una pagina di pulizia per rimuovere la polvere e il toner in eccesso dal percorso carta, in presenza dei seguenti problemi: ● Sulle pagine stampate sono presenti macchie di toner. ● Sulle pagine stampate sono presenti sbavature di toner. ● Le pagine stampate presentano segni ripetuti. Attenersi alla seguente procedura per stampare una pagina di pulizia. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Manutenzione della periferica. 2.
3. Toccare l'impostazione Stampa pagina di prova, quindi il pulsante OK. 4. Attenersi alle istruzioni fornite sulla pagina di prova per completare la regolazione. Pagine per il test della qualità di stampa Utilizzare le pagine per la risoluzione dei problemi di qualità di stampa per riconoscere e risolvere i problemi relativi alla qualità di stampa. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3.
Tipo di cartuccia di stampa Procedure per risolvere il problema Cartuccia di stampa ricaricata o rigenerata Hewlett-Packard Company sconsiglia l'uso di materiali di consumo non HP, siano essi nuovi o ricaricati. HP non offre alcuna garanzia sul corretto funzionamento o sulla qualità dei prodotti non originali.
Utilizzare il driver della stampante più adatto alle proprie esigenze di stampa È probabile che sia necessario utilizzare un driver della stampante diverso se la pagina stampata presenta righe non previste nelle immagini, testo mancante, immagini mancanti, formattazione errata o font sostituiti. Driver HP PCL 6 Driver HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Fornito come driver predefinito.
Miglioramento della qualità di stampa per le copie Se si verificano problemi di qualità di stampa nei documenti copiati, leggere le soluzioni per i documenti stampati riportate precedentemente in questo documento. Tuttavia, alcuni problemi di qualità di stampa si verificano solo nei documenti copiati. ● Se le striature appaiono sulle copie effettuate utilizzando l'alimentatore documenti, pulire la piccola striscia di vetro che si trova sul lato sinistro del gruppo dello scanner.
Il prodotto non stampa o stampa lentamente Il prodotto non stampa Se il prodotto non stampa, provare le seguenti soluzioni. 1. ITWW Accertarsi che il prodotto sia acceso e che il pannello di controllo indichi che è pronto. ◦ Se il pannello di controllo non indica che il prodotto è pronto, spegnere e riaccendere il prodotto. ◦ Se il pannello di controllo indica che il prodotto è pronto, provare a inviare nuovamente il processo. 2.
Il prodotto stampa lentamente Se il prodotto stampa, ma risulta lento, provare le seguenti soluzioni. 328 1. Assicurarsi che il computer sia conforme alle specifiche minime per questo prodotto. Per un elenco delle specifiche, visitare il sito Web: www.hp.com/support/cljcm4540mfp. 2. Quando si configura il prodotto per la stampa su alcuni tipi di carta, ad esempio carta spessa, la stampa viene eseguita più lentamente in modo da consentire una corretta fusione del toner sulla carta.
Risoluzione dei problemi relativi alla stampa da un accessorio di memoria USB ● Il menu Apri da USB non si apre quando si inserisce l'accessorio USB ● Non è possibile stampare file dall'accessorio di memoria USB ● Il file da stampare non è elencato nel menu Apri da USB Il menu Apri da USB non si apre quando si inserisce l'accessorio USB 1. È probabile che il prodotto non supporti l'accessorio di memoria USB o il file system in uso.
Il file da stampare non è elencato nel menu Apri da USB 330 1. È possibile che si stia cercando di stampare un tipo di file non supportato dalla funzione di stampa USB Il prodotto supporta i tipi di file pdf, .prn, .pcl, .ps e .cht. 2. È possibile che vi siano troppi file in una singola cartella dell'accessorio di memoria USB. Ridurre il numero di file nella cartella spostandoli in sottocartelle. 3. È possibile che il set di caratteri utilizzato per il nome del file non sia supportato.
Risoluzione dei problemi di connettività Risoluzione dei problemi di connessione diretta Se il prodotto è collegato direttamente al computer, controllare il cavo. ● Verificare che il cavo sia collegato al computer e al prodotto. ● Verificare che il cavo non sia più lungo di 5 m16,4 piedi. Provare a utilizzare un cavo più corto. ● Verificare se il cavo funziona correttamente collegandolo a un altro prodotto. Se necessario, sostituire il cavo.
Il computer utilizza un indirizzo IP errato per il prodotto 1. Aprire le proprietà della stampante e fare clic sulla scheda Porte. Verificare che sia stato selezionato l'indirizzo IP del prodotto corretto. L'indirizzo IP del prodotto è riportato nella pagina di configurazione dello stesso. 2. Se il prodotto è stato installato tramite la porta TCP/IP standard di HP, selezionare la casella Stampa sempre con questa stampante, anche se viene modificato il relativo indirizzo IP. 3.
Il prodotto è disattivato o altre impostazioni di rete non sono corrette ITWW 1. Esaminare la pagina di configurazione per verificare lo stato del protocollo di rete. Attivarlo se necessario. 2. Riconfigurare le impostazioni di rete se necessario.
Risoluzione dei problemi software del prodotto in Windows Problema Soluzione Nella cartella Stampante non è presente il driver della stampante relativo al prodotto. Reinstallare il software del prodotto. NOTA: chiudere tutte le applicazioni in esecuzione. Per chiudere un'applicazione per la quale è disponibile un'icona nella barra delle applicazioni, fare clic con il pulsante destro del mouse su tale icona, quindi scegliere Chiudi o Disattiva.
Problema Soluzione Windows 7 1. Fare clic su Start. 2. Fare clic su Dispositivi e stampanti. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del driver, quindi selezionare Proprietà stampante. 4. Fare clic sulla scheda Porte, quindi selezionare Configura porta. ITWW 5. Verificare l'indirizzo IP, quindi fare clic su OK o Annulla. 6. Se gli indirizzi IP non corrispondono, eliminare il driver e reinstallarlo utilizzando l'indirizzo IP corretto.
Risoluzione dei problemi software del prodotto in Mac ● Il driver della stampante non è riportato nell'elenco Stampa e Fax.
Un processo di stampa non è stato inviato al prodotto desiderato 1. Aprire la coda di stampa e riavviare il processo di stampa. 2. È probabile che un'altro prodotto con nome uguale o simile abbia ricevuto il processo di stampa. Per controllare il nome del prodotto, stampare una pagina di configurazione. Verificare che il nome sulla pagina di configurazione corrisponda al nome del prodotto nell'elenco Stampa e Fax.
338 Capitolo 14 Risoluzione dei problemi ITWW
A ITWW Materiali di consumo e accessori del prodotto ● Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo ● Numeri di catalogo 339
Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo 340 Ordinazione di carta e materiali di consumo www.hp.com/go/suresupply Ordinazione di componenti e accessori HP originali www.hp.com/buy/parts Ordinazione tramite centri di assistenza In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
Numeri di catalogo Accessori Componente Descrizione Numero prodotto Alimentatore carta da 500 fogli e cabinet per HP Color LaserJet Vassoio carta da 500 fogli con cabinet per conservazione. CC422A Alimentatore carta 3 x 500 fogli e carrello per HP Color LaserJet Vassoio carta da 1.500 fogli. Contiene tre vassoi da 500 fogli e un carrello. CC423A Mailbox con cucitrice a 3 scomparti 900 fogli per HP LaserJet Mailbox a 3 scomparti con cucitrice con capacità fino a 900 fogli.
Tabella A-1 Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair) Componente Descrizione Opzioni di autoriparazione Numero prodotto Numero di catalogo Cartuccia di stampa di nero HP per stampanti LaserJet a colori Cartuccia del nero standard Obbligatorie CE260A CE260-67901 Cartuccia di stampa di nero HP per stampanti LaserJet a colori Cartuccia nera ad alta capacità Obbligatorie CE264X CE264-67901 Cartuccia di stampa di ciano HP per stampanti LaserJet a colori Cartuccia ciano Obbligatorie CF031A C
Tabella A-1 Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair) (continuazione) Componente Descrizione Opzioni di autoriparazione Kit del pannello di controllo Pannello di controllo di ricambio Opzionale Mailbox con cucitrice a 3 scomparti 900 fogli per HP LaserJet Cucitrice/raccoglitore di ricambio Obbligatorio CC424A CC424-67901 Alimentatore carta da 500 fogli per HP Color LaserJet Vassoio alimentazione da 500 fogli (senza cabinet per conservazione o carrello).
Tabella A-1 Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair) (continuazione) Componente Descrizione Opzioni di autoriparazione Rullo di prelievo per alimentatore documenti Rullo di ricambio Obbligatorio PF2309K132NI Cuscinetto di separazione per alimentatore documenti Cuscinetto di separazione di ricambio Obbligatorio PF2309K133NI Molla cuscinetto alimentatore documenti Molla di ricambio Obbligatorio PF2309P322NI Vassoio 2, 3, 4 o 5 Cassetto della carta di ricambio Obbligatorio RM1-5928-000CN
B ITWW Assistenza e supporto ● Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard ● Garanzia di protezione HP: Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa LaserJet ● Garanzia limitata per i kit fusore, kit trasferimento e kit rullo per stampanti LaserJet a colori ● Dati memorizzati nella cartuccia di stampa ● Contratto di licenza per l'utente finale ● OpenSSL ● Assistenza in garanzia CSR (Customer Self Repair) ● Assistenza clienti 345
Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard PRODOTTO HP DURATA DELLA GARANZIA LIMITATA HP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm Garanzia di un anno con assistenza in loco HP garantisce che l'hardware HP e gli accessori sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione, dalla data di acquisto e per il periodo sopra indicato.
I TERMINI DELLA PRESENTE GARANZIA NON ESCLUDONO, LIMITANO O MODIFICANO, FATTA ECCEZIONE PER QUANTO SANCITO DALLE NORMATIVE VIGENTI, I DIRITTI SANCITI DALLE AUTORITÀ COMPETENTI IN MERITO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEL PRESENTE PRODOTTO.
Garanzia di protezione HP: Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa LaserJet HP garantisce che il prodotto sarà privo di difetti di materiali e di manodopera. La garanzia non viene applicata a prodotti (a) rigenerati, ricostruiti o manomessi, (b) che presentano problemi risultanti dall'utilizzo non corretto o non conforme alle specifiche ambientali per la stampante, dalla conservazione impropria o (c) che presentano usura da utilizzo ordinario.
Garanzia limitata per i kit fusore, kit trasferimento e kit rullo per stampanti LaserJet a colori La HP garantisce che il prodotto sarà privo di difetti di materiali e di manodopera fino a quando sul pannello di controllo della stampante non viene visualizzato un messaggio che indica l'esaurimento della parte.
Dati memorizzati nella cartuccia di stampa Le cartucce di stampa HP utilizzate con questo prodotto contengono un chip di memoria utile per eseguire le operazioni di stampa.
Contratto di licenza per l'utente finale LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO SOFTWARE: Il presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale ("EULA") è un vero e proprio contratto stipulato tra (a) l'utente (sia esso una persona fisica o una persona giuridica debitamente rappresentata) e (b) Hewlett-Packard Company ("HP") e disciplina l'uso del software ("Software") da parte dell'utente.
definisca altre condizioni per l'Aggiornamento. In caso di conflitto fra il presente EULA e altre condizioni, queste ultime prevarranno. 4. 352 TRASFERIMENTO. a. Trasferimento a terzi. Il primo utente finale del Software HP ha facoltà di trasferire una sola volta il Software HP ad un altro utente finale. Il trasferimento deve includere tutti i componenti, i supporti, la Documentazione Utente, il presente EULA e, se esistente, il Certificato di Autenticità.
10. OTTEMPERANZA ALLE LEGGI SULL'ESPORTAZIONE. L'utente è tenuto al rispetto di tutte le leggi, le norme e le disposizioni (i) applicabili all'importazione ed esportazione del Software e (ii) che limitano l'Uso del Software, incluse tutte le restrizioni inerenti la proliferazione di armi batteriologiche, chimiche o nucleari. 11. DIRITTI RISERVATI. HP e i suoi fornitori si riservano qualsivoglia diritto non espressamente concesso all'utente nel presente EULA. © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
OpenSSL Questo prodotto contiene software sviluppato da OpenSSL Project, da utilizzare con il prodotto OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). IL SOFTWARE VIENE FORNITO DALL'ISTITUTO E CONTRIBUENTI "COSÌ COM'È'' E SONO ESCLUSE TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI.
Assistenza in garanzia CSR (Customer Self Repair) I prodotti HP contengono numerosi componenti CSR (Customer Self Repair, componenti che possono essere riparati dall'utente) per ridurre i tempi di riparazione e consentire una maggiore flessibilità nella sostituzione dei componenti difettosi. Se, in fase di diagnosi, HP stabilisce che la riparazione può essere eseguita tramite l'uso di un componente CSR, questo componente viene spedito direttamente al cliente per eseguire la sostituzione.
Assistenza clienti Supporto telefonico per il proprio Paese/regione Prendere nota del nome del prodotto, del numero di serie, della data di acquisto e della descrizione del problema e tenere queste informazioni a portata di mano. 356 I numeri di telefono relativi al Paese/regione di appartenenza sono reperibili nell'opuscolo incluso con il prodotto o all'indirizzo www.hp.com/support/. Assistenza Internet 24 ore su 24 www.hp.
C ITWW Specifiche del prodotto ● Specifiche fisiche ● Consumo energetico, specifiche elettriche ed emissioni acustiche ● Specifiche ambientali 357
Specifiche fisiche Tabella C-1 Dimensioni del prodotto 358 Prodotto Altezza Profondità Larghezza Peso CM4540 MFP 575 mm22,6 " 617 mm24,3 " 827 mm32,5 " 54,8 kg120,5 libbre CM4540f MFP 1119 mm44,1 " 668 mm26,3 " 849 mm33,4 '' 75,7 kg166,5 libbre CM4540fskm MFP 1119 mm44,1 " 668 mm26,3 " 1.
Consumo energetico, specifiche elettriche ed emissioni acustiche Per informazioni aggiornate, visitare il sito Web www.hp.com/go/cljcm4540mfp_regulatory. ATTENZIONE: i requisiti di alimentazione variano a seconda del paese/regione in cui il prodotto viene venduto. Non convertire le tensioni di funzionamento, poiché questa operazione potrebbe danneggiare il prodotto e invalidarne la garanzia.
Specifiche ambientali 360 Condizioni ambientali Consigliata Consentita Temperatura (prodotto e cartuccia di stampa) Da 17° a 27° C (da 62,6° a 80,6° F) Da 10 a 30 °C (da 50 a 86 °F) Umidità relativa Dal 30 al 70% di umidità relativa (RH) Dal 10 all'80% di umidità relativa (RH) Altitudine N/A Da 0 m0 piedi a 3000 m9842 piedi Appendice C Specifiche del prodotto ITWW
D ITWW Informazioni sulle normative ● Normativa FCC ● Supporto del prodotto mirato alla difesa dell'ambiente ● Dichiarazione di conformità ● Dichiarazione di conformità (modelli fax) ● Dichiarazioni per la sicurezza ● Ulteriori dichiarazioni per i prodotti di telecomunicazioni (fax) 361
Normativa FCC Questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti stabiliti per le periferiche digitali di Classe A, ai sensi della Parte 15 delle normative FCC. Tali limiti sono stati specificati per fornire una ragionevole protezione dalle interferenze dannose in installazioni residenziali.
Supporto del prodotto mirato alla difesa dell'ambiente Protezione dell'ambiente Hewlett-Packard Company è impegnata a fornire prodotti di alta qualità nel rispetto dell'ambiente. Questo prodotto è stato progettato con numerose caratteristiche in grado di ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente. Emissione di ozono Questo prodotto non genera quantità consistenti di ozono (O3).
NOTA: utilizzare l'etichetta fornita solo per restituire le cartucce di stampa HP LaserJet originali. Non utilizzare questa etichetta per cartucce a getto d'inchiostro HP, cartucce non HP, cartucce ricaricate o ricondizionate o per restituire prodotti in garanzia. Per informazioni sul riciclaggio delle cartucce a getto d'inchiostro HP, visitare il sito Web: http://www.hp.com/recycle.
Per i residenti in Alaska e Hawaii Non utilizzare l'etichetta UPS. Per informazioni e istruzioni, chiamare il numero 1-800-340-2445. Il servizio postale degli Stati Uniti fornisce servizi di trasporto di restituzione gratuiti per Alaska e Hawaii, sulla base di una convenzione con HP.
Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita nell’Unione Europea Questo simbolo, riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti domestici. L'utente dovrà quindi portare l'apparecchiatura giunta a fine vita agli appositi centri di raccolta differenziata per rifiuti elettrici ed elettronici.
Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità in base a ISO/IEC 17050-1 e EN 17050-1 Nome del produttore: Hewlett-Packard Company Indirizzo del produttore: 11311 Chinden Boulevard N. documento: BOISB-0806-01 - versione l.1.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare le eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che possono causare un funzionamento errato. 1. Il prodotto è stato collaudato in una configurazione tipica, con sistemi di personal computer Hewlett-Packard. 2.
Dichiarazione di conformità (modelli fax) Dichiarazione di conformità in base a ISO/IEC 17050-1 e EN 17050-1 Nome del produttore: Hewlett-Packard Company Indirizzo del produttore: 11311 Chinden Boulevard N. documento: BOISB-0806-02-rel.1.
Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2004/108/CE, alla Direttiva sulle basse tensioni 2006/95/CE e alla Direttiva R&TTE 1999/5/EC (Allegato II), ed è contrassegnato dal marchio CE . Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni: (1) la periferica non deve causare interferenze dannose e (2) la periferica deve accettare le eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che possono causare un funzionamento errato. 1.
Dichiarazioni per la sicurezza Sicurezza dei prodotti laser Il CDRH (Center for Devices and Radiological Health) della FDA (Food and Drug Administration) degli Stati Uniti ha introdotto alcune disposizioni per i dispositivi laser prodotti a partire dal 1 agosto 1976. I prodotti venduti negli Stati Uniti devono obbligatoriamente conformarsi a tali disposizioni.
Dichiarazione EMC Cina Dichiarazione EMC (Corea) Dichiarazione EMI (Taiwan) Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
Ulteriori dichiarazioni per i prodotti di telecomunicazioni (fax) Dichiarazione EU per l'utilizzo nelle telecomunicazioni Questo prodotto è stato progettato per essere collegato a reti PSTN (Public Switched Telecommunication Networks) analogiche dei paesi/regioni EEA (Area economica europea). Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva EU R&TTE 1999/5/EC (Allegato II), pertanto è contrassegnato dal marchio di conformità CE.
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
ATTENZIONE: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is 0.0. Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
Indice analitico A Accesso pannello di controllo 200 Accessori ordinazione 340 Accessori memoria USB stampa da 171 Adattamento alla pagina 241 Adattamento documenti Windows 156 Aggiornamenti del firmware 273 Aggiornamenti, download prodotto 296 alimentatore di documenti 195 Alimentatore documenti copia documenti fronte/retro 195 esecuzione di copie da 182 inceppamenti 306 Allineamento fronte/retro impostazione 170 Alloggiamento di protezione posizione 10 Ambiente, specifiche 360 Annullamento processi di co
garanzia 348 non HP 115 numeri di catalogo 341 riciclaggio 115 sostituzione 116 verifica di eventuali danni 123 Cartucce toner.
Disinstallazione, software per Mac 64 Documento, convenzioni iii Driver impostazioni 52 impostazioni (Mac) 69 impostazioni (Windows) 135 modifica dei tipi e dei formati di carta 88 modifica delle impostazioni (Mac) 66 modifica delle impostazioni (Windows) 53 preimpostazioni (Mac) 69 supportati (Windows) 49 universale 51 Driver della stampante scelta 325 Driver della stampante (Mac) impostazioni 69 modifica delle impostazioni 66 Driver della stampante (Windows) impostazioni 135 modifica delle impostazioni 53
Guida in linea, pannello di controllo 12 Guida, pannello di controllo 12 H HP Easy Color disabilitazione 177 utilizzo 177 HP Web Jetadmin 56, 285 I Impostazione data e ora 217 Impostazioni adattamento alla pagina 241 blocco memoria 257 Codici di fatturazione 229 Compressione JBIG 227 conferma del numero di fax 226 driver 53 driver (Mac) 66 giornale dei fax ricevuti 241 intervallo di riselezione 223 modalità correzione errori 228 modalità di selezione 222 obbligatorie 215 prefisso 225 preimpostazioni del dri
Invio per e-mail informazioni 206 invio di documenti 207 supporto LDAP 206 Invio tramite e-mail abilitazione 198 IPsec 286 J Jetadmin, HP Web 56, 285 Jetdirect, server di stampa modelli dotati 2 K Kit di manutenzione numeri di catalogo 341 L Libri copia 191 Licenza, software 351 Linee telefoniche, risoluzione dei problemi 264 Livello di lucentezza selezione (Windows) 142 Lucidi rilevamento automatico 107 stampa (Windows) 151 M Mac impostazioni del driver 66, 69 modifica dei tipi e dei formati della carta 69
Impostazioni cucitrice/ raccoglitore 39 Impostazioni di rete 39 Impostazioni display 36 Impostazioni fax 29 Impostazioni generali 19 Impostazioni stampa 33 menu Impostazioni scansione/ invio digitale 27 Opzioni stampa 35 rapporti 18 Risoluzione dei problemi 42 Servizio 46 Messaggi avvisi e-mail 68 elenco numerico 126 tipi 302 Messaggi di errore avvisi e-mail 68 elenco numerico 126 pannello di controllo 302 tipi 302 Modalità correzione errori impostazioni 228 Modalità di pausa attivazione 289 disattivazione
Pausa, durante la composizione 246 Più pagine per foglio stampa (Windows) 143 Polling 239 Porte posizione 10 Porte di interfaccia posizione 9, 10 Posta elettronica supporto SMTP 206 Prefisso composizione automatica 225 impostazione 225 Preimpostazioni (Mac) 69 Prima pagina stampa su carta diversa (Windows) 154 uso di carta diversa 70 Priorità, impostazioni 52 priorità, impostazioni 65 Problemi di alimentazione 261 Problemi di prelievo della carta risoluzione 303 Processi impostazioni per Macintosh 68 Proces
rapporto codice fatturazione 271 rapporto elenco fax bloccati 271 rapporto elenco selezione rapida 271 Regolazione immagini copiate 187 Report ultime chiamate fax descrizione 277 Requisiti del browser server Web HP incorporato 278 Requisiti del browser Web server Web HP incorporato 278 Requisiti di sistema server Web HP incorporato 278 Requisiti di temperatura 360 Requisiti di umidità 360 Rete impostazioni, modifica 82 impostazioni, visualizzazione 82 password, impostazione 82 password, modifica 82 Reti con
Scheda Enhanced I/O (EIO) numero di catalogo 341 Schermata iniziale, pannello di controllo 13 Scomparti di uscita configurazione 108 selezione (Windows) 159 Scomparti, uscita capacità 100 posizione 6 Scomparto di uscita inceppamenti 311 posizione 6 Selezione a impulsi impostazione 222 Selezione a toni impostazione 222 Selezione del vassoio carta 243 Selezione gruppo.
schermata iniziale, pannello di controllo 13 utility HP, Macintosh 67 Stato, pagina accessori fax 260 Strumenti di risoluzione dei problemi server Web incorporato HP 283 Suggerimenti iii Supporti formati supportati 89 formato personalizzato, impostazioni per Macintosh 70 pagine per foglio 71 prima pagina 70 Supporti di stampa caricamento nel vassoio 1 94 Supporti speciali indicazioni 86 T Tasti, pannello di controllo schermo a sfioramento 14 TCP/IP configurazione manuale dei parametri IPv4 83 configurazione
*CC419-90927* *CC419-90927* CC419-90927
