HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP User Guide

Өнімді қуат сымы арқылы жерге қосылған айнымалы ток розеткасына жалғаңыз. Өнімді қосыңыз. Сұралған жағдайда,

басқару тақтасында тілді және күнді/уақытты орнатыңыз. Бастапқы экран пайда болғанда,

Initial Setup (Бастапқы орнату)

опциясын түртіңіз де, негізгі өнім функцияларын қосыңыз.

Ескертпе. Бағдарламалық құралды орнатқаннан кейін, веб-шолғыштың мекенжай жолағына өнімнің IP мекенжайын енгізіп,

көбірек қосымша орнатуға қол жеткізуге болады.

Ескерту: қуат көзі өнімнің кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз. Кернеу мөлшері өнімнің жапсырмасында көрсетіледі. Өнімде

100-127 В немесе 220-240 В айнымалы ток және 50/60 Гц жиілік пайдаланылады. өнім зақымданбауы үшін, тек онымен бірге

берілген қуат сымын пайдаланыңыз.

Koble strømledningen til produktet og et jordet strømuttak. Slå på produktet. Angi språk og dato/klokkeslett på kontrollpanelet hvis du

blir bedt om det. Når startskjermbildet vises, velger du Første kongurering og aktiverer grunnleggende produktfunksjoner.

Merk: Når du har installert programvaren, kan du konﬁgurere mer avanserte innstillinger ved å angi produktets IP-adresse på

adresselinjen i en nettleser.

Forsiktig: Kontroller at strømkilden passer for spenningsspesiﬁkasjonen for produktet. Du ﬁnner spenningsspesiﬁkasjonen på

produktetiketten. Produktet bruker enten 100–127 volt eller 220–240 volt og 50/60 Hz. Bruk bare strømledningen som følger med

produktet, slik at du ikke skader produktet.

Podłącz przewód zasilający urządzenia do uziemionego gniazdka prądu zmiennego. Włącz zasilanie urządzenia. Jeśli pojawi się monit, ustaw

język, datę i godzinę na panelu sterowania. Na ekranie głównym dotknij opcji Konguracja wstępna i włącz podstawowe funkcje produktu.

Uwaga: Po zainstalowaniu oprogramowania możliwa jest bardziej zaawansowana konfiguracja po wprowadzeniu adresu IP urządzenia na

pasku adresu w przeglądarce sieci Web.

Uwaga: Upewnij się, że źródło zasilania spełnia wymagania specyfikacji urządzenia. Specyfikacje dotyczące napięcia znajdują się na

etykiecie produktu. Produkt wymaga napięcia 100-127 V (prąd zmienny) lub 220-240 V (prąd zmienny) i częstotliwości 50/60 Hz. Aby uniknąć

uszkodzenia urządzenia, należy stosować przewód zasilający dołączony do urządzenia.

Conecte o cabo de alimentação do produto a uma tomada de corrente alternada aterrada. Ligue o produto. No painel de controle, deﬁna o

idioma e a data/hora, se solicitado. Quando a tela inicial for exibida, toque em Conguração inicial e ative as funções básicas do produto.

Nota: após a instalação do software, é possível acessar outras conﬁgurações inserindo o endereço IP do produto na barra de endereços do

browser da Web.

Cuidado: veriﬁque se sua fonte de alimentação é adequada para a classiﬁcação de voltagem do produto. A classiﬁcação de voltagem está

na etiqueta do produto. O produto usa 100-127 Vac ou 220-240 Vac e 50/60 Hz. Para evitar danos ao produto, use apenas o cabo de

alimentação fornecido com o produto.

Conectaţi cablul de alimentare la produs şi la o priză c.a. cu împământare. Porniţi produsul. Dacă vi se solicită, setaţi limba şi data/

ora de la panoul de control. Când apare ecranul de reşedinţă, atingeţi Congurare iniţială, apoi activaţi funcţiile elementare

ale produsului.

Notă: După ce instalaţi software-ul, aveţi disponibilă configurarea mai avansată introducând adresa IP în bara de adresă

a browserului Web.

Precauţie: Asiguraţi-vă că sursa de alimentare este adecvată pentru tensiunea nominală a produsului. Tensiunea nominală este

indicată pe eticheta produsului. Produsul utilizează fie 100-127 V c.a., fie 220-240 V c.a. şi 50/60 Hz. Pentru a preveni deteriorarea

produsului, utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat împreună cu produsul.

Подключите кабель питания к устройству и заземленной розетке переменного тока. Включите устройство. При появлении

соответствующего запроса установите язык, дату и время на панели управления. Когда откроется главный экран, выберите ë

пункт “Начальная установка” и включите основные функции устройства.

Примечание. Чтобы выполнить расширенные настройки после установки ПО, введите IP-адрес устройства в адресную строку ë

веб-браузера.

Внимание! Убедитесь в том, что параметры вашей электросети соответствуют спецификациям устройства. Наклейка,

расположенная на устройстве, содержит данные о напряжении. Устройство работает при напряжении 100–127 В или ë

220–240 В переменного тока и при частоте 50/60 Гц. Для предотвращения повреждения устройства используйте только

кабель, который поставляется вместе с устройством.