HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

لوﺪﺟ ٧-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻧاﻮﺟرﻷا ﺾﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ
ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺖﺴﻟ ًا ﺮ ﺒ ﺠ ﻣ
ﻰﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻻإ ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎ
ﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻌﺑ
نأ ﻎﻠﺒﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ّﺪ ﺣ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ،ﻰﺼﻗﻷا ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا HP Premium
Protection Warranty ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
اذإ ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣﺮﻬﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﻬﺼﻤﻟا ًا ر ﺎ ﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻞﺒ
ﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
١.ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا.
٢.عﺰﻧا ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا.
٣.ﺐّآر ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
٤.ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا.
ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.١.ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
٤.ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا.
ةﺪ
ﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
دﺎﻜﺗ نﻮﻜﺗ ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ّﻻ إ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ﺎّﻣإ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
وأ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا.
ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ
ةﺪ
ﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻰﻟإ ﺪﺣ ،ﺎﻣ ﻢﺗو ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ﺔﻄﻘﻨﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻌﺑ نأ ﻎﻠﺒﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ّﺪ ﺣ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ،ﻰﺼﻗﻷا ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا
HP Premium Protection Warranty ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﺪﻋأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺮﺒﺤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪ
ﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةﺪﺣو
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻰﻟإ قﺎﺤﻟإ ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
١٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ARWW