HP Color LaserJet CP3525 Series-printer Brugervejledning Brug af produktet Produktstyring Vedligeholdelse af produktet Problemløsning www.hp.
HP Color LaserJet CP3525 Series-printer Brugervejledning
Copyright og licens Varemærker © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende om produktet Konventioner i vejledningen ................................................................................................................. 2 Produktsammenligning ......................................................................................................................... 3 Produktfunktioner ................................................................................................................................. 4 Produktgennemgang .....
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 50 UPD-installationstilstande .................................................................................................. 50 Valg af den korrekte printerdriver til Windows .................................................................................... 51 Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ......................................................
Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger .................................... 71 Indstil eller skift netværksadgangskoden .......................................................... 71 Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet ...................... 72 Manuel konfiguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .............. 72 Deaktivering af netværksprotokoller (valgfrit) ....................................................
Indstilling af realtidsuret .................................................................. 103 Indstilling af aktiveringstidspunktet .................................................................. 104 Indstilling af økonomitilstande fra EWS ........................................................... 104 Brug af funktioner til joblagring ......................................................................................................... 105 Opret et lagret job ....................................
Avanceret farveanvendelse .............................................................................................................. 125 HP ColorSphere-toner ..................................................................................................... 125 HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 125 Valg af medie ......................................................................................................
Opgradering af firmwaren ................................................................................................................. 154 Fastslå den aktuelle firmwareversion .............................................................................. 154 Download af ny firmware fra HP's websted ..................................................................... 154 Overførsel af den nye firmware til produktet ....................................................................
Eksempler på problemer med udskriftskvaliteten ............................................................ 202 Lineal til gentagne fejl ...................................................................................................... 203 Fejl i forbindelse med overheadtransparenter ................................................................. 204 Problemer med udskriftskvaliteten, der er knyttet til miljøet ............................................
Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................... 235 Ozonproduktion ............................................................................................................... 235 Strømforbrug .................................................................................................................... 235 Papirforbrug .......................................................................................................
1 DAWW Grundlæggende om produktet ● Konventioner i vejledningen ● Produktsammenligning ● Produktfunktioner ● Produktgennemgang 1
Konventioner i vejledningen I vejledningen findes der adskillige tip, noter og advarsler, som giver dig vigtige oplysninger. TIP: Tippene indeholder hjælp eller genveje. BEMÆRK: Noterne indeholder vigtige oplysninger om et begreb eller udførelsen af en opgave. FORSIGTIG: Forsigtig angiver procedurer, som du skal følge for at undgå datatab eller beskadigelse af produktet.
Produktsammenligning Model Funktioner HP Color LaserJet CP3525 ● Multifunktionsbakke til 100 ark (bakke 1) ● Inputbakke til 250 ark (bakke 2) ● Udskriftsbakke til 250 ark (forsiden nedad) ● USB 2.0-højhastighedsport ● 256 MB RAM (Random Access Memory) ● Multifunktionsbakke til 100 ark (bakke 1) ● Inputbakke til 250 ark (bakke 2) ● Udskriftsbakke til 250 ark (forsiden nedad) ● USB 2.
Produktfunktioner Hastighed og kapacitet Opløsning Hukommelse ● Udskriv op til 30 sider pr. minut (ppm) på papir i Letter-format og 30 ppm på papir i A4-format. ● Kun 12 sekunder om at udskrive den første side ● Anbefalet maksimal månedlig udskrivningsmængde på 5.000 sider ● Mikroprocessor på 515 megahertz (MHz) ● 600 dpi (dots per inch – punkter pr.
Papirhåndtering ● Bakke 1 (multifunktionsbakke): En multifunktionsbakke til papir, transparenter, etiketter, konvolutter og andre papirtyper. Bakken kan rumme op til 100 ark papir, 50 transparenter eller 10 konvolutter. ● Bakke 2: Bakke til 250 ark. ● Bakke 3 (ekstraudstyr): Bakke til 500 ark papir og kraftige medier og en HPmedieholder til postkort (ekstraudstyr). (Begge dele leveres sammen med printeren HP Color LaserJet CP3525x.) Kan rumme standard- og specialpapirformater.
Miljø Sikkerhed Selvhjælp 6 ● LAN-stik (Local area network) (RJ-45) til den integrerede HP Jetdirect-printerserver (leveres ikke sammen med printeren HP Color LaserJet CP3525) ● Et udvidet I/O-stik (EIO) ● Dvaleindstillingen sparer energi ● Højt indhold af komponenter og materialer, der kan genbruges ● Energibesparende fikseringsenhed, der ikke kræver opvarmning ● Sikker disksletning ● Sikkerhedslås (valgfri) ● Jobtilbageholdelse ● Godkendelse af PIN-kode til bruger til lagrede job ●
Produktgennemgang Set forfra 1 2 3 4 5 11 6 7 10 8 9 DAWW 1 Forlænger til udskriftsbakke 2 Standardudskriftsbakke 3 Styr til dupleksomskifter (kun printerne HP Color LaserJet CP3525dn og HP Color LaserJet CP3525x) 4 Kontrolpanel 5 Højre dæksel (adgang til afhjælpning af papirstop) 6 Bakke 1 (træk i håndtaget for at åbne bakken) 7 Strømknap (lyser, når der er tændt for strømmen) 8 Nederste højre dæksel (adgang til afhjælpning af papirstop) 9 Bakke 2 10 Valgfri bakke 3 (leveres sam
Set bagfra 1 2 3 8 1 Stik til sikkerhedslås af kabeltype 2 Interfaceporte 3 Strømtilslutning Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
Interfaceporte 1 2 3 1 Udvidelsesstik til EIO-interface 2 RJ-45-netværksport (ikke aktiveret på printeren HP Color LaserJet CP3525) 3 USB 2.0-højhastighedsprinterport Placering af serienummer og modelnummer Model- og serienummeret findes på identifikationsetiketten på produktets bagside. Serienummeret indeholder oplysninger om oprindelsesland/område, produktversion, produktionskode og produktets produktionsnummer.
10 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
2 DAWW Kontrolpanel ● Brug af kontrolpanelet ● Kontrolpanelets menuer ● Menuhierarki ● Menuen Vis mig hvordan ● Menuen Hent job ● Menuen Oplysninger ● Menuen Papirhåndtering ● Menuen Konfigurer enhed ● Menuen Diagnosticering ● Menuen Service 11
Brug af kontrolpanelet Kontrolpanelet har et farvedisplay med grafik og tekst, der giver adgang til alle produktfunktionerne. Brug knapperne til at styre job og produktstatus. Lysene angiver produktets overordnede status. Kontrolpanellayout Kontrolpanelet har et farvedisplay med grafik og tekst, jobstyringsknapper og tre LEDstatusindikatorer. 1 2 3 4 5 11 6 10 9 12 8 7 1 Kontrolpaneldisplay Viser oplysninger om status, menuer, Hjælp-oplysninger og fejlmeddelelser.
10 Stop-knap Afbryder det aktuelle job og giver mulighed for at genoptage eller annullere det aktuelle job, rydder papir fra produktet og rydder eventuelle fortsatte fejl, der er knyttet til det afbrudte job. Hvis ikke produktet udskriver et job, afbrydes produktet midlertidigt, når du trykker på Stop. 11 Hjælp-knap Indeholder detaljerede oplysninger, herunder animationer, om produktmeddelelser eller menuer.
Kontrolpanelets menuer Du kan udføre de fleste rutineudskrivningsopgaver fra computeren via printerdriveren eller programmet. Dette er den nemmeste måde at styre produktet på, og det tilsidesætter indstillingerne på produktets kontrolpanel. Se de hjælpefiler, der hører til softwaren. Du kan også få yderligere oplysninger om adgang til printerdriveren ved at se Software til Windows på side 47 eller Brug produktet med Macintosh på side 59.
Menuhierarki Følgende øverste menuer er tilgængelige: DAWW ● VIS MIG HVORDAN. Se Menuen Vis mig hvordan på side 16 for at få yderligere oplysninger. ● HENT JOB. Se Menuen Hent job på side 17 for at få yderligere oplysninger. ● OPLYSNINGER. Se Menuen Oplysninger på side 19 for at få yderligere oplysninger. ● PAPIRHÅNDTERING. Se Menuen Papirhåndtering på side 20 for at få yderligere oplysninger. ● KONFIGURER ENHED. Se Menuen Konfigurer enhed på side 21 for at få yderligere oplysninger.
Menuen Vis mig hvordan Menuen VIS MIG HVORDAN udskriver sider med yderligere oplysninger om produktet. Sådan åbner du menuen: Tryk på knappen Menu 16 , og vælg menuen VIS MIG HVORDAN. Element Forklaring AFHJÆLP PAPIRSTOP Giver vejledning i afhjælpning af papirstop i produktet. FYLD BAKKER Giver vejledning i at fylde og konfigurere bakker. ILÆG SPECIALMEDIE Giver vejledning i ilægning af specialmedier til udskrivning, f.eks. konvolutter, transparenter og etiketter.
Menuen Hent job Menuen HENT JOB giver dig mulighed for at få vist lister over alle lagrede job. Sådan åbner du menuen: Tryk på knappen Menu , og vælg menuen HENT JOB. BEMÆRK: Værdier, der er markeret med en stjerne (*), er fabriksstandarder. Til nogle menupunkter findes der ingen standardværdier. Punkt Underpunkt Indstillinger Beskrivelse Hver bruger, som har lagret job, vises ved navn. Vælg det relevante brugernavn for at se en liste over lagrede job. ALLE JOB (U. PIN) UDSKR.
Punkt Underpunkt Indstillinger Beskrivelse som er angivet i driveren, multipliceres med det antal kopier, som er angivet på kontrolpanelet. Hvis du f.eks. har angivet to kopier i driveren og angiver to kopier på kontrolpanelet, vil der blive udskrevet fire kopier i alt.
Menuen Oplysninger Brug menuen OPLYSNINGER til at få adgang til og udskrive specifikke produktoplysninger. Sådan åbner du menuen: Tryk på knappen Menu , og vælg menuen OPLYSNINGER. Punkt Beskrivelse UDSKRIV MENUOVERSIGT Udskriver kontrolpanelets menuoversigt, som viser layout og aktuelle indstillinger for menupunkterne på kontrolpanelet. UDSKRIV KONFIGURATION Udskriver produktets konfigurationssider, der viser printerindstillingerne og det installerede ekstraudstyr.
Menuen Papirhåndtering Brug denne menu til at konfigurere inputbakker efter format og type. Det er vigtigt at konfigurere bakkerne korrekt i denne menu, før du udskriver første gang. Sådan åbner du menuen: Tryk på knappen Menu , og vælg menuen PAPIRHÅNDTERING. BEMÆRK: Hvis du har brugt andre HP LaserJet-produktmodeller, er du måske vant til at konfigurere bakke 1 til Første-tilstand eller Kassette-tilstand.
Menuen Konfigurer enhed Menuen KONFIGURER ENHED giver dig mulighed for at ændre standardindstillingerne for udskrivning, justere udskriftskvaliteten, ændre systemets konfiguration og I/O-indstillinger samt nulstille standardindstillingerne. Menuen Udskrivning Disse indstillinger påvirker kun job uden identificerede egenskaber. De fleste job identificerer alle egenskaberne og tilsidesætter de værdier, der er indstillet i denne menu. Sådan åbner du menuen: Tryk på knappen Menu derefter menuen UDSKRIVNING.
Menupunkt Værdier Beskrivelse BRED A4 NEJ * Giver dig mulighed for at ændre det område på A4-papiret, der kan udskrives på. Hvis du vælger NEJ, kan udskriftsområdet rumme 78 tegn på én linje, med en pitchstørrelse på 10. Hvis du vælger JA, kan udskriftsområdet rumme 80 tegn på én linje, med en pitch-størrelse på 10. JA UDSKRIV PS-FEJL FRA* Giver dig mulighed for at vælge udskrivning af PS-fejlsider. TIL UDSKRIV PDF-FEJL FRA* Giver dig mulighed for at vælge udskrivning af PDF-fejlsider.
Punkt Værdier Beskrivelse UDSKRIV IKKE TOMME SIDER NEJ* Hvis du selv genererer PCL, inkluderes ekstra papirfremføring, som kan forårsage, at en tom side udskrives. Vælg JA for at ignorere sideskift, hvis siden er tom. JA MEDIEKILDETILKNYTNING PCL5-kommandoen MEDIEKILDETILKNYTNING vælger en inputbakke ved et nummer, der angiver de forskellige, tilgængelige bakker og papirfremførere.
Punkt Underpunkt Værdier Beskrivelse venstre og højre kant. Du kan også justere billedet på forsiden med billedet udskrevet på bagsiden. JUSTER BAKKE Flyt fra -20 til 20 langs X- eller Y-akserne. 0 er standardindstillingen. Udfør justeringsproceduren for hver bakke. UDSKRIV TESTSIDE Udskriv en testside til indstilling af registreringen. X1 SKIFT Scanningsretningen kaldes X. X1 er scanningsretningen for et enkeltsidet ark eller for den første side af et tosidet ark.
Punkt UDSÆT KALIBRERING VED VÆKNING/ TÆNDING Underpunkt Værdier Beskrivelse NEJ Denne menu styrer timingen ved kalibreringen, når produktet vækkes, eller der tændes for strømmen. JA* ● Vælg NEJ for at foretage printerkalibrering, så snart produktet vækkes eller tændes. Produktet udskriver ikke nogen job, før kalibreringen er afsluttet. ● Vælg JA for at gøre det muligt for et produkt, der er i dvale, at modtage udskriftsjob inden kalibrering.
Punkt Underpunkt Værdier Beskrivelse 10000 20000 AUTOMATISK RENSEFORMAT LETTER* Når AUTOMATISK RENSNING er aktiv, angiver denne indstilling det papirformat, der bruges ved udskrivning af rensesiden. A4 OPRET RENSESIDE Udskriver en side med vejledning i rensning af overskydende toner fra trykvalsen i fikseringsenheden. BEMÆRK: Denne indstilling er kun tilgængelig for printerne HP Color LaserJet CP3525 og HP Color LaserJet CP3525n.
Punkt Underpunkt MAKS. ANTAL GEMTE JOB Værdier Beskrivelse Fortløbende værdi Giver dig mulighed for at angive antallet af hurtige kopijob, der kan lagres på produktet. Standardværdien er 32. Den maksimalt tilladte værdi er 100. Område: 1–100 Standard = 32 TIMEOUT FOR TILBAGEHOLDTE JOB FRA* 1 TIME 4 TIMER Giver dig mulighed for at angive, hvor lang tid hurtige kopijob bevares, før de automatisk slettes fra køen. Dette menupunkt vises kun, når en harddisk installeres.
Punkt Underpunkt Værdier Beskrivelse bestemt udskriftsbakke. Der er to indstillinger: FORESPØRGSEL OM MANUEL INDFØRING ALTID* HVIS IKKE FYLDT PS OVERFØR MEDIE AKTIVERET* DEAKTIVERET FORESPØRGSEL OM FORMAT/TYPE VIS* VIS IKKE 28 Kapitel 2 Kontrolpanel ● EKSKLUSIVT: Produktet vælger aldrig en anden bakke, hvis brugeren har angivet, at en bestemt bakke skal bruges, heller ikke hvis bakken er tom.
Punkt Underpunkt Værdier Beskrivelse om bakkekonfiguration vises automatisk. BRUG EN ANDEN BAKKE AKTIVERET* DEAKTIVERET Denne indstilling aktiverer eller deaktiverer en prompt på kontrolpanelet, hvor du bliver bedt om at vælge en anden bakke, når den angivne bakke er tom. Der er to indstillinger: ● AKTIVERET: Når denne indstilling er markeret, bliver brugeren bedt om enten at lægge papir i den valgte bakke eller at vælge en anden bakke.
Punkt Underpunkt Værdier Beskrivelse 45 MINUTTER 60 MINUTTER 90 MINUTTER 2 TIMER 4 TIMER VÆKNINGSTIDSPUNKT FRA* SPECIAL OPT. HASTIGHED/ ENERGIFORBRUG HURTIGERE 1. SIDE* Giver dig mulighed for at konfigurere det daglige vækningstidspunkt, så produktet undgår opvarmnings- eller kalibreringstid. Vælg en dag i ugen, og vælg derefter SPECIAL. Angiv vækningstidspunktet for den pågældende dag, og vælg derefter, om vækningstidspunktet skal gælde for alle dage i ugen.
Punkt Underpunkt Værdier Beskrivelse Produktet viser meddelelsen "Bestil forbrugsvarer", når en forbrugsvare er ved at være tom og meddelelsen "Udskift forbrugsvarer", når en forbrugsvare har nået slutningen af den forventede levetid. For at sikre en optimal udskriftskvalitet anbefaler HP, at du udskifter en forbrugsvare, når meddelelsen "Udskift forbrugsvarer" vises. Forbrugsvaren behøver ikke at blive udskiftet på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.
Punkt Underpunkt Værdier Beskrivelse toneropsamlingsenheden bliver overfyldt, hvilket kan medføre, at printeren får brug for service. Oplysninger om resterende toner er ikke tilgængelige ved udskrivning i tilstanden Tilsidesæt. Når en HP-forbrugsvare har nået slutningen af den forventede levetid, bortfalder HP's Premium Protection-garanti for den pågældende forbrugsvare. Se Erklæring om begrænset garanti for printerpatron på side 222 for at få oplysninger om garanti.
Punkt Underpunkt Værdier Beskrivelse installeret. Hvis der er installeret en sort printerpatron med standardkapacitet, er standardværdien 8%. Hvis der er installeret en sort printerpatron med høj kapacitet, er standardværdien 7%. IKKE MERE FARVE STOP* FORTSÆT AUTOMATISK SORT Angiver, hvordan produktet skal reagere, når en farveforbrugsvare har nået slutningen af den forventede levetid.
Se Netværkskonfiguration på side 69, hvis du vil have flere oplysninger om disse indstillinger. Sådan åbner du menuen: Tryk på knappen Menu derefter menuen I/O. , vælg menuen KONFIGURER ENHED og vælg BEMÆRK: Værdier, der er markeret med en stjerne (*), er fabriksstandarder. Til nogle menupunkter findes der ingen standardværdier. Punkt Underpunkt I/O-TIMEOUT Værdier Beskrivelse Område: 5 - 300 Giver dig mulighed for at angive produktets I/O-TIMEOUT i sekunder. Standardværdien er 15 sekunder.
Tabel 2-1 Integrerede Jetdirect- og EIO Jetdirect-menuer (fortsat) Punkt Underpunkt Underpunkt Værdier Beskrivelse DHCP-rettighed, bliver menuerne FRIGIV DHCP og FORNY DHCP tilgængelige, så der kan angives indstillinger for DHCPrettigheden. Brug AUTO-IP til at foretage automatisk linklocal IPv4-adressering. Der bliver automatisk tildelt en adresse i formatet 169.254.x.x. Hvis du angiver denne indstilling til MANUEL, skal du bruge menuen MANUELLE INDSTILLINGER til konfiguration af TCP/IPv4-parametre.
Tabel 2-1 Integrerede Jetdirect- og EIO Jetdirect-menuer (fortsat) Punkt Underpunkt Underpunkt Værdier Beskrivelse NEJ: Printerserveren kræver ikke, at DHCPrettigheden fornyes. JA: Printerserveren kræver, at DHCPrettigheden fornyes. IPV6INDSTILLINGER PRIMÆR DNS Angiv IP-adressen (n.n.n.n) på en primær DNS-server (Domain Name System). SEKUNDÆR DNS Angiv IP-adressen (n.n.n.n) på en sekundær DNS-server (Domain Name System).
Tabel 2-1 Integrerede Jetdirect- og EIO Jetdirect-menuer (fortsat) Punkt Underpunkt Underpunkt Værdier Beskrivelse cachelagrer websider og giver en vis internetsikkerhed til disse klienter. Du angiver en proxyserver ved at indtaste dens IPv4-adresse eller dens fulde domænenavn. Navnet kan være op til 255 oktetter. På nogle netværk skal du måske kontakte din internetserviceudbyder (ISP) for at få opgivet adressen på proxyserveren.
Tabel 2-1 Integrerede Jetdirect- og EIO Jetdirect-menuer (fortsat) Punkt Underpunkt Underpunkt Værdier Beskrivelse DEAKTIVER: IPsec-operation på printerserveren er deaktiveret. 802.1X NULSTIL BEHOLD* Angiv, om 802.1X-indstillinger på printerserveren skal nulstilles til fabriksindstillingerne. NULSTIL: 802.1X-indstillingerne nulstilles til fabriksindstillingerne. BEHOLD: De aktuelle 802.1X-indstillinger bevares.
Tabel 2-1 Integrerede Jetdirect- og EIO Jetdirect-menuer (fortsat) Punkt Underpunkt Underpunkt Værdier Beskrivelse SNMP-TEST JA Testen kontrollerer funktionen af SNMPkommunikationen ved at få adgang til foruddefinerede SNMP-objekter på produktet. NEJ* Marker JA for at vælge denne test eller NEJ for ikke at vælge den. TEST AF DATAGANG JA NEJ* Testen hjælper med at identificere problemer med datastien og med beskadigelser på et HP postscript level 3-emuleringsprodukt.
Tabel 2-1 Integrerede Jetdirect- og EIO Jetdirect-menuer (fortsat) Punkt Underpunkt Underpunkt Værdier Beskrivelse du vil konfigurere testen til at køre kontinuerligt, skal du vælge 0. PRINTRESULTATER JA NEJ* UDFØR JA NEJ* PINGRESULTATER PAKKER SENDT Viser antallet af pakker (0 - 65535), der er sendt til fjernværten, siden den seneste test blev startet eller blev afsluttet. Standardværdien er 0.
Tabel 2-1 Integrerede Jetdirect- og EIO Jetdirect-menuer (fortsat) Punkt Underpunkt Underpunkt Værdier Beskrivelse 10T HALV printerserveren skal svare til netværkets indstillinger. De tilgængelige indstillinger afhænger af produktet og den installerede printerserver.
Punkt Underpunkt Værdier NULSTILLING AF KALIBRERING NULSTIL FORBRUGSVARER Nulstiller kalibreringsværdier på processoren. NYT FIKSERINGSENHEDSSÆT NEJ* JA DVALETILSTAND FRA TIL* 42 Kapitel 2 Kontrolpanel Beskrivelse Giver dig mulighed for at nulstille tælleren for vedligeholdelse af fikseringsenhed efter installation af en ny fikseringsenhed.
Menuen Diagnosticering Ved hjælp af menuen DIAGNOSTICERING kan du køre test, som kan hjælpe dig med at identificere og løse problemer med produktet. Sådan åbner du menuen: Tryk på knappen Menu RING. , og vælg derefter menuen DIAGNOSTICE- BEMÆRK: Værdier, der er markeret med en stjerne (*), er fabriksstandarder. Til nogle menupunkter findes der ingen standardværdier.
Punkt Underpunkt Værdier Beskrivelse BEMÆRK: Denne indstilling er kun tilgængelig for printerne HP Color LaserJet CP3525dn og HP Color LaserJet CP3525x. KOPIER 1* 10 Vælger, hvor mange sider der skal sendes fra den angivne kilde som en del af testen. 50 100 500 MANUEL FØLERTEST Udfører test for at fastslå, om papirgangsfølerne fungerer korrekt. MANUEL FØLERTEST 2 Udfører ekstra test for at fastslå, om papirgangsfølerne fungerer korrekt. KOMPONENTTEST En liste over tilgængelige komponenter vises.
Menuen Service Menuen SERVICE er låst og kræver indtastning af en PIN-kode. Denne menu er beregnet til autoriseret servicepersonale.
46 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW
3 DAWW Software til Windows ● Understøttede Windows-operativsystemer ● Understøttede printerdrivere til Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Valg af den korrekte printerdriver til Windows ● Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ● Ændring af printerdriverindstillinger til Windows ● Fjernelse af software til Windows ● Understøttede hjælpeprogrammer til Windows ● Software til andre operativsystemer 47
Understøttede Windows-operativsystemer Produktet understøtter følgende Windows-operativsystemer: 48 ● Windows XP (32-bit og 64-bit) ● Windows Server 2003 (32-bit og 64-bit) ● Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit) ● Windows 2000 (32-bit) ● Windows Vista (32-bit og 64-bit) Kapitel 3 Software til Windows DAWW
Understøttede printerdrivere til Windows ● HP PCL 6 (dette er standardprinterdriveren) ● HP postscript emulering Universal Print Driver (HP UPD PS) ● HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) - kan downloades fra adressen www.hp.com/ go/cljcp3525_software Printerdriverne indeholder onlinehjælp med vejledning til almindelige udskrivningsopgaver og beskriver desuden printerdriverens knapper, afkrydsningsfelter og rullelister. BEMÆRK: Yderligere oplysninger om UPD'en finder du på adressen www.hp.
HP Universal Print Driver (UPD) HP Universal Print Driver (UPD) til Windows er en enkelt driver, der giver øjeblikkelig adgang til stort set alle HP LaserJet-produkter fra et hvilket som helst sted, uden at du behøver at downloade separate drivere. Den er baseret på velkendt HP-printerdriverteknologi og er gennemtestet og afprøvet sammen med mange forskellige softwareprogrammer. Det er en effektiv løsning, der fungerer stabilt hele tiden.
Valg af den korrekte printerdriver til Windows Printerdrivere giver adgang til produktfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med produktet (ved hjælp af et printersprog). Se installationsbemærkningerne og vigtigt-filerne på cd'en til produktet vedr. yderligere software og sprog. Beskrivelse af HP PCL 6-driver ● Findes på produkt-cd'en og på www.hp.
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages: BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet. 52 ● Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder.
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 1. 1. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåde er mest almindelig. 2.
Fjernelse af software til Windows Windows XP 1. Klik på Start, Kontrolpanel og derefter på Tilføj eller fjern programmer. 2. Find og vælg HP Color LaserJet CP3525 på listen. 3. Klik på knappen Rediger/fjern for at fjerne softwaren. Windows Vista 54 1. Klik på Start, Kontrolpanel og derefter på Programmer og funktioner. 2. Find og vælg HP Color LaserJet CP3525 på listen. 3. Vælg indstillingen Fjern/rediger.
Understøttede hjælpeprogrammer til Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et enkelt softwareværktøj til administration af udskrifter og billeder, som gør det muligt for dig at optimere brugen af produktet, styre omkostninger til farve, sikre produkter og effektivisere administration af forbrugsvarer ved at give mulighed for fjernkonfiguration, proaktiv overvågning, fejlfinding i forbindelse med sikkerhed og rapportering for produkter til udskrivning og billedbehandling.
Understøttede operativsystemer Understøttede browsere ● Microsoft® Windows 2000, Service Pack 4 ● Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32-bit og 64-bit) ● Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32-bit og 64-bit) ● Microsoft Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit) ● Microsoft Windows Vista™ (32-bit og 64-bit) ● Microsoft Internet Explorer 6.0 eller 7.0 Gå til adressen www.hp.com/go/easyprintercare for at downloade HP Easy Printer Care.
Software til andre operativsystemer Operativsystem Software UNIX For HP-UX- og Solaris-netværk skal du gå til www.hp.com/support/go/ jetdirectunix_software for at installere modelscripts ved hjælp af HP Jetdirect printer installer (HPPI) til UNIX. For de seneste modelscripts skal du gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux DAWW Gå til www.hp.com/go/linuxprinting for at få flere oplysninger.
58 Kapitel 3 Software til Windows DAWW
4 DAWW Brug produktet med Macintosh ● Software til Macintosh ● Brug af funktionerne i Macintosh-printerdriveren 59
Software til Macintosh Understøttede Macintosh-operativsystemer Produktet understøtter følgende Macintosh-operativsystemer: ● Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 og nyere BEMÆRK: I forbindelse med Mac OS X v.10.4 og nyere understøttes PPC- og Mac-computere med Intel® Core™-processor.
Ændring af printerdriverindstillinger til Macintosh Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob. Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger 1. Klik på Udskriv i menuen Filer. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer. Mac OS X v. 10.3 eller Mac OS X v. 10.4 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige menuer. 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige menuer. 1.
Produkt Beskrivelse Konfigurationsside Udskriver en konfigurationsside. Status for forbrugsvarer Viser status for produktets forbrugsvarer og indeholder links til onlinebestilling af forbrugsvarer. HP Support Giver adgang til teknisk assistance, onlinebestilling af forbrugsvarer, onlineregistrering og oplysninger om genbrug og returnering. Filoverførsel Overfører filer fra computeren til produktet. Overførsel af fonte Overfører fontfiler fra computeren til produktet.
Brug af funktionerne i Macintosh-printerdriveren Udskriv Oprettelse og brug af udskrivningsforudindstillinger i Macintosh Brug udskrivningsforudindstillinger til at gemme de aktuelle printerdriverindstillinger til senere brug. Oprettelse af udskrivningsforudindstillinger 1. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 2. Vælg driveren. 3. Vælg printerindstillingerne. 4. Klik på Arkiver som... i feltet Forudindstillinger, og indtast et navn til forudindstillingen. 5. Klik på OK.
BEMÆRK: Hvis du vil udskrive et blankt følgebrev, skal du vælge Standard som Følgebrevtype. Brug af vandmærker Et vandmærke er en tekst, f.eks. "Fortroligt", som udskrives i baggrunden på hver side af et dokument. 1. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 2. Åbn menuen Vandmærker. 3. Vælg den vandmærketype, du vil bruge, ud for Tilstand. Vælg Vandmærke for at udskrive en halvgennemsigtig besked. Vælg Skabelon for at udskrive en besked, der ikke er gennemsigtig. 4.
Udskriv på begge sider (duplex-udskrivning). Brug af automatisk dupleksudskrivning 1. Læg tilstrækkeligt papir til udskriftsjobbet i en af bakkerne. Hvis du bruger specialpapir, f.eks. brevpapir, skal du lægge det i en bakke på én af følgende måder: ● I bakke 1 skal du lægge brevpapiret i med forsiden nedad og så den øverste kant føres ind i produktet først. ● I alle andre bakker skal du lægge brevpapiret med forsiden opad og den øverste kant til højre i bakken. 2. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 3.
4. I forbindelse med typerne Lagret job og Personal job (Personligt job) skal du angive et navn til det lagrede job i feltet ud for Jobnavn:. Vælg, hvilken indstilling der skal bruges, hvis et andet lagret job allerede har det pågældende navn. 5. ● Med Brug jobnavn + (1-99) tilføjes et unikt nummer i slutningen af jobnavnet. ● Med Erstat eksisterende fil overskrives det eksisterende lagrede job med et nyt.
5 DAWW Tilslutning ● USB-tilslutning ● Netværkskonfiguration 67
USB-tilslutning Dette produkt understøtter en USB 2.0-tilslutning. Du skal bruge et A-til-B-type USB-kabel på højst 2 meter.
Netværkskonfiguration Du skal muligvis konfigurere visse netværksparametre på produktet. Du kan konfigurere disse parametre fra produktets kontrolpanel, den integrerede webserver og for de fleste netværks vedkommende fra softwaren til HP Web Jetadmin. Du finder en komplet liste over understøttede netværk og vejledning til konfiguration af netværksparametre fra software under HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide.
Tabel 5-3 Meddelelser og administration (fortsat) Navn på tjeneste Beskrivelse SNMP (Simple Network Management Protocol) Bruges af netværksprogrammer til produktstyring. SNMP v1-, SNMP v3- og MIB-II-standardobjekter (Management Information Base) understøttes. LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Angiver, om produktet reagerer på LLMNR-anmodninger via IPv4 og IPv6.
Tabel 5-5 Sikkerhedsfunktioner (fortsat) Navn på tjeneste Beskrivelse SSL/TLS Giver dig mulighed for at overføre personlige dokumenter via internettet og garantere for beskyttelsen af personlige oplysninger og dataintegriteten mellem klient- og serverprogrammerne IPsec-batchkonfiguration Giver sikkerhed i netværkslaget via enkel kontrol af IPtrafikken til og fra produktet. Denne protokol indeholder fordelene ved kryptering og godkendelse og giver mulighed for flere konfigurationer.
Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet Udover at bruge den integrerede webserver kan du også bruge kontrolpanelets menuer til at indstille en IPv4-adresse, undernetmaske eller standardgateway. 1. Tryk på knappen Menu 2. Tryk på Pil ned OK. for at fremhæve menuen KONFIGURER ENHED, og tryk derefter på knappen 3. Tryk på Pil ned for at fremhæve menuen I/O, og tryk derefter på knappen OK. 4.
3. Tryk på Pil ned 4. Tryk på Pil ned for at fremhæve indstillingen MENUEN INTEGRERET JETDIRECT, og tryk derefter på knappen OK. 5. Tryk på Pil ned for at fremhæve menuen TCP/IP, og tryk derefter på knappen OK. 6. Tryk på Pil ned OK. for at fremhæve menuen IPV6-INDSTILLINGER, og tryk derefter på knappen 7. Tryk på Pil ned for at fremhæve menuen ADRESSE, og tryk derefter på knappen OK. 8. Tryk på Pil ned knappen OK. for at fremhæve menuen MANUELLE INDSTILLINGER, og tryk derefter på 9.
Tryk på Pil ned for at fremhæve menuen APPLETALK, og tryk derefter på knappen OK. -ellerTryk på Pil ned for at fremhæve menuen DLC/LLC, og tryk derefter på knappen OK. 6. Tryk på knappen OK for at vælge indstillingen AKTIVER. 7. Tryk på Pil ned 8. Tryk på knappen Menu for at fremhæve indstillingen FRA, og tryk derefter på knappen OK. for at vende tilbage til tilstanden Klar.
6 DAWW Papir og udskriftsmedie ● Forstå brugen af papir og udskriftsmedier ● Understøttede papir- og udskriftsmedieformater ● Brugerdefinerede papirformater ● Understøttede papir- og udskriftsmedietyper ● Kapacitet for bakke og rum ● Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier ● Ilæg papir i bakker ● Konfiguration af bakker 75
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier Dette produkt understøtter en række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse med retningslinjerne i denne brugervejledning.
Understøttede papir- og udskriftsmedieformater Dette produkt understøtter et antal papirformater, og kan tilpasses forskellige medier. BEMÆRK: Vælg relevant papirformat og -type i printerdriveren før udskrivning for at opnå de bedste udskrivningsresultater.
Tabel 6-1 Understøttede papir- og udskriftsmedieformater (fortsat) Formater og dimensioner Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3 (ekstra) A6 105 x 148 mm Postkort JIS 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 tommer) Dobbelt postkort (JIS) 148 x 200 mm 16 K 184 x 260 mm 16 K 195 x 270 mm 16 K 197 x 273 mm 8,5 x 13 216 x 330 mm Commercial 10-konvolut 105 x 241 mm Konvolut nr.
Brugerdefinerede papirformater Dette produkt understøtter en række brugerdefinerede papirformater. Understøttede brugerdefinerede formater er de formater, der i produktvejledningen ligger mellem minimum- og maksimumstørrelsen, men som ikke er angivet i tabellen over understøttede papirformater. Når du bruger et understøttet brugerdefineret format, skal du angive det brugerdefinerede format i printerdriveren og derefter lægge papiret i den papirbakke, der understøtter de brugerdefinerede formater.
Understøttede papir- og udskriftsmedietyper Gå til www.hp.com/support/cljcp3525 for at se en komplet liste over specifikt HP-papir, som dette produkt understøtter.
Kapacitet for bakke og rum Bakker eller rum Papirtype Specifikationer Antal Bakke 1 Papir Område: Maksimal stablehøjde: 10 mm 60 g/m2 bankpost til 216 g/m2 bankpost Svarende til 100 ark 75 g/m2 bankpost Konvolutter Mindre end 60 g/m2 bankpost til 90 g/m2 bankpost Op til 10 konvolutter Etiketter Maksimal tykkelse på 0,102 mm Maksimal stablehøjde: 10 mm Transparenter Minimal tykkelse på 0,102 mm Maksimal stablehøjde: 10 mm Op til 50 ark Blankt papir Bakke 2 Papir Område: Maksimal stable
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier Dette produkt understøtter udskrivning på specialmedier. Følg denne vejledning for at opnå tilfredsstillende resultater. Når du bruger specialpapir eller specielle udskriftsmedier, skal du sørge for at angive type og størrelse i din printerdriver for at opnå de bedste udskriftsresultater. FORSIGTIG: HP LaserJet-printeren bruger fikseringsenheder til at binde tørre tonerpartikler til papiret i meget præcise prikker.
Ilæg papir i bakker Du kan lægge forskellig type medie i bakkerne og derefter anmode om medie efter type eller format ved hjælp af kontrolpanelet. Papirretning ved ilægning af papir i bakker Hvis du bruger papir, der kræver en specifik retning, skal det ilægges i henhold til oplysningerne i de følgende tabeller. BEMÆRK: Indstillingen ALTERNATIV BREVHOVEDTILSTAND påvirker måden, du ilægger brevpapir eller fortrykt papir på. Denne indstilling er som standard deaktiveret. Se Menuen Systemkonfig.
bakke 1 Papirtype Fortrykt eller brevpapir Billedretning Stående Duplekstilstand 1-sidet udskrivning 2-sidet udskrivning Liggende 1-sidet udskrivning 2-sidet udskrivning Hullet 84 Stående eller liggende 1- eller 2-sidet udskrivning Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie Sådan ilægges papir Sådan ilægges papir ALTERNATIV BREVHOVEDTILSTAND = Fra ALTERNATIV BREVHOVEDTILSTAND = Til Forside nedad Forside opad Øverste kant ind mod produktet Nederste kant ind mod produktet Forside opad Forside o
Papirtype Konvolutter DAWW Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Sådan ilægges papir ALTERNATIV BREVHOVEDTILSTAND = Fra ALTERNATIV BREVHOVEDTILSTAND = Til Lang kant på 1-sidet udskrivning konvolutten indføres i produktet Forside nedad Ikke relevant Kort kant på 1-sidet udskrivning konvolutten indføres i produktet Forside nedad Øverste kant ind mod produktet Ikke relevant Øverste kant mod produktets bagside Ilæg papir i bakker 85
Bakke 2 eller ekstrabakke 3 Papirtype Fortrykt eller brevpapir Billedretning Stående Duplekstilstand 1-sidet udskrivning 2-sidet udskrivning Liggende 1-sidet udskrivning 2-sidet udskrivning Hullet 86 Stående eller liggende 1- eller 2-sidet udskrivning Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie Sådan ilægges papir Sådan ilægges papir ALTERNATIV BREVHOVEDTILSTAND = Fra ALTERNATIV BREVHOVEDTILSTAND = Til Forside opad Forside nedad Øverste kant i højre side af bakken Øverste kant i venstre side af
Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Sådan ilægges papir ALTERNATIV BREVHOVEDTILSTAND = Fra ALTERNATIV BREVHOVEDTILSTAND = Til Fylde bakke 1 TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcp3525-load-tray1. FORSIGTIG: Hvis du vil undgå papirstop, må du aldrig lægge papir i eller fjerne papir fra bakke 1 under udskrivning. DAWW 1. Åbn bakke 1. 2.
3. Læg papir i bakken med forsiden nedad og så den korte, øverste kant føres først ind i produktet. 4. Kontroller, at stakken er placeret under tapperne på papirstyrene og ikke når op over indikatorerne for papirniveau. 5. Tilpas sidestyrene, så de berører papirstakken let uden at bøje den. Udskrive konvolutter Hvis softwaren ikke automatisk formaterer en konvolut, skal du specificere sideretningen Liggende i programmet eller printerdriveren.
Adressetype Venstre margen Topmargen Afsender 15 mm 15 mm Destination 102 mm 51 mm Hvis du har konvolutter af et andet format, skal du justere margenindstillingerne derefter. Fylde bakke 2 Denne bakke kan rumme op til 250 ark 75 g/m2 papir. Hvis papiret er tungere, kan bakken ikke indeholde så mange ark. Undgå at overfylde bakken. FORSIGTIG: Undlad at udskrive konvolutter, etiketter, postkort eller ikke-understøttede papirformater fra bakke 2. Udskriv kun disse papirtyper fra bakke 1.
3. Læg papir i bakken med forsiden opad. Kontroller papiret for at sikre, at styrene rører stakken let uden at bøje den. BEMÆRK: Undgå at overfylde bakken, da dette kan medføre papirstop. Sørg for, at det øverste af stakken er under indikatoren for fuld bakke. BEMÆRK: Hvis bakken ikke er justeret korrekt, vises der muligvis en fejlmeddelelse under udskrivning, eller der kan opstå papirstop. 4. Skub bakken ind i produktet. 5. Kontrolpanelet viser bakkens papirtype og -format.
Ilægning af papir i standardformat i bakke 3 TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcp3525-load-tray3. 1. Træk bakken ud. BEMÆRK: Åbn ikke bakken, mens den er i brug. 2. DAWW Juster papirlængde- og papirbreddestyrene ved at trykke justeringslåsene sammen og trække i styrene, så de passer til formatet på det papir, du bruger.
3. Læg papir i bakken med forsiden opad. Kontroller papiret for at sikre, at styrene rører stakken let uden at bøje den. BEMÆRK: Undgå at overfylde bakken, da dette kan medføre papirstop. Sørg for, at det øverste af stakken er under indikatoren for fuld bakke. BEMÆRK: Hvis bakken ikke er justeret korrekt, vises der muligvis en fejlmeddelelse under udskrivning, eller der kan opstå papirstop. 92 4. Skub bakken ind i produktet. 5. Kontrolpanelet viser bakkens papirtype og -format.
Ilæg papir i specialformat i bakke 3 Hvis du vil bruge specialmedier, skal du ændre indstillingen for format til SPECIAL på kontrolpanelet og angive måleenheden, X-DIMENSION og Y-DIMENSION. DAWW 1. Træk bakken ud. 2. Juster papirlængde- og papirbreddestyrene ved at trykke justeringslåsene sammen og trække i styrene, så de passer til formatet på det papir, du bruger. 3. Læg papir i bakken med forsiden opad. Kontroller papiret for at sikre, at styrene rører stakken let uden at bøje den.
4. Skub bakken ind i produktet. Kontrolpanelet viser bakkens papirtype og -format. 5. Kontrolpanelet beder dig om at angive papirformatet og -typen. Vælg indstillingen SPECIAL, og konfigurer derefter X- og Y-dimensionerne for papiret i specialformat. BEMÆRK: Se etiketten i papirbakken eller den følgende illustration for at bestemme X- og Ydimensionerne. Y X Ilæg papir i formatet 4 x 6" (10 x 15 cm) i bakke 3 TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.
Ilægning af papir i formatet 4 x 6" (10 x 15 cm) i bakke 3 kræver installation af HP-medieholderen til postkort. DAWW 1. Træk bakken ud. 2. Juster papirlængde- og papirbreddestyrene ved at trykke justeringslåsene sammen og justere styrene til den helt åbne position. 3. Sæt HP-medieholderen til postkort i bakke 3, og skub derefter holderen mod højre, indtil den klikker på plads.
96 4. Ilæg papir i formatet 4 x 6" (10 x 15 cm) i bakken, med forsiden opad. 5. Juster papirlængde- og papirbreddestyrene ved at trykke justeringslåsene sammen og justere styrene til den helt lukkede position. 6. Skub bakken ind i produktet.
7. Kontrolpanelet beder dig om at angive papirformatet og -typen. Vælg mellem papirformatet 4 x 6" eller 10 x 15 cm. Fjern HP-medieholderen til postkort DAWW 1. Juster papirlængde- og papirbreddestyrene ved at trykke justeringslåsene sammen og justere styrene til den helt åbne position. 2. Hvis du vil fjerne HP-medieholderen til postkort, skal du løfte op i tappen, skubbe holderen ind mod midten af bakken og derefter løfte op i holderen for at fjerne den.
Konfiguration af bakker I følgende situationer beder produktet dig automatisk om at konfigurere en bakke til type og format: ● Når du lægger papir i bakken ● Når du angiver en bestemt bakke eller medietype til et udskriftsjob via printerdriveren eller et program, og bakken ikke er konfigureret, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet Følgende meddelelse vises på kontrolpanelet: BAKKE [TYPE] [FORMAT] Tryk på OK for at ændre format eller type. Accepter indstillingerne ved at trykke på .
Konfiguration af en bakke ved at bruge menuen Papirhåndtering Du kan også konfigurere bakkerne til type og format, uden at produktet viser en prompt. 1. Tryk på knappen Menu 2. Tryk på Pil ned OK. 3. Tryk på Pil ned for at fremhæve format- eller typeindstillingen for den ønskede bakke, og tryk derefter på knappen OK. 4. Tryk på Pil op eller Pil ned for at fremhæve formatet eller typen. Hvis du vælger et specialformat, skal du vælge måleenheden og derefter angive X-dimensionen og Y-dimensionen. 5.
Vælg mediet efter kilde, type eller format Der er tre indstillinger i Microsoft Windows-operativsystemet, som påvirker den måde, printerdriveren forsøger at hente medier, når du sender et udskriftsjob. Indstillinger for Kilde, Type og Størrelse vises i dialogboksen Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber i de fleste programmer. Medmindre du ændrer disse indstillinger, vælger produktet automatisk en bakke ved hjælp af standardindstillingerne.
7 DAWW Brug af produktfunktioner ● Økonomiindstillinger ● Brug af funktioner til joblagring ● Udskrivning af virksomhedsgrafik eller marketingmateriale ● Udskrivning af vejrfaste kort og udendørs skilte ● Angiv dupleksjusteringen 101
Økonomiindstillinger Du kan justere økonomiindstillinger fra kontrolpanelet eller fra den integrerede web server (EWS). Dvaleforsinkelse Den justerbare dvaletilstandsfunktion reducerer strømforbruget, når produktet har været inaktivt i længere tid. Du kan angive tidsrummet før produktet går i dvaletilstand. Standardindstillingen er 15 MINUTTER. BEMÆRK: Lyset i produktdisplayet dæmpes, når produktet er i dvaletilstand. Denne tilstand påvirker ikke produktets opvarmningstid. Angiv udsættelse af dvale 1.
Benyt følgende trin, hvis du vil angive eller ændre aktiveringstidspunktet: Indstilling af realtidsuret Brug realtidsurfunktionen til at angive indstillinger for dato og klokkeslæt. Oplysninger om dato og klokkeslæt er tilknyttet lagrede udskriftsjob, så du kan identificere de seneste versioner. Indstilling af realtidsuret Indstilling af datoen Indstilling af datoformatet Indstilling af klokkeslættet Indstilling af klokkeslætformatet DAWW 1. Tryk på knappen Menu 2.
3. Tryk på Pil ned knappen OK. for at fremhæve menuen SYSTEMKONFIG., og tryk derefter på 4. Tryk på Pil ned for at fremhæve menuen DATO/KLOKKESLÆT, og tryk derefter på knappen OK. 5. Tryk på Pil ned for at fremhæve menuen KLOKKESLÆTSFORMAT, og tryk derefter på knappen OK. 6. Tryk på Pil op eller Pil ned knappen OK. / for at vælge klokkeslætsformatet, og tryk derefter på Indstilling af aktiveringstidspunktet 1. Tryk på knappen Menu 2. Tryk på Pil ned OK.
Brug af funktioner til joblagring Følgende joblagringsfunktioner er til rådighed for udskriftsjob: ● Korrekturkopier og tilbageholdte job Denne funktion er en hurtig og enkel metode til at udskrive en korrekturkopi af et job og derefter udskrive yderligere kopier. ● Personlige job: Når du sender et privat job til produktet, udskrives jobbet ikke, før du angiver den krævede PIN-kode (Personal Identification Number) på kontrolpanelet.
6. Hvis der kræves en PIN-kode til jobbet, skal du trykke på Pil op koden og derefter trykke på knappen OK. BEMÆRK: Hvis du bruger pil op knappen OK efter hvert ciffer. eller pil ned eller Pil ned for at angive PIN- til at indtaste PIN-koden, skal du trykke på 7. Tryk på knappen OK for at vælge indstillingen KOPIER. 8. For at udskrive det antal kopier, som var angivet i driveren, da jobbet blev gemt, skal du trykke på knappen OK for at vælge indstillingen JOB.
Udskrivning af virksomhedsgrafik eller marketingmateriale Du kan bruge dette produkt til udskrivning af marketing- og salgsmateriale eller andre farvedokumenter på blankt papir. Hvis du vil maksimere kvaliteten af denne udskrift, skal du gøre følgende: ● Vælg det relevante papir. Se nedenstående tabel. ● Konfigurer papirbakken korrekt. Se Konfiguration af papirbakken på side 107. ● Vælg den rigtige indstilling i printerdriveren. Se Konfiguration af driverindstillingerne på side 108.
3. Hvis det rigtige format vises, skal du trykke på knappen OK for at acceptere formatet eller trykke på Pil op eller Pil ned for at vælge et andet papirformat. 4. Når prompten om papirtype vises, skal du trykke på Pil op eller Pil ned rigtige papirtype og derefter trykke på knappen OK for at vælge den. for at fremhæve den Konfiguration af driverindstillingerne Udfør følgende trin for at udskrive på blankt papir fra et grafiksoftwareprogram. 1. Vælg Udskriv fra menuen Filer i softwareprogrammet. 2.
Udskrivning af vejrfaste kort og udendørs skilte Du kan bruge HP Color LaserJet CP3525 Series til at udskrive holdbare vejrfaste kort, skilte eller menuer ved hjælp af HP Groft papir. HP Groft papir er et vand- og dråbeskyende papir med statinoverflade, der indeholder fyldige og livfulde farver og klarhed, selv når det bruges meget eller er udsat for hårdt vejr. Hermed undgås dyr og tidskrævende laminering.
Angiv dupleksjusteringen Ved dupleksdokumenter, som f.eks. brochurer, skal du angive registreringen for bakken før udskrivning for at sikre, at forsiden og bagsiden af siden justeres. 1. Tryk på knappen Menu 2. Tryk på Pil ned OK. for at fremhæve menuen KONFIGURER ENHED, og tryk derefter på knappen 3. Tryk på Pil ned OK. for at fremhæve menuen UDSKRIFTSKVALITET, og tryk derefter på knappen 4. Tryk på Pil ned OK. for at fremhæve menuen ANGIV REGISTRERING, og tryk derefter på knappen 5.
8 DAWW Udskrivning af opgaver ● Annullering af udskriftsjob ● Brug af funktionerne i Windows-printerdriveren 111
Annullering af udskriftsjob Du kan stoppe en udskriftsanmodning ved hjælp af kontrolpanelet eller ved at bruge softwareprogrammet. Se den online hjælp til den specifikke netværkssoftware for at få vejledning i, hvordan en udskrivningsanmodning fra en computer på et netværk afbrydes. BEMÆRK: Det kan vare nogen tid, før udskrivningen ophører, efter at du har annulleret et udskriftsjob. Standsning af det aktuelle udskriftsjob fra kontrolpanelet 1. Tryk på knappen Stop 2. Tryk på pil ned knappen OK.
Brug af funktionerne i Windows-printerdriveren Åbning af printerdriveren Hvordan kan jeg Udfør følgende trin Åbne printerdriveren Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. Vælg printeren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. Få hjælp til udskriftsindstillinger Klik på ?-tegnet i det øverste højre hjørne af printerdriveren, og klik derefter på et element i printerdriveren. Der vises en pop-up-meddelelse med oplysninger om det pågældende element.
Hvordan kan jeg Udfør følgende trin forside, bagside eller begge. Eller marker en indstilling for at udskrive første eller sidste side på andet papir. c) Vælg indstillinger på rullelisterne Papirkilde og Papirtype, og klik derefter på Tilføj. d) Klik på OK. Justere opløsningen i udskrevne billeder Vælg en indstilling på den første rulleliste i området Udskriftskvalitet. Se i online Hjælp i printerdriveren for at få oplysninger om de tilgængelige indstillinger. Justere blankniveauet på udskrevne sider.
Hvordan kan jeg Udfør følgende trin Udskrive på begge sider manuelt (dupleks) 1. Ilæg papir i bakke 1 med forsiden nedad, eller i bakke 2 med forsiden opad. 2. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider (manuelt) i printerdriveren. Hvis dokumentet skal indbindes langs den øverste kant, skal du markere afkrydsningsfeltet Vend siderne opad. 3. Klik på knappen OK for at udskrive den første side af jobbet. 4.
Angivelse af joblagringsindstillinger Du skal åbne printerdriveren og klikke på fanen Joblagring for at udføre følgende opgaver. BEMÆRK: Se Lagring af job på side 65 og Angivelse af joblagringsindstillinger på side 116 for at få yderligere oplysninger om joblagringsfunktionen. Hvordan kan jeg Udfør følgende trin Udskrive én kopi til korrektur, inden jeg udskriver resten af kopierne Klik på Korrektur og tilbagehold i området Joblagringstilstand. Produktet udskriver kun den første kopi.
Support og oplysninger om produktstatus Du skal åbne printerdriveren og klikke på fanen Service for at udføre følgende opgaver. Hvordan kan jeg Udfør følgende trin Få oplysninger om support til produktet og bestille forbrugsvarer online Vælg en supportmulighed på rullelisten Internettjenester, og klik på Start! Kontrollere produktets status, inklusive forbrugsvareniveauer Klik på ikonet Status for enhed og forbrugsvarer. Siden Enhedsstatus i HP Integreret Webserver åbnes.
118 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW
9 DAWW Brug af farve ● Farvestyring ● Afstemning af farver ● Avanceret farveanvendelse 119
Farvestyring Farver styres ved at ændre indstillingerne under fanen Farve i printerdriveren. Automatisk Angivelse af farveindstillingerne til Automatisk giver typisk den bedst mulige udskriftskvalitet til farvedokumenter. Automatisk farvejusteringsindstilling optimerer den neutralgrå farvebehandling, halvtoner og kantforbedringer til hvert element i et dokument. Se onlinehjælp til printerdriveren for at få yderligere oplysninger.
Manuel farvejustering Med Manuel får du mulighed for at justere den neutrale gråfarvebehandling, halvtoner og kantforbedringer til tekst, grafik og fotografier. Du får adgang til de manuelle farveindstillinger under fanen Farve ved at vælge Manuel og derefter Indstillinger. Manuelle farveindstillinger Brug manuel farveindstilling til at justere indstillingerne Neutrale gråtoner, Halvtoner, og Kantstyring til tekst, grafik og fotografier.
Beskrivelse af indstillinger 122 Kapitel 9 Brug af farve Opsætningsmuligheder ● Foto (AdobeRGB 1998) er til digitale fotografier, som bruger AdobeRGB-farverummet i stedet for sRGB. Ved udskrivning med AdobeRGB fra et professionelt softwareprogram, er det vigtigt, at du deaktiverer farvestyringen i programmet, så produktets software kan styre farverummet. ● Livlig (sRGB) får produktet til at øge farvemætningen i mellemtonerne. Objekter med lidt farve får et mere farverigt udtryk.
Afstemning af farver Afstemningen af produktets udskriftsfarver i forhold til computerskærmens er ret kompleks, da printere og computerskærme bruger forskellige metoder til at producere farve. Skærme viser farver med lyspixel ved hjælp af en RGB-farveproces (rød, grøn, blå), mens printere udskriver farver ved hjælp af en CMYKproces (cyan, magenta, gul og sort). Adskillige faktorer kan påvirke din evne til at afstemme de udskrevne farver med dem på skærmen.
Udskrivning af farveprøver For at anvende farveprøverne skal du vælge den farveprøve, der er tættest på at passe til den ønskede farve. Brug prøvens farveværdi i softwareprogrammet til at beskrive det objekt, du vil afstemme med. Farverne kan variere afhængigt af papirtypen og softwareprogrammet. Gå til www.hp.com/support/ cljcp3525, hvis du ønsker yderligere oplysninger om brug af farveprøverne. Anvend følgende fremgangsmåde, hvis du vil udskrive farveprøver ved brug af produktets kontrolpanel: 1.
Avanceret farveanvendelse Printeren indeholder automatiske farvefunktioner, som genererer fantastiske farveresultater. Omhyggeligt udformede og afprøvede farvetabeller giver jævn, nøjagtig farvegengivelse for alle udskrivningsbare farver. Produktet indeholder også avancerede værktøjer til erfarne fagfolk.
og udlæsningsenheder (printere og plottere). Det er det standardfarverum, som benyttes til HPprodukter, Microsoft-operativsystemer, internettet og det meste kontorsoftware. sRGB-standarden repræsenterer den typiske Windows-skærm og konvergensstandarden for High-Definition TV. BEMÆRK: Forskellige faktorer, f.eks. den skærmtype, du bruger, og rummets belysning, kan påvirke farvernes udseende på skærmen. Se Afstemning af farver på side 123, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
10 Administration og vedligeholdelse af produktet DAWW ● Oplysningssider ● HP Easy Printer Care ● Integreret webserver ● Brug af software til HP Web Jetadmin ● Sikkerhedsfunktioner ● Administration af forbrugsvarer ● Udskiftning af forbrugsvarer ● Rengøring af produktet ● Opgradering af firmwaren 127
Oplysningssider Oplysningssider giver detaljerede oplysninger om produktet og dets aktuelle konfiguration. Brug følgende fremgangsmåde for at udskrive disse informationssider. 1. Tryk på knappen Menu 2. Tryk på Pil ned for at fremhæve menuen OPLYSNINGER, og tryk derefter på knappen OK. 3. Tryk på Pil ned udskrive. for at fremhæve de ønskede oplysninger, og tryk derefter på knappen OK for at . Du kan få flere oplysninger om de tilgængelige informationssider under Menuen Oplysninger på side 19.
HP Easy Printer Care Åbn softwaren til HP Easy Printer Care Brug en af følgende metoder til at åbne softwaren til HP Easy Printer Care: ● Vælg Programmer i menuen Start, vælg Hewlett-Packard, vælg HP Easy Printer Care, og klik derefter på Start HP Easy Printer Care. ● På proceslinjen i Windows (i nederste højre hjørne på skrivebordet) skal du dobbeltklikke på ikonet for HP Easy Printer Care. ● Dobbeltklik på ikonet på skrivebordet.
Sektion Indstillinger Fanen Support ● Sektionen Enhedsstatus: Denne sektion viser produktidentifikationsoplysninger og produktstatus. Den angiver produktadvarselsforhold, f.eks. en printerpatron, der har nået slutningen af den forventede levetid. Når du løser et problem med produktet, skal du klikke på opdateringsknappen i øverste højre hjørne af vinduet for at opdatere status.
Sektion Indstillinger Linket Indstillinger for advarsler Klik på Indstillinger for advarsler for at åbne vinduet Indstillinger for advarsler, hvor du kan konfigurere advarsler for hvert produkt. BEMÆRK: Dette element er tilgængeligt under fanerne Oversigt og Support. Color Access Control ● Advarsler til eller fra: Aktiverer eller deaktiverer advarselsfunktionen. ● Printeradvarsler: Marker denne indstilling for kun at modtage advarsler for kritiske fejl eller for alle fejl.
Integreret webserver Brug den integrerede webserver til at få vist produktstatus, konfigurere produktnetværksindstillinger og til at håndtere udskrivningsfunktioner fra computeren i stedet for fra produktets kontrolpanel. Det følgende er nogle eksempler på, hvad du kan gøre ved hjælp af den integrerede webserver: BEMÆRK: Når produktet er direkte tilsluttet en computer, skal du bruge HP Easy Printer Care til at få vist produktstatus i stedet for den integrerede webserver.
Sektioner i den integrerede webserver Fane eller sektion Indstillinger fanen Oplysninger ● Enhedsstatus: Viser produktstatus og den forventede resterende levetid for HPforbrugsvarer. På siden vises også den type og det format af udskriftspapir, der er angivet for hver bakke. Klik på Skift indstillinger for at ændre standardindstillingerne. ● Konfigurationsside: Viser de oplysninger, der findes på konfigurationssiden.
Fane eller sektion Indstillinger ● Rediger andre links: Giver dig mulighed for at tilføje eller tilpasse et link på et andet websted. Dette link vises i området Andre links på alle sider i den integrerede webserver. ● Enhedsoplysninger: Giver dig mulighed for at navngive produktet og tildele det et aktivnummer. Angiv navnet og e-mail-adressen til den primære kontaktperson, der skal modtage oplysninger om produktet.
Brug af software til HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er en webbaseret softwareløsning til ekstern installation af, overvågning af og fejlfinding i forbindelse med netværkstilsluttede ydre enheder. Administrationen er proaktiv og gør det muligt for netværksadministratorer at løse problemer, før de påvirker brugerne. Download denne gratis software til forbedring af administration på adressen www.hp.com/go/webjetadmin.
Sikkerhedsfunktioner Sikring af den integrerede webserver Tildel en adgangskode for adgang til den integrerede webserver, så uautoriserede brugere ikke kan ændre produktindstillingerne. 1. Åbn den integrerede webserver. Se Integreret webserver på side 132. 2. Klik på fanen Indstillinger. 3. Klik på menuen Sikkerhed i vinduets venstre side. 4. Klik på knappen Sikkerhedsindstillinger for enhed. 5.
Ændring af tilstanden Sikker disksletning medfører ikke, at tidligere data på disken slettes, eller at der straks udføres en rensning af hele disken. Ændring af tilstanden Sikker disksletning påvirker den måde, hvorpå produktet fjerner midlertidige data for job, efter at sletningstilstanden er blevet ændret. Yderligere oplysninger Yderligere oplysninger om HP-funktionen Sikker disksletning findes i HP-supportfolderen eller på www.hp.com/go/webjetadmin.
Lås processorkort Processorkortet, der findes bag på produktet, har en åbning, hvor du kan tilslutte et sikkerhedskabel. Låsning af processorkortet forhindrer, at nogen fjerner værdifulde komponenter fra processoren.
Administration af forbrugsvarer Brug originale HP printerpatroner for at opnå de bedst mulige udskrivningsresultater. Opbevaring af printerpatroner Lad være med at tage tonerkassetten ud af pakken, før du er klar til at bruge den. FORSIGTIG: Udsæt ikke printerpatronen for lys mere end nogle få minutter for at forhindre, at den bliver beskadiget.
Udskiftning af forbrugsvarer Du kan konfigurere produktet, så det stopper, når forbrugsvareniveauet når slutningen af den forventede levetid. Forbrugsvaren er muligvis stadig i stand til at producere acceptabel udskriftskvalitet. Hvis du vil fortsætte med at udskrive, skal du enten udskifte forbrugsvaren eller omkonfigurere printeren ved at bruge menuen UDSKIFT FORBRUGSVARER på kontrolpanelet. Yderligere oplysninger om bestilling af forbrugsvarer finder du i Forbrugsvarer og ekstraudstyr på side 215.
Udskiftning af printerpatroner Når en printerpatron er ved at være opbrugt, vises en meddelelse på kontrolpanelet, hvor det anbefales, at du bestiller en ny. Produktet kan fortsat udskrive med den nuværende printerpatron, indtil kontrolpanelet viser en meddelelse om, at du skal udskifte patronen. Meddelelsen bliver vist, medmindre du har valgt at tilsidesætte den i menuen UDSKIFT FORBRUGSVARER. Se Menuen Systemkonfig. på side 26, hvis du vil have flere oplysninger om menuen UDSKIFT FORBRUGSVARER.
3. Opbevar den brugte printerpatron i en beskyttende pose. Du kan finde oplysninger om genbrug af brugte printerpatroner på æsken til printerpatronen. 4. Tag den nye printerpatron ud af posen. BEMÆRK: Pas på ikke at beskadige hukommelsen på printerpatronen. 5. Tag fat i begge ender af tonerkassetten, og ryst forsigtigt kassetten for at fordele toneren.
6. Fjern det orange beskyttelsesdæksel fra printerpatronen. FORSIGTIG: Undgå lang tids udsættelse for lys. FORSIGTIG: Rør ikke den grønne valse. Hvis du gør det, kan patronen blive beskadiget. 7. Juster printerpatronen med hullerne, og indsæt printerpatronen, indtil den klikker på plads. 8. Luk frontdækslet. Udskiftning af toneropsamlingsenheden Udskift toneropsamlingsenheden, når du bliver bedt om at gøre det i kontrolpanelet.
BEMÆRK: Toneropsamlingsenheden er designet til at blive brugt én gang. Forsøg ikke at tømme toneropsamlingsenheden og genbruge den. Hvis du gør det, kan toner blive lækket indvendigt i produktet, og dette kan forringe udskriftskvaliteten. Efter brug skal du returnere toneropsamlingsenheden til genbrug via HP Planet Partners-programmet. Se HP LaserJetforbrugsvarer til udskrivning på side 235. TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.
4. Tag den nye toneropsamlingsenhed ud af emballagen. 5. Isæt først bunden af den nye enhed i produktet, og tryk derefter øverst på enheden, indtil den klikker på plads. 6. Luk frontdækslet. BEMÆRK: Hvis toneropsamlingsenheden ikke er isat korrekt, kan frontdækslet ikke lukkes helt. Hvis du vil sende den brugte toneropsamlingsenhed til genbrug, skal du følge de instruktioner, der følger med den nye toneropsamlingsenhed.
FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige DIMM-moduler. Ved håndtering af DIMM-moduler skal du enten anvende en antistatisk håndledsstrop eller ofte røre ved overfladen på den antistatiske DIMMemballage og derefter berøre det fritlagte metal på produktet. Installer DIMM'er til DDR- hukommelse 1. Sluk for produktet. 2. Tag alle netledninger og interfacekabler ud. BEMÆRK: Denne illustration viser muligvis ikke alle kablerne.
3. Find de riflede skruer på processorkortet på produktets bagside. 4. Skru de riflede skruer ud, og træk derefter processorkortet ud af produktet. Anbring processorkortet på en ren, plan overflade med jordforbindelse. 5. For at udskifte et DIMM, som er installeret i øjeblikket, skal du presse klemmerne ud på hver side af DIMM-stikket, løfte DIMM'et op i en vinkel og trække det ud.
Hold DIMM'et i kanterne, og anbring hakket på DIMM'et ud for markeringen i DIMM-stikket, løft DIMM'et op i en vinkel, og tryk det ned i stikket, indtil det sidder korrekt. Ved korrekt installation er metalkontakterne ikke synlige. OXO XOX 7. O XOX OXO XOX O XOX O XOX OXO XOX XO XO XO XO XO O OXO XOX XO XOX XO XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXO XO XO XO XOXOXO XO XO XO XO XO XOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO 8.
10. Tilslut strøm- og printerkablerne igen, og tænd produktet. Aktivering af hukommelse for Windows 1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af standardvisningen af menuen Start): Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Printere og faxenheder. -ellerWindows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af klassisk visning af menuen start): Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Printere.
BEMÆRK: I dette eksempel vises installation af et HP Jetdirect-printerserverkort. 1. Sluk for produktet. 2. Tag alle netledninger og interfacekabler ud. 3. Fjern de to skruer, der holder dækslet til EIO-stikket fast, og fjern derefter dækslet. Du får ikke brug for disse skruer og dækslet igen. De kan kasseres.
DAWW 4. Placer HP Jetdirect-printserverkortet i EIO-stikket. 5. Påmonter og spænd de skruer, der fulgte med printserverkortet. 6. Tilslut strømkablerne og de resterende interfacekabler igen, og tænd produktet. 7. Udskriv en konfigurationsside. En HP Jetdirect-konfigurationsside, der indeholder oplysninger om netværkskonfiguration og netværksstatus, bliver også udskrevet.
Hvis den ikke udskrives, skal du slukke for produktet og derefter afinstallere og geninstallere printserverkortet for at sikre, at det er placeret korrekt i stikket. 8. Udfør et af disse trin: ● Vælg den korrekte port. Se vejledningen i dokumentationen til computeren eller operativsystemet. ● Geninstaller softwaren, og vælg denne gang netværksinstallationen.
Rengøring af produktet Med tiden begynder partikler fra toner og papir at hobe sig op i produktet Dette kan give problemer med kvaliteten under udskrivning. Rengøring af produktet eliminerer eller formindsker disse problemer. Rens papirgangen og tonerkassetteområder, hver gang du skifter tonerkassetten, eller hvis der er problemer med udskriftskvaliteten. Hold i videst muligt omfang produktet frit for støv og snavs.
Opgradering af firmwaren Produktets firmware kan fjernopdateres (RFU). Brug disse oplysninger til at opgradere produktets firmware. Fastslå den aktuelle firmwareversion 1. Tryk på knappen Menu 2. Tryk på pil ned 3. Tryk på pil ned for at fremhæve indstillingen UDSKRIV KONFIGURATION, og tryk derefter på knappen OK for at udskrive. . for at fremhæve menuen OPLYSNINGER, og tryk derefter på OK. Datokoden for firmwaren vises på konfigurationssiden i afsnittet Enhedsoplysninger.
BEMÆRK: For at kunne bruge denne metode skal du slutte produktet direkte til computeren via et USB-kabel og installere printerdriveren til dette produkt på computeren. 1. Udskriv en konfigurationsside, og noter TCP/IP-adressen. 2. Find .EXE-filen på computeren, og dobbeltklik på den for at åbne filen. 3. Vælg dette produkt fra rullelisten Vælg printer, der skal opdateres. Klik på knappen Start for at starte opdateringsprocessen.
Brug af FTP til at opgradere firmwaren på en netværksforbindelse 1. Bemærk IP-adressen på HP Jetdirect-siden. HP Jetdirect-siden er den anden side, der udskrives, når du udskriver konfigurationssiden. BEMÆRK: Sørg for, at produktet ikke er i dvaletilstand, før du opgraderer firmwaren. Sørg også for, at eventuelle fejlmeddelelser er fjernet fra kontrolpaneldisplayet. 2. Klik på Start, klik på Kør, og indtast cmd for at åbne kommandovinduet. 3. Skriv: ftp . Hvis TCP/IP-adressen f.eks.
Brug af Microsoft Windows-kommandoer til at opgradere firmwaren Benyt følgende fremgangsmåde til at opgradere firmwaren ved hjælp af en netværksforbindelse. 1. Klik på Start, klik på Kør, og indtast cmd for at åbne kommandovinduet. 2. Skriv følgende: copy /B \\\ , hvor er navnet på .RFU-filen (inklusive stien), er navnet på den computer, hvorfra produktet deles, og er produktets sharenavn. f.eks. C:\>copy /b C:\cljcp3525.rfu \\DIN_SE
10. Vælg igen indstillingen Jetdirect-firmwareopdatering på rullelisten Enhedsværktøjer. 11. Den nye firmwareversion vises under overskriften Jetdirect-firmware tilgængelig på HP Web Jetadmin på HP Jetdirect-firmwaresiden. Klik på knappen Opdater firmware nu for at opdatere Jetdirect-firmwaren. BEMÆRK: Du kan også bruge FTP eller den integrerede HP Jetdirect-webserver til opdatering af HP Jetdirect-firmwaren. Yderligere oplysninger finder du på adressen http://www.hp.com/go/ wja_firmware.
11 Problemløsning DAWW ● Løsning af generelle problemer ● Gendan fabriksindstillinger ● Meddelelsestyper på kontrolpanelet ● Meddelelser på kontrolpanelet ● Stop ● Problemer med papirhåndtering ● Om indikatorer på processorkort ● Løsning af problemer med billedkvalitet ● Løsning af problemer med ydeevnen ● Løsning af problemer med tilslutning ● Produktsoftwareproblemer ● Løsning af almindelige Windows-problemer ● Løsning af almindelige Macintosh-problemer 159
Løsning af generelle problemer Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal du udføre trinene i denne kontrolliste i rækkefølge. Hvis der viser sig en fejl i produktet ved et af trinene, skal du følge de tilhørende forslag for at afhjælpe fejlen. Hvis et trin løser problemet, kan du stoppe uden at udføre resten af trinene på kontrollisten. Fejlfindingstjekliste 1. 2. Kontroller, at produktets Klar-indikator lyser. Hvis ingen indikatorer er tændte, skal du udføre disse trin: a.
Mac OS X: Åbn Printercentral (eller Printerværktøj), og dobbeltklik på linjen for produktet. 8. Kontroller, at du har installeret printerdriveren til dette produkt. Kontroller programmet for at sikre, at du bruger printerdriveren til dette produkt. 9. Udskriv et kort dokument fra et andet program, der tidligere har fungeret. Hvis denne løsning fungerer, er problemet i det program, du bruger. Hvis denne løsning ikke fungerer (dokumentet udskrives ikke), skal du benytte følgende fremgangsmåde: a.
Gendan fabriksindstillinger Brug menuen NULSTILLINGER til at gendanne fabriksindstillingerne. 1. Tryk på knappen Menu 2. Tryk på Pil ned OK. for at fremhæve menuen KONFIGURER ENHED, og tryk derefter på knappen 3. Tryk på Pil ned for at fremhæve menuen NULSTILLINGER, og tryk derefter på knappen OK. 4. Tryk på Pil ned for at fremhæve indstillingen GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER, og tryk derefter på knappen OK for at nulstille produktet til de oprindelige fabriksindstillinger. .
Meddelelsestyper på kontrolpanelet Fire former for meddelelser på kontrolpanelet angiver status for eller problemer med produktet. Meddelelsestype Beskrivelse Statusmeddelelser Statusmeddelelser viser produktets aktuelle tilstand. De giver dig information om normal drift af produktet, og det kræver ingen indblanding for at rydde dem. De ændrer sig, når produktets tilstand ændrer sig.
Meddelelser på kontrolpanelet Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 10.32.00 DER ANVENDES IKKEAUTORISERET FORBRUGSVARE Produktet bruger en ikke-HP-forbrugsvare. Hvis du mener, at du har købt en original HPforbrugsvare, skal du gå til www.hp.com/go/ anticounterfeit. Reparation af produktet som følge af brug af andre forbrugsvarer end HPeller ikke-autoriserede forbrugsvarer dækkes ikke af garantien.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Du kan finde oplysninger om udbedring af stoppet under Udbedring af papirstop i højre dæksel på side 185. 13.XX.YY PAPIRSTOP I HØJRE DÆKSEL Der er opstået papirstop i dupleksenheden og Du kan finde oplysninger om udbedring af indføringsområdet inden for det højre stoppet under Udbedring af papirstop i højre dæksel. dæksel på side 185. 13.XX.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 22 USB I/O – BUFFEROVERLØB Produktets USB-buffer er blevet overfyldt. Tryk på knappen OK for at udskrive de overførte data. (Nogle data kan gå tabt). Tryk på OK for at fortsætte Kontroller værtskonfigurationen. Hvis denne meddelelse bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder. (Se HPs folder om support, eller gå til www.hp.com/support/cljcp3525).
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling konfigurationer, ugyldige firmwarehandlinger eller ikke-understøttet ekstraudstyr. 50.X FIKSERINGSENHEDSFEJL Der opstod en fikseringsenhedsfejl. 1. Sluk printeren, og tænd den igen. 2. Hvis fejlen opstår igen, kan det skyldes et problem med netværkstilslutningen, f.eks. et dårligt interfacekabel, en dårlig USB-port eller en ugyldig netværkskonfigurationsindstilling.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 55.XX.YY DC -KONTROLENHEDSFEJL Printermotor kan ikke kommunikere med processorkortet. Sluk produktet, og tænd det derefter igen. Sluk og tænd for enheden for at fortsætte 56.X FEJL Hvis denne meddelelse bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HPtjeneste eller -serviceudbyder. (Se HPsupportfolderen, eller gå til www.hp.com/ support/cljcp3525).
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling supportfolderen, eller gå til www.hp.com/ support/cljcp3525). 66.XY.ZZ SERVICEFEJL Den eksterne papirhåndteringscontroller har registreret en fejl. Kontroller kabler, og sluk og tænd 68.X LAGERFEJL – INDSTILLINGER ÆNDRET Tryk på OK for at fortsætte Sluk printeren, og tænd den igen. Hvis denne meddelelse bliver ved med at blive vist, skal du kontakte en autoriseret HPtjeneste eller -serviceudbyder.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 8X.YYYY INTEGRERET JETDIRECT-FEJL Denne meddelelse vises kun på engelsk. Den angiver, at der er en fejl på det integrerede HP Jetdirect-kort. Kontakt HP's supportafdeling. Se Kundesupport på side 228. Adgang nægtet MENUER LÅST Den menu på kontrolpanelet, som du forsøgte at vælge, er låst i øjeblikket. Henvend dig til den person, der administrerer produktet. Afkøling af motor Produktet køler af.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling BESTIL TONER Den identificerede printerpatron nærmer sig slutningen af den forventede levetid. Bestil en printerpatron til udskiftning. Udskrivningen fortsætter, indtil der skal udskiftes en forbrugsvare. BESTIL TONER MINDRE END XXXX SIDER BESTIL FIKSERINGSENHEDSSÆT Den identificerede patron nærmer sig Bestil en patron til udskiftning. slutningen af den forventede levetid.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling DÅRLIG FORBINDELSE TIL EKSTRA BAKKE Ekstrabakken er ikke tilsluttet. 1. Sluk for produktet. 2. Fjern den ekstra bakke, og isæt den derefter igen. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du kontakte en autoriseret HP-tjeneste eller supportudbyder. Se HPs folder om support, eller gå til www.hp.com/support/cljcp3525. EIO-DREV INITIALISERER Den angivne EIO-diskenhed initialiseres.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling FORKERT FORMAT I BAKKE XX Papiret i den viste bakke svarer ikke til det format, der er angivet for den pågældende bakke. 1. Læg det rigtige papir i. 2. Kontroller, at papiret vender rigtigt. 3. Kontakt HP Support på www.hp.com/ support/cljcp3525, hvis meddelelsen fortsat vises.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Tryk på OK for at bruge en anden bakke kræver brug af HP-medieholderen til postkort i bakke 3. Gendanner...... Produktet gendanner indstillingerne. Denne meddelelse vises under udførelsen af en gendannelseshandling, f.eks. GENDAN FARVEVÆRDIER. Vent, indtil processen er fuldført. Gendanner fabriksindstillinger Produktet gendanner fabriksindstillingerne. Handling ikke nødvendig.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling INKOMPATIBEL FIKSERINGSENHED Den forkerte fikseringsenhed blev installeret. FORSIGTIG: Fikseringsenheden kan være varm, mens produktet er i brug. Vent på at fikseringsenheden afkøles, inden du rører ved den. 1. Åbn det højre dæksel. 2. Fjern den inkompatible fikseringsenhed. 3. Installer den korrekte fikseringsenhed. 4. Luk det højre dæksel.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling KONTROLLERER PAPIRGANG Produktet kontrollerer for eventuelle papirstop. Handling ikke nødvendig. KONTROLLERER PRINTER Produktet udfører en intern test. Handling ikke nødvendig. KORTSTIK FUNGERER IKKE CompactFlash-kortet i stik fungerer ikke korrekt. Fjern kortet fra det angivne stik, og udskift det med et nyt kort. KORTSTIK ENHEDSFEJL Den angivne enhed blev afbrudt.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Midlertidigt afbrudt Beskrivelse Anbefalet handling 3. Læg dokumentet i bakke 1. 4. Tryk på knappen OK for at udskrive. Produktet er midlertidigt afbrudt, og der vises ingen fejlmeddelelser på displayet. I/O fortsætter med at modtage data, indtil hukommelsen er fuld. Tryk på stopknappen Modtager opgradering En firmwareopgradering er i gang. Du må ikke slukke for produktet, før produktet vender tilbage til Klar.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling RENSNING AF DISK % FULDFØRT Produktet renser harddisken eller en compact flash-disk. Afbryd ikke strømmen Produktet genstartes automatisk, når rensningen er fuldført. Produktfunktionerne er ikke tilgængelige. Den angivne enhed blev afbrudt. Tryk på knappen OK for at rydde. Filsystemenheden er skrivebeskyttet, så der ikke kan skrives nye filer til den. Tryk på knappen OK for at rydde.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling acceptabel. Forbrugsvaren behøver ikke at FORBRUGSVARER under Menuen Systemkonfig. på side 26. blive udskiftet med det samme, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Når en HP-forbrugsvare har nået slutningen af den forventede levetid, slutter HP’s Premium Protection-garanti for denne forbrugsvare.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling udskrivningen med menuen UDSKIFT FORBRUGSVARER. Du kan få yderligere oplysninger om menuen UDSKIFT FORBRUGSVARER under Menuen Systemkonfig. på side 26. UDSKIFT FORBRUGSVARER Tryk på OK for at fortsætte Resterende sider for mindst to forbrugsvarer har nået den nederste grænse. Produktet er indstillet til at stoppe udskrivningen, når der skal bestilles forbrugsvarer.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling FORBRUGSVARER, hvis du vil have, at toneropsamlingsenheden skal bruges ud over den anslåede kapacitet. Du kan få yderligere oplysninger om menuen UDSKIFT FORBRUGSVARER under Menuen Systemkonfig. på side 26. Det anbefales, at du ikke bruger denne indstilling pga. risikoen for, at toneropsamlingsenheden bliver overfyldt, hvilket kan medføre, at produktet får brug for service.
Tabel 11-1 Kontrolpanelets meddelelser (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling USB-TILBEHØRSFEJL Denne meddelelse vises, når tilsluttet USBekstraudstyr bruger for megen strøm. Sker dette, deaktiveres ACC-porten, og udskrivning stopper. Udskrivningen kan fortsætte. USB-enheden skal fjernes. VALGT PRINTERSPROG IKKE TILGÆNGELIGT Tryk på OK for at fortsætte Et udskriftsjob har anmodet om et produktsprog (printersprog), der ikke findes i dette produkt.
Stop Almindelige årsager til papirstop Produktet har papirstop. Årsag Løsning Papiret opfylder ikke specifikationerne. Brug kun papir, der opfylder HP’s specifikationer. Se Understøttede papir- og udskriftsmedieformater på side 77. En komponent er installeret forkert. Kontroller, at overføringsbæltet og overføringsvalsen er installeret korrekt. Du bruger papir, som allerede har været ført igennem et produkt eller en kopimaskine.
Mulige placeringer af papirstop Brug denne illustration til at finde placeringer af papirstop. Derudover vises instruktioner på kontrolpanelet, som henviser til placeringen af papirstop, og uddyber, hvordan du fjerner papirstoppet. BEMÆRK: De interne områder i produktet, der måske skal åbnes for at fjerne papirstoppet, har grønne håndtag eller grønne etiketter.
Type af papirstop Procedure 13.XX.YY PAPIRSTOP OVER ØVERSTE UDSKRIFTSBAKKE Se Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakkeområdet på side 189. 13.XX.YY PAPIRSTOP I BAKKE 1 Se Afhjælpning af papirstop i bakke 1 på side 190. 13.XX.YY PAPIRSTOP I BAKKE 2 Se Afhjælpning af papirstop i bakke 2 på side 191. 13.XX.YY PAPIRSTOP I BAKKE 3 Se Udbedring af papirstop i bakken til 500 ark papir og kraftige medier (ekstraudstyr) (bakke 3) på side 192. 13.XX.
3. Hvis der er fastklemt papir inden for det højre dæksel, skal du trække forsigtigt i papiret for at fjerne det. 4. Løft papirindføringsdækslet på indersiden af det højre dæksel. Hvis der sidder fastklemt papir, skal du trække papiret forsigtigt lige ud for at fjerne det. 5. Luk papirindføringsdækslet.
6. Træk forsigtigt papiret ud af opsamlingsområdet. 7. Se efter papir i valseområdet til bakke 2. Pres de to hvide håndtag nederst til højre opad for at åbne adgangsdækslet ved papirstop. Fjern eventuelt fastklemt papir, og luk dækslet. 8. Hvis papiret er synligt nederst i fikseringsenheden, skal du trække forsigtigt nedad for at fjerne det. FORSIGTIG: Undlad at røre ved valserne på overføringsvalsen. Spildprodukter kan påvirke udskriftskvaliteten. 9.
FORSIGTIG: Fikseringsenheden kan være varm, mens produktet er i brug. Vent på, at fikseringsenheden afkøles, inden du rører ved den. a. Tag fat i fikseringsenhedens håndtag, løft dem en anelse opad, og træk lige ud for at fjerne fikseringsenheden b. Åbn adgangsdækslet ved papirstop. Hvis der er fastklemt papir inden i fikseringsenheden, skal du forsigtigt trække det lige ud for at fjerne det. Hvis papiret rives i stykker, skal du fjerne alle papirstumper.
c. Luk adgangsdækslet ved papirstop, og skub fikseringsenheden helt ind i produktet. 10. Luk det højre dæksel. Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakkeområdet TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcp3525-output-jams. 1. DAWW Hvis papir er synligt i udskriftsbakken, skal du tage fat i forkanten af papiret og fjerne det.
2. Hvis fastklemt papir er synligt i udskriftsområdet i dupleksenheden, skal du fjerne det forsigtigt. Afhjælpning af papirstop i bakke 1 TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcp3525-tray1-jams. 1. Hvis fastklemt papir er synligt i bakke 1, skal du udbedre papirstoppet ved forsigtigt at trække papiret lige ud. Tryk på knappen OK for at fjerne fejlmeddelelsen. 2.
3. Hvis papir er synligt inden for det højre dæksel, skal du trække forsigtigt i papirets bagkant for at fjerne det. 4. Træk forsigtigt papiret ud af opsamlingsområdet. 5. Luk det højre dæksel. Afhjælpning af papirstop i bakke 2 FORSIGTIG: Hvis du åbner en bakke, hvor der er fastklemt papir, kan det medføre, at papiret går i stykker og efterlader papirstumper i bakken. Dette kan medføre endnu et papirstop. Sørg for at udbedre papirstoppene, før du åbner bakken.
TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcp3525-tray2-jams. 1. Åbn bakke 2, og kontroller, at papiret ligger rigtigt. Fjern eventuelle fastklemte eller beskadigede ark papir. 2. Luk bakken. Udbedring af papirstop i bakken til 500 ark papir og kraftige medier (ekstraudstyr) (bakke 3) TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcp3525-tray3-jams. 1.
2. Luk bakke 3. Udbedring af papirstop i nederste højre dæksel (bakke 3) TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcp3525-lower-right-door-jams. DAWW 1. Åbn det nederste højre dæksel. 2. Hvis der er synligt papir, skal du trække det fastklemte papir opad eller nedad for at fjerne det.
3. Luk det nederste højre dæksel. Udbedring af papirstop Dette produkt indeholder en funktion til udbedring af papirstop, der udskriver fastklemte sider. Du kan vælge mellem følgende indstillinger: ● AUTO – Produktet forsøger at udskrive fastklemte sider igen, når der er tilstrækkelig hukommelse tilgængelig. Dette er standardindstillingen. ● FRA – Produktet forsøger ikke at udskrive fastklemte sider igen. Da der ikke bruges hukommelse til lagring af de senest udskrevne sider, er ydeevnen optimal.
Problemer med papirhåndtering Brug kun papir, som opfylder de specifikationer, der er beskrevet i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Konfigurer altid papirtypen på kontrolpanelet, så den stemmer overens med den papirtype, der er lagt i bakken. Produktet indfører flere ark Produktet indfører flere ark Årsag Løsning Inputbakken er overfyldt. Åbn bakken, og kontroller, at papirstakken er under mærket for maksimal stakhøjde. Fjern overskydende papir fra inputbakken.
Produktet henter papir i den forkerte bakke Årsag Løsning Den angivne bakke er tom. Læg papir i den angivne bakke. Papirformatet er ikke konfigureret korrekt til inputbakken. Udskriv en konfigurationsside, eller brug kontrolpanelet til at bestemme, hvilket papirformat bakken er konfigureret til. Styrene i bakken er ikke placeret op ad papiret. Kontroller, at styrene berører papiret.
Papir indføres ikke fra bakke 2 eller 3 Årsag Løsning Ingen af de ekstra bakker vises som inputbakker. De ekstra bakker vises kun som tilgængelige, hvis de er installeret. Kontroller, at eventuelle ekstra bakker er installeret korrekt. Kontroller, at printerdriveren er konfigureret til at genkende de ekstra bakker. En ekstra bakke er installeret forkert. Udskriv en konfigurationsside for at bekræfte, at den ekstra bakke er installeret.
Konvolutter sætter sig fast eller indføres ikke i produktet Årsag Løsning Konvolutterne klæber sammen på grund af et for højt fugtindhold. Prøv at bruge nogle andre konvolutter. Opbevar konvolutter under kontrollerede forhold. Konvolutretningen er forkert. Kontroller, at konvolutten er korrekt ilagt. Dette produkt understøtter ikke de anvendte konvolutter. Der henvises til HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Bakke 1 er konfigureret til et andet format end konvolutter.
Produktet dupleksudskriver ikke (udskrivning af 2-sidede udskriftsjob) eller dupleksudskriver forkert Årsag Løsning ind mod produktet. For bakke 2 og 3 skal du lægge papir med den trykte side opad og med det øverste af siden i retning mod produktets højre side. DAWW Produktmodellen understøtter ikke automatisk 2-sidet udskrivning. Modellerne HP Color LaserJet CP3525 og HP Color LaserJet CP3525n understøtter ikke automatisk tosidet udskrivning.
Om indikatorer på processorkort Tre LED-indikatorer på processorkortet angiver, at produktet fungerer korrekt. 1 2 1 Indikatorer på HP Jetdirect 2 Puls-LED-indikator HP Jetdirect-LED-indikatorer Den integrerede HP Jetdirect-printserver er forsynet med to LED-indikatorer. Den gule LED-indikator angiver netværksaktivitet, og den grønne angiver linkstatussen. En blinkende gul LED-indikator angiver netværkstrafik. Hvis den grønne LED-indikator er slukket, er et link blevet afbrudt.
Hvis puls-LED-indikatoren er slukket, kan der være et problem med processorkortet. Kontakt en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder. Se HP-supportfolderen, eller gå til www.hp.com/go/ cljcp3525_firmware.
Løsning af problemer med billedkvalitet Du kan forhindre de fleste problemer med udskriftskvaliteten ved at følge disse retningslinjer. ● Konfigurer bakkerne til den korrekte papirtypeindstilling. Se Konfiguration af bakker på side 98. ● Brug kun papir, der opfylder HP’s specifikationer. Se Papir og udskriftsmedie på side 75. ● Rengør produktet alt efter behov. Se Rengøring af produktet på side 153. ● Brug ægte HP-forbrugsvarer.
Lineal til gentagne fejl Hvis fejl gentages med regelmæssige mellemrum på siden, kan du bruge denne lineal til at identificere årsagen til fejlen. Anbring linealens top ved den første fejl. Mærket ud for den næste forekomst af fejlen indikerer, hvilken komponent der skal udskiftes.
Fejl i forbindelse med overheadtransparenter Ved brug af overheadtransparenter kan du komme ud for de samme problemer med billedkvaliteten som ved brug af andre papirtyper samt fejl, der er specifikke for transparenter. Fordi transparenter bliver bløde, mens de befinder sig i udskriftsstien, er de desuden udsat for at blive mærket af komponenterne til papirhåndtering. BEMÆRK: Giv transparenter tid til at køle af mindst 30 sekunder, før de håndteres.
3. Tryk på Pil ned OK. for at fremhæve menuen UDSKRIFTSKVALITET, og tryk derefter på knappen 4. Tryk på Pil ned knappen OK. for at fremhæve indstillingen FULD KALIBRERING NU, og tryk derefter på Sider om fejlfinding vedrørende udskriftskvaliteten Brug de integrerede sider om fejlfinding vedrørende udskriftskvaliteten som en hjælp til diagnosticering og løsning af problemer med udskriftskvaliteten. 1. Tryk på knappen Menu 2. Tryk på Pil ned OK. 3.
Løsning af problemer med ydeevnen Problem Årsag Løsning Sider udskrives, men de er helt blanke. Dokumentet kan indeholde tomme sider. Undersøg, om der vises indhold på alle siderne i det dokument, du udskriver. Produktet kan have driftsfejl. Test produktet ved at udskrive en konfigurationsside. Tungere papirtyper kan gøre udskriftsjobbet langsommere. Udskriv på en anden papirtype. Komplekse sider kan tage lang tid at udskrive.
Løsning af problemer med tilslutning Løsning af problemer med direkte tilslutning Hvis du har sluttet produktet direkte til en computer, skal du kontrollere kablet. ● Kontroller, at kablet er sluttet til computeren og produktet. ● Kontroller, at kablet ikke er længere end 2 meter. Udskift kablet, hvis det er nødvendigt. ● Kontroller, at kablet fungerer ved at slutte det til et andet produkt. Udskift kablet, hvis det er nødvendigt.
Problemet kan være arbejdsstationspecifikt. Kontrollér arbejdsstationens netværksdrivere, printerdrivere og omdirigering (hentning i Novell NetWare). 7. Hvis andre brugere kan udskrive, anvender de da det samme netværksoperativsystem? Kontrollér, at netværksoperativsystemet er konfigureret korrekt i systemet. 8. Er protokollen aktiveret? Kontroller status af din protokol på konfigurationssiden. Du kan også bruge den integrerede webserver til at kontrollere status for andre protokoller.
Produktsoftwareproblemer Problem Løsning En printerdriver til produktet er ikke synlig i mappen Printer ● Geninstaller produktsoftwaren. BEMÆRK: Luk eventuelle åbne programmer. Hvis du vil lukke et program, der har et ikon på proceslinjen, skal du højreklikke på ikonet og vælge Luk eller Deaktiver. Der vises en fejlmeddelelse under softwareinstallationen ● Prøv at tilslutte USB-kablet til en anden USB-port på computeren. ● Geninstaller produktsoftwaren. BEMÆRK: Luk eventuelle åbne programmer.
Løsning af almindelige Windows-problemer Fejlmeddelelse: "Generel beskyttelsesfejl – undtagelses-OE" "Spool32" "Ugyldig handling" Årsag Løsning Luk alle programmer, genstart Windows, og prøv igen. Vælg en anden printerdriver. Hvis PCL 6-printerdriveren til produktet er valgt, skal du skifte til PCL 5- eller HP postscript level 3-emuleringsprinterdriveren. Det kan gøres fra et program. Slet alle midlertidige filer i undermappen Temp. Du kan finde navnet på mappen ved at åbne filen AUTOEXEC.
Løsning af almindelige Macintosh-problemer Dette afsnit indeholder problemer, som kan opstå ved brug af Mac OS X. Tabel 11-2 Problemer med Mac OS X Printerdriveren er ikke vist i Printercentral eller i Printerværktøj. Årsag Løsning Produktets software er muligvis ikke installeret eller er installeret forkert. Kontroller, at produkt-PPD'en er i følgende mappe på harddisken: Bibliotek/Printere/PPD/Indhold/Ressourcer/ .lproj , hvor er sprogkoden på to bogstaver for det sprog, du bruger.
Tabel 11-2 Problemer med Mac OS X (fortsat) Printerdriveren indstiller ikke automatisk det valgte produkt i Printercentral eller Printerværktøj. Årsag Løsning , hvor er sprogkoden på to bogstaver for det sprog, du bruger. Geninstaller softwaren, hvis det er nødvendigt. Se opsætningsvejledningen for at få flere instruktioner. PPD-filen (Postscript Printer Description) er beskadiget. Slet PPD-filen fra følgende mappe på harddisken: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .
Tabel 11-2 Problemer med Mac OS X (fortsat) Når produktet er tilsluttet med et USB-kabel, vises produktet ikke i Printercentral eller Printerværktøj, når driveren er valgt. Årsag Løsning Dette problem skyldes enten en software- eller en hardwarekomponent. Fejlfinding i forbindelse med software ● Kontroller, at din Macintosh understøtter USB. ● Kontroller, at dit Macintosh-operativsystem er Mac OS X v10.1 eller nyere. ● Kontroller, at din Macintosh er forsynet med den korrekte USBsoftware fra Apple.
214 Kapitel 11 Problemløsning DAWW
A DAWW Forbrugsvarer og ekstraudstyr ● Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ● Varenumre 215
Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer Du kan bestille reservedele, forbrugsvarer og ekstraudstyr på flere forskellige måder. Bestilling af forbrugsvarer og papir www.hp.com/go/suresupply Bestilling af ægte reservedele eller ekstraudstyr fra HP www.hp.com/buy/parts Bestilling via udbydere af tjeneste eller support Kontakt en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder. Bestilling vha.
Varenumre Bestillingsoplysninger og tilgængeligheden kan ændre sig i produktets levetid. Ekstraudstyr Produkt Beskrivelse Varenummer HP Color LaserJet 1 x 500papirfremfører Bakke til 500 ark papir og kraftige medier. CE522A HP-medieholder til postkort Holder som erstatning for den, som leveres sammen med HP Color LaserJet 1 x 500-papirfremfører.
Kabler og interfaces Produkt Beskrivelse Varenummer Forbedret I/O-kort (EIO) HP Jetdirect 635n IPv6/IPsecprintserver J7961G USB-kabel Standard-USB-kompatibel enhedstilslutning på 2 meter C6518A Punkt Beskrivelse Varenummer Fikseringsenhedssæt 110 volt erstatningsfikseringsenhed CE484A 220 volt erstatningsfikseringsenhed CE506A Vedligeholdelsessæt 218 Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr DAWW
B DAWW Service og support ● Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ● Erklæring om begrænset garanti for printerpatron ● Erklæring om begrænset garanti for HP Color LaserJet-fikseringssæt ● Slutbrugerlicensaftale ● Selvreparation udført af kunden, garantiservice ● Kundesupport 219
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÆNSEDE GARANTIS VARIGHED HP Color LaserJet CP3525, CP3525n, CP3525dn, CP3525x Et års garanteret service på stedet HP garanterer dig, slutbrugerkunden, at hardware og ekstraudstyr fra HP vil være fri for fejl i materiale og forarbejdning efter købsdatoen i den ovennævnte periode.
GARANTIBETINGELSERNE I DENNE ERKLÆRING EKSKLUDERER, BEGRÆNSER ELLER MODIFICERER IKKE, MED UNDTAGELSE AF DET OMFANG LOVEN TILLADER, DE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER, SOM ER GÆLDENDE FOR SALGET AF DETTE PRODUKT, MEN ER I TILLÆG HERTIL.
Erklæring om begrænset garanti for printerpatron Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse. Denne garanti gælder ikke for produkter, der (a) er blevet påfyldt, renoveret, genfremstillet eller misbrugt på nogen måde, (b) har problemer på grund af misbrug, forkert opbevaring eller betjening på steder uden de angivne miljømæssige specifikationer for printerproduktet eller (c) viser tegn på slid efter almindelig brug.
Erklæring om begrænset garanti for HP Color LaserJetfikseringssæt Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse, indtil printerens kontrolpanel angiver, at den er ved at løbe tør. Denne garanti dækker ikke produkter, der er (a) blevet renoveret, genfremstillet eller på nogen måde ændret, (b) opstået problemer med pga. forkert opbevaring eller drift i et miljø, der ikke overholder de angivne miljøspecifikationer for printeren eller (c) præget af almindelig slitage.
Slutbrugerlicensaftale LÆS DENNE AFTALE, FØR DU TAGER DETTE SOFTWAREPRODUKT I BRUG: Denne slutbrugerlicensaftale (“EULA”) er en kontrakt imellem (a) dig (enten som individ eller den juridiske person, du repræsenterer) og (b) Hewlett-Packard Company (“HP”), som indeholder vilkår og betingelser for din brug af softwareproduktet (“Software”).
4. OVERDRAGELSE. a. Overdragelse til tredjepart. Den oprindelige slutbruger af HP-softwaren må foretage en engangsoverførsel af HP-softwaren til en anden slutbruger. En overdragelse skal omfatte alle komponentdele, medier, Brugerdokumentation, denne Slutbrugerlicensaftale og, hvis det er relevant, Ægthedsbeviset. Overdragelse må ikke være en indirekte overførsel, f.eks. kommission. Før overdragelsen skal den slutbruger, der modtager Softwaren, acceptere denne Slutbrugerlicensaftale.
(c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Red.
Selvreparation udført af kunden, garantiservice HP-produkter er designet med mange CSR-dele (Customer Self Repair), der minimerer reparationstid og giver større fleksibilitet i forbindelse med udskiftning af defekte dele. Hvis HP i diagnosticeringsperioden identificerer, at reparationen kan udføres ved hjælp af en CSR-del, leverer HP denne del direkte til dig for udskiftning. Der er to kategorier af CSR-dele: 1) Dele, hvor reparation udført af kunden er obligatorisk.
Kundesupport Få gratis telefonsupport for dit land/område i garantiperioden Du skal have produktnavn, serienummer, købsdato og beskrivelse af problemet klar. Telefonnumre for de enkelte lande/områder findes i den folder, der fulgte med i kassen med produktet, eller på adressen www.hp.com/support/. Få 24 timers internetsupport www.hp.com/support/cljcp3525 Få support til produkter, der anvendes med en Macintoshcomputer www.hp.
C DAWW Produktspecifikationer ● Fysiske specifikationer ● Strømforbrug og akustisk emission ● Specifikationer for driftsmiljø 229
Fysiske specifikationer Tabel C-1 Produktmål Produkt Højde Dybde Bredde Vægt HP Color LaserJet CP3525n 358 mm 491 mm 514 mm 32,9 kg HP Color LaserJet CP3525dn 358 mm 491 mm 514 mm 32,9 kg HP Color LaserJet CP3525x 520 mm 491 mm 514 mm 40,5 kg Tabel C-2 Produktmål med alle låger og bakker helt åbne Produkt Højde Dybde Bredde HP Color LaserJet CP3525n 358 mm 739 mm 822 mm HP Color LaserJet CP3525dn 358 mm 739 mm 822 mm HP Color LaserJet CP3525x 520 mm 739 mm 822 mm 230 Till
Strømforbrug og akustisk emission Se www.hp.com/go/cljcp3525_regulatory for at få aktuelle oplysninger.
Specifikationer for driftsmiljø Miljøforhold Anbefalet Tilladt Temperatur (produkt og printerpatron) 15° til 27 °C (59° til 80,6 °F) 10° til 30°C Relativ luftfugtighed 10% til 70% relativ luftfugtighed (RH) 10 til 80% relativ luftfugtighed (RH) Højde Anvendes ikke 0 til 2.
D DAWW Lovgivningsmæssige oplysninger ● FCC-regulativer ● Miljøbeskyttelsesprogram ● Overensstemmelseserklæring ● Sikkerhedserklæringer 233
FCC-regulativer Dette udstyr er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til en digital Klasse B-enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Disse begrænsninger er fastsat med henblik på at yde rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer i private boliger. Dette udstyr genererer, bruger og kan afgive radiofrekvensenergi.
Miljøbeskyttelsesprogram Beskyttelse af miljøet Hewlett-Packard Company er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssigt ansvarlig måde. Dette produkt er udviklet med adskillige egenskaber, der minimerer indvirkningen på miljøet. Ozonproduktion Dette produkt genererer ingen nævneværdig ozongas (O3). Strømforbrug Strømforbruget falder betydeligt i dvalestatus, hvilket sparer naturlige ressourcer og penge uden at påvirke produktets høje ydeevne.
Oplysninger om returnering og genbrug USA og Puerto Rico Den medfølgende mærkat i kassen med HP LaserJet-printerpatron er til returnering og genbrug af en eller flere HP LaserJet-printerpatroner efter brug. Følg venligst instruktionerne herunder. Flere returneringer (mere end en patron) 1. Emballer hver HP LaserJet-printerpatron i den originale kasse og pose. 2. Tape kasserne sammen ved hjælp af snore eller emballeringstape. Pakken kan veje op til 31 kg. 3. Brug en enkelt frankeret forsendelsesetiket.
Begrænsninger i materialet Dette HP-produkt indeholder ikke kviksølv. Dette HP-produkt indeholder et batteri, der muligvis kræver særlig håndtering ved slutningen af batteriets levetid. De batterier, der findes i produktet, eller som leveres af Hewlett-Packard til dette produkt, omfatter følgende: HP Color LaserJet CP3525 Series Type Kul-monoflourid-lithium Vægt 0,8 g Placering På formatkort Kan fjernes af bruger Nej Hvis du ønsker oplysninger om genbrug, kan du besøge www.hp.
Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) for forbrugsvarer, der indeholder kemiske stoffer (f.eks. toner) kan fås ved at kontakte HP's websted på adressen eller www.hp.com/go/msds eller www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring ifølge ISO/IEC 17050–1 og EN 17050–1, DoC#: BOISB-0802-00-rel.1.
Sikkerhedserklæringer Lasersikkerhed Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i den amerikanske Food and Drug Administration har indført en række bestemmelser for laserprdoukter, der er fremstillet siden d. 1. august 1976. Produkter på det amerikanske marked skal overholde disse bestemmelser.
pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING ! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Tabel for stoffer (Kina) 242 Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger DAWW
Indeks A adresse, printer Macintosh, fejlfinding 211 advarsler 2 advarsler, e-mail 62 afbryde en udskrivningsanmodning 112 afinstallere Macintoshsoftware 60 aktiveringsstidspunkt indstille 102 ændre 102 akustiske specifikationer 231 alternativt brevhoved-tilstand 117 annullere udskrivning 112 annullere en udskrivningsanmodning 112 AppleTalk-indstillinger 73 automatisk registrering af overhead-transparenter 99 avancerede udskriftsindstillinger Windows 117 B bakke 1 kapacitet 81 papirstop 190 tosidet udskriv
dokumentkonventioner 2 dpi, indstillinger 62 driftsmiljøspecifikationer 232 drivere forudindstillinger (Macintosh) 63 genveje (Windows) 113 indstillinger 52, 53, 60, 61 Macintosh, fejlfinding 211 Macintosh-indstillinger 63 papirtyper 80 understøttede 49 universal 50 Windows, åbne 113 dupleksenhed finde 7 Macintosh-indstillinger 62 specifikationer, fysiske 229 Vis mig hvordan, menu 16 dupleksudskrivning retning ved ilægning af papir 83 Windows 114 Dvale, knap 12 dvaleforsinkelse tid 102 ændre indstillinger 1
forbrugsvarer statusside beskrivelse 19 forbrugsvarestatus, Service, fane Windows 117 forfalskede forbrugsvarer 139 forsigtig 2 forudindstillinger (Macintosh) 63 foto fjerne røde øjne 113 forbedre udskriftskvalitet 113 fugtighed problemløsning 204 funktioner 3, 4 fylde bakke 2 89 fysiske specifikationer 229 følgebreve 63 første side bruge andet papir 63 G garanti licens 224 printerpatroner 222 produkt 220 selvreparation udført af kunden 227 gateway, indstille standard 72 genbruge Miljøprogram og returnering
job Macintosh-indstillinger 62 joblagring adgang til 105 funktioner 105 Macintosh-indstillinger 65 K kabel, USBvarenummer 218 kabinet/sokkel specifikationer, fysiske 229 kabler USB, fejlfinding 206 Kantstyring 121 kapacitet udskriftsbakker 5 kassetter genbruge 235 kassetter, toner fejlmeddelelser 175 Klar-indikator finde 12 klokkeslæt, indstille 103 knapper, kontrolpanel finde 12 konfigurationer, modeller 3 konfigurationsside Macintosh 62 konfigurer enhed (menu) 21 kontrolpanel finde 7 I/O-menu 33 indikator
menuer, kontrolpanel I/O 33 låse 137 Service 45 Vis mig hvordan 16 menuoversigt beskrivelse 19 miljø, specifikationer 232 miljøbeskyttelsesprogram 235 miljø til produktet problemløsning 204 modeller, funktioner 3 månedligt normeret forbrug 4 N nederste højre dæksel papirstop 193 Netscape Navigator, understøttede versioner integreret webserver 132 netværk adgangskode, indstille 71 adgangskode, skifte 71 AppleTalk 73 deaktivere protokoller 73 diagnosticering 38 HP Web Jetadmin 135 indstillinger 34 indstilling
garanti 222 Macintosh, status 66 opbevaring 139 udskifte 141 udskiftningsintervaller 140 varenumre 217 printersprog 5 printserverkort installere 149 prioritet, indstillinger 52, 60 private job Windows 116 problemløsning e-mail-advarsler 62 meddelelser, typer 163 miljø 204 netværk 38 Windows-problemer 210 processor sikkerhed 138 processorhastighed 4 processorkortindikatorer 200 produktet indeholder ikke kviksølv 237 produktoplysninger 1 produktstatus HP Easy Printer Care 129 protokoller, netværk 34, 69 Proxy
systemkrav integreret webserver 132 søge efter enhed 69 T taster, kontrolpanel finde 12 TCP/IP-indstillinger 34 TCP/IP-parametre, manuel konfiguration 72 teknisk support online 228 temperaturkrav 232 test netværk 38 tilbageholde, job adgang til 105 tilbageholdelse, job funktioner 105 tilslutning USB 68 tilslutningsfunktioner 5 tip 2 toner tæthedsindstilling 62 tonerkassetter fejlmeddelelser 175 genbruge 235 varenumre 217 toneropsamlingsenhed udskifte 143 tonerpatroner.
250 Indeks DAWW
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
