www.hp.
HP Color LaserJet CP3525 seeria Printer Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents Kaubamärkide nimetused © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte Adobe Systems Incorporated kaubamärgid. Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel. Corel® on ettevõtte Corel Corporation või Corel Corporation Limited kaubamärk või registreeritud kaubamärk. Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.
Sisukord 1 Toote põhiandmed Selles juhendis kasutatud konventsioonid ............................................................................................ 2 Toote võrdlus ........................................................................................................................................ 3 Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 4 Toote ülevaade .............................
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 50 UPD installirežiimid ............................................................................................................ 50 Valige Windowsile õige printeridraiver ............................................................................................... 51 Prindiseadete prioriteet ............................................................................
Seadke või vahetage võrgu salasõna ............................................................... 71 IPv4 TCP/IP parameetrite käsitsi konfigureerimine juhtpaneeli kaudu ............. 71 IPv6 TCP/IP parameetrite käsitsi konfigureerimine juhtpaneeli kaudu ............. 72 Keelake võrguprotokolle (valikuline) ................................................................. 73 Keelake IPX/SPX, AppleTalk või DLC/LLC ...................................... 73 Liini kiirus ja dupleksi seaded .....................
Määrake äratuse aeg ...................................................................................... 104 EWS-ist säästurežiimi valimine ....................................................................... 105 Kasutage töö talletamise funktsioone ............................................................................................... 106 Looge talletatud töö ......................................................................................................... 106 Printige talletatud töö ..
HP ColorSphere'i tooner .................................................................................................. 127 HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 127 Andmekandjate valik ........................................................................................................ 127 Värvisuvandid ..................................................................................................................
Määrake aktiivne püsivaraversioon ................................................................................. 155 Laadige uus püsivara alla HP veebisaidilt ....................................................................... 155 Teisaldage uus püsivara tootesse ................................................................................... 155 Kasutage püsivara värskendamiseks flash-täideviivat faili. ............................ 155 Kasutage püsivara üleslaadimiseks brauseri kaudu FTP-d ......
Korduvate defektide joonlaud .......................................................................................... 206 Lüümiku defektid .............................................................................................................. 207 Keskkonnaga seotud prindikvaliteedi probleemid ............................................................ 207 Ummistustega seotud prindikvaliteedi probleemid ..........................................................
Osooni tekitamine ............................................................................................................ 235 Tarbitav energia ............................................................................................................... 235 Paberi kasutamine ........................................................................................................... 235 Plastosad ............................................................................................................
1 ETWW Toote põhiandmed ● Selles juhendis kasutatud konventsioonid ● Toote võrdlus ● Toote funktsioonid ● Toote ülevaade 1
Selles juhendis kasutatud konventsioonid Seda juhendit läbivad mitmed näpunäited, märkused, manitsused ja hoiatused tähtsa infoga. NÄPUNÄIDE. Näpunäited annavad abistavaid vihjeid või otseteid. MÄRKUS. Märkused annavad tähtsat infot mõistete seletamiseks või ülesannete sooritamiseks. HOIATUS. tootele.
Toote võrdlus Mudel Funktsioonid HP Color LaserJet CP3525 ● 100-leheline mitmeotstarbeline sisestussalv (1. salv) ● 250-leheline sisestussalv (2. salv) ● 250-leheline allapidi väljastussalv ● Hi-speed USB 2.0 liides ● 256 megabaiti (MB) muutmälu (RAM) ● 100-leheline mitmeotstarbeline sisestussalv (1. salv) ● 250-leheline sisestussalv (2. salv) ● 250-leheline allapidi väljastussalv ● Hi-speed USB 2.
Toote funktsioonid Kiirus ja läbilaskvus Resolution (Eraldusvõime) Mälu ● Prindib kuni 30 lehekülge minutis (ppm)(lk/min) letter-formaadis paberile ja 30 lk/ min (ppm) A4-formaadis paberile. ● Kõigest 12 sekundit esimese lehekülje printimiseks ● Soovitatav maksimaalne igakuine printimismaht on 5 000 lehekülge ● Mikroprotsessor 515 megahertsiga (MHz).
● Valikuline 3. salv: 500-leheline paberi ja raske kandja salv ning valikuline HP postkaardi kandja vahetükk. (Mõlemad on HP Color LaserJet CP3525x printeriga kaasas.) Mahutab nii standard- kui ka eriformaadis paberit. See salv tuvastab automaatselt tavalised paberiformaadid. ● Kahepoolne printimine: Printerid HP Color LaserJet CP3525dn ja HP Color LaserJet CP3525x toetavad automaatset kahepoolset printimist. Teised mudelid toetavad käsitsi kahepoolset printimist.
Keskkond Turvalisus Omaabi 6 Peatükk 1 Toote põhiandmed ● Uinakuseadistus säästab voolu ● Kõrge taaskasutatavate komponentide ja materjalide sisaldus ● Momentaalselt sisselülituv kuumuti säästab voolu ● Turvaline kettalt kustutamine ● Turvalukk (valikuline) ● Tööde säilitamine ● Kasjutaja PIN-i autentsuse tõestamine salvestatud tööde jaoks ● IPsec turvalisus ● HP krüpitud High Performance EIO kõvaketas (valikuline) ● Show-me-how (Kuidas toimida) leheküljed, mida saab juhtpaneelilt vä
Toote ülevaade Eestvaade 2 1 3 4 5 11 6 7 10 8 9 ETWW 1 Väljastussalve laiendus 2 Standardne väljastussalv 3 Juhend dupleksi tagasivahetuseks (ainult HP Color LaserJet CP3525dn printer ja HP Color LaserJet CP3525x printer) 4 Juhtpaneel 5 Parempoolne luuk (juurdepääs ummistuste kõrvaldamiseks) 6 1. salv (salve avamiseks tõmmake käepidemest) 7 Toitenupp (sisselülitatult põleb) 8 Parempoolne alumineluuk (juurdepääs ummistuste kõrvaldamiseks) 9 Salv 2 10 Valikuline 3.
Tagantvaade 1 2 3 1 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa 2 Liidespordid 3 Toiteühendus Liidespordid 1 2 3 8 1 EIO-liidese laienduspesa 2 RJ-45 võrguport (ei aktiveerita HP Color LaserJet CP3525 printeriga) 3 Kiire USB 2.
Seerianumber ja mudeli number asukoht Mudeli ja seerianumber on kirjas tuvastussildil toote tagumisel küljel. Seerianumber sisaldab teavet riigi/ regiooni asukohast, toote versioonist, tootmiskoodist ja tootmisnumbrist.
10 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 ETWW Juhtpaneel ● Kasutage juhtpaneeli ● Juhtpaneeli menüüd ● Menüüastmed ● Show Me How (Kuidas toimida) ● Leia töömenüü ● Teabemenüü ● Paberikäsitsusmenüü ● Konfigureeri seadme menüüd ● Diagnostikamenüü ● Teenindusmenüü 11
Kasutage juhtpaneeli Juhtpaneelil on värviline, graafiline ja tekstinäidik, mis tagab juurdepääsu kõikidele funktsioonidele. Tööde ja toote oleku kontrollimiseks kasutage nuppe. Tuled näitavad toote üleüldist olekut. Juhtpaneeli paigutus Juhtpaneelil on värviline, graafiline ja tekstinäidik, töö kontrollnupud ja kolm valgusdiood (LED) olekutuld. 1 2 3 4 5 11 6 10 9 12 8 7 1 Juhtpaneeli näidik Näitab olekuteavet, menüüsid, abiteavet ja veateateid.
Juhtpaneeli näidiku tulede tõlgendamine Näidik Sees Väljas Vilkuv Ready (Valmis) Printer on võrgus (saab vastu võtta ja töödelda andmeid). Printer ei ole võrgus või on välja lülitatud. Printer üritab printimist lõpetada ja võrgust väljuda. Töödeldud andmed on printeris olemas, kuid töö lõpetamiseks on vaja rohkem andmeid. Printer ei töötle ega võta vastu andmeid. Printer töötleb ja võtab vastu andmeid. Kriitiline viga on tekkinud. Printer vajab tähelepanu.
Juhtpaneeli menüüd Saate teha kõige tavalisemaid prinditoiminguid arvutist läbi printeridraiveri või tarkvara rakendamise. See on mugavaim viis juhtida printerit, mis alistab ka juhtpaneeli seaded. Vaadake tarkvaraga seotud abistavaid faile või lisateavet printeridraiverile juurdepääsuks Windowsi tarkvara lk 47 või Toote kasutamine opsüsteemis Macintosh lk 59. Saate printerit juhtida ka muutes juhtpaneeli seadeid.
Menüüastmed Järgmised kõrgtasemega menüüd on saadaval: ETWW ● SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA). Lisateavet leiate Show Me How (Kuidas toimida) lk 16. ● RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ). Lisateavet leiate Leia töömenüü lk 17. ● INFORMATION (TEAVE). Lisateavet leiate Teabemenüü lk 19. ● PAPER HANDLING (PABERI KÄSITSEMINE). Lisateavet leiate Paberikäsitsusmenüü lk 20. ● CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE). Lisateavet leiate Konfigureeri seadme menüüd lk 21. ● DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA).
Show Me How (Kuidas toimida) Seadme kohta lisateavet pakkuvaid lehti prindib SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA) menüü. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu 16 ja valige SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA) menüü. Element Seletus CLEAR JAMS (EEMALDA UMMISTUSED) Annab teavet ummistuste kõrvaldamise kohta. LOAD TRAYS (LAADI SALVED) Annab teavet salvede täitmise ja konfigureerimise kohta. LOAD SPECIAL MEDIA (LAADI ERIKANDJA) Annab teavet ümbrikute, kilede ja kleebiste laadimise kohta.
Leia töömenüü Kõiki salvestatud töid näeb RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) menüüst. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) menüü. MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on vaikeseadeteta. Element Alamelement Suvandid () Kirjeldus Iga töid salvestanud kasutaja nimi on loendis. Salvestatud tööde loendi nägemiseks valige vastav kasutajanimi.
Element Alamelement Suvandid Kirjeldus mitmekordistatakse vastavalt juhtpaneelil määratud koopiate arvule. Kui te näiteks määrasite nii draiveris kui juhtpaneelil kaks koopiat, prinditakse kokku neli koopiat.
Teabemenüü Konkreetse teabe saamiseks seadmest ja selle printimiseks kasutage INFORMATION (TEAVE) menüüd. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige INFORMATION (TEAVE) menüü. Element Kirjeldus PRINT MENU MAP (PRINDI MENÜÜKAART) Prindib juhtpaneeli menüükaardi, mis näitab juhtpaneeli menüüelementide paigutust ja seadeid. PRINT CONFIGURATION (PRINDI KONFIGURATSIOONILEHT) Prindib seadme konfiguratsioonilehed, mis näitavad printeri seadeid ja paigaldatud tarvikuid.
Paberikäsitsusmenüü Sisestussalvede konfigureerimiseks suuruse ja tüübi järgi kasutage seda menüüd. Enne esmakordset printimist on oluline salvesid selles menüüs korralikult konfigureerida. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu menüü. ja valige PAPER HANDLING (PABERI KÄSITSEMINE) MÄRKUS. Kui olete varem teisi HP LaserJeti mudeleid kasutanud, olete võibolla juba tuttav 1. salve konfigureerimisega režiimile First (Esimene) või Cassette (Kassett). 1.
Konfigureeri seadme menüüd Printimise vaikeseadeid, süsteemikonfiguratsiooni ja I/O suvandeid muuta, trükikvaliteeti kohandada ning vaikeseadeid lähtestada saab CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüüs. Printing (Printimine) Need seaded mõjutavad ainult tuvastamata atribuutideta töid. Enamik töid tuvastavad kõik atribuudid ja alistavad selles menüüs seadistatud väärtused. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu , valige CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüü ja seejärel PRINTING (PRINTIMINE) menüü.
Menüüelement PRINT PS ERRORS (PRINDI PS-I VEAD) Väärtused Kirjeldus YES (JAH) 10-sammulist tähemärki ühel real. Kui valite YES (JAH), on prinditav ala 80 10sammulist tähemärki ühel real. OFF (VÄLJAS)* Võimaldab teil printida PS-vealeheküljed. ON (SEES) PRINT PDF ERRORS (PRINDI PDF-I VEAD) OFF (VÄLJAS)* Võimaldab teil printida PDF-vealeheküljed. ON (SEES) PCL-alammenüü See menüü konfigureerib printeri keele seadeid.
Element Väärtused MEDIA SOURCE MAPPING (KANDJA ALLIKA KAARDISTAMINE) Kirjeldus PCL5 MEDIA SOURCE MAPPING (KANDJA ALLIKA KAARDISTAMINE) käsklus valib sisestussalve numbri järgi, mis näitab mitut saadaolevat salve ja sööturit. STANDARD (STANDARDNE)* Nummerdamine põhineb uuematel salvede ja sööturite nummerdamisega täiustatud HP LaserJet printeritel. CLASSIC (KLASSIKALINE) Nummerdamine põhineb HP LaserJet 4 printeritel ja vanematel mudelitel.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus ADJUST COLOR (KOHANDAGE VÄRVI) HIGHLIGHTS (ESILETÕSTED) Vahemik jääb +5 ja –5 vahele. Vaikeseade on 0. Reguleerige prinditud lehekülje kõige heledamate osade tumedust või heledust. Madalamad väärtused tähistavad prinditud lehekülje heledamaid osi ja kõrgemad väärtused tumedamaid osi. Vahemik jääb +5 ja –5 vahele. Vaikeseade on 0. Reguleerige prinditud lehekülje keskmiste toonide tumedust või heledust.
Element AUTO SENSE MODE (AUTOMAATSE DISKREETIMISE REŽIIM) Alamelement TRAY 1 SENSING (SALVE 1 DISKREETIMINE) Väärtused Kirjeldus Y2 SHIFT (Y2 NIHE) Söödusuund on märgitud Y-ga. Y1 on ühepoolse lehe või kahepoolse lehe esimese poole skannimissuund. Y2 on kahepoolse lehe teise poole skannimissuund. FULL SENSING (TÄIELIK DISKREETIMINE) (vaikeseade) Määrab tunnetussuvandi 1. salve paberi tüübi jaoks kasutades AUTO SENSE (AUTOMAATNE DISKREETIMINE) režiimi.
Element Alamelement EDGE CONTROL (SERVAJUHT) Väärtused Kirjeldus 1200x600 dpi (1200 x 600 punkti tolli kohta) seadet detailse joonega või väikese tekstiga prinditööde parandamiseks. OFF (VÄLJAS) Edge Control (Serva Juhtimine) seadistus määrab, kuidas servad välja näevad. Serva juhtimisel on kaks komponenti: kohandatav pooltoonimine ja värvivastuvõtlikkus. Kohandatav pooltoonimine suurendab servade teravust.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus MÄRKUS. Printerite HP Color LaserJet CP3525 ja HP Color LaserJet CP3525n jaoks peate esmalt valima CREATE CLEANING PAGE (PUHASTUSLEHEKÜLJE LOOMINE) suvandi. System setup (Süsteemiseadistus) Kasutage SYSTEM SETUP (SÜSTEEMI SEADISTUS) menüüd uinakurežiimi ja printeri isiksuse (keele) muutmiseks ning ummistuste eemaldamiseks. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu , valige CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüü ja seejärel SYSTEM SETUP (SÜSTEEMI SEADISTUS) menüü.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus 1 WEEK (1 NÄDAL) SHOW ADDRESS (NÄITA AADRESSI) AUTO (AUTOMAATNE) RESTRICT COLOR USE (PIIRA VÄRVIKASUTUST) OFF (VÄLJAS)* See element määrab, kas printeri IP-aadressi näidatakse kuvaril koos Ready (Valmis) teatega. ENABLE COLOR (VÕIMALDA VÄRV)* Keela või piira värvikasutust. Vt Piirake värvikasutust lk 122.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus valis kindla salve printimiseks. MANUALLY FEED PROMPT (KÄSITSISÖÖTMISVIIP) ALWAYS (ALATI)* UNLESS LOADED (AINULT KUI LAADITUD) PS DEFER MEDIA (PS KANDJA EDASILÜKKAMINE) SIZE/TYPE PROMPT (SUURUSE/TÜÜBI VIIP) ENABLED (VÕIMALDATUD)* DISABLED (BLOKEERITUD) DISPLAY (EKRAAN)* DO NOT DISPLAY (ÄRA KUVA) USE ANOTHER TRAY (KASUTAGE TEIST SALVE) ENABLED (VÕIMALDATUD)* DISABLED (BLOKEERITUD) ETWW See suvand kontrollib käsitsi söötmise teate ilmumist, kui 1.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus salv tühi on. Saadaval on kaks suvandit: ALTERNATIVE LETTERHEAD MODE (ALTERNATIIVNE PÄISEREŽIIM) ON (SEES) DUPLEX BLANK PAGES (TÜHJAD LEHED DUPLEKSIL) AUTO (AUTOMAATNE)* OFF (VÄLJAS)* YES (JAH) ● ENABLED (VÕIMALDATUD): Selle suvandi valimisel ilmub viip, milles palutakse antud salv paberiga täita või valida teine salv. ● DISABLED (BLOKEERITUD): Selle suvandi valimisel ei anta kasutajale teise salve valimise võimalust.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus 4 HOURS (4 TUNDI) WAKE TIME (ÄRATUSE AEG) () OFF (VÄLJAS)* Võimaldab teil konfigureerida igapäevast äratuse aega printeri soojenemise või kalibreerimise aja vältimiseks. Valige nädalapäev ja seejärel CUSTOM (KOHANDA). Määrake äratusaeg sellele päevale ning seejärel valige, kas soovite seda rakendada kõikidele nädalapäevadele.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus kasutades OVERRIDE AT OUT 1 (TÜHISTAMINE VÄLJASTUSES 1) või OVERRIDE AT OUT 2 (TÜHISTAMINE VÄLJASTUSES 2). Suvand Override (Alista) võimaldab printeril jätkata printimist kasutades lisatarvikut, mille kasutusaeg on lõppenud. STOP AT LOW (KATKESTA, KUI Valige STOP AT LOW ON OTSAKORRAL)* (KATKESTA, KUI ON OTSAKORRAL) printimise peatamiseks, kui tarvik ei ole enam heas olukorras.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus Suvandit Override (Alista) saab lubada või keelata igal ajal ning seda ei pea uuesti lubama iga lisatarviku jaoks. Printer jätkab automaatselt printimist, kui lisatarviku kasutusaeg on lõppenud. Teade „Asenda tarvik Alistamine kasutusel” kuvatakse juhtpaneelil, kuni tarvikut kasutatakse režiimil Override (Alista). Kui lisatarvik asendatakse uuega, deaktiveeritakse Override (Alista) kuni järgmise lisatraviku kasutusaja lõppemiseni.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus (ASENDAGE TARVIKUD) teade ühe või enama värvitarviku kasutusaja lõppemise korral. Kui printer on seadistatud AUTOCONTINUE BLACK (AUTOMAATNE MUSTAGA JÄTKAMINE) peale, jätkub printimine ainult musta tooneriga. JAM RECOVERY (UMMISTUSJÄRGNE TAASTAMINE) AUTO (AUTOMAATNE)* OFF (VÄLJAS) ON (SEES) RAM DISK (RAM KETAS) AUTO (AUTOMAATNE)* OFF (VÄLJAS) Määrab, kas printer prindib leheküljed uuesti peale ummistust.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus Kasutage seda seadet, et kohandada ooteaeg parima jõudluse jaoks. Kui teiste portide andmed on teie prinditöö keskel, siis pikendage ooteaega. EMBEDDED JETDIRECT MENU (SISSEEHITATUD JETDIRECTI MENÜÜ) Valikute nimekiri on toodud järgnevas tabelis.
Tabel 2-1 Sisseehitatud Jetdirecti ja EIO Jetdirecti menüüd (järg) Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus Seadistades selle suvandi MANUAL (TEATMIK) peale, kasutage MANUAL SETTINGS (KÄSITSI SEADED) menüüd TCP/IPv4 parameetrite konfigureerimiseks.
Tabel 2-1 Sisseehitatud Jetdirecti ja EIO Jetdirecti menüüd (järg) Element Alamelement IPV6 SETTINGS (IPV6 SEADED) Alamelement Väärtused Kirjeldus PRIMARY DNS (PEAMINE DNS) Määrake primaarse DNS-serveri IP-aadress (n.n.n.n). SECONDARY DNS (ALAM-DNS) Määrake sekundaarse DNS-serveri IPaadress (n.n.n.n). ENABLE (VÕIMALDA) ON (SEES) Kasutage seda elementi, et keelata või lubada prindiserveril IPv6 kasutamine. OFF (VÄLJAS)* OFF (VÄLJAS): IPv6 on keelatud. ON (SEES): IPv6 on lubatud.
Tabel 2-1 Sisseehitatud Jetdirecti ja EIO Jetdirecti menüüd (järg) Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus Mõnede võrkude puhul peate proksiserveri aadressi jaoks võtma ühendust oma Interneti-teenuse pakkujaga. IPX/SPX PROXY PORT (PUHVERPORT) Sisestage pordi number, mida proksiserver kasutab klientidele teenuse pakkumiseks. Pordi number määrab pordi, mis on reserveeritud teie võrgus proksiliikluseks ja võib olla suvaline väärtus 0-st kuni 65 535-ni.
Tabel 2-1 Sisseehitatud Jetdirecti ja EIO Jetdirecti menüüd (järg) Element Alamelement Alamelement 802.1X Väärtused Kirjeldus RESET (LÄHTESTAMINE) Täpsustage, kas soovite 802.1X seaded prindiserveris muuta tagasi tehase vaikeseadeteks. KEEP (HOIA)* RESET (LÄHTESTAMINE): 802.1X seaded muudetakse tagasi tehase vaikeseadeteks. KEEP (HOIA): Praegused 802.1X seaded säilitatakse.
Tabel 2-1 Sisseehitatud Jetdirecti ja EIO Jetdirecti menüüd (järg) Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus DATA PATH TEST (ANDMERAJA TEST) YES (JAH) See test aitab tuvastada andmeraja ja rikkumise probleeme HP Postscript level 3 emuleerimisega printeril. See saadab printerisse eelnevalt loodud PS-faili. Kuna test toimub ilma paberita, siis faili ei prindita. NO (EI)* Valige testi läbiviimiseks YES (JAH) või sellest loobumiseks NO (EI).
Tabel 2-1 Sisseehitatud Jetdirecti ja EIO Jetdirecti menüüd (järg) Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus EXECUTE (TEOSTA) YES (JAH) Määrake, kas pingimistest tuleks käivitada. Valige YES (JAH), et test käivitada või NO (EI), et seda mitte teha. NO (EI)* PING RESULTS (PINGIMISTULEMU SED) Kasutage seda elementi, et vaadata pingimistesti olekut ja tulemusi, kasutades juhtpaneeli näidikut.
Tabel 2-1 Sisseehitatud Jetdirecti ja EIO Jetdirecti menüüd (järg) Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus 100TX FULL (100TX AUTO (AUTOMAATNE): Prindiserver TÄIELIK) kasutab automaatkätlust, et häälestada end automaatselt suurima lubatud liini kiiruse ja 100TX AUTO võrgu kommunikatsioonirežiimi järgi.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus kunagi säästurežiimile ja ühegi elemendi kõrvale ei teki tärni kasutaja sisenedes menüüelementi SLEEP DELAY (UINAKU VIIVITUS).
Diagnostikamenüü Printeriga seotud probleeme saab tuvastada ja lahendada testide abil, mille saate käivitada DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA) menüüs. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA) menüü. MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on vaikeseadeteta.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus MÄRKUS. See suvand on saadaval ainult HP Color LaserJet CP3525dn printerile ja HP Color LaserJet CP3525x printerile. COPIES (KOOPIAD) 1* 10 Määrab kindlast allikast saadetatavate lehekülgede arvu kui osana testist. 50 100 500 MANUAL SENSOR TEST (KÄSITSI SENSORI TEST) Viib läbi testid, et kindlaks teha, kas paberitee andurid korralikult töötavad.
Teenindusmenüü Menüü SERVICE (TEENINDUS) on lukus ja vajab juurdepääsuks PIN-i. See menüü on mõeldud kasutamiseks volitatud teeninduspersonalile.
3 ETWW Windowsi tarkvara ● Toetatud operatsioonisüsteemid Windowsil ● Windowsi toetavad printeridraiverid ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Valige Windowsile õige printeridraiver ● Prindiseadete prioriteet ● Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ● Windowsi tarkvara eemaldamine ● Toetatavad utiliidid Windowsile ● Tarkvara operatsioonisüsteemidele 47
Toetatud operatsioonisüsteemid Windowsil Toode toetab järgmisi Windowsi operatsioonisüsteeme: 48 ● Windows XP (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows 2000 (32-bitine) ● Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine) Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Windowsi toetavad printeridraiverid ● HP PCL 6 (see on printeridraiveri vaikeseade) ● HP postscripti emulatsiooniga universaalne prindidraiver (HP UPD PS) ● HP PCL 5 UPD universaalne prindidraiver (HP UPD PCL 5) - alla laadimiseks saadaval siit www.hp.com/go/cljcp3525_software Printeri draiveritega kaasneb onlain-abi, kus on tavaliste printimisülesannete juhised ja kus kirjeldatakse printeri draiveri nuppe, märkeruute ja rippmenüüsid. MÄRKUS. ETWW Lisateavet UPD kohta vt www.hp.com/go/upd.
HP Universal Print Driver (UPD) HP Universal Print Driver (UPD) Windowsi jaoks on üks draiver, mis annab vahetu ligipääsu peaaegu kõikidele HP LaserJet-toodetele mis tahes asukohast ilma eraldi draiverite allalaadimiseta. See põhineb tunnustatud HP prindidraiveri tehnoloogial, mida on põhjalikult katsetatud ning mida on kasutatud koos paljude tarkvaraprogrammidega. See on võimas lahendus, mille jõudlus kestab ettenähtust kauem.
Valige Windowsile õige printeridraiver Printeridraiverid pakuvad ligipääsu printeri funktsioonidele ja võimaldavad arvutil printeriga suhelda (kasutades printerikeelt). Vaadake printeri CD plaadil asuvaid installimärkusi ja seletusfaile lisatarkvara ja -keelte jaoks. HP PCL 6 draiveri kirjeldus ● Toodud printeri CD-l ja www.hp.
Prindiseadete prioriteet Prindiseadete muutused prioritiseeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast: MÄRKUS. 52 Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist. ● Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): Selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page Setup (Lehekülje häälestus) või analoogilisel käsul töötava programmi menüüs File (Fail). Siin muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine Toote konfiguratsiooniseadete muutmine 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale. 1. 1. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale. Etapid võivad erineda; see on kõige tavalisem protseduur. 2.
Windowsi tarkvara eemaldamine Windows XP 1. Klõpsake Start (Alusta), Control Panel (Juhtpaneel) ja siis Add or Remove Programs (Lisa või eemalda programme). 2. Leidke ja valige nimekirjast HP Color LaserJet CP3525. 3. Tarkvara eemaldamiseks klõpsake nuppu Change/Remove (Muuda/eemalda). Windows Vista 54 1. Klõpsake Start (Alusta), Control Panel (Juhtpaneel) ja siis Programs and Features (Programmid ja funktsioonid). 2. Leidke ja valige nimekirjast HP Color LaserJet CP3525. 3.
Toetatavad utiliidid Windowsile HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on lihtne printimise ja kujutamise välisjuhtimistarkvara tööriist, mis aitab optimeerida seadme kasutamist, värvikulude kontrolli, turvalisi tooteid ja sujuva varustamise juhtimist, kuna lubab kaugkonfiguratsiooni, ennetavat jälgimist, turvarikete analüüsi ning printimis- ja kujutamisseadete raporteid. HP Web Jetadmini alla laadimiseks ja kõige värskema toega hostisüsteemide loendi saamiseks külastage www.hp.com/go/webjetadmin veebilehekülge.
Toetatud operatsioonisüsteemid Toetatud brauserid ● Microsoft® Windows 2000, Service Pack 4 ● Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32-bitine ja 64bitine) ● Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32bitine ja 64-bitine) ● Microsoft Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine) ● Microsoft Windows Vista™ (32-bitine ja 64-bitine) ● Microsoft Internet Explorer 6.0 või 7.0 HP Easy Printer Care tarkvara allalaadimiseks minge saidile www.hp.com/go/easyprintercare.
Tarkvara operatsioonisüsteemidele Operatsioonisüsteem Tarkvara UNIX HP-UX ja Solaris võrkude jaoks minge aadressile www.hp.com/support/go/ jetdirectunix_software installimaks mudeliskripte kasutades HP Jetdirecti printeri installijat (HPPI) UNIX-i puhul. Uuemate mudeliskriptide jaoks minge aadressile www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux ETWW Informatsiooni saate www.hp.com/go/linuxprinting.
58 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
4 ETWW Toote kasutamine opsüsteemis Macintosh ● Macintoshi tarkvara ● Kasutage Macintoshi printeridraiveri funktsioone 59
Macintoshi tarkvara Macintoshi toega operatsioonisüsteemid Toode toetab järgmisi Macintoshi operatsioonisüsteeme: ● Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 ja hilisem MÄRKUS. Mac OS X V10.4 ja uuema jaoks on toetatavad PPC ja Intel® Core™ Processor Macs.
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid Kõikide printimistööde seadete muutmine enne tarkvaraprogrammi sulgemist Kõigi prinditööde vaikeseadete muutmine Toote konfiguratsiooniseadete muutmine 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi). 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi). Mac OS X V10.3 või Mac OS X V10.4 2. Seadete muutmine, mida soovite mitmetes menüüdes. 2. Seadete muutmine, mida soovite mitmetes menüüdes. 3.
HP Printer Utility funktsioonid HP Printer Utility koosneb lehekülgedest, mida avate loendi Configuration Settings (Konfiguratsiooniseaded) klõpsamisega. Järgmine tabel kirjeldab nendelt lehekülgedelt teostatavaid toiminguid. Element Kirjeldus Configuration Page (Konfiguratsioonilehekülg) Prindib konfiguratsioonilehekülje. Supplies Status (Tarvikute olek) Näitab toote tarvikute olekut ja annab linke veebist tarvikute tellimiseks.
Kasutage Macintoshi printeridraiveri funktsioone Printimine Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi Kasutage prindieelseadistusi, et salvestada printeridraiveri praegused seaded korduvkasutuseks. Looge prindieelseadistus 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver. 3. Valige printimisseaded. 4. Klõpsake Presets (eelseadistused) kastis Save As... (salvesta nimega) ja andke eelseadistusele nimi. 5. Klõpsake OK peale. Kasutage prindieelseadistusi 1.
MÄRKUS. Tühja kaanelehekülje printimiseks valige Standard (standardne) Cover Page Type (kaanelehekülje tüübiks). Kasutage vesimärke Vesimärk on teavitus, nt "Confidential" (konfidentsiaalne), mis prinditakse dokumendi iga lehekülje foonile. 1. File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Avage Watermarks (vesimärkide) menüü. 3. Valige Mode (režiimi) kõrvalt kasutatava vesimärgi tüüp. Valige poolläbipaistva sõnumi printimiseks Watermark (vesimärk).
Printige lehe mõlemale küljele (dupleksprintimine) Kasutage automaatset dupleksprintimist 1. Pange ühte salve printimistöö jaoks piisaval hulgal paberit. Kui sisestate eripaberit nagu kirjapäis, tehke seda ühel järgneval viisil: ● Salve 1 pange kirjapäise paber „näoga allapoole”, nii et ülemine serv läheb tootesse kõigepealt. ● Kõigisse teistesse salvedesse sisestage kirjapäise paber „näoga ülespoole”, nii et ülaserv jääb salves paremale. 2. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 3.
3. Ripploendist Job Storage: (Töö salvestamine) valige salvestatud töö liik. 4. Salvestatud tööde Stored Job (Salvestatud töö) ja Personal Job (Isiklik töö) tüpide puhul sisestage salvestatud töö nimi kasti Job Name: (Töö nimi) kõrvale. Valige kasutatav suvand, kui mõnel muul salvestatud tööl on juba sama nimi. 5. ● Use Job Name + (1 - 99) (Kasuta töö nime + (1 - 99)) lisab töö nime lõppu unikaalse numbri.
5 ETWW Ühenduvus ● USB-ühendus ● Võrgu konfiguratsioon 67
USB-ühendus See printer toetab USB 2.0 ühendust. Te ei või kasutada üle kahe meetri pikkust A- või B-tüüpi USBkaablit.
Võrgu konfiguratsioon Võib-olla peate printeri teatud võrguparameetreid konfigureerima. Võite neid parameetreid konfigureerida juhtpaneeli, sisseehitatud veebiserverit või enamikus võrkudes HP Web Jetadmini kasutades. Täieliku toetatud võrkude nimekirja ja võrguparameetrite tarkvaras konfigureerimise instruktsioonide saamiseks vaadake HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide'i (HP Jetdirecti sisseehitatud prindiserveri adminstraatorijuhendit).
Tabel 5-3 Sõnumside ja haldus (järg) Teenuse nimi Kirjeldus LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Määrab, kas printer reageerib LLMNR päringule üle IPv4 ja IPv6. TFTP konfiguratsioon Võimaldab teil kasutada TFTP-d selliste lisakonfiguratsiooni parameetreid sisaldava konfigureerimisfailide alla laadimiseks nagu SNMP või vaikeseadeta seadistused HP Jetdirect prindiserveris.
Võrguprinteri konfigureerimine Vaadake või muutke võrguseadeid IP-konfiguratsiooniseadete vaatamiseks või muutmiseks võite kasutada sisseehitatud veebiserverit. 1. Printige konfiguratsiooni leht ja leidke IP-aadress. ● Kui kasutate IPv4 protokolli, siis sisaldab IP-aadress ainult numbreid. See on sellises vormingus: xxx.xxx.xxx.xxx ● Kui kasutate IPv6, on IP aadress kuueteistkümnend-kombinatsioon tähemärkidest ja numbritest. Sellel on järgnevaga sarnane formaat: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
7. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü CONFIG METHOD (KONFIGURATSIOONIMEETOD), seejärel vajutage nuppu OK. 8. Vajutage alla-noolt 9. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü MANUAL SETTINGS (KÄSITSI SEADED), seejärel vajutage nuppu OK. , et tõsta esile seade MANUAL (TEATMIK), seejärel vajutage nuppu OK. 10. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü IP ADDRESS (IP-AADRESS), seejärel vajutage nuppu OK.
11. Vajutage alla-noolt OK. 12. Vajutage üles-noolt , et tõsta esile menüü ADDRESS (AADRESS), seejärel vajutage nuppu või alla-noolt aadressi sisestamiseks. Vajutage OK nuppu. MÄRKUS. Pärast iga tähemärgi trükkimist peate vajutama OK nuppu. 13. Vajutage üles-nuppu või alla-nuppu 14. Vajutage nuppu Menu (Menüü) katkestusmärgi valimiseks. Vajutage OK nuppu. , et naasta olekusse Ready (Valmis). Keelake võrguprotokolle (valikuline) Vaikimisi on lubatud kõik toetatud võrguprotokollid.
seadetes võivad takistada printeri kommunikatsiooni teiste võrguseadmetega. Kui teil on vaja teha muudatusi, siis kasutage seadme juhtpaneeli. MÄRKUS. Nende seadete muutmine põhjustab seadme välja- ja sisselülitamise. Tehke muudatusi ainult siis, kui printer on jõudeolekus. 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) 2. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE), seejärel vajutage nuppu OK. 3. Vajutage alla-noolt 4.
6 ETWW Paber- ja prindikandja ● Paberi ja prindikandjate kasutamine ● Toetatud paberi ja prindikandja formaadid ● Kohandatud paberiformaadid ● Toetatud paberi ja prindikandja tüübid ● Salvede mahutavus ● Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ● Täitke salved ● Konfigureerige salvesid 75
Paberi ja prindikandjate kasutamine Käesoleva tootega võib kasutada mitmesugust paberit ja muid prindikandjaid, mis vastavad selle kasutusjuhendi nõuetele. Kui paber või prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada järgmisi probleeme: ● Kehv prindikvaliteet ● Sagedased ummistused ● Toote enneaegne kulumine, remondi vajamine Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid.
Toetatud paberi ja prindikandja formaadid See printer toetab erinevaid paberiformaate ja kohandub vastavalt kasutatavale prindikandjale. MÄRKUS. Parimate tulemuste saavutamiseks, valige enne printimise alustamist printeridraiveris õiget formaati ja tüüpi paber. Tabel 6-1 Toetatud paberi ja prindikandja formaadid Formaat ja mõõdud 1. salv 2. salv 3.
Tabel 6-1 Toetatud paberi ja prindikandja formaadid (järg) Formaat ja mõõdud 1. salv 2. salv 3.
Kohandatud paberiformaadid Selle tootega saab kasutada mitmesuguseid kohandatud paberiformaate. Toetatud kohandatud formaadid on formaadid, mis vastavad selle tootega kasutatavale miinimum- ja maksimumformaadile, kuid mida pole toetatud paberiformaatide tabelis esitatud. Toetatud kohandatud formaadi kasutamisel määrake prindidraiveris kohandatud formaat ja sisestage paber seda formaati toetavasse söötesalve.
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid Selle printeri poolt toetatud HP paberite täieliku nimekirja jaoks minge aadressile www.hp.com/support/ cljcp3525. Paberi tüüp Salv 1 Salv 2 3.
Salvede mahutavus Salv või väljastussalv Paberi tüüp Tehnilised andmed Arv 1. salv Paber Vahemik: Maksimaalne virna kõrgus: 10 mm 60 g/m2 kuni 216 g/m2 büroopaber Võrdne 100 lehe 75 g/m2 büroopaberiga Ümbrikud Vähem kui 60 g/m2 kuni 90 g/m2 büroopaber Kuni 10 ümbrikku Sildid Maksimaalne paksus 0,102 mm Maksimaalne virna kõrgus: 10 mm Lüümikud Minimaalne paksus 0,102 mm Maksimaalne virna kõrgus: 10 mm Kuni 50 lehte Läikeline paber Vahemik: 96 g/m2 kuni 220 g/m2 büroopaber 2.
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised Käesolev toode toetab printimist muudele materjalidele. Rahuldavate prinditulemuste saamiseks järgige allolevaid juhiseid. Parimate prinditulemuste saamiseks veenduge, et eripaberi või prindikandjate kasutamisel oleksid paberitüüp ja -formaat prindidraiveris seatud. HOIATUS. HP LaserJet printerites kasutatakse kuumuteid, et siduda kuivad tooneriosakesed paberiga ülitäpsetes punktides. HP laserprinteri paber on välja töötatud taluma ülisuurt kuumust.
Täitke salved Saate salvedele laadida erinevaid kandjaid ja teha juhtpaneelil kandjapäringut tüübi või formaadi järgi. Paberi paigutus salvede laadimisel Kui kasutate paberit, mis nõuab eripaigutust, laadige see vastavalt järgmistes tabelites olevale informatsioonile. MÄRKUS. Säte ALTERNATIVE LETTERHEAD MODE (ALTERNATIIVNE PÄISEREŽIIM) mõjutab seda, kuidas laadida päist või eelprinditud paberit. Vaikimisi on see säte väljas. Lisateavet leiate System setup (Süsteemiseadistus) lk 27.
1.
Paberi tüüp Ümbrikud Kujutise suund Ümbriku pikk serv läheb ees printerisse Dupleksrežiim Ühepoolne printimine Paberi laadimine Paberi laadimine ALTERNATIVE LETTERHEAD MODE (ALTERNATIIVNE PÄISEREŽIIM) = Off (väljas) ALTERNATIVE LETTERHEAD MODE (ALTERNATIIVNE PÄISEREŽIIM) = On (sees) Pealmine pool all Ei ole rakendatav Ülemine äär printeri poole Ümbriku lühike serv läheb ees printerisse Ühepoolne printimine Pealmine pool all Ei ole rakendatav Ülemine äär printeri tagakülje poole ETWW Täitk
2. salv või valikuline 3.
Paberi tüüp Kujutise suund Dupleksrežiim Paberi laadimine Paberi laadimine ALTERNATIVE LETTERHEAD MODE (ALTERNATIIVNE PÄISEREŽIIM) = Off (väljas) ALTERNATIVE LETTERHEAD MODE (ALTERNATIIVNE PÄISEREŽIIM) = On (sees) Paberi laadimine 1. salve NÄPUNÄIDE. Animatsiooni sellest protseduurist näeb sellel veebisaidil: www.hp.com/go/cljcp3525load-tray1. HOIATUS. ETWW Ummistuste vältimiseks ärge iial lisage või eemaldage paberit 1. salvest printimise ajal. 1. Avage 1. salv. 2.
3. Laadige paber salve, pealmine külg allpool ning nii, et lühike ülemine serv läheb esimesena seadmesse. 4. Veenduge, et virn mahub juhikute tappide alla ning ei ületa täituvustaseme indikaatoreid. 5. Kohandage äärejuhikuid, et need puudutaks kergelt paberivirna, kuid ei painutaks seda. Ümbrikkude printimine Kui teie tarkvara automaatselt ümbrikku ei vorminda, valige oma tarkvaraprogrammis või printeridraiveris lehekülje suunaks Landscape (Horisontaalpaigutus).
Aadressi tüüp Vasak veeris Ülemine veeris Vastus 15 mm 15 mm Sihtkoht 102 mm 51 mm Teiste ümbrikusuuruste jaoks kohandage veeriseid vastavalt. 2. salve laadimine See salv võib kanda kuni 250 lehte 75 g/m2 paberit. Kui paber on raskem, ei kanna salv nii palju lehti. Ärge täitke salve üle. HOIATUS. Ärge printige 2. salvest ümbrikke, silte, postkaarte või pabereid, mille suurust ei toetata. Printige neid paberitüüpe ainult 1. salvest . NÄPUNÄIDE.
3. Laadige paber salve, pealmine pool üleval. Veenduge, et juhikud puudutavad kergelt paberivirna, kuid ärge seda painutage. MÄRKUS. Ummistuste vältimiseks ärge salve liialt täis pange. Veenduge, et virna ülemine äär on allpool salve täituvusnäidikut. MÄRKUS. Kui salve õigesti ei kohandata, võib printimise ajal ilmuda veateade või tekkida paberiummistus. 4. Libistage salv seadmesse. 5. Juhtpaneel näitab salve paberitüüpi ja -suurust.
Standardsuuruses paberi laadimine 3. salve NÄPUNÄIDE. Animatsiooni sellest protseduurist näeb sellel veebisaidil: www.hp.com/go/cljcp3525load-tray3. 1. Libistage salv lahti. MÄRKUS. Ärge avage salve, kui see on kasutuses. 2. ETWW Kohandage paberi pikkuse ja laiuse juhikuid, pigistades kohandamisriive ning libistades juhikuid vastavalt kasutatava paberi suurusele.
3. Laadige paber salve, pealmine pool üleval. Veenduge, et juhikud puudutavad kergelt paberivirna, kuid ärge seda painutage. MÄRKUS. Ummistuste vältimiseks ärge salve liialt täis pange. Veenduge, et virna ülemine äär on allpool salve täituvusnäidikut. MÄRKUS. Kui salve õigesti ei kohandata, võib printimise ajal ilmuda veateade või tekkida paberiummistus. 92 4. Libistage salv seadmesse. 5. Juhtpaneel näitab salve paberitüüpi ja -suurust.
Suvasuuruses paberi laadimine 3. salve Suvakandja kasutamiseks seadke suurus juhtpaneelis CUSTOM (KOHANDA) peale ning seadke mõõteühik, X DIMENSION (X MÕÕDE) ja Y DIMENSION (Y MÕÕDE). ETWW 1. Libistage salv lahti. 2. Kohandage paberi pikkuse ja laiuse juhikuid, pigistades kohandamisriive ning libistades juhikuid vastavalt kasutatava paberi suurusele. 3. Laadige paber salve, pealmine pool üleval. Veenduge, et juhikud puudutavad kergelt paberivirna, kuid ärge seda painutage.
4. Libistage salv seadmesse. Juhtpaneel näitab paberi tüüpi ja suurust. 5. Juhtpaneel palub teil määrata paberi suuruse ja tüübi. Valige seade CUSTOM (KOHANDA) ning siis seadke valmis paberi suuruse X ja Y mõõde. MÄRKUS. X ja Y mõõtme määramiseks vaadake silti paberisalves või järgneval pildil. Y X Paber mõõtmetega 10 x 15 cm (4 x 6 tolli) laadige 3. salve. NÄPUNÄIDE. Animatsiooni sellest protseduurist näeb sellel veebisaidil: www.hp.com/go/cljcp3525load-tray3-4x6.
Paber mõõtmetega 10 x 15 cm (4 x 6 tolli) laadige 3. salve vajab HP postkaardikandja sisendit. ETWW 1. Libistage salv lahti. 2. Reguleerige paberi pikkuse ja paberi laiuse juhikud reguleersulgureid pigistades ning reguleerige juhikud täielikult avatud asendisse. 3. Sobitage HP postkaardikandja sisend 3. salve ning libistage siis sisestajat paremale, kuni see oma kohale naksab.
96 4. Laadige 10 x 15 cm (4 x 6 tolli) paber salve, pealmine pool üleval. 5. Reguleerige paberi pikkuse ja paberi laiuse juhikuid reguleersulgureid pigistades ning reguleerige juhikud täielikult suletud asendisse. 6. Libistage salv seadmesse.
7. Juhtpaneel palub teil määrata paberi suuruse ja tüübi. Valige kas 10 x 15 cm või 4 x 6 tolli suurune paber. Eemaldage HP postkaardi kandja sisestus ETWW 1. Reguleerige paberi pikkuse ja paberi laiuse juhikud reguleersulgureid pigistades ning reguleerige juhikud täielikult avatud asendisse. 2. Et HP postkaardikandja sisendit eemaldada, tõstke tapp üles, libistage sisendit salve keskosa suunas ning eemaldamiseks tõstke sisend üles.
Konfigureerige salvesid Järgmistes situatsioonides, mis nõuavad salve konfigureerimist tüübile ja formaadile, viipab printer automaatselt: ● Kui laete paberit salve. ● Kui määrates ühte kindlat salve või kandja tüüpi printimise jaoks läbi printeri draiveri või tarkvara programmi ja salve ei konfigureerita prinditöö seadetega vastama. Juhtpaneelil kuvatakse järgmine teade:TRAY [TYPE] [SIZE] (SALV [TÜÜP] [SUURUS]) To change size or type press OK (Suuruse või tüübi muutmiseks vajutage OK).
Konfigureerige salv, kasutades paberi käsitsemise menüüd Võite konfigureerida salved tüübile ja formaadile ka nii, et printer ei viipa. 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) 2. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü PAPER HANDLING (PABERI KÄSITSEMINE), seejärel vajutage nuppu OK. 3. Vajutage alla-noolt 4. Vajutage üles-noolt või alla-noolt formaadi või tüübi esiletõstmiseks. Valides kohandatud formaadi valige mõõtühik ja seejärel määrake X- ja Y-mõõtmed. 5. Vajutage OK nuppu oma valiku salvestamiseks.
Properties (Prindiatribuudid). Juhul kui te neid seadeid ei muuda, valib printer automaatselt salve kasutades vaikimisi seadeid. Allikas Printimiseks seade Source (Allikas) järgi, määrake salv, mida kasutada. Kui valite salve, mis on konfigureeritud teie prinditööle mittevastavale tüübile või formaadile, kuvatakse viip, mis palub teil salve laadida vastava tüübi või formaadiga kandjaga enne prinditöö printimist. Kui täidate salve, siis alustab printer printimist.
7 ETWW Kasutage printeri funktsioone ● Kokkuhoiu seaded ● Kasutage töö talletamise funktsioone ● Printide ärijooniseid või turundusmaterjale ● Printige ilmastikukindlaid kaarte ja välisilte ● Dupleksjoonduse seadmine 101
Kokkuhoiu seaded Saate juhtpaneelilt või sisseehitatud veebiserveris (EWS) kohandada kokkuhoiu seadeid. Uinaku viivitus Reguleeritav uinakurežiimi funktsioon vähendab voolutarvet siis, kui printer on olnud pikemat aega passiivne. Saate määrata ajavahemiku, mille järel printer uinakurežiimile läheb. Vaikeseade on 15 MINUTES (15 MINUTIT). MÄRKUS. Kui printer on uinakurežiimis, siis ta ekraan tumeneb. See režiim ei mõjuta printeri soojenemisaega. Seadke uinaku viivitus 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) 2.
MÄRKUS. Veenduge, et reaalne kellaaeg on määratud enne äratuse aja määramist. Täpsema teabe saamiseks vt Seadistage reaalajaga kell lk 103. Äratuse aja määramiseks või muutmiseks läbige järgmised sammud: Seadistage reaalajaga kell Kasutage reaalajaga kellafunktsiooni kuupäeva ja kellaaja määramiseks. Kuupäeva ja kellaaja andmed on kirjas säilitatud prinditöödes, et saaksite eristada kõige hilisemaid versioone. Seadistage reaalajaga kell Seadistage kuupäev Määrake kuupäevavorming ETWW 1.
Määrake kellaaeg Valige kellaaja vorming 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) 2. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE), seejärel vajutage nuppu OK. 3. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü SYSTEM SETUP (SÜSTEEMI SEADISTUS), seejärel vajutage nuppu OK. 4. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü DATE/TIME (KUUPÄEV/KELLAAEG), seejärel vajutage nuppu OK. 5. Vajutage alla-noolt OK. 6.
11. Vajutage üles- või alla-noolt / , et valida YES (JAH) või NO (EI) seade ja vajutage OK nuppu. 12. Kui valite NO (EI), kasutage üles- või alla-noolt / , et määrata WAKE TIME (ÄRATUSE AEG) seade teistele nädalapäevadele, ning vajutage OK nuppu valikute kinnitamiseks. 13. Vajutage nuppu Menu (Menüü) . EWS-ist säästurežiimi valimine ETWW 1. Avage veebibrauserist EWS. Vaadake Sisseehitatud veebiserver lk 134. 2. Klõpsake Settings (Seaded) ning seejärel Wake Time (Äratusaeg). 3.
Kasutage töö talletamise funktsioone Prinditöödele on saadaval järgmised talletusfunktsioonid: ● Proof and hold jobs (Proovieksemplari printimisega tööd): See funktsioon võimaldab teil printida tööst kiirelt ja lihtsalt ühe proovieksemplari ning seejärel printida ka teised eksemplarid. ● Personal jobs (Isiklikud tööd): Kui saadate printerisse privaatse töö, siis ei prindita seda seni kuni sisestate juhtpaneelil isiklikku koodi (PIN koodi).
5. Vajutage OK nuppu suvandite PRINT (PRINDI) või PRINT AND DELETE (PRINDI JA KUSTUTA) valimiseks. 6. Kui töö nõuab PIN-i, vajutage üles-noolt nuppu. MÄRKUS. Kui kasutate üles-noolt järel OK nuppu. või alla-noolt või alla-noolt PIN-i sisestamiseks ja seejärel OK PIN-i sisestamiseks, vajutage iga numbri 7. Vajutage OK nuppu suvandi COPIES (KOOPIAD) valimiseks. 8. Töö talletamisel draiveris määratud koopiate arvu printimiseks vajutage OK nuppu suvandi JOB (TÖÖ) valimiseks.
Printide ärijooniseid või turundusmaterjale Võite seda printerit kasutada turundus- ja müügimaterjalide või teiste värvidokumentide printimiseks läikepaberile. Selle väljastuse kvaliteedi maksimeerimiseks tuleks teha järgmist. ● Valige sobiv paber. Vaadake alljärgnevat tabelit. ● Konfigureerige paberisalv õigesti. Vt Paberisalve konfigureerimine lk 108. ● Valige prindidraiveris õiged seaded. Vt Draiveri seadete konfigureerimine lk 109.
3. Kui kuvatakse õige paberi formaat, vajutage selle kinnituseks nuppu OK, muu formaadi valimiseks vajutage üles- või alla-noolt . 4. Kui ilmub paberi tüübi viip, vajutage õige tüübi esiletõstmiseks üles- või alla-noolt vajutage selle valimiseks nuppu OK. , seejärel Draiveri seadete konfigureerimine Graafikatarkvaraprogrammist läikpaberile printimiseks jätkake järgmiste sammudega. ETWW 1. Valige tarkvaraprogrammi failimenüüst File (Fail) valik Print (Prindi). 2.
Printige ilmastikukindlaid kaarte ja välisilte Võite kasutada HP Color LaserJet CP3525 seeria HP tugevat paberit vastupidavate, ilmastikukindlate kaartide, siltide või menüüde printimiseks. HP tugev paber on vee- ja rebimiskindel, läikeviimistlusega paber, mis säilitab prindivärvi rikkaliku värvitooni ja selguse isegi sagedasel kasutamisel või välitingimustes. Seega pole vaja kulukat ja aeganõudvat lamineerimist. Selle väljastuse kvaliteedi maksimeerimiseks tuleks teha järgmist. ● Valige sobiv paber.
Dupleksjoonduse seadmine Kahepoolsete dokumentide, näiteks brošüüride, tegemiseks kohastage salv enne printimist, et esi- ja tagaleht oleks joondatud. ETWW 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) 2. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE), seejärel vajutage nuppu OK. 3. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü PRINT QUALITY (PRINTIMISREŽIIM), seejärel vajutage nuppu OK. 4.
112 Peatükk 7 Kasutage printeri funktsioone ETWW
8 ETWW Prinditoimingud ● Tühistage prinditöö ● Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi 113
Tühistage prinditöö Võite peatada prindinõude, kasutades juhtpaneeli või programmi. Juhendeid selle kohta, kuidas peatada prindinõuet võrgus olevast arvutist, vaadake konkreetse võrgutarkvara võrguspikrist. MÄRKUS. Võib minna veidi aega kogu prindi kadumiseks pärast seda, kui olete prinditöö tühistanud. Peatage aktiivne prinditöö printeri juhtpaneelilt. 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu 2. Vajutage alumist noolt , et esile tõsta valik CANCEL CURRENT JOB (KATKESTA PRAEGUNE TÖÖ) ning vajutage siis nuppu OK.
Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi Printeridraiveri avamine Kuidas Vajalikud etapid Printeridraiveri avamine Tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) klõpsake Print (Prindi). Valige printer ja seejärel klõpsake Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). Prindisuvandite spikker Klõpsake ? sümbolit printeridraiveri paremas ülanurgas ning seejärel klõpsake mis tahes printeridraiveri elementi. Kuvatakse hüpikteade, mis annab teavet elemendi kohta.
Kuidas Vajalikud etapid Teistsuguse paberi prindikaaned a) alas Special pages (Erileheküljed) klõpsake Covers (Kaaned) või Print pages on different paper (Prindi leheküljed teistsugusele paberile) ning seejärel Settings (Seaded). b) valige kas tühjale või printimiseelsele esikaanele või tagakaanele printimine või mõlemad. Või valige teistsugusele paberile esimese või viimase lehekülje printimise suvand.
Kuidas Vajalikud etapid Printige käsitsi mõlemale poolele (dupleks) 1. Laadige paber allapidi 1. salve või ülespidi 2. salve. 2. Märkige printeridraiveris märkeruut Print on both sides (manually) [Prindi mõlemale poolele (käsitsi)]. Kui kavatsete köita dokumendi ülemisest servast, valige märkeruut Flip pages up (Pööra leheküljed üles). 3. Töö esipoole printimiseks klõpsake nuppu OK. 4. Võtke prinditud virn väljastussalvest ning asetage see 1. salve, prinditud pool ülespidi. 5.
Kuidas Vajalikud etapid vastupidises suunas valige Rotate by 180 degrees (Pööra 180 kraadi). Töö salvestamise suvandid Järgmiste tegumite läbiviimiseks avage printeridraiver ja klõpsake vahekaarti Job Storage (Töö salvestamine). MÄRKUS. Rohkem infot töö salvestamise funktsiooni kohta leiab Tööde salvestamine lk 65 ja Töö salvestamise suvandid lk 118.
Kuidas Vajalikud etapid Värviseadistuste reguleerimine käsitsi a) alas Color Options (Värvivalikud) klõpsake Manual (Käsitsi) ning seejärel Settings(Seaded). b) saate kohandada Edge Control (Äärekontrolli) üldseadeid ning teksti, graafika ja fotode seadeid. Vaadake Hallake värvi lk 122, et saada iga valiku kohta infot. Lülitage värviprintimine välja ning kasutage ainult hallvarjundeid. Alas Color Options (Värvivalikud) klõpsake Print in Grayscale (Prindi halltoonides).
Kuidas ma Vajalikud etapid järjestuses nagu dokumendis või valige Back to Front (Tagant ette) lehekülgede printimiseks vastupidises järjestuses.
9 ETWW Värvikasutus ● Hallake värvi ● Samastage värve ● Täiustatud värvikasutus 121
Hallake värvi Värve saab hallata printeridraiveri värvisakil. Automaatne Värvisuvandite seadmine valikule Automaatne annab värvidokumentidele tavaliselt parima võimaliku prindikvaliteedi. Automaatne värvide reguleerimise suvand optimeerib neutraalse halli värvi töötlust, pooltoone ja iga dokumendi elemendi servalaiendusi. Lisateavet saate printeridraiveri veebispikrist. MÄRKUS. Valik Automaatne on vaikeseade ning see on soovitatav kõigi värvidokumentide printimisel.
Käsitsi värvide reguleerimine Teksti, graafika ja fotode neutraalse-halli värvitöötluse, pooltoonide ja servalaienduste reguleerimiseks kasutage värvireguleerimissuvandit Manuaalne. Käsitsi värvivalikutele ligipääsuks sakist Värv valige Manuaalne ning seejärel Seaded. Käsitsi värvisuvandid Kasutage käsitsi värvisuvandeid Neutral Neutraalsed hallid, Pooltoon ja Serva reguleerimine teksti-, graafika- ja fotosuvandite reguleerimiseks.
Seade kirjeldus 124 Peatükk 9 Värvikasutus Seade suvandid ● Foto AdobeRGB (1998) on digitaalsete fotode jaoks, mis kasutavad sRGB asemel pigem AdobeRGB-värvusruumi. Kui te prindite bürootarkvaraprogrammist, mis kasutab AdobeRGB-d, on oluline, et te lülitate tarkvaraprogrammis värvihalduse välja ning lubate tootel värvusruumi hallata. ● Vivid (sRGB) (Elav) suunab masinat suurendama kesktoonide värviküllastust. Vähem värvilised objektid esitletakse värviküllasemalt.
Samastage värve Toote väljastusvärvi samastamine värviga arvutiekraanil on üsna keerukas protsess, kuna printerid ja arvutimonitorid kasutavad erinevaid värvitekitamise meetodeid. Monitorid kuvavad värve valguspikslite abil, kasutades RGB (punane, roheline, sinine) värvitöötlust, kuid printerid prindivad värve, kasutades värvusemudelit CMYK (tsüaan, magenta, kollane, must). Printeri värvide samastamist monitori omadega võivad mõjutada mitmesugused faktorid.
Värvinäidiste printimiseks kasutage juhtpaneeli abil järgmist protseduuri: 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) 2. Vajutage alla-noolt OK. 3. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile kas valik PRINT RGB SAMPLES (PRINDI RGB-NÄIDISED) või PRINT CMYK SAMPLES (PRINDI CMYK-I NÄIDISED), seejärel vajutage nuppu OK. . , et tõsta esile menüü INFORMATION (TEAVE), seejärel vajutage nuppu PANTONE® värvisegamine PANTONE kasutab mitut värvisegamise süsteemi.
Täiustatud värvikasutus Käesolev toode annab automaatsed värvifunktsioonid, mis loovad suurepärased värvitulemused. Hoolikalt kavandatud ja katsetatud värvitabelid annavad kõigile prinditavatele värvidele sujuva, täpse värviesituse. Käesolev toode võimaldab asjatundjal kasutada ka keerulisi tööriistu. HP ColorSphere'i tooner HP kavandab prindisüsteemi (printer, prindikassetid, tooner ja paber) koostööd, et optimeerida prindikvaliteeti, toote töökindlust ja kasutaja tootlikkust.
suurema osa kontoritarkvara jaoks kasutatav värviruum. sRGB standard esindab tüüpilist Windowsi monitori ning on kõrglahutustelevisiooni ühitusstandardiks. MÄRKUS. Tegurid nagu kasutatav monitor ja ruumi valgustus võivad mõjutada värvide kuvamist ekraanil. Täpsema teabe saamiseks vt Samastage värve lk 125. Adobe PhotoShop®-i, CorelDRAW®-i, Microsoft Office`i ja paljude muude programmide uusversioonid kasutavad värvi edastamiseks sRGB-d.
10 Printeri haldus ja hooldus ETWW ● Teabelehed ● HP Easy Printer Care ● Sisseehitatud veebiserver ● Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara ● Turbefunktsioonid ● Tarvikute haldmine ● Tarvikute asendamine ● Toote puhastamine ● Täiustage püsivara 129
Teabelehed Teabeleheküljed võimaldavad lugeda üksikasju toote ja selle hetkelise konfiguratsiooni kohta. Teabelehekülgede printimiseks kasutage järgnevat protseduuri. 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) 2. Vajutage alla-noolt OK. , et tõsta esile menüü INFORMATION (TEAVE), seejärel vajutage nuppu 3. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile vajalik teave, seejärel vajutage printimiseks nuppu OK. . Teavet saadaolevate teabelehekülgede kohta vt Teabemenüü lk 19.
HP Easy Printer Care Avage HP Easy Printer Care tarkvara Kasutage HP Easy Printer Care tarkvara avamiseks üht järgmistest meetoditest: ● menüüs Start valige Programs (Programmid), valige Hewlett-Packard, HP Easy Printer Care ning seejärel Start HP Easy Printer Care. ● Windowsi süsteemisalves (töölaua parempoolses alumises nurgas) topeltklõpsake HP Easy Printer Care ikoonile. ● Topeltklõpsake töölaua ikoonile.
Jaotis Suvandid Support (Toe) vahekaart ● Device Status (Printeri olek) sektsioon: See sektsioon näitab printeri tuvastamisinfot ja printeri staatust. See osutab toote häireseisukordi, näiteks prindikassetti, mis on jõudnud oma eeldatava eluea lõppu. Kui olete tootel mõne probleemi parandanud, vajutage värskendusnuppu akna paremas ülanurgas, et olekut uuendada. ● Device Management (Seadme haldamise) jaotis pakub linke HP Easy Printer Care, toote täiustatud seadetele ja toote kasutusaruannete kohta.
Jaotis Suvandid Alert Settings (alarmiseadete) link Klõpsake linki Alert Settings (Alarmiseaded) alarmiseadete akna avamiseks, kus saate kõigi toodete alarme konfigureerida. MÄRKUS. See element on saadaval vahekaartidelt Overview (Ülevaade) ja Support (Tugi). Color Access Control ● Alarm on sees või väljas. Aktiveerib või desaktiveerib alarmifunktsiooni. ● Printer Alerts (Printeri alarmid): valige see alarmisuvand ainult kriitiliste vigade või kõigi vigade jaoks.
Sisseehitatud veebiserver Sisseehitatud veebiserveri abil on võimalik näha printeri olekut, konfigureerida selle võrguseadeid ning hallata printimisfunktsioone oma arvutist, mitte toote juhtpaneelilt. Järgnevad näited, mida saate teha, kasutades sisseehitatud veebiserverit: MÄRKUS. Kui toode on arvutiga otse ühendatud, kasutage printeri oleku nägemiseks sisseehitatud veebiserveri asemel vaadet HP Easy Printer Care. ● Vaadake teavet toote oleku kohta.
Sardveebiserverite jaotised Vahekaart või jaotis Suvandid Vahekaart Information (Teave) ● Device Status (Seadme olek): näitab printeri olekut ja HP tarvikute arvestuslikku järelejäänud kasutusaega. See lehekülg näitab samuti printimispaberi tüübi ja suuruse seadet igas salves. Vaikeseadete muutmiseks klõpsake Change Settings (Muuda seadeid). ● Configuration Page (Konfiguratsioonileht): näitab konfiguratsioonilehe teavet.
Vahekaart või jaotis Suvandid ● Edit Other Links (Redigeeri teisi linke): võimaldab teisele veebisaidile linki lisada või kohandada. See link kuvatakse kõigi sisseehitatud veebiserverite lehekülgede Other Links (Teised lingid)-alas. ● Device Information (Seadme informatsioon): võimaldab anda tootele nime ning omistada sellele inventarinumbri. Sisestage kontaktisiku nimi ja e-posti aadress, kellele edastatakse infot printeri kohta.
Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara HP Web Jetadmin on veebipõhine tarkvaralahendus, et kaugelt installida, jälgida ja probleeme lahendada võrguühendusega perifeeridel. Haldamine on ennetav, lubades võrguhaldajatel lahendada probleeme enne, kui need kasutajateni jõuavad. Laadige see tasuta täiustatud haldamistarkvara alla www.hp.com/go/webjetadmin. Seadme pluginid võib installida HP Web Jetadmini, et toetada spetsiifilisi printerifunktsioone.
Turbefunktsioonid Turvake sisseehitatud veebiserver Määrake sisseehitatud veebiserverisse juurdepääsuks salasõna, nõnda ei saa autoriseerimata kasutajad printeriseadeid muuta. 1. Avage sardveebiserver. Vt Sisseehitatud veebiserver lk 134. 2. Klõpsake vahekaarti Settings (Seaded). 3. Klõpsake akna vasakul poolel menüül Security (Turvalisus). 4. Klõpsake nuppu Device Security Settings (Seadme turbeseaded). 5.
Turvalise kettalt kustutamise režiimi muutmine ei kirjuta üle eelnevalt kettal olevaid andmeid ega puhasta kohe ketast täielikult. Turvalise kettalt kustutamise režiimi muutmine muudab viisi, kuidas printer eemaldab tööde jaoks ajutised andmed pärast seda, kui kustutamisrežiim on muudetud. Lisateave Lisateavet HP turvalise kettalt kustutamise funktsiooni kohta on võimalik näha HP tugiteenuste teabelehelt või veebilehelt www.hp.com/go/webjetadmin.
Vormindi kasti lukustamine Printeri tagaküljel asuval vormindi kastil on pesa, kuhu saate ühendada turvakaabli. Vomindi kasti lukustamine hoiab ära selle, et keegi eemaldaks vormindilt olulisi komponente.
Tarvikute haldmine Parimate printimistulemuste saavutamiseks kasutage HP prindikassette. Prindikasseti hoiustamine Ärge eemaldage prindikassetti pakendist enne, kui kavatsete seda kasutada. HOIATUS. minutiks. Prindikasseti kahjustuse ärahoidmiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui paariks HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes Firma Hewlett-Packard ei soovita kasutada mitte-HP printerikassette: ei uusi, täidetuid ega ümbertöödelduid. MÄRKUS.
Tarvikute asendamine Võite konfigureerida printeri katkestama, kui tarviku tase jõuab arvestusliku kasutusaja lõpuni. Tarvik võib siiski olla võimeline vastuvõetava kvaliteediga printima. Printimise jätkamiseks asendage kas tarvik või konfigureerige printerit uuesti, kasutades juhtpaneeli menüüd REPLACE SUPPLIES (ASENDAGE TARVIKUD). Lisateavet tarvikute tellimiseks vt Tarvikud ja lisaseadmed lk 217. Lisateavet menüü REPLACE SUPPLIES (ASENDAGE TARVIKUD) kohta vt System setup (Süsteemiseadistus) lk 27.
SUPPLIES (ASENDAGE TARVIKUD) selle teate väljalülitamise. Täpsema info jaoks menüü REPLACE SUPPLIES (ASENDAGE TARVIKUD) kohta vaadake System setup (Süsteemiseadistus) lk 27. Toode kasutab nelja värvi, millest igaühe jaoks on eraldi kassett: must (K), magenta (M), tsüaan (C) ja kollane (Y). Võite prindikasseti asendada, kui juhtpaneelil on teade REPLACE CARTRIDGE (ASENDAGE KASSETT).
4. Võtke uus prindikassett selle kaitsvast kotist välja. MÄRKUS. Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks kassetil olevat mälumärgist. 5. Hoidke prindikassetti mõlemast küljest ning jaotage tooner kassetti kergelt õõtsutades laiali.
6. Eemaldage prindikassetilt oranž kaitsekate. HOIATUS. Ärge hoidke seda kaua valguse käes. HOIATUS. Ärge puudutage rohelist rulli. See võib kassetti kahjustada. 7. Joondage prindikassett selle piluga ning pange kassett sisse, kuni see klõpsuga oma kohale läheb. 8. Sulgege esiluuk. Toonerikogumisseadme vahetamine Asendage toonerikogumisseade, kui juhtpaneel selleks märku annab.
MÄRKUS. Toonerikogumisseade on mõeldud ainult üheks kasutuskorraks. Ärge üritage toonerikogumisseadet tühjendada ning uuesti kasutada. See teguviis võib põhjustada tooneri pritsimist printeri sisemusse, mistõttu võib halveneda trükikvaliteet. Pärast kasutamist tagastage toonerikogumisseade ümbertöötlemiseks HP Planet Partners programmile. Vaadake HP LaserJeti prinditarvikud lk 235. NÄPUNÄIDE. Animatsiooni sellest toimingust näeb järgmisel veebisaidil: www.hp.com/go/cljcp3525replace-toner-collection-unit.
4. Eemaldage uus toonerikogumisseade pakendist. 5. Asetage printerisse esmalt uue seadme alaosa ning seejärel lükake ülaosa, kuni see klõpsuga oma kohale läheb. 6. Sulgege esiluuk. MÄRKUS. Kui toonerikogumisseade pole korralikult paigal, ei sulgu esiluuk täielikult. Toonerikogumissseadme ümbertöötlemiseks järgige juhiseid, mis on kaasas uue seadmega. Mälu installimine Võite installida printerile rohkem mälu, lisades kahe viigureaga mälumooduli (DIMM). HOIATUS.
DDR mälu DIMM-ide installimine 1. Lülitage printer välja. 2. Ühendage kõik toite- ja kasutajaliidese kaablid lahti. MÄRKUS. See illustratsioon ei pruugi kõiki kaableid näidata. 3. Leidke vormindplaadilt toote tagaküljel üles pöidlakruvid.
4. Keerake need lahti ning tõmmake siis vormindplaat toote küljest ära. Asetage vormindplaat puhtale tasasele maandatud pinnale. 5. Parasjagu installitud DIMM-i (kahe viigureaga mälumooduli) asendamiseks tõmmake riivid kummalgi DIMM-pilu küljel laiali, tõstke DIMM nurga all üles ning tõmmake see välja.
8. Suruge DIMM-ile, kuni mõlemad riivid sellega haarduvad. XI OX IO XI XI XI XI XO XO XO XO XO OX IX O OX IO XI XO OX IO XI XI OX IO XI XO OX IO OX IX O OX IO XI XO OX IO XO XI OX IX O OX IO XI XO OX IX O XO XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XO XOXOXO XO XO XO XOXOXOXO XOXOXO XO XO XO XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO MÄRKUS.
Lubage mälu Windowsi jaoks 1. Windows XP, Windows Server 2003, ja Windows Server 2008 (kasutades vaikimisi Start menüü vaadet): Klõpsake Start (Alusta), siis Settings (Seaded) ja siis Printers and Faxes (Printerid ja faksid). või Windows XP, Windows Server 2003, ja Windows Server 2008 (kasutades klassikalist Start menüü vaadet): Klõpsake Start (Alusta), siis Settings (Seaded) ja siis Printers (Printerid).
2. Ühendage lahti kõik toite- ja kasutajaliidese kaablid. 3. Keerake lahti ja eemaldage kaks kinnituskruvi, mis hoiavad EIO pilu kaant, ning seejärel eemaldage kaas. Teil ei lähe neid kruvisid ega kaant enam vaja. Need võib ära visata. 4. Sisestage HP Jetdirect prindiserveri kaart kindlalt EIO pilusse.
5. Sisestage ning keerake kinni kinnituskruvid, mis olid kaasas printeriserveri kaardiga. 6. Ühendage toitekaabel ja ülejäänud kasutajaliidese kaablid tagasi ning lülitage printer sisse. 7. Printige konfiguratsioonileht. Printima peaks ka HP Jetdirect konfiguratsioonileht, mis sisaldab võrgu konfiguratsiooni ja oleku infot. Kui see ei prindi, lülitage printer välja ja seejärel desinstallige ja installige uuesti printeriserveri kaart veendumaks, et see on pilus täielikult paigas. 8.
Toote puhastamine Aja jooksul koguneb printeri sisemusse tooneri- ja paberiosakesi. See võib tekitada probleeme printimiskvaliteediga. Printeri puhastamine kõrvaldab või vähendab neid probleeme. Puhastage paberitee ja printeri kassett iga kord, kui vahetate printeri kassetti, või alati, kui tekib probleeme printimiskvaliteediga. Nii palju kui võimalik, hoidke seadmest eemal tolm ja praht. Puhastage välispind Kasutage seadme välispinnalt tolmu ja plekkide ärapühkimiseks pehmet niisket ebemeteta lappi.
Täiustage püsivara Käesoleval tootel on püsivara kaugtäiustamise (RFU) võime. Kasutage seda teavet toote püsivara täiustamiseks. Määrake aktiivne püsivaraversioon 1. Vajutage Menu (Menüü) nuppu 2. Vajutage alumist noolt , et esile tõsta menüüd INFORMATION (TEAVE), ning siis vajutage nuppu OK. 3. Vajutage alumist noolt , et esile tõsta valikut PRINT CONFIGURATION (PRINDI KONFIGURATSIOONILEHT), ning siis vajutage printimiseks nuppu OK. .
MÄRKUS. Selle meetodi kasutamiseks ühendage toode USB kaabli abil otse oma arvutiga ning installige selle toote printeridraiver oma arvutisse. 1. Printige konfiguratsioonileht ja märkige üles TCP/IP aadress. 2. Leidke oma arvutist üles .EXE fail ning avage see topeltklõpsuga. 3. Ripploendist Select Printer to Update (Valige printer, mida värskendada) valige antud printer. Toimingu alustamiseks klõpsake nuppu Start (Alusta). HOIATUS.
Kasutage FTP-d võrguühenduses püsivara täiustamiseks 1. Märkige HP Jetdirecti leheküljelt üles IP-aadress. HP Jetdirecti lehekülg on teine prindilehekülg pärast konfiguratsioonilehekülje printimist. MÄRKUS. Enne püsivara täiustamist veenduge, et toode ei oleks režiimis Sleep (Tukastus). Lisaks veenduge, et juhtpaneeli kuvarilt oleksid veateated kustutatud. 2. Klõpsake Start (Alusta), Run (Käivita) ning seejärel tippige käsuakna avamiseks cmd (käsk). 3. Tippige: ftp .
Kasutage Microsoft Windowsi käske püsivara täiustamiseks Püsivara värskendamiseks võrguühenduse abil järgige neid juhiseid. 1. Klõpsake Start (Alusta), Run (Käivita) ning seejärel tippige käsuakna avamiseks cmd (käsk). 2. Tippige järgmine: copy /B \\ARVUTI NIMI>\ , kus on püsivara kaugtäiustamisfaili nimi (k.a. rada), on toodet ühiskasutusse andva arvuti nimi ning on toote jaosnimi. Näiteks: C:\>copy /b C:\cljcp3525.rfu \\TEIE_SERVER\TEIE_ARVUT
10. Rippmenüüst Device Tools (Seadme tööriistad) tehke uuesti valik Jetdirect Firmware Update (Jetdirecti püsivara uuendus). 11. HP Jetdirect püsivara lehel on uus püsivaraversioon loetletud pealkirja Jetdirect Firmware Available on HP Web Jetadmin (Jetdirecti püsivara saadaval HP Web Jetadminis) all. Klõpsake nuppu Update Firmware Now (Uuendage püsivara nüüd), et Jetdirect püsivara värskendada. MÄRKUS. HP Jetdirect püsivara värskendamiseks võite kasutada ka FTP- või HP Jetdirect sardveebiserverit.
160 Peatükk 10 Printeri haldus ja hooldus ETWW
11 Probleemilahendus ETWW ● Lahendage üldisi probleeme ● Tehase vaikeseadete lähtestamine ● Juhtpaneeli teadete tüübid ● Juhtpaneeli teated ● Ummistused ● Probleemid paberi käsitsemisega ● Tulede mõistmine vormindil ● Lahendage probleemid pildikvaliteediga.
Lahendage üldisi probleeme Kui seade ei käitu õigesti, lõpetage loetletud järjekorras kontroll-loendi järgmised sammud. Kui seade ei läbi mõnda sammu, järgige vastavaid veatuvastamise soovitusi. Kui samm lahendab probleemi, võite jätkata tööd ilma kontroll-loendi järgmisi samme lõpetamata. Tõrkeotsingu kontroll-loend 1. 2. Veenduge, et seadme valmisoleku tuli helendab. Kui ükski tuledest ei helenda, läbige need sammud: a. Kontrollige toitekaabli ühendusi. b.
8. Veenduge, et olete installinud seadme jaoks õige draiveri. Kontrollige programmi, et kindlaks teha, kas kasutate selle seadme printeridraiverit. 9. Printige lühike dokument teisest programmist, kust olete varem saanud printida. Kui see lahendus töötab, siis on viga kasutatavas programmis. Kui see lahendus ei tööta (dokumenti ei prindita), läbige need sammud: a. Proovige printida töö teisest arvutist, millel seadme tarkvara on õigesti installitud. b.
Tehase vaikeseadete lähtestamine Kasutage menüüd RESETS (LÄHTESTAMISED) tehase seadete taastamiseks. 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) 2. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE), seejärel vajutage nuppu OK. 3. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü RESETS (LÄHTESTAMISED), seejärel vajutage nuppu OK. 4.
Juhtpaneeli teadete tüübid Nelja tüüpi juhtpaneeli teated võivad näidata printeri olekut või selle probleeme. Teate tüüp Kirjeldus Olekuteated Olekuteated näitavad printeri olekut antud hetkel. Need teavitavad teid printeri normaalsest tööst ning ei vaja sekkumist, et neid kõrvaldada. Nad muutuvad koos seadme oleku muutumisega. Kui printer on valmis, ei ole hõivatud ja puuduvad ootel hoiatusteated, ilmub olekuteade Ready (Valmis), kui printer on võrgus.
Juhtpaneeli teated Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming 10.32.00 UNAUTHORIZED SUPPLY IN USE (KASUTUSEL AUTORISEERIMATA TARVIK) Seade kasutab mitte-HP-tarvikut. Kui usute, et ostsite õige HP tarviku, minge veebilehele http://www.hp.com/go/ anticounterfeit. Toote garantii ei kata remonti, mis tuleneb mitte-HP või volitamata tarvikute kasutamisest. HP ei saa garanteerida teatud karakteristikute täpsust või saadaolekut. 10.90.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming LIGHT MEDIA (KERGE KANDJA) asendisse ON (SEES). Vt Print Quality (Prindikvaliteet) lk 23. 13.XX.YY JAM ABOVE TOP OUTPUT BIN (UMMISTUS ÜLEMISE VÄLJASTUSSEKTSIOONI KOHAL) Väljastuspiirkonnas on tekkinud ummistus. Ummistuse kõrvaldamise juhiseid vt Eemaldage ummistused väljastussektsiooni piirkonnas lk 192. 13.XX.YY JAM IN LOWER RIGHT DOOR (UMMISTUS ALUMISES PAREMAS LUUGIS) Ummistus alumise parempoolse luugi juures (3.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus To continue press OK (Jätkamiseks vajutage OK) Soovitatav toiming Kontrollige hosti seadistust. Kui teade ei kao, siis võtke ühendust HP volitatud klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga. (Vaadake HP tugiteenuste teabelehte või minge veebilehele .)www.hp.com/support/ cljcp3525 Kui teade ei kao, võtke ühendust HP toega: www.hp.com/support/cljcp3525.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming vigased püsivaratoimingud või mittetoetatavad tarvikud. 50.X FUSER ERROR (KUUMUTI VIGA Ilmnes kuumuti viga. 1. Lülitage toode välja ja siis uuesti sisse. 2. Kui viga kordub, võib see olla põhjustatud võrguühenduse probleemist, nagu halb liideskaabel, halb USB-port või vigane võrgukonfiguratsiooni seadistus. Lisateavet probleemide lahendamise kohta vt Lahendage ühenduvusprobleeme lk 210. 3.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus To continue turn off then on (Jätkamiseks lülitage välja, seejärel sisse) 56.X ERROR (VIGA) Kui teade ei kao, siis võtke ühendust HP volitatud klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga. (Vaadake HP tugiteenuste teabelehte või minge veebilehele www.hp.com/support/cljcp3525 Ilmnes ajutine printimisviga. To continue turn off then on (Jätkamiseks lülitage välja, seejärel sisse) 57.XX ERROR (VIGA) Ilmnes ajutine printimisviga.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming 66.XY.ZZ SERVICE ERROR (HOOLDUSVIGA) Väline paberikäsitsemise kontroller on tuvastanud rikke. Lülitage toode välja ja siis uuesti sisse. Kui teade ei kao, siis võtke ühendust HP volitatud klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga. (Vaadake HP tugiteenuste teabelehte või minge veebilehele www.hp.com/support/cljcp3525 Check cables and turn off then on (Kontrollige kaableid ja lülitage välja, seejärel sisse) 68.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Access denied MENUS LOCKED (Juurdepääs keelatud MENÜÜD LUKUSTATUD) Valida püütud juhtpaneeli menüü on hetkel lukus. Pidage nõu seadme administraatoriga. Action not currently available for tray x Tray size cannot be ANY SIZE/ANY CUSTOM (Tegevus ei ole hetkel salve x jaoks saadaval.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Prindikassetid peaksid olema paigaldatud vasakult paremale järgmises järjekorras: ● kollane ● magenta ● tsüaan ● must CHECKING PAPER PATH (PABERITEE KONTROLLIMINE) Seade kontrollib, kas esineb võimalikke paberiummistusi. Tegutseda ei ole vaja. CHECKING PRINTER (PRINTERI KONTROLLIMINE) Seade viib läbi sisemist testi. Tegutseda ei ole vaja.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Deleting... (Kustutamine...) Seade kustutab hetkel salvestatud tööd. Tegutseda ei ole vaja. Deleting private jobs (Isiklike tööde kustutamine) Seade kustutab isiklikku salvestatud tööd. Tegutseda ei ole vaja. To skip press (Et vahele jätta, vajutage) EIO DISK NOT FUNCTIONAL (EIO EIO-ketas pesas ei tööta korralikult. KETAS EI TÖÖTA) 1. Lülitage toode välja. 2. Eemaldage ketas näidatud pesast. 3.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming INCOMPATIBLE CARTRIDGE (MITTEÜHILDUV KASSETT) Nimetatud värviprindikassett ei ühildu seadmega. Asndage see prindikassett antud seadmele ette nähtuga. INCOMPATIBLE FUSER (MITTEÜHILDUV KUUMUTI) Paigaldati vale kuumuti. HOIATUS. Kuumuti võib printeri kasutamise ajal kuum olla. Oodake enne kuumuti käsitsemist, kuni see jahtub. 1. Avage parempoolne luuk. 2. Eemaldage mitteühilduv kuumuti. 3.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming LOAD TRAY [TYPE] [SIZE] (LAADI SALV [TÜÜP] [SUURUS]) See teade ilmub, kui näidatud salv on valitud, Laadige salv nõutava paberiga, seejärel kuid ei ole laaditud, ning ükski teine vajutage jätkamiseks nuppu OK. paberisalv ei ole kasutusvalmis. LOAD TRAY [TYPE] [SIZE] (LAADI SALV [TÜÜP] [SUURUS]) See teade ilmub, kui näidatud salv on valitud, 1. kuid ei ole laaditud, ning teised paberisalved 2.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade MOVING SOLENOID (SOLENOIDI LIIGUTAMINE) Kirjeldus Soovitatav toiming 3. Laadige dokument 1. salve. 4. Printimiseks vajutage nuppu OK. Solenoid liigub komponenditesti osana. Tegutseda ei ole vaja. Solenoid ja mootor liiguvad komponenditesti osana. Tegutseda ei ole vaja.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Performing... COLOR BAND TEST (Teostamine... VÄRVILINDI TEST) Käimas on värvivööndi test. Tegutseda ei ole vaja. Performing... PAPER PATH TEST (Teostamine... PABERITEE TEST) Seade testib paberiteed. Tegutseda ei ole vaja. Performing upgrade (Versiooniuuenduse teostamine) Seade on hõivatud püsivara värskendamisega. Palun oodake, kuni tegevus on lõpetatud. Please wait (Palun oodake) Seade kustutab andmeid.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming RAM DISK FILE SYSTEM IS FULL (RAM KETTA FAILISÜSTEEM ON TÄIS) Printeritöö keele (PJL) failisüsteemi käsklus ei saanud midagi failisüsteemi salvestada, kuna failisüsteem oli täis. Kustutamiseks vajutage nuppu OK. Failisüsteemi seade on kaitstud ja sellele ei saa kirjutada uusi faile. Kustutamiseks vajutage nuppu OK.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming REPLACE FUSER KIT (ASENDAGE KUUMUTIKOMPLEKT) Kuumuti tööiga läheneb lõpule. Printimine võib jätkuda. HOIATUS. Kuumuti võib printeri kasutamise ajal kuum olla. Oodake enne kuumuti käsitsemist, kuni see jahtub. REPLACE FUSER KIT (ASENDAGE KUUMUTIKOMPLEKT) To continue press OK (Jätkamiseks vajutage OK) Menüül REPLACE SUPPLIES (ASENDAGE TARVIKUD) on seatud STOP AT LOW (KATKESTA, KUI ON OTSAKORRAL).
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus REPLACE SUPPLIES - OVERRIDE IN USE Seade annab tarviku kasutusea (ASENDAGE TARVIKUD - TÜHISTAMINE arvestuslikust lõppemisest märku. Tegelik KASUTUSES) kasutusiga võib arvestuslikust erineda. Kui trükikvaliteet ei ole enam vastuvõetav, hoidke asendustarvik paigaldamiseks käepärast. Tarvikut ei pea asendama kohe, kui just trükikvaliteet ei ole vastuvõetamatu.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming Resend Upgrade (Versiooniuuenduse uuesti saatmine) Püsivara värskendust ei õnnestunud lõpule viia. Proovige uuesti värskendada. Resetting kit count (Komplekti loendi uuesti seadistamine) Olete valinud suvandi uue tarviku loendi lähtestamiseks. Tegutseda ei ole vaja. Restoring... (Taastamine...) Printer taastab tehaseseaded.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming SIZE MISMATCH IN TRAY XX (SOBIMATU FORMAAT SALVES XX) Paber salves ei vasta salvele omistatud formaadile. 1. Laadige õige paber. 2. Veenduge, et paber on asetatud õigesti. 3. Kui teade ei kao, võtke ühendust HP toega: www.hp.com/support/ cljcp3525. Sleep mode on (Uinakurežiim sees) Printer on uinakurežiimis. Nupulevajutus, prinditavate andmete vastuvõtt või veaseisund kõrvaldavad selle teate.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming kasutamisest. HP ei saa garanteerida teatud karakteristikute täpsust või saadaolekut. Unsupported data on [FS] DIMM in slot x (Toetamata andmed [FS] DIMM-is (kahe viigureaga mälumoodulis) salves x) Nimetatud failisüsteemi andmed DIMM-il (kahe viigureaga mälumoodul) ei ole sellist tüüpi, mida antud seade toetaks. [FS] võib olla kas ROM või välkfailisüsteem. Veateate eemaldamiseks vajutage nuppu OK.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming pärast välisseadme režiimi muutmist. Kasutaja on väljunud menüüst Diagnostics (Diagnostika). Paigaldatud on uus vormindi vana mootoriga või on paigaldatud uus mootor vana vormindiga. WAITING FOR TRAY TO LIFT (SALVE Nimetatud salv tõstab söötmiseks paberit. AVANEMISE OOTEL) Tegutseda ei ole vaja. WARMING UP (SOOJENEMINE) Printer väljub uinakurežiimist. Tegutseda ei ole vaja.
Ummistused Ummistuste harilikud põhjused Seade on ummistunud. Põhjus Lahendus Paber ei vasta nõuetele. Kasutage ainult paberit, mis vastab HP nõuetele. Vt Toetatud paberi ja prindikandja formaadid lk 77. Detail on valesti paigaldatud. Veenduge, et ülekanderihm ja ülekanderull on õigesti paigaldatud. Kasutate paberit, mis on juba läbinud toote või paljundusmasina. Ärge kasutage paberit, millele on varem prinditud või paljundatud. Sisestussalv on valesti täis laetud.
Ummistuse asukoht Kasutage ummistuste asukohtade leidmiseks joonist. Lisaks ilmuvad juhtpaneelile juhised ummistava paberi leidmiseks ja selle eemaldamiseks. MÄRKUS. Ummistuste kõrvaldamiseks avatavatel printeri sisemistel piirkondadel on rohelised käepidemed või rohelised sildid. Joonis 11-1 Ummistuse asukoht 1 2 6 5 3 4 1 Väljastussalve piirkond 2 Dupleksprintimise piirkond 3 1. salve piirkond 4 Valikuline 500 lehe ja raske kandja salv (3. salv) 5 2.
Ummistuse tüüp Protseduur 13.XX.YY FUSER WRAP JAM (KUUMUTI PAKKIJA UMMISTUS) 13.XX.YY JAM ABOVE TOP OUTPUT BIN (UMMISTUS ÜLEMISE VÄLJASTUSSEKTSIOONI KOHAL) Vt Eemaldage ummistused väljastussektsiooni piirkonnas lk 192. 13.XX.YY JAM IN TRAY 1 (UMMISTUS 1. SALVES) Vt Eemaldage ummistused Salvest 1 lk 193. 13.XX.YY JAM IN TRAY 2 (UMMISTUS 2. SALVES) Vt Eemaldage ummistused Salvest 2 lk 194. 13.XX.
3. Kui paber ummistub paremas luugis, tõmmake õrnalt paberit eemaldamiseks. 4. Tõstke paberisöötja kaas parema luugi sisse. Kui seal on ummistunud paber, tõmmake paber õrnalt eemaldamiseks otse välja. 5. Sulgege paberisöötja kaas.
6. Tõmmake paber õrnalt paberivõtu alast välja. 7. Vaadake, kas 2. salve rulli alas on paberit. Lükake kahte valget käepidet parema poole põhjas üles, et avada ummistuse ligipääsu luuk. Eemaldage kogu ummistunud paber ja sulgege luuk. 8. Kui paber on kuumuti alaossa sisenedes nähtav, tõmmake seda eemaldamiseks õrnalt allapoole. HOIATUS. Ärge puudutage ülekanderulli rulle. Saasted võivad mõjutada prindikvaliteeti. 9. Paber võib olla ummistunud kuumutisse, kus see ei ole nähtav.
HOIATUS. Kuumuti võib printeri kasutamise ajal kuum olla. Oodake enne kuumuti käsitsemist, kuni see jahtub. a. Võtke kinni kuumuti käepidemetest, tõstke veidi üles ja tõmmake otse välja, et eemaldada kuumuti. b. Avage ummistuste ligipääsu luuk. Kui paber on ummistunud kuumutisse, tõmmake seda eemaldamiseks õrnalt otse üles. Kui paber rebeneb, eemaldage kõik paberitükid. HOIATUS. Isegi kui kuumuti kere on jahtunud, võivad seal sees olevad rullid olla ikka veel kuumad.
10. Sulgege parem luuk. Eemaldage ummistused väljastussektsiooni piirkonnas NÄPUNÄIDE. Et näha selle protseduuri animatsiooni, minge sellele veebilehele: www.hp.com/go/ cljcp3525-output-jams. 1. Kui paber on väljastussektsioonis nähtav, võtke paberi servast kinni ja eemaldage see. 2. Kui ummistunud paber on dupleksväljastuse piirkonnas nähtav, tõmmake seda eemaldamiseks õrnalt.
Eemaldage ummistused Salvest 1 NÄPUNÄIDE. Et näha selle protseduuri animatsiooni, minge sellele veebilehele: www.hp.com/go/ cljcp3525-tray1-jams. ETWW 1. Kui ummistunud paber on Salves 1 nähtav, eemaldage ummistus, tõmmates paberit õrnalt otse välja. Vajutage teate kustutamiseks nuppu OK. 2. Kui te ei saa paberit eemaldada või kui Salves 1 ei ole ummistunud paber nähtav, sulgege Salv 1 ja avage parem luuk. 3. Kui paber on paremas luugis nähtav, tõmmake eemaldamiseks õrnalt lõppserva.
4. Tõmmake paber õrnalt väljavõtmise piirkonnast välja. 5. Sulgege parem luuk. Eemaldage ummistused Salvest 2 HOIATUS. Salve avamine, kui paber on ummistunud, võib põhjustada paberi rebenemist ja jätta salve paberitükke,mis võivad põhjustada veel ühe ummistuse. Veenduge, et olete enne salve avamist ummistused eemaldanud. NÄPUNÄIDE. Et näha selle protseduuri animatsiooni, minge sellele veebilehele: www.hp.com/go/ cljcp3525-tray2-jams. 1. Avage Salv 2 ja veenduge, et paber oleks korralikult virnas.
2. Sulgege salv. Eemaldage ummistused valikulisest 500-lehelisest paberi ja raske kandja salvest (Salv 3) NÄPUNÄIDE. Et näha selle protseduuri animatsiooni, minge sellele veebilehele: www.hp.com/go/ cljcp3525-tray3-jams. ETWW 1. Avage Salv 3 ja veenduge, et paber oleks korralikult virnas. Eemaldage kõik vigastatud või ummistunud paberilehed. 2. Sulgege Salv 3.
Eemaldage ummistused alumisest paremast luugist (Salv 3) NÄPUNÄIDE. Et näha selle protseduuri animatsiooni, minge sellele veebilehele: www.hp.com/go/ cljcp3525-lower-right-door-jams. 1. Avage alumine parem luuk. 2. Kui paber on nähtav, tõmmake ummistunud paberit õrnalt üles või alla, et see eemaldada. 3. Sulgege alumine parem luuk.
Ummistusjärgne taastamine Antud seade võimaldab ummistusest taastumise funktsiooni, mis prindib ummistunud leheküljed uuesti. Saadaval on järgmised valikud: ● AUTO (AUTOMAATNE) — seade proovib printida ummistunud leheküljed uuesti siis, kui piisav hulk mälu on vaba. See on vaikeseade. ● OFF (VÄLJAS) — seade ei proovi ummistunud lehekülgi uuesti printida. Kuna viimaste dokumentide salvestamiseks ei kasutata mälu, on jõudlus optimaalne. MÄRKUS.
Probleemid paberi käsitsemisega Kasutage ainult paberit, mis vastab HP LaserJeti printeriperekonna trükikandjate juhises toodud andmetele. Alati konfigureerige paberitüüp juhtpaneelil vastavaks salve laaditud paberile. Toode söödab mitut lehte korraga Toode söödab mitut lehte korraga Põhjus Lahendus Sisestussalv on liiga täis. Avage salv ja veenduge, et paberivirn oleks allpool maksimaalse virna kõrguse märgistust. Eemaldage liigne paber sisestussalvest. Printimispaber kleepub kokku.
Toode tõmbab valest salvest Põhjus Lahendus Paberiformaat ei ole sisestussalve jaoks õigesti konfigureeritud. Printige konfiguratsioonileht või kasutage juhtpaneeli, et saada teada paberiformaat, mille jaoks sisestussalv on konfigureeritud. Juhikud salves ei ole paberi vastas. Veenduge, et juhikud puudutaksid paberit. Paber ei sööda automaatselt Paber ei sööda automaatselt Põhjus Lahendus Tarkvara programmist on valitud käsitsi söötmine. Laadige 1. salve paber või kui paber on laaditud, vajutage .
Paber ei sööda Salvest 2 või 3 Põhjus Lahendus Ükski valikulistest salvedest ei ilmu sisestussalve suvanditena. Valikulised salved kuvatakse saadavalolevatena ainult juhul, kui need on sisestatud. Veenduge, et valikulised salved oleks korralikult sisestatud. Veenduge, et printeridraiver oleks konfigureeritud ära tundma valikulisi salvesid. Valikuline salv on valesti sisestatud. Printige konfiguratsioonileht, et veenduda, et valikuline salv on sisestatud.
Ümbrikute ummistus või ei sööda tootesse Põhjus Lahendus Ümbrikud kleepuvad, sest niiskus on liiga kõrge. Proovige kasutada teisi ümbrikke. Säilitage ümbrikke kontrollitud tingimustes. Ümbriku suund on vale. Veenduge, et ümbrik oleks laaditud õigesti. See toode ei toeta ümbrike kasutust. Lugege HP LaserJet printeripere kandja juhendit. 1. salv on konfigureeritud töötlema teisi formaate, kui ümbrikud. Konfigureerige 1. salve formaat ümbrike jaoks.
Toode ei dupleksi (2-poolsete tööde printimine) või dupleksib valesti Põhjus Lahendus Esimene lehekülg prinditakse eelprinditud vormide tagaküljele või päisele. Laadige eelprinditud vormid ja päis 1. salve nii, et päis või prinditud külg oleks allpool ja lehe ülaosa läheks tootesse. 2. ja 3. salve puhul laadige paber prinditud külg peal ja lehe ülaosa toote parema külje poole. Toote mudel ei toeta automaatset 2-poolset printimist.
Tulede mõistmine vormindil Kolm LED-valgusdioodi vormindil viitavad sellele, et seade ei tööta õigesti. 1 2 1 HP Jetdirecti valgusdioodid 2 Pulseeriv valgusdiood HP Jetdirecti valgusdioodid Sisseehitatud HP Jetdirecti prindiserveril on kaks valgusdioodi. Kollane valgusdiood näitab võrguaktiivsust, roheline diood liini olekut. Vilkuv kollane valgusdiood näitab võrguliiklust. Kui roheline valgusdiood ei põle, esineb liinirike. Kontrollige kõiki võrgukaabli ühendusi, et poleks liinirikkeid.
Kui pulseeriv valgusdiood ei vilgu, võib vormindil olla probleem. Võtke ühendust HP volitatud klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga. Vaadake HP tugiteenuste teabelehte või minge veebilehele www.hp.com/go/cljcp3525_firmware.
Lahendage probleemid pildikvaliteediga. Te saate enamikke prindikvaliteedi probleeme ennetada järgmisi juhiseid järgides. ● Häälestage salved õigele paberitüübile. Vaadake Konfigureerige salvesid lk 98. ● Kasutage ainult paberit, mis vastab HP nõuetele. Vaadake Paber- ja prindikandja lk 75. ● Vajadusel puhastage seadet. Vaadake Toote puhastamine lk 154. ● Kasutage ehtsaid HP tarvikuid. Veendumaks, et kõik tarvikud on aktiivsed, printige tarvikute oleku (Supplies Status) leht.
Korduvate defektide joonlaud Kui defektid korduvad lehel regulaarsete intervallidega, kasutage defekti põhjustaja tuvastamiseks seda joonlauda. Asetage joonlaua ülemine ots esimesele defektile. Märge, mis on järgmise defekti kõrval, viitab, milline komponent tuleks asendada.
Lüümiku defektid Lüümikud võivad kuvada kõiki kujutise kvaliteedi probleeme, mida iga teist tüüpi paber võib kuvada, samuti nagu defekte, mis on omased lüümikutele. Lisaks, kuna lüümikud on printimisteel paindlikud, märgistatakse need paberikäsitsemise komponentide poolt. MÄRKUS. Laske lüümikutel enne nende käsitsemist vähemalt 30 sekundit jahtuda. ● Printeridraiveri Paper (Paber) vahekaartil valige paberitüübiks Transparency (Lüümik). Samuti veenduge, et salv oleks lüümikute jaoks konfigureeritud.
3. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü PRINT QUALITY (PRINTIMISREŽIIM), seejärel vajutage nuppu OK. 4. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile seade FULL CALIBRATE NOW (KALIBREERI TÄIELIKULT KOHE), seejärel vajutage nuppu OK. Trükikvaliteedi tõrkeotsingu leheküljed Trükikvaliteedi probleemide diagnoosimiseks ja lahendamiseks kasutage sisseehitatud trükikvaliteedi tõrkeotsingu lehekülgi. 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) 2. Vajutage alla-noolt nuppu OK. 3.
Lahendage jõudluse probleeme Probleem Põhjus Lahendus Leheküljed prinditakse, kuid täiesti tühjalt. Dokument võib sisaldada tühje lehti. Vaadake prinditavast dokumendist, kas kõik lehed on ikka täidetud. Tootes võib esineda rike. Toote kontrollimiseks printige välja konfiguratsioonilehekülg. Raskem paber võib printimist aeglustada. Printige teistsugust tüüpi paberile. Keerukad leheküljed võidakse printida aeglaselt.
Lahendage ühenduvusprobleeme Lahendage otseühenduse probleeme Kui olete ühendanud seadme otse arvutiga, siis kontrollige kaablit. ● Veenduge, et seadme USB-kaabel on ühendatud teie arvutiga. ● Veenduge, et kaabel ei ole pikem kui 2 meetrit. Vajadusel vahetage kaabel. ● Veenduge, et kaabel on töökorras, testides teda mõne teise seadmega. Vajadusel vahetage kaabel. Lahendage võrguprobleeme Kontrollige järgmisi punkte veendumaks, et seade suhtleb võrguga. Enne alustamist printige konfiguratsioonileht.
7. Kui teised kasutajad saavad printida, siis kas nad kasutavad sama võrgu operatsioonisüsteemi, mis teie? Kontrollige oma võrgu operatsioonisüsteemi seadistust. 8. Kas teie protokoll on lubatud? Kontrollige protokolli olekut konfiguratsioonilehel. Võite kasutada sisseehitatud veebiserverit ka teiste protokollide oleku kontrollimiseks. Vaadake Sisseehitatud veebiserver lk 134. 9.
Toote tarkvaraprobleemid Probleem Lahendus Toote printeridraiver ei ole Printer kaustas nähtav. ● Installige toote tarkvara uuesti. MÄRKUS. Sulgege kõik töötavad rakendused. Süsteemisalves kuvatavale ikoonile vastava rakenduse sulgemiseks paremklõpsake ikooni ja klõpsake käsku Close (Sule) või Disable (Keela). Tarkvara installimisel kuvatakse tõrketeade. ● Proovige ühendada USB-kaabel arvuti mõnda teise USBporti. ● Installige toote tarkvara uuesti. MÄRKUS. Sulgege kõik töötavad rakendused.
Lahendage tavalisi Windowsi probleeme Veateade: "General Protection FaultException OE" (Üldine OE erandlik kaitseviga) "Spool32" (Spuulimine32) "Illegal Operation" (Ebaõige talitlus) Põhjus Lahendus Sulgege kõik tarkvaraprogrammid, taaskäivitage Windows, siis proovige uuesti. Valige teistsugune printeridraiver. Kui valitakse toote PCL 6 printeridraiver, lülitage ümber PCL 5-le või HP postscripti taseme 3 emulatsiooni printeridraiverile, mida saab teha tarkvara programmis.
Lahendage harilikke Macintoshi probleeme See jaotis loendab probleemid, mis võivad ilmneda Mac OS X-i kasutamisel. Tabel 11-2 Probleemid Mac OS X-iga Printeridraiverit ei kuvata Print Centeri või Printer Setup Utility nimekirjas. Põhjus Lahendus Toote tarkvara võib olla installimata või valesti installitud. Veenduge, et toote PPD on järgnevas kõvaketta kaustas: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .lproj , kus on kahetäheline keelekood teie kasutatava keele kohta.
Tabel 11-2 Probleemid Mac OS X-iga (järg) Printeridraiver ei seadista automaatselt teie valitud toodet Print Centeris või Printer Setup Utilitys. Põhjus Lahendus , kus on kahetäheline keelekood teie kasutatava keele kohta. Vajadusel installige tarkvara uuesti. Vaadake juhendite saamiseks alustusjuhendit. Postscript Printer Descriptioni (PPD) fail on vigane. Kustutage PPD-fail järgnevast kõvaketta kaustast: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .
Tabel 11-2 Probleemid Mac OS X-iga (järg) Kui ühendatud USB-kaabliga, ei ilmu toode pärast draiveri valimist Print Centeris või Printer Setup Utilitys. Põhjus Lahendus Selle probleemi põhjuseks on kas tarkvara- või riistvaradetail. Tarkvara tõrkeotsing ● Veenduge, et teie Macintoshil on USB-tugi. ● Veenduge, et teie Macintoshi operatsioonisüsteem on Mac OS X v10.1 või hilisem. ● Veenduge, et teie Macintoshil on vastav USB-tarkvara Apple'ilt.
A ETWW Tarvikud ja lisaseadmed ● Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine ● Osade numbrid: 217
Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine Osi, lisavarustust ja tarvikuid saab tellida mitut moodi. Tarvikute ja paberi tellimine www.hp.com/go/suresupply Ehtsate HP osade või lisavarustuse tellimine www.hp.com/buy/parts Tellimine teenindust või toetajaid kasutades Võtke ühendust HP-volitusega teeninduse või toetajaga.
Osade numbrid: Tellimisteave ja saadalolek võivad printeri eluea jooksul muutuda. Tarvikud Element Kirjeldus Osa number HP Color LaserJet 1 x 500 paberisöötja 500 lehe ja raske kandja salv. CE522A HP postkaardikandja täide Asendustäide sellele, mis tuleb koos HP Color LaserJet 1 x 500 paberisöötjaga.
Kaablid ja liidesed Element Kirjeldus Osa number Kiire I/O (EIO) kaart HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec prindiserver J7961G USB-kaabel 2-meetrine standardne USB-ga ühildatav printeri pistmik C6518A Element Kirjeldus Osa number Kuumuti komplekt 110-voldine asenduskuumuti CE484A 220-voldine asenduskuumuti CE506A Hoolduskomplektid 220 Lisa A Tarvikud ja lisaseadmed ETWW
B ETWW Hooldus- ja tugiteenused ● Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ● Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue ● HP Color LaserJet Fuser Kit Limited Garantiiavaldus ● Lõpptarbija litsentsileping ● Kliendipoolse paranduse garantiiteenus ● Klienditugi 221
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus HP TOODE PIIRATUD GARANTII KESTUS HP Color LaserJet CP3525, CP3525n, CP3525dn, CP3525x Aastane kohapealne garantii HP garanteerib teile kui lõpptarbijale, et HP riistvaras ja lisaseadmetes ei teki materjalidest ega ka teostusest põhjustatud defekte ülaltoodud perioodi jooksul alates ostukuupäevast. Kui HP saab garantiiaja jooksul teate sellistest defektidest, on HP kohustatud defektse toote omal äranägemisel kas parandama või välja vahetama.
Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue Käesoleval HP tootel on materjali- ja töödefektide puudumise garantii. See garantii ei kehti toodetele, (a) mida on täidetud, ümber ehitatud, uuendatud või mille ehitust on mingil viisil muudetud, (b) mille probleemid on tekkinud väärkasutuse, vale säilitamise või printeritoote töökeskkonna nõuete rikkumise tõttu või (c) mis on kulunud tavakasutamise käigus.
HP Color LaserJet Fuser Kit Limited Garantiiavaldus On garanteeritud, et selle HP seadme materjalidel ja valmistusel pole defekte ajani, mil printer kuvab juhtpaneelil eluea lõppemise indikaatorit.
Lõpptarbija litsentsileping ENNE SELLE TARKVARATOOTE KASUTAMIST LUGEGE PALUN HOOLIKALT: Käesolev Lõpptarbija litsentsileping (“LTLL”) on (a) teie (kas üksikisiku või teie poolt esindatud üksuse) ja (b) äriühingu Hewlett-Packard (“HP”) vaheline leping, mis reguleerib käesoleva Tarkvaratoote (“Tarkvara”) teiepoolset kasutamist. Käesolevat LTLL-i ei kohaldata, kui teie ja HP või Tarkvara tarnijate vahel on olemas eraldi litsentsileping, sealhulgas sidusdokumentatsiooni näol litsentsileping.
tohi olla kaudne edasiandmine nagu näiteks saadetis. Edasiandmise eel nõustub edasiantud tarkvara saav lõpptarbija käesoleva LTLL-iga. HP Tarkvara edasiandmisel lõpeb teie litsents automaatselt. b. Piirangud. Te ei tohi rentida, liisida või laenata HP Tarkvara või kasutada HP Tarkvara äriliseks jaotuskasutamiseks või kasutada seda kontoris. Te ei tohi all-litsentsida, loovutada või muul moel edasi anda HP Tarkvara, kui käesolevas LTLL-is ei ole seda selgesõnaliselt välja toodud. 5. VARALISED ÕIGUSED.
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus HP tooted on loodud mitmete kliendipoolse paranduse (CSR) osadega, et minimeerida parandusaega ja võimaldada defektsete osade asendamisel suuremat paindlikkust. Kui HP tuvastab diagnoosiperioodil, et viga saab parandada klient ise, saadab HP asendatava osa otse teile. Kliendipoolse paranduse osadel on kaks kategooriat: 1) Osad, kus kliendipoolne parandus on kohustuslik.
Klienditugi Telefonitoe saamine teie riigis/regioonis on garantiiajal tasuta Riigi/regiooni telefoninumbrid on teie toote karbis oleval teabelehel või aadressil www.hp.com/support/. Hoidke käepärast toote nimi, seerianumber, ostukuupäev ja probleemi kirjeldus. Ööpäevaringse Interneti-toe saamine www.hp.com/support/cljcp3525 Toe saamine Macintoshi arvutiga kasutatavate toodete puhul www.hp.com/go/macosx Tarkvarautiliitide, draiverite ja elektroonilise teabe allalaadimine www.hp.
C ETWW Toote andmed ● Füüsilised andmed ● Voolu tarbimine ja müra tekitamine ● Nõuded keskkonnale 229
Füüsilised andmed Tabel C-1 Toote mõõtmed Toode Kõrgus Sügavus Laius Kaal HP Color LaserJet CP3525n 358 mm 491 mm 514 mm 32,9 kg HP Color LaserJet CP3525dn 358 mm 491 mm 514 mm 32,9 kg HP Color LaserJet CP3525x 520 mm 491 mm 514 mm 40,5 kg Tabel C-2 Printeri mõõtmed, kui kõik luugid ja salved on täielikult avatud Toode Kõrgus Sügavus Laius HP Color LaserJet CP3525n 358 mm 739 mm 822 mm HP Color LaserJet CP3525dn 358 mm 739 mm 822 mm HP Color LaserJet CP3525x 520 mm 739 mm
Voolu tarbimine ja müra tekitamine Ajakohase teabe leiate www.hp.com/go/cljcp3525_regulatory.
Nõuded keskkonnale Keskkonnatingimused Soovituslik Lubatud Temperatuur (printer ja prindikassett) 15-27 °C (59-80,6 °F) 10-30 °C (50°-86 °F) Suhteline niiskus 10-70% suhtelist õhuniiskust 10-80% suhtelist õhuniiskust Kõrgus merepinnast pole saadaval 0 meetrit kuni 2500 meetrit 232 Lisa C Toote andmed ETWW
D ETWW Normatiivne teave ● FCC määrused ● Keskkonnasõbralike toodete programm ● Vastavusdeklaratsioon ● Ohutusnõuded 233
FCC määrused Käesolev seade on testitud ja tunnistatud vastavaks B-klassi digitaalseadmete FCC eeskirjade 15. osas kehtestatud piirmääradele. Need piirmäärad on loodud piisavaks kaitseks kahjulike mõjude vastu elamupiirkondades. Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat. Kui käesolevat seadet ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see kahjulikult ja häirivalt mõjutada raadiosidet. Pole siiski garanteeritud, et teatava paigalduse korral häireid ei teki.
Keskkonnasõbralike toodete programm Keskkonnakaitse Hewlett-Packard Company valmistab keskkonnasõbralikke kvaliteettooteid. Selle toote puhul on arvesse võetud mitmeid aspekte, et minimeerida keskkonnakahjulikke mõjusid. Osooni tekitamine Toode ei tekita arvestataval määral osoonigaasi (O3). Tarbitav energia Voolukasutus langeb oluliselt režiimides Ready (Valmis) ja Sleep (Tukastus), mis säästab loodusvarasid ning raha ilma selle toote tugevat jõudlust mõjutamata.
Tagastus- ja käitlusjuhised Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico HP LaserJeti toonerikassettide pakendis olev silt on mõeldud ühe või mitme HP LaserJeti prindikasseti kasutusjärgseks tagastamiseks ja käitlemiseks. Palun järgige alltoodud asjakohaseid juhiseid. Mitu tagastust (rohkem kui üks kassett) 1. Pakendage kõik HP LaserJeti prindikassetid originaalkarpi ja -kotti. 2. Siduge karbid kinnitus- või pakendusteibiga kokku. Pakk võib kaaluda kuni 31 kg (70 naela). 3.
See HP toode sisaldab akut, mis võib tööea lõppemisel vajada erikäitlust. See toode sisaldab või sellega saab kasutada järgmisi Hewlett-Packardi akusid. HP Color LaserJet CP3525 seeria Tüüp Süsinikmonofluoriid liitium Kaal 0,8 g Asukoht Vormindiplaadil Kasutaja poolt eemaldatav Nr Käitlusalase teabe saamiseks külastage veebilehte www.hp.com/recycle, pöörduge kohalike ametivõimude poole või külastage Elektroonikatööstuste Ühenduse veebilehte aadressil www.eiae.org.
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) Andmeohutuse teabelehti keemilisi aineid (nt toonerit) sisaldavate tarvikute kohta on võimalik saada HP veebisaidilt www.hp.com/go/msds või www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Vastavusdeklaratsioon Vastavusdeklaratsioon vastavalt standarditele ISO/IEC 17050–1 ja EN 17050–1, DoC#: BOISB-0802-00-rel.1.
Ohutusnõuded Laseri ohutus USA Toiduainete- ja ravimiameti (FDA) Seadmete ja Radioloogilise tervishoiu keskus (CDRH) kehtestas nõuded lasertoodetele, mis on toodetud pärast 1. augustit 1976. USA-s turustatavatele toodetele on need nõuded kohustuslikud. Seadmel on USA Tervisekaitse ja tööjõu ministeerium (DHHS) väljastanud kiirgusstandardile vastavuse 1. klassi lasertoote sertifikaadi lähtuvalt 1968. a jõustunud Tervisekaitse ja ohutuse seadusest (Radiation Control for Health and Safety Act).
pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING ! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Koostisosade tabel (Hiina) 242 Lisa D Normatiivne teave ETWW
Tähestikuline register Sümbolid/Numbrid 1. salv mahutavus 81 2.
fotod prindikvaliteedi parandamine 115 punasilmsuse eemaldamine 115 funktsioonid 3, 4 fuuser puhastamine 154 füüsilised andmed 229 G garantii kliendipoolne parandus 227 litsents 225 prindikassetid 223 toode 222 graafiline ja tekstinäidik, juhtpaneel 12 H hallskaalas printimine 122 hoiatused 2 hoiuruum täpsemad andmed, füüsilised 229 hoiustamine prindikassetid 141 HP Easy Printer Care allalaadimine 55 avamine 131 kasutamine 131 kirjeldus 55 suvandid 131 toetatud brauserid 55 toetatud operatsioonisüsteemid 55
kell seade 103 kellaaeg, seade 103 kelll veateade 166 Keskkonnasõbralike toodete programm 235 Kettalt kustutamise funktsioon 138 Kiire I/O kaart osa number 220 kiiruse andmed 4 klahvid, juhtpaneel asukoht 12 klammerdaja/virnastaja tehnilised andmed, füüsilised 229 klienditugi HP Printer Utility leheküljed 62 võrgus 228 klienditugisi sardveebiserveri lingid 136 kohandatud paberiformaadid 79 kohandatud suuruses paberi seaded Macintosh 63 kokkuhoiu seaded 102 konfiguratsioonid, mudelid 3 konfiguratsioonilehekü
S/V 34 Teenindus 46 menüükaart kirjeldus 19 Menüünupp 12 mitte-HP tarvikud 141 mitu lehekülge lehe kohta 64 mitu lehekülge lehel Windows 116 mudelid, funktsioonid 3 muuda dokumentide suurust Macintosh 63 muud materjalid juhised 82 mõlemad küljed, printimine Macintoshi seaded 62 mõlemad pooled, printimine Show Me How (Kuidas toimida) 16 mõlemale poolele printimine Macintoshi seaded 62 Show Me How (Kuidas toimida) 16 Windows 116 mälu ebapiisav 167, 175 funktsioonid 4 osa numbrid 219 püsimälu veateated 171 tar
printimise kiiruse andmed 4 prioriteet, seaded 52, 60 probleemide lahendamine keskkond 207 võrgud 39 probleemi lahendamine e-posti teavitused 62 probleemilahendus teated, tüübid 165 Windowsi probleemid 213 Proksiserveri seaded 37 proovimine ja peatamine Windows 118 protokollid, võrk 35, 69 protsessori kiirus 4 PS-emulatsioonidraiverid 49 puhastamine fuuser 154 seade 154 välispind 154 puhastusleht, printimine 154 puhvri ülevoolu vead 167 Pulseeriv valgusdiood 203 punasilmsus, eemaldamine 115 punkti tolli koh
T talletamine, töö funktsioonid 106 talletatud tööd kustutamine 107 printimine 106 talletus, töö ligipääsemine 106 tarkvara HP Easy Printer Care 55, 131 HP Printer Utility 61 HP Web Jetadmin 55 Macintosh 61 Macintoshi desinstallimine 60 probleemid 212 sardveebiserver 55 seaded 52, 60 tarkvara litsentsileping 225 toega operatsioonisüsteemid 60 toetatud operatsioonisüsteemid 48 Windowsi maha installimine 54 tarvikud asendamine 142 asendusintervallid 142 asukohad 142 jäätmekäitlus 235 mitte-HP 141 mälu vead 16
täitmine Show Me How (Kuidas toimida) 16 täiustatud printimissuvandid Windows 119 tööd Macintoshi seaded 62 tööde salvestamine Windows 118 töökeskkond, nõuded 232 töö salvestamine Macintoshi seaded 65 töö talletamine funktsioonid 106 ligipääsemine 106 töötsükkel 4 tühistamine printimine 114 tühjad leheküljed tõrkeotsing 209 U uinakurežiim 102 Uinakurežiimi nupp 12 uinaku viivitus aeg 102 blokeerimine 102 lubamine 102 seadete muutmine 102 ummistused alumine parem luuk 196 harilikud põhjused 186 kuumuti 188 k
probleemilahenduse küsimused 213 toega draiverid 49 toetatud operatsioonisüsteemid 48 universaalprindidraiver 50 Windowsi tarkvara maha installimine 54 Ä äratuse aeg muutmine 102 seade 102 Ü ühenduvus USB 68 ühenduvuse funktsioonid 5 Üldine OE erandlik kaitseviga. 213 ümbrikud laadimine 1.
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
