HP Color LaserJet CP3525 Series Printers User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet CP3525 Printer

www.hp.com/support/cljcp3525

Summary of content (252 pages)

PAGE 1
www.hp.
PAGE 2
PAGE 3
HP Color LaserJet CP3525 Series ‫מדפסת‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫אזכור סימנים מסחריים‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2008‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫®‪ Corel‬הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של‬ ‫‪ Corel Corporation‬או של ‪Corel Corporation‬‬ ‫‪.Limited‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫מוסכמות המשמשות במדריך זה ‪2 .................................................................................................................‬‬ ‫השוואה בין מוצרים ‪3 ...................................................................................................................................‬‬ ‫מאפייני המוצר ‪4 ..........................................................................................................................................
PAGE 6
‫מנהל הדפסה אוניברסלי של )‪46 .................................................................................................... HP (UPD‬‬ ‫‪ - UPD‬מצבי התקנה ‪46 ..............................................................................................................‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪47 ........................................................................................... Windows-‬‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה ‪48 .......................................................................
PAGE 7
‫הגדרה או שינוי של סיסמת הרשת ‪67 ............................................................................‬‬ ‫הגדרה ידנית של פרמטרי ‪ IPv4 TCP/IP‬מלוח הבקרה ‪67 ................................................‬‬ ‫הגדרה ידנית של פרמטרי ‪ IPv6 TCP/IP‬מלוח הבקרה ‪68 ................................................‬‬ ‫השבתת פרוטוקולי רשת )אופציונלי( ‪68 ..........................................................................‬‬ ‫השבתת פרוטוקול ‪ ,IPX/SPX‬פרוטוקול ‪ AppleTalk‬או פרוטוקול ‪DLC/.‬‬ ‫‪69 .....
PAGE 8
‫הגדרת שעון זמן‪-‬אמת ‪99 ...........................................................................‬‬ ‫הגדרת זמן היקיצה ‪100 ..............................................................................................‬‬ ‫הגדרת מצבי חיסכון דרך שרת האינטרנט המשובץ )‪100 ......................................... (EWS‬‬ ‫שימוש במאפיינים של אחסון עבודות ‪101 ........................................................................................................‬‬ ‫יצירת עבודת הדפסה מאוחסנת ‪101 .............
PAGE 9
‫שימוש מתקדם בצבע ‪121 ............................................................................................................................‬‬ ‫טונר ‪121 ....................................................................................................... HP ColorSphere‬‬ ‫‪121 .......................................................................................................... HP ImageREt 3600‬‬ ‫בחירת חומרי ההדפסה ‪121 .........................................................................
PAGE 10
‫שדרוג הקושחה ‪149 ....................................................................................................................................‬‬ ‫קביעת גרסת הקושחה הנוכחית ‪149 ..............................................................................................‬‬ ‫הורדת קושחה חדשה מאתר האינטרנט של ‪149 ........................................................................ HP‬‬ ‫העברת הקושחה החדשה למוצר ‪149 ................................................................................
PAGE 11
‫דוגמאות לבעיות באיכות הדפסה ‪193 .............................................................................................‬‬ ‫סרגל פגמים חוזרים ‪194 ..............................................................................................................‬‬ ‫פגמים בשקפים למטול עילי ‪195 ....................................................................................................‬‬ ‫בעיות באיכות ההדפסה הקשורות לסביבה ‪195 .......................................................................
PAGE 12
‫שמירה על איכות הסביבה ‪223 ......................................................................................................‬‬ ‫ייצור אוזון ‪223 ............................................................................................................................‬‬ ‫צריכת חשמל ‪223 .......................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בנייר ‪223 .............................................................................
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫●‬ ‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫●‬ ‫השוואה בין מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 14
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫במקומות שונים במדריך זה מופיעות מספר עצות‪ ,‬הערות‪ ,‬הערות זהירות והערות אזהרה המתריעות על מידע חשוב‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬סימני 'זהירות' משמשים לציון הליכים שעליך לבצע כדי למנוע אובדן נתונים או נזק למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה! אזהרות מסבות את תשומת לבך להליכים ספציפיים שיש לבצע כדי למנוע פציעה‪ ,‬אובדן קטסטרופי של‬ ‫נתונים או נזק נרחב למוצר‪.
PAGE 15
‫השוואה בין מוצרים‬ ‫דגם‬ ‫מאפיינים‬ ‫‪HP Color LaserJet CP3525‬‬ ‫●‬ ‫מגש הזנה רב‪-‬תכליתי ל‪ 100-‬גיליונות )מגש ‪(1‬‬ ‫●‬ ‫מגש הזנה ל‪ 250-‬גיליונות )מגש ‪(2‬‬ ‫●‬ ‫סל פלט ל‪ 250-‬גיליונות עם הצד המודפס כלפי מטה‬ ‫●‬ ‫יציאת ‪Hi-speed USB 2.0‬‬ ‫●‬ ‫‪ 256‬מגה‪-‬בתים )‪ (MB‬של זיכרון גישה אקראית )‪(RAM‬‬ ‫●‬ ‫מגש הזנה רב‪-‬תכליתי ל‪ 100-‬גיליונות )מגש ‪(1‬‬ ‫●‬ ‫מגש הזנה ל‪ 250-‬גיליונות )מגש ‪(2‬‬ ‫●‬ ‫סל פלט ל‪ 250-‬גיליונות עם הצד המודפס כלפי מטה‬ ‫●‬ ‫יציאת ‪Hi-speed USB 2.
PAGE 16
‫מאפייני המוצר‬ ‫מהירות ותפוקה‬ ‫רזולוציה‬ ‫זיכרון‬ ‫●‬ ‫הדפסה של עד ‪ 30‬עמודים לדקה על נייר בגודל ‪ Letter‬ו‪ 30-‬עמודים לדקה על נייר בגודל ‪A4‬‬ ‫●‬ ‫מהירות של עד ‪ 12‬שניות עד להדפסת העמוד הראשון‬ ‫●‬ ‫נפח הדפסה חודשי מומלץ של ‪ 5,000‬עמודים‬ ‫●‬ ‫מיקרו‪-‬מעבד של ‪ 515‬מגה‪-‬הרץ )‪(MHz‬‬ ‫●‬ ‫‪) 600 dpi‬נקודות לאינץ'( עם טכנולוגיית ‪Image Resolution Enhancement (REt) 3600‬‬ ‫להדמיה כוללת מיטבית‬ ‫●‬ ‫‪ 1200 x 600 dpi‬להדפסה מפורטת של קווים וטקסט קטן‬ ‫●‬ ‫‪ HP Color LaserJet CP3525: 256‬
PAGE 17
‫טיפול בנייר‬ ‫●‬ ‫מגש ‪) 1‬מגש רב‪-‬תכליתי(‪ :‬מגש רב‪-‬תכליתי לנייר‪ ,‬שקפים‪ ,‬תוויות‪ ,‬מעטפות וסוגי נייר אחרים‪.‬‬ ‫המגש מכיל עד ‪ 100‬גיליונות של נייר‪ 50 ,‬שקפים או ‪ 10‬מעטפות‪.‬‬ ‫●‬ ‫מגש ‪ :2‬מגש ל‪ 250-‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫מגש ‪ 3‬אופציונלי‪ :‬מגש ל‪ 500-‬גיליונות נייר וחומרי הדפסה כבדים וכן תוסף אופציונלית לחומרי‬ ‫הדפסה מסוג ‪) .HP Postcard‬שני הפריטים כלולים במדפסת ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪ .(CP3525x‬מיועד לנייר בגודל סטנדרטי ומותאם אישית‪ .‬מגש זה מזהה אוטומטית גודלי נייר‬ ‫נפוצים‪.
PAGE 18
‫סביבה‬ ‫אבטחה‬ ‫עזרה עצמית‬ ‫‪6‬‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫ההגדרה 'מצב שינה' חוסכת אנרגיה‬ ‫●‬ ‫תכולה גבוהה של רכיבים וחומרים ניתנים למיחזור‬ ‫●‬ ‫‪ fuser‬מופעל‪-‬מיידית לחיסכון באנרגיה‬ ‫●‬ ‫מחיקת דיסק מאובטחת‬ ‫●‬ ‫מנעול ביטחון )אופציונלי(‬ ‫●‬ ‫שמירת עבודות‬ ‫●‬ ‫אימות ‪) PIN‬קוד זיהוי אישי( בעבודות מאוחסנות‬ ‫●‬ ‫אבטחת ‪IPsec‬‬ ‫●‬ ‫כונן קשיח מוצפן עם ‪) High Performance EIO‬אופציונלי(‬ ‫●‬ ‫דפי הדרכה שניתן להדפיס מלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫לרשותך עזרי עבודה למשימות ספציפיות בכתובת ‪.www.
PAGE 19
‫הכרת המוצר‬ ‫מבט מהחזית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מאריך סל הפלט‬ ‫‪2‬‬ ‫סל פלט רגיל‬ ‫‪3‬‬ ‫מכוון להחלפת צד בהדפסה דו‪-‬צדדית )מדפסת ‪ HP Color LaserJet CP3525dn‬ו‪ HP Color LaserJet CP3525x-‬בלבד(‬ ‫‪4‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪5‬‬ ‫דלת ימנית )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪6‬‬ ‫מגש ‪) 1‬משוך את הידית כדי לפתוח את המגש(‬ ‫‪7‬‬ ‫לחצן ההפעלה )מואר כאשר המדפסת מופעלת(‬ ‫‪8‬‬ ‫דלת ימנית תחתונה )גישה לפינוי חסימות נייר(‬ ‫‪9‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫
PAGE 20
‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ עבור מנעול ביטחון מסוג כבל‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫‪3‬‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 21
‫יציאות ממשק‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ להרחבת ממשק ‪EIO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת רשת ‪) RJ-45‬במדפסות ‪ HP Color LaserJet CP3525‬יציאה זו אינה מופעלת(‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת הדפסה ‪Hi-speed USB 2.0‬‬ ‫מיקום של המספר הסידורי ומספר הדגם‬ ‫מספר הדגם והמספר הסידורי מופיעים על גבי מדבקת זיהוי בגב המוצר‪ .‬המספר הסידורי כולל פרטים על מדינת‪/‬אזור‬ ‫המקור‪ ,‬גרסת המוצר‪ ,‬קוד הייצור ומספר הייצור של המוצר‪.
PAGE 22
‫‪10‬‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 23
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫שימוש בלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫הסדר ההיררכי של התפריטים‬ ‫●‬ ‫תפריט ‪) Show Me How‬הראה לי כיצד(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Retrieve job‬אחזור עבודה(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Paper handling‬טיפול בנייר(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Configure device‬הגדרת תצורה של התקן(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Service‬שירות(‬ ‫פרק ‪ 2‬לוח הבקרה‬ ‫‪11‬‬
PAGE 24
‫שימוש בלוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה כולל תצוגת טקסט ופריטי גרפיקה בצבע ומאפשר גישה לכל הפונקציות של המוצר‪ .‬היעזר בלחצנים לבקרה‬ ‫על עבודות ועל מצב המוצר‪ .‬נוריות החיווי מציינות את מצבו הכללי של המוצר‪.‬‬ ‫המיתאר של לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה כולל תצוגת טקסט וגרפיקה בצבע‪ ,‬לחצני בקרת עבודות ושלוש נוריות חיווי )‪.(LED‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תצוגת לוח הבקרה‬ ‫הצגת נתוני מצב‪ ,‬תפריטים‪ ,‬מידע עזר והודעות שגיאה‪.
PAGE 25
‫משמעות נוריות המצב בלוח הבקרה‬ ‫נורית מצב‬ ‫מאיר‬ ‫כבוי‬ ‫מהבהב‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‬ ‫המוצר במצב מקוון )מוכן לקבל ולעבד‬ ‫נתונים(‪.‬‬ ‫המוצר במצב לא מקוון או שהמוצר כבוי‪.‬‬ ‫המוצר מנסה לעצור את ההדפסה‬ ‫ולעבור למצב לא מקוון‪.‬‬ ‫)ירוק(‬ ‫‪) Data‬נתונים(‬ ‫)ירוק(‬ ‫יש במוצר נתונים שעובדו אך יש צורך‬ ‫בנתונים נוספים כדי להשלים את‬ ‫העבודה‪.‬‬ ‫‪) Attention‬התראה( אירעה שגיאה קריטית‪ .‬יש במוצר מצב‬ ‫המחייב טיפול‪.‬‬ ‫)ענבר(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫המוצר אינו מעבד או מקבל נתונים‪.‬‬ ‫לא נדרש טיפול במדפסת‪.
PAGE 26
‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫ניתן לבצע את מרבית משימות ההדפסה השגרתיות מהמחשב באמצעות מנהל התקן ההדפסה או יישום התוכנה‪ .‬דרך‬ ‫זו עוקפת את הגדרות לוח הבקרה במוצר והיא הדרך הנוחה ביותר לשלוט במוצר‪ .‬עיין בקובצי העזרה הנלווים לתוכנה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על הגישה למנהל המדפסת‪ ,‬ראה תוכנות עבור ‪ Windows‬בעמוד ‪ 43‬או שימוש במוצר עם‬ ‫‪ Macintosh‬בעמוד ‪.55‬‬ ‫ניתן לשלוט במוצר גם על ידי שינוי ההגדרות בלוח הבקרה שלו‪ .
PAGE 27
‫הסדר ההיררכי של התפריטים‬ ‫לרשותך התפריטים הכלליים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫‪) SHOW ME HOW‬הראה לי כיצד(‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה תפריט ‪) Show Me How‬הראה לי כיצד(‬ ‫בעמוד ‪.16‬‬ ‫●‬ ‫‪) RETRIEVE JOB‬אחזור עבודה(‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט ‪) Retrieve job‬אחזור עבודה(‬ ‫בעמוד ‪.17‬‬ ‫●‬ ‫‪) INFORMATION‬מידע(‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט ‪) Information‬מידע( בעמוד ‪.19‬‬ ‫●‬ ‫‪) PAPER HANDLING‬טיפול בנייר(‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט ‪) Paper handling‬טיפול בנייר(‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 28
‫תפריט ‪) Show Me How‬הראה לי כיצד(‬ ‫התפריט ‪) SHOW ME HOW‬הראה לי כיצד( מדפיס דפים המכילים מידע נוסף על המוצר‪.‬‬ ‫כדי להציג‪ :‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪16‬‬ ‫ובחר בתפריט ‪) SHOW ME HOW‬הראה לי כיצד(‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫הסבר‬ ‫‪) CLEAR JAMS‬שחרור חסימות נייר(‬ ‫מספק הוראות לגבי אופן הפינוי של חסימות נייר במוצר‪.‬‬ ‫‪) LOAD TRAYS‬טען מגשים(‬ ‫מספק הוראות לגבי טעינה והגדרת תצורה של מגשים‪.
PAGE 29
‫התפריט ‪) Retrieve job‬אחזור עבודה(‬ ‫התפריט ‪) RETRIEVE JOB‬אחזור עבודה( מאפשר להציג את רשימת כל העבודות שנשמרו‪.‬‬ ‫כדי להציג‪ :‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫ובחר בתפריט ‪) RETRIEVE JOB‬אחזור עבודה(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ערכים שלצדם כוכבית )*( הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לפריטים מסוימים בתפריט אין ברירת מחדל‪.‬‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫אפשרויות‬ ‫>‪>)
PAGE 30
‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫אפשרויות‬ ‫תיאור‬ ‫הבקרה‪ ,‬יודפסו בסך הכל ארבעה עותקים‬ ‫של העבודה‪.
PAGE 31
‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫השתמש בתפריט ‪) INFORMATION‬מידע( כדי לקבל גישה למידע ספציפי על המוצר ולהדפיסו‪.‬‬ ‫כדי להציג‪ :‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫ובחר בתפריט ‪) INFORMATION‬מידע(‪.‬‬ ‫הפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) PRINT MENU MAP‬הדפס מפת תפריטים(‬ ‫הדפסה של מפת התפריטים של לוח הבקרה‪ ,‬המציגה את הפריסה ואת ההגדרות‬ ‫הנוכחיות של פריטי התפריט בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪) PRINT CONFIGURATION‬הדפס תצורה(‬ ‫הדפסה של דפי תצורת המוצר‪ ,‬המציגים את הגדרות המדפסת והאביזרים המותקנים‪.
PAGE 32
‫התפריט ‪) Paper handling‬טיפול בנייר(‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי לקבוע את התצורה של מגשי הקלט לפי גודל וסוג‪ .‬הקפד להגדיר נכונה את המגשים באמצעות‬ ‫תפריט זה לפני שתבצע את ההדפסה הראשונה‪.‬‬ ‫כדי להציג‪ :‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫ובחר בתפריט ‪) PAPER HANDLING‬טיפול בנייר(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם השתמשת בדגמים אחרים של מדפסות ‪ ,HP LaserJet‬ייתכן שאתה רגיל להגדיר במגש ‪ 1‬מצב ‪First‬‬ ‫)ראשון( או ‪) Cassette‬מחסנית(‪ .
PAGE 33
‫התפריט ‪) Configure device‬הגדרת תצורה של התקן(‬ ‫התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן( מאפשר לשנות את הגדרות ברירת המחדל להדפסה‪ ,‬לכוונן‬ ‫את איכות ההדפסה‪ ,‬לשנות את תצורת המערכת ואת אפשרויות הקלט‪/‬פלט )‪ (I/O‬וכן לאפס את הגדרות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫התפריט ‪) Printing‬הדפסה(‬ ‫הגדרות אלה משפיעות רק על עבודות הדפסה ללא מאפיינים מזוהים‪ .‬במרבית עבודות ההדפסה מתבצע זיהוי של כל‬ ‫המאפיינים והגדרות עבודת ההדפסה עוקפות את הערכים שהוגדרו באמצעות תפריט זה‪.
PAGE 34
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) PRINT PS ERRORS‬הדפס שגיאות ‪(PS‬‬ ‫‪) OFF‬מושבת(*‬ ‫מאפשר לך לבחור להדפיס דפי שגיאות ‪.PS‬‬ ‫‪) ON‬מופעל(‬ ‫‪) PRINT PDF ERRORS‬הדפס שגיאות‬ ‫‪(PDF‬‬ ‫מאפשר לך לבחור להדפיס דפי שגיאות ‪.PDF‬‬ ‫‪) OFF‬מושבת(*‬ ‫‪) ON‬מופעל(‬ ‫תפריט המשנה ‪PCL‬‬ ‫בתפריט תוכל להגדיר את תצורת שפת הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫כדי להציג‪ :‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט( ‪ ,‬בחר בתפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן(‪ ,‬בחר‬ ‫בתפריט ‪) PRINTING‬מדפיס( ובחר בתפריט ‪.
PAGE 35
‫התפריט ‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‬ ‫כדי להציג‪ :‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט( ‪ ,‬בחר בתפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן( ולאחר‬ ‫מכן בחר בתפריט ‪) PRINT QUALITY‬איכות הדפסה(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ערכים שלצדם כוכבית )*( הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לפריטים מסוימים בתפריט אין ברירת מחדל‪.‬‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪ADJUST COLOR‬‬ ‫)התאמת צבע(‬ ‫‪) HIGHLIGHTS‬גוונים בהירים(‬ ‫הטווח הוא ‪ 5+‬עד ‪.–5‬‬ ‫ברירת המחדל היא ‪.0‬‬ ‫כוונן את הכהות או הבהירות של גוונים בהירים בדף‬ ‫מודפס‪ .
PAGE 36
‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫‪AUTO SENSE MODE‬‬ ‫)מצב זיהוי אוטומטי(‬ ‫‪) TRAY 1 SENSING‬זיהוי מגש ‪(1‬‬ ‫‪) PRINT MODES‬מצבי‬ ‫הדפסה(‬ ‫להצגת רשימה של סוגי נייר‪.‬‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) X1 SHIFT‬הסטת ציר ‪ (X‬כיוון הסריקה מכונה ‪ X. X1‬הוא כיוון הסריקה של דף‬ ‫בהדפסה חד‪-‬צדדית‪ ,‬או של הצד הראשון של הדף‬ ‫‪) Y1 SHIFT‬הסטת ציר‬ ‫בהדפסה דו‪-‬צדדית‪ X2 .‬הוא כיוון הסריקה של הצד השני‬ ‫‪(Y1‬‬ ‫של הדף בהדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪) X2 SHIFT‬הסטת ציר ‪ (X‬כיוון ההזנה מכונה ‪ Y.
PAGE 37
‫פריט משנה‬ ‫הפריט‬ ‫‪) EDGE CONTROL‬בקרת‬ ‫קצה(‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) OFF‬מושבת(‬ ‫ההגדרה ‪) Edge Control‬בקרת קצה( קובעת את אופן‬ ‫העיבוד של קצוות‪ .‬בקרת קצה כוללת שני רכיבים‪ :‬התאמת‬ ‫גוני ביניים ולכידה‪ .‬התאמת גוני ביניים מגבירה את חדות‬ ‫הקצוות‪ .‬לכידה מצמצמת את ההשפעות של יישור לקוי של‬ ‫משטחי צבע על ידי יצירת חפיפה קלה בשוליים של‬ ‫אובייקטים סמוכים‪.
PAGE 38
‫הערה‪ :‬ערכים שלצדם כוכבית )*( הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לפריטים מסוימים בתפריט אין ברירת מחדל‪.‬‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) DATE/TIME‬תאריך‪/‬שעה(‬ ‫‪) DATE‬תאריך(‬ ‫= ‪- - - - /[MMM]/[DD] YEAR‬‬ ‫מאפשר הגדרה של תאריך‪ .‬טווח השנים‬ ‫המותר הוא ‪ 2008‬עד ‪.2037‬‬ ‫=‪[YYYY]/- - - /[DD] MONTH‬‬ ‫=‪[YYYY]/[MMM]/- - DAY‬‬ ‫‪) DATE FORMAT‬תבנית‬ ‫תאריך(‬ ‫‪*YYYY/MMM/DD‬‬ ‫מאפשר בחירת סדר ההופעה של השנה‪,‬‬ ‫החודש והיום בתאריך‪.
PAGE 39
‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫בחר ‪MOSTLY COLOR PAGES‬‬ ‫)בעיקר דפים בצבע( אם מרבית‬ ‫עבודות ההדפסה שלך כוללות צבע‬ ‫המכסה את רוב הדף‪.‬‬ ‫בחר ‪MOSTLY BLACK PAGES‬‬ ‫)בעיקר דפים בשחור( אם אתה מדפיס‬ ‫בעיקר דפים בשחור‪-‬לבן או שילוב של‬ ‫דפים בצבע ובשחור‪-‬לבן‪.‬‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי לקבוע כיצד‬ ‫המוצר יטפל במגשי נייר ובהודעות‬ ‫קשורות בלוח הבקרה‪.
PAGE 40
‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) SIZE/TYPE PROMPT‬הודעה‬ ‫על גודל‪/‬סוג(‬ ‫‪) DISPLAY‬צג(*‬ ‫אפשרות זו קובעת אם תופיע הודעה עם‬ ‫פרטי תצורת המגש בעת סגירה של‬ ‫המגש‪ .
PAGE 41
‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫‪) WAKE TIME‬זמן יקיצה(‬ ‫>‪)
PAGE 42
‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫איכות הדפסה מיטבית‪ HP ,‬ממליצה‬ ‫להחליף את הפריט המתכלה עם הופעת‬ ‫ההודעה ‪ .Replace Supplies‬בנקודה‬ ‫זו אין צורך להחליף את הפריט המתכלה‪,‬‬ ‫אלא אם איכות ההדפסה אינה קבילה‬ ‫עוד‪ .‬ניתן להמשיך להדפיס בעזרת‬ ‫‪) OVERRIDE AT OUT‬עקוף כשיאזל‬ ‫‪ (1‬או ‪) OVERRIDE AT OUT‬עקוף‬ ‫כשיאזל ‪ .(2‬בעזרת אפשרויות‬ ‫‪ ,Override‬המוצר יכול להמשיך‬ ‫להשתמש בפריט מתכלה שהגיע לסוף‬ ‫תוחלת חייה המשוערת‪.
PAGE 43
‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫‪) SUPPLY INFORMATION‬פרטי‬ ‫חומרים מתכלים(‬ ‫‪) PAGES REMAINING‬דפים‬ ‫שנותרו(‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫פריט מתכלה יגיע לסוף תוחלת החיים‬ ‫המשוערת שלו‪ .‬בעת שימוש בחומר‬ ‫מתכלה במצב ‪ ,Override‬תופיע בלוח‬ ‫הבקרה הודעה בנוסח ‪Replace supply‬‬ ‫‪) Override in use‬עקיפת החלפה של‬ ‫חומרים מתכלים(‪ .‬כאשר מחליפים פריט‬ ‫מתכלה בפריט חדש‪ ,‬העקיפה מושבתת‬ ‫עד שהפריט המתכלה הבא יגיע לסוף‬ ‫תוחלת החיים המשוערת שלו‪.
PAGE 44
‫פריט משנה‬ ‫הפריט‬ ‫‪) RAM DISK‬דיסק זיכרון גישה‬ ‫אקראית(‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) AUTO‬אוטומטי(*‬ ‫להגדרת תכונת דיסק ה‪ .RAM-‬אפשרות‬ ‫זו זמינה רק כאשר אין דיסק קשיח‬ ‫במדפסת וקיבולת הזיכרון של המדפסת‬ ‫היא ‪ 8 MB‬לפחות‪.‬‬ ‫‪) OFF‬מושבת(‬ ‫אם הופעלה ההגדרה‬ ‫‪) AUTO‬אוטומטי(‪ ,‬המוצר יקבע את‬ ‫הגודל המיטבי של דיסק ה‪RAM-‬‬ ‫בהתאם לכמות הזיכרון הזמינה‪.‬‬ ‫אם הופעלה ההגדרה ‪) OFF‬מושבת(‪,‬‬ ‫יושבת דיסק ה‪ RAM-‬ואולם דיסק ‪RAM‬‬ ‫מינימלי ימשיך לפעול‪.‬‬ ‫מופיעה רשימה של השפות הזמינות‪.
PAGE 45
‫טבלה ‪ 1-2‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪EIO Jetdirect -‬‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫‪) INFORMATION‬מיד‬ ‫ע(‬ ‫‪PRINT‬‬ ‫‪) PROTOCOLS‬הדפס‬ ‫פרוטוקולים(‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) YES‬כן(‬ ‫פריט זה משמש להדפסת דף המציג את התצורה‬ ‫של הפרוטוקולים הבאים‪Novell ,IPX/SPX :‬‬ ‫‪.DLC/LLC ,AppleTalk ,NetWare‬‬ ‫‪) NO‬לא(*‬ ‫‪) YES‬כן(*‬ ‫‪PRINT SEC PAGE‬‬ ‫)הדפס דף שני(‬ ‫‪) YES‬כן(‪ :‬מדפיס דף הכולל את הגדרות האבטחה‬ ‫הנוכחיות בשרת ההדפסה ‪.
PAGE 46
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫‪DHCP RELEASE‬‬ ‫)שחרור ‪(DHCP‬‬ ‫‪) NO‬לא(*‬ ‫תיאור‬ ‫כאשר מוגדר באופן ידני לעשות שימוש ב‪ BootP-‬או‬ ‫ב‪.(DHCP-‬‬ ‫הערה‪ :‬מאפיין זה מקצה כתובת ‪ IP‬סטטית‬ ‫העלולה להפריע לפעולתה של רשת מנוהלת‪.‬‬ ‫‪) AUTO IP‬כתובת ‪ IP‬אוטומטית(‪ :‬מוגדרת כתובת‬ ‫‪ IP‬קישור‪-‬מקומי ‪.169.254.x.x‬‬ ‫‪) LEGACY‬מדור קודם(‪ :‬הכתובת ‪192.0.0.192‬‬ ‫נקבעת והיא תואמת התקני ‪ HP Jetdirect‬קודמים‪.
PAGE 47
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) ALWAYS‬תמיד(‪ :‬שרת ההדפסה תמיד מנסה‬ ‫לקבל את פרטי התצורה שלו משרת ‪ ,DHCPv6‬אם‬ ‫יש או אם אין נתב זמין‪.‬‬ ‫‪PRIMARY‬‬ ‫‪ DNS) DNS‬ראשי(‬ ‫פריט זה משמש לקביעת כתובת ‪ IPv6‬עבור שרת‬ ‫‪ DNS‬עיקרי לשימוש שרת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪SECONDARY‬‬ ‫‪ DNS) DNS‬משני(‬ ‫פריט זה משמש לקביעת כתובת ‪ IPv6‬עבור שרת‬ ‫‪ DNS‬משני לשימוש שרת ההדפסה‪.
PAGE 48
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪ HTTPS) HTTPS OPTIONAL‬אופציונלי(‪:‬‬ ‫הגישה מותרת בשימוש ב‪ HTTP-‬או ב‪.HTTPS-‬‬ ‫‪IPSEC‬‬ ‫‪) KEEP‬שמור(‬ ‫קביעת מצב ה‪ IPsec-‬בשרת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) DISABLE‬השבת(*‬ ‫‪) KEEP‬שמור(‪ :‬מצב ‪ IPSec‬נשאר זהה למה‬ ‫שמוגדר כעת‪.‬‬ ‫‪) DISABLE‬השבת(‪ :‬פעולת ‪ IPSec‬מושבתת‬ ‫בשרת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) RESET‬איפוס(‬ ‫‪802.1X‬‬ ‫‪) KEEP‬שמור(*‬ ‫משמש כדי לציין אם הגדרות ‪ 802.
PAGE 49
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫‪DATA PATH TEST‬‬ ‫)בדיקת נתיב הנתונים(‬ ‫‪) YES‬כן(‬ ‫תיאור‬ ‫סמן את ‪) YES‬כן( כדי לבחור בבדיקה זו או‬ ‫‪) NO‬לא( כדי לא לבחור בה‪.‬‬ ‫‪) NO‬לא(*‬ ‫בדיקה זו מסייעת בגילוי בעיות בנתיב הנתונים‬ ‫ובעיות בשלמות הנתונים במוצר עם אמולציית ‪HP‬‬ ‫‪ postscript‬ברמה ‪ .3‬במסגרת הבדיקה נשלח‬ ‫למוצר קובץ ‪ PS‬מוגדר מראש ואולם הבדיקה אינה‬ ‫מצריכה נייר‪ ,‬שכן הקובץ לא יודפס‪.
PAGE 50
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪) EXECUTE‬בצע(‬ ‫‪) YES‬כן(‬ ‫קביעה אם להתחיל בבדיקת ה‪ .ping-‬בחר‬ ‫‪) YES‬כן( כדי להתחיל בבדיקה או ‪) NO‬לא( כדי לא‬ ‫להפעיל את הבדיקה‪.‬‬ ‫‪) NO‬לא(*‬ ‫פריט זה משמש להציג את מצב בדיקת ה‪ ping-‬תוך‬ ‫שימוש בצג לוח הבקרה‪ .
PAGE 51
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט משנה‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫ערכים‬ ‫‪) 10T HALF‬חצי(‪ 10 :‬מגה‪-‬בתים לשנייה‪ ,‬פעולה‬ ‫בתקשורת חצי דופלקס‪.‬‬ ‫‪) 10T FULL‬מלא(‪ 10 :‬מגה‪-‬בתים לשנייה‬ ‫בתקשורת דופלקס מלאה‪.‬‬ ‫‪) 100TX HALF‬חצי(‪ 100 :‬מגה‪-‬בתים לשנייה‪,‬‬ ‫פעולה בתקשורת חצי דופלקס‪.‬‬ ‫‪) 100TX FULL‬מלא(‪ 100 :‬מגה‪-‬בתים לשנייה‪,‬‬ ‫פעולה בתקשורת דופלקס מלאה‪.
PAGE 52
‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫התפריט ‪) DIAGNOSTICS‬אבחון( מאפשר הרצת בדיקות שיכולות לסייע בזיהוי ובפתרון בעיות במוצר‪.‬‬ ‫כדי להציג‪ :‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫ובחר בתפריט ‪) DIAGNOSTICS‬אבחון(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ערכים שלצדם כוכבית )*( הם ערכי ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לפריטים מסוימים בתפריט אין ברירת מחדל‪.‬‬ ‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪PRINT EVENT‬‬ ‫‪) LOG‬הדפס יומן אירועים(‬ ‫הדפסת דוח המכיל את ‪ 50‬הערכים‬ ‫האחרונים ביומן האירועים של המוצר‪,‬‬ ‫החל באירוע האחרון‪.
PAGE 53
‫הפריט‬ ‫פריט משנה‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪MANUAL SENSOR TEST‬‬ ‫)בדיקת חיישן ידנית(‬ ‫פריט זה מבצע בדיקות כדי לקבוע אם‬ ‫חיישני נתיב הנייר פועלים כהלכה‪.‬‬ ‫‪MANUAL SENSOR TEST‬‬ ‫‪) 2‬בדיקת חיישן ידנית ‪(2‬‬ ‫פריט זה מבצע בדיקות נוספות כדי‬ ‫לקבוע אם חיישני נתיב הנייר פועלים‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫‪COMPONENT TEST‬‬ ‫)בדיקת רכיבים(‬ ‫מופיעה רשימה של הרכיבים הזמינים‪.‬‬ ‫‪) PRINT/STOP TEST‬הדפס‪/‬‬ ‫עצור בדיקה(‬ ‫‪COLOR BAND TEST‬‬ ‫)בדיקת רצועת צבע(‬ ‫הטווח הוא ‪ 0-60,000‬אלפיות השניה‪.
PAGE 54
‫התפריט ‪) Service‬שירות(‬ ‫התפריט ‪) SERVICE‬שירות( נעול ומחייב הזנת מספר זיהוי אישי )‪ (PIN‬כדי לקבל גישה אליו‪ .‬תפריט זה מיועד‬ ‫לשימושם של אנשי שירות מורשים‪.
PAGE 55
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת הנתמכים ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫מנהל הדפסה אוניברסלי של )‪HP (UPD‬‬ ‫●‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות שירות נתמכות ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫‪43‬‬
PAGE 56
Windows ‫מערכות הפעלה נתמכות של‬ :Windows ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של‬ HEWW (64-bit-‫ ו‬32-bit) Windows XP ● (64-bit-‫ ו‬32-bit) Windows Server 2003 ● (64-bit-‫ ו‬32-bit) Windows Server 2008 ● (32-bit) Windows 2000 ● (64-bit-‫ ו‬32-bit) Windows Vista ● Windows ‫מערכות הפעלה נתמכות של‬ 44
PAGE 57
‫מנהלי מדפסת הנתמכים ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP PCL 6‬מנהל המדפסת שהוגדר כברירת מחדל(‬ ‫●‬ ‫)‪) HP postscript emulation Universal Print Driver (HP UPD PS‬מנהל הדפסה אוניברסלי(‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת האוניברסלי ‪) HP PCL 5‬או ‪ (HP UPD PCL 5‬זמין להורדה בדף ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪cljcp3525_software‬‬ ‫מנהלי המדפסת כוללים את מערכת העזרה המקוונת המכילה הוראות לביצוע משימות הדפסה רגילות‪ ,‬וכן תיאור של‬ ‫לחצנים‪ ,‬תיבות סימון ורשימות נפתחות שניתן למצוא במנהל המדפסת‪.
PAGE 58
‫מנהל הדפסה אוניברסלי של )‪HP (UPD‬‬ ‫מנהל ההדפסה האוניברסלי )‪ (UPD‬של ‪ HP‬עבור ‪ Windows‬הוא מנהל התקן יחיד המספק לך גישה מיידית ומכל מקום‬ ‫למוצרי ‪ ,HP LaserJet‬וזאת מבלי שתידרש להוריד מנהלי התקן נפרדים‪ .‬הוא מושתת על טכנולוגיית מנהלי ההדפסה‬ ‫המוכחת של ‪ ,HP‬והוא נבדק ביסודיות ונוסה עם תוכנות רבות‪ .‬מדובר בפתרון רב עוצמה אשר מתאפיין בביצועים‬ ‫עקביים לאורך זמן‪.
PAGE 59
‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫מנהלי המדפסות מספקים גישה למאפייני המוצר ומאפשרים למחשב לקיים תקשורת עם המוצר )באמצעות שפת‬ ‫מדפסות(‪ .‬לפרטים על תוכנות ושפות נוספות‪ ,‬עיין בהערות ההתקנה ובקובצי ‪ readme‬שבתקליטור המוצר‪.‬‬ ‫תיאור מנהל ההתקן ‪HP PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫מסופק בתקליטור המוצר ובאתר ‪.www.hp.
PAGE 60
‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 61
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ‬ ‫על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬אך זהו‬ ‫הנוהל הנפוץ ביותר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬לוח הבקרה‪ ,‬הוספה או הסרה של תוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מצא את הפריט ‪ HP Color LaserJet CP3525‬ברשימה ובחר בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על לחצן שנה‪/‬הסר כדי להסיר את התוכנה‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬לוח הבקרה‪ ,‬תוכניות ותכונות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מצא את הפריט ‪ HP Color LaserJet CP3525‬ברשימה ובחר בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר באפשרות הסר‪/‬שנה‪.
PAGE 63
‫תוכניות שירות נתמכות ל‪Windows-‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬היא כלי תוכנה פשוט לניהול ציוד היקפי להדפסה והדמיה‪ .‬כלי זה מסייע למטב את השימוש‬ ‫במוצר‪ ,‬לשלוט בעלויות הצבע‪ ,‬לאבטח מוצרים ולייעל את ניהול החומרים המתכלים‪ ,‬בכך שהוא מאפשר לבצע מרחוק‬ ‫פעולות כמו הגדרת תצורה‪ ,‬ניטור יזום‪ ,‬פתרון בעיות אבטחה ודיווח על מוצרי הדפסה והדמיה‪.‬‬ ‫להורדת גרסה עדכנית של ‪ HP Web Jetadmin‬ולעיון ברשימה עדכנית של מערכות אירוח נתמכות‪ ,‬בקר באתר‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 64
‫דפדפנים נתמכים‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Microsoft Windows Server 2008‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫™‪ 32) Microsoft Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ Microsoft Internet Explorer‬בגרסה ‪ 6.0‬או ‪7.0‬‬ ‫כדי להוריד את התוכנה ‪ ,HP Easy Printer Care‬עבור לאתר ‪ .www.hp.com/go/easyprintercare‬באתר אינטרנט‬ ‫זה תמצא גם מידע מעודכן בנוגע לדפדפנים נתמכים וכן רשימה של מוצרי ‪ HP‬אשר תומכים בתוכנה ‪HP Easy Printer‬‬ ‫‪.Care‬‬ ‫למידע נוסף על השימוש בתוכנה ‪ ,HP Easy Printer Care‬ראה ‪ HP Easy Printer Care‬בעמוד ‪.
PAGE 65
‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫תוכנה‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫לפרטים לגבי רשתות ‪ HP-UX‬ו‪ ,Solaris-‬בקר באתר ‪www.hp.com/support/go/‬‬ ‫‪ jetdirectunix_software‬כדי להתקין ‪ Scripts‬לדוגמה באמצעות מתקין המדפסות ‪HP Jetdirect‬‬ ‫)‪ (HPPI‬למחשבי ‪.UNIX‬‬ ‫לקבלת ה‪ Scripts-‬העדכניים ביותר לדוגמה‪ ,‬בקר באתר ‪.www.hp.com/go/unixmodelscripts‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לקבלת מידע‪ ,‬בקר באתר ‪www.hp.
PAGE 66
‫‪54‬‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 67
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה ל‪Macintosh-‬‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים מתוך מנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫‪55‬‬
PAGE 68
‫תוכנה ל‪Macintosh-‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Macintosh‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬גירסאות ‪ 10.5 ,10.4 ,10.3.9‬ואילך‬ ‫הערה‪ :‬עבור ‪ Mac OS X‬בגירסה ‪ 10.4‬ואילך‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ PPC‬ובמחשבי ‪ Mac‬המבוססים על מעבדים ®‪Intel‬‬ ‫™‪.
PAGE 69
‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫שינוי הגדרות התצורה של המוצר‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫)אפשרויות ניתנות להתקנה(‪.‬‬ ‫בשם( והקלד שם להגדרה הקבועה‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫מערכת הפעלה ‪ Mac OS X‬בגרסה ‪5.01‬‬ ‫הגדרות אלה יישמרו בתפריט ‪Presets‬‬ ‫)הגדרות קבועות מראש(‪ .‬כדי להשתמש‬ ‫בהגדרות החדשות‪ ,‬עליך לבחור באפשרות‬ ‫ההגדרה הקבועה מראש שנשמרה בכל פתיחה‬ ‫של תוכנית והדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Upload Fonts‬טעינת גופנים(‬ ‫מעביר קובצי גופנים מהמחשב אל המוצר‪.‬‬ ‫‪) Firmware Update‬עדכון קושחה(‬ ‫מעביר קובצי קושחה מעודכנים מהמחשב אל המוצר‪.‬‬ ‫‪) Duplex Mode‬מצב הדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית(‬ ‫מפעיל את מצב ההדפסה הדו‪-‬צדדית האוטומטית‪.‬‬ ‫‪) Toner Density‬צפיפות טונר(‬ ‫מתאים את צפיפות הטונר‪.‬‬ ‫‪) Resolution‬רזולוציה(‬ ‫משנה את הגדרות הרזולוציה‪ ,‬כולל ההגדרה ‪.REt‬‬ ‫‪) Lock Resources‬נעילת משאבים(‬ ‫נועל מוצרי אחסון‪ ,‬כדוגמת דיסק קשיח‪ ,‬או מבטל את נעילתם‪.
PAGE 71
‫שימוש במאפיינים מתוך מנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫הדפסה‬ ‫יצירה של ערכות מוגדרות מראש להדפסה ב‪ Macintosh-‬והשימוש בהן‬ ‫השתמש בערכות מוגדרות מראש להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה ‪) Presets‬ערכות מוגדרות מראש(‪ ,‬לחץ על ‪) ...Save As‬שמירה בשם‪ (...‬והקלד שם לערכה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 72
‫שימוש בסימני מים‬ ‫סימן מים הוא הודעה‪ ,‬כגון "סודי"‪ ,‬המודפסת ברקע של כל אחד מעמודיו של מסמך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Watermarks‬סימני מים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לצד ‪) Mode‬מצב(‪ ,‬בחר את סוג סימן המים הרצוי‪ .‬בחר באפשרות ‪) Watermark‬סימן מים(‪ ,‬כדי להדפיס הודעה‬ ‫שקופה‪-‬למחצה‪ .‬בחר באפשרות ‪) Overlay‬תווית( כדי להדפיס הודעה שאינה שקופה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לצד ‪) Pages‬עמודים(‪ ,‬בחר אם להדפיס את סימן המים על כל העמודים או על העמוד הראשון בלבד‪.
PAGE 73
‫‪.4‬‬ ‫ליד האפשרות ‪) Two-Sided‬דו‪-‬צדדי(‪ ,‬בחר ‪) Long-Edge Binding‬כריכה לאורך( או ‪Short-Edge Binding‬‬ ‫)כריכה לרוחב(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת מהדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען את נייר המכתבים כשפניו כלפי מטה והקצה העליון מוזן למוצר תחילה‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכל שאר המגשים‪ ,‬טען את נייר המכתבים כשפניו כלפי מעלה והקצה העליון בצד הימני של המגש‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫הגדרת אפשרויות הצבע‬ ‫השתמש בתפריט הצץ ‪) Color Options‬אפשרויות צבע( כדי לשלוט באופן שבו הצבעים יפורשו ויודפסו מתוכנה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ( בתוכנה‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את התפריט הצץ ‪) Color Options‬אפשרויות צבע(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Show Advanced Options‬הצג אפשרויות מתקדמות(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫התאם את ההגדרות לגבי טקסט‪ ,‬גרפיקה ותצלומים בנפרד‪.
PAGE 75
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫קישוריות‬ ‫●‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫פרק ‪ 5‬קישוריות‬ ‫‪63‬‬
PAGE 76
‫חיבור ‪USB‬‬ ‫מוצר זה תומך בחיבור ‪ .USB 2.0‬עליך להשתמש בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A‬ל‪ B-‬שאורכו אינו עולה על ‪ 2‬מטר‪.
PAGE 77
‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫ייתכן שיתעורר הצורך להגדיר במוצר מספר פרמטרי רשת‪ .‬ניתן להגדיר את הפרמטרים מלוח הבקרה‪ ,‬משרת‬ ‫האינטרנט המשובץ או‪ ,‬במרבית הרשתות‪ ,‬מהתוכנה ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של רשתות נתמכות ובהוראות לגבי הגדרת פרמטרים לפעולה ברשת מתוך תוכנה‪ ,‬עיין במדריך ‪HP‬‬ ‫‪) Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide‬המדריך למנהל שרת ההדפסה המשובץ ‪HP‬‬ ‫‪ .(Jetdirect‬מדריך זה מצורף למוצרים שבהם מותקן שרת ההדפסה המשובץ ‪.
PAGE 78
‫טבלה ‪ 4-5‬הקצאת כתובות ‪IP‬‬ ‫שירות‬ ‫תיאור‬ ‫‪(Dynamic Host Configuration Protocol) DHCP‬‬ ‫להקצאה אוטומטית של כתובות ‪ .IP‬המוצר תומך ב‪ IPv4-‬ו‪ .IPv6-‬שרת ‪ DHCP‬מספק‬ ‫למוצר כתובת ‪ .IP‬בדרך כלל‪ ,‬אין צורך בהתערבות המשתמש כדי שהמוצר יקבל כתובת ‪IP‬‬ ‫משרת ‪.DHCP‬‬ ‫‪(Bootstrap Protocol) BOOTP‬‬ ‫להקצאה אוטומטית של כתובות ‪ .IP‬שרת ה‪ BOOTP-‬מספק למוצר כתובת ‪ .IP‬מחייב את‬ ‫מנהל המערכת להזין כתובת חומרה ‪ MAC‬של המוצר בשרת ‪ ,BOOTP‬כדי שהמוצר יקבל‬ ‫כתובת ‪ IP‬מאותו שרת‪.
PAGE 79
‫הגדרה או שינוי של סיסמת הרשת‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי להגדיר סיסמת רשת או לשנות סיסמה קיימת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המשובץ ולחץ על הכרטיסייה ‪) Networking‬עבודה ברשת(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחלונית השמאלית‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Security‬אבטחה(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הסיסמה הוגדרה כבר קודם לכן‪ ,‬תתבקש להקליד אותה‪ .‬הקלד את הסיסמה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫הלחצן ‪) Apply‬החל(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 80
‫‪ .12‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לעבור לערכת המספרים הבאה‪ .‬כדי לעבור לערכת המספרים הקודמת‪ ,‬לחץ על‬ ‫החץ 'הקודם' ‪.‬‬ ‫‪ .13‬חזור על שלבים ‪ 11‬ו‪ 12-‬עד להשלמת כתובת ה‪ ,IP-‬מסיכת רשת המשנה או שער ברירת המחדל ולאחר מכן לחץ‬ ‫על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪ .14‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫כדי לחזור למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫הגדרה ידנית של פרמטרי ‪ IPv6 TCP/IP‬מלוח הבקרה‬ ‫בנוסף לשימוש בשרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬ניתן להשתמש גם בתפריטי לוח הבקרה כדי להגדיר כתובת ‪.IPv6‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫השבתת פרוטוקול ‪ ,IPX/SPX‬פרוטוקול ‪ AppleTalk‬או פרוטוקול ‪DLC/LLC.‬‬ ‫הערה‪ :‬במערכות המבוססות על ‪ Windows‬המדפיסות דרך פרוטוקול ‪ ,IPX/SPX‬אין להשבית את ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 82
‫‪.7‬‬ ‫‪70‬‬ ‫הגדרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) 10T FULL‬מלא(‬ ‫פעולה במהירות של ‪ ,10 Mbps‬דופלקס מלא‬ ‫‪) 100TX HALF‬חצי(‬ ‫פעולה במהירות ‪ ,100 Mbps‬חצי דופלקס‬ ‫‪) 100TX FULL‬מלא(‬ ‫פעולה במהירות של ‪ ,100 Mbps‬דופלקס מלא‬ ‫‪) 100TX Auto‬אוטומטי(‬ ‫מגבילה את המשא ומתן האוטומטי למהירות התקשרות מרבית של ‪ 100‬מגה‪-‬בתים לשנייה‬ ‫‪) 1000TX FULL‬מלא(‬ ‫פעולה במהירות של ‪ ,1000 Mbps‬דופלקס מלא‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪ .‬המוצר נכבה ולאחר מכן מופעל‪.
PAGE 83
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫●‬ ‫גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫נייר בגדלים מותאמים אישית‬ ‫●‬ ‫סוגי הנייר וחומרי ההדפסה הנתמכים‬ ‫●‬ ‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫●‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫●‬ ‫טעינת המגשים‬ ‫●‬ ‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪71‬‬
PAGE 84
‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות במדריך למשתמש זה‪ .‬נייר או חומרי הדפסה‬ ‫שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה ירודה‬ ‫●‬ ‫חסימות נייר מרובות‬ ‫●‬ ‫שחיקה מוקדמת של המוצר המצריכה תיקון‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬למדפסות לייזר או שימוש רב‪-‬פעמי‪ .‬אל‬ ‫תשתמש בנייר או חומרי מדיה למדפסות הזרקת דיו‪ .
PAGE 85
‫גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫מוצר זה תומך בכמה גדלים של נייר ומותאם למגוון חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬יש לבחור לפני ההדפסה בגודל הנייר ובסוג הנייר הנכונים במנהל המדפסת‪.
PAGE 86
‫טבלה ‪ 6-1‬גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה )המשך(‬ ‫גודל ומידות‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫מגש ‪) 3‬אופציונלי(‬ ‫‪ 105 x 148‬מ"מ‬ ‫)‪Postcard (JIS‬‬ ‫‪100x148‬‬ ‫)‪Double Postcard (JIS‬‬ ‫‪ 148 x 200‬מ"מ‬ ‫‪16K‬‬ ‫‪ 184 x 260‬מ"מ‬ ‫‪16K‬‬ ‫‪ 195 x 270‬מ"מ‬ ‫‪16K‬‬ ‫‪ 197 x 273‬מ"מ‬ ‫‪8.
PAGE 87
‫נייר בגדלים מותאמים אישית‬ ‫מוצר זה תומך במגוון ניירות בגדלים מותאמים אישית‪ .‬גדלים מותאמים אישית נתמכים‪ ,‬נכללים בגבולות הגדלים‬ ‫הקטנים ביותר והגדולים ביותר במסגרת ההנחיות למוצר זה אך אינם מפורטים בטבלה של גודלי הנייר הנתמכים‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בנייר בגודל מותאם אישית נתמך‪ ,‬ציין את הגודל המותאם אישית במנהל התקן ההדפסה וטען את הנייר במגש‬ ‫אשר תומך בגדלים מותאמים אישית‪.
PAGE 88
‫סוגי הנייר וחומרי ההדפסה הנתמכים‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של סוגי נייר מתוצרת ‪ HP‬שבהם המוצר תומך‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 89
‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫מגש או סל‬ ‫סוג נייר‬ ‫מפרטים‬ ‫כמות‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫נייר‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 10 :‬מ"מ‬ ‫‪ 60‬גר'‪/‬מ"ר דחוס עד ‪ 216‬גר'‪/‬מ"ר דחוס‬ ‫שווה ערך ל‪ 100-‬גיליונות של דחוס‬ ‫‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫מעטפות‬ ‫פחות מ‪ 60 -‬ג'‪/‬מ"ר דחוס עד ‪ 90‬ג'‪/‬‬ ‫מ"ר דחוס‬ ‫עד ‪ 10‬מעטפות‬ ‫מדבקות‬ ‫עובי מרבי של ‪ 102‬מ"מ‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 10 :‬מ"מ‬ ‫שקפים‬ ‫עובי מזערי של ‪ 102‬מ"מ‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 10 :‬מ"מ‬ ‫נייר מבריק‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 10 :‬מ"מ‬ ‫‪ 96‬גר'‪/‬מ"ר דחו
PAGE 90
‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫מוצר זה תומך בהדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות לקבלת תוצאות משביעות רצון‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בסוגי נייר או בחומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל התקן ההדפסה לקבלת תוצאות‬ ‫ההדפסה הטובות ביותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מדפסות לייזר של ‪ HP‬משתמשות ב‪ Fuser-‬כדי לדחוס חלקיקי טונר בנקודות מדויקות ביותר לנייר‪ .‬נייר לייזר‬ ‫של ‪ HP‬מתוכנן לעמוד בפני חום רב זה‪ .‬שימוש בנייר להזרקת דיו שאינו מיועד לטכנולוגיה זו עלול לגרום נזק למדפסת‪.
PAGE 91
‫טעינת המגשים‬ ‫באפשרותך לטעון חומרי הדפסה שונים במגשים ולאחר מכן לבקש חומרי הדפסה לפי סוג או לפי גודל באמצעות לוח‬ ‫הבקרה‪.‬‬ ‫כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים‬ ‫כאשר משתמשים בנייר המחייב כיוון מסוים‪ ,‬יש לטעון אותו בהתאם לפרטים בטבלאות הבאות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההגדרה ‪) ALTERNATIVE LETTERHEAD MODE‬מצב נייר חברה חלופי( משפיעה על אופן הטעינה‬ ‫של נייר מכתבים או נייר מודפס מראש‪ .‬כברירת מחדל‪ ,‬הגדרה זו אינה פעילה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט ‪system‬‬ ‫‪) setup‬הגדרת המערכת( בעמוד ‪.
PAGE 92
‫מגש ‪1‬‬ ‫סוג נייר‬ ‫כיוון ההדפסה‬ ‫מצב הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫נייר מודפס מראש או‬ ‫נייר מכתבים‬ ‫לאורך‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫לרוחב‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫מנוקב מראש‬ ‫‪80‬‬ ‫טעינת המגשים‬ ‫לאורך או לרוחב‬ ‫הדפסה חד‪-‬צדדית או דו‪-‬‬ ‫צדדית‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫‪ALTERNATIVE LETTERHEAD‬‬ ‫‪) MODE‬מצב נייר חברה חלופי( =‬ ‫כבוי‬ ‫‪ALTERNATIVE LETTERHEAD‬‬ ‫‪) MODE‬מצב נייר חברה חלופי( =‬ ‫מופעל‬ ‫כלפי מטה‬ ‫כלפי מעלה‬ ‫הקצה העליון נכנס למוצר ר
PAGE 93
‫סוג נייר‬ ‫כיוון ההדפסה‬ ‫מצב הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫מעטפות‬ ‫הקצה הארוך של‬ ‫המעטפה מוזן לתוך‬ ‫המוצר‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫הקצה הקצר של‬ ‫המעטפה מוזן לתוך‬ ‫המוצר‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫‪ALTERNATIVE LETTERHEAD‬‬ ‫‪) MODE‬מצב נייר חברה חלופי( =‬ ‫כבוי‬ ‫‪ALTERNATIVE LETTERHEAD‬‬ ‫‪) MODE‬מצב נייר חברה חלופי( =‬ ‫מופעל‬ ‫כלפי מטה‬ ‫לא ישים‬ ‫הקצה העליון נכנס למוצר ראשון‬ ‫כלפי מטה‬ ‫לא ישים‬ ‫הקצה העליון מופנה לכיוון גב המוצר‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפס
PAGE 94
‫מגש ‪ 2‬או מגש ‪ 3‬האופציונלי‬ ‫סוג נייר‬ ‫כיוון ההדפסה‬ ‫מצב הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫נייר מודפס מראש או‬ ‫נייר מכתבים‬ ‫לאורך‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫לרוחב‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫מנוקב מראש‬ ‫‪82‬‬ ‫טעינת המגשים‬ ‫לאורך או לרוחב‬ ‫הדפסה חד‪-‬צדדית או דו‪-‬‬ ‫צדדית‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫‪ALTERNATIVE LETTERHEAD‬‬ ‫‪) MODE‬מצב נייר חברה חלופי( =‬ ‫כבוי‬ ‫‪ALTERNATIVE LETTERHEAD‬‬ ‫‪) MODE‬מצב נייר חברה חלופי( =‬ ‫מופעל‬ ‫כלפי מעלה‬ ‫כלפי מטה‬ ‫הק
PAGE 95
‫כיוון ההדפסה‬ ‫סוג נייר‬ ‫מצב הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫‪ALTERNATIVE LETTERHEAD‬‬ ‫‪) MODE‬מצב נייר חברה חלופי( =‬ ‫כבוי‬ ‫‪ALTERNATIVE LETTERHEAD‬‬ ‫‪) MODE‬מצב נייר חברה חלופי( =‬ ‫מופעל‬ ‫טעינת מגש ‪1‬‬ ‫עצה‪ :‬כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪www.hp.com/go/cljcp3525-load- :‬‬ ‫‪.tray1‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להימנע מחסימות נייר‪ ,‬אין להוסיף או להוציא נייר ממגש ‪ 1‬במהלך ההדפסה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫‪.3‬‬ ‫טען את הנייר במגש כשהצד המיועד להדפסה כלפי מטה והקצה העליון‪ ,‬הקצר‪ ,‬מופנה כלפי המדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שהערימה נמצאת מתחת ללשוניות שעל המכוונים‪ ,‬ואינה חורגת ממחווני רמת הטעינה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כוונן את המכוונים הצדדיים כך שייגעו קלות בערימת חומרי ההדפסה אך לא יכופפו אותה‪.‬‬ ‫הדפסה מעטפות‬ ‫אם התוכנה שברשותך לא מגדירה מעטפה באופן אוטומטי‪ ,‬בחר בכיוון ההדפסה לרוחב בתוכנה או במנהל המדפסת‪.
PAGE 97
‫במעטפות מגדלים אחרים‪ ,‬שנה את הגדרות השוליים בהתאם‪.‬‬ ‫טען את מגש ‪2‬‬ ‫מגש זה מכיל עד ‪ 250‬גיליונות של נייר ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר‪ .‬שימוש בנייר כבד יותר מפחית את קיבולת המגש בהתאם‪ .‬אין‬ ‫למלא את המגש יתר על המידה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להדפיס על מעטפות‪ ,‬תוויות‪ ,‬גלויות או נייר בגודל שאינו נתמך מתוך מגש ‪ .2‬להדפסה על נייר מסוגים‬ ‫אלה‪ ,‬הדפס ממגש ‪ 1‬בלבד‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪www.hp.com/go/cljcp3525-load- :‬‬ ‫‪.tray2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שלוף את המגש‪.
PAGE 98
‫‪.3‬‬ ‫טען את הנייר במגש כאשר החלק המיועד להדפסה מופנה כלפי מעלה‪ .‬בדוק את הנייר כדי לוודא שהמכוונים‬ ‫נוגעים קלות בערימת הנייר‪ ,‬אך אינם מכופפים אותה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע חסימות‪ ,‬אין לטעון את מגש ההזנה יתר על המידה‪ .‬ודא שראש הערימה נמצא מתחת למחוון‬ ‫המגש המלא‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כוונון לקוי של המגש עשוי לגרום להופעת הודעת שגיאה במהלך ההדפסה או לחסימת נייר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫החלק את המגש לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לוח הבקרה יציג את הסוג והגודל של הנייר שבמגש‪ .
PAGE 99
‫טען במגש ‪ 3‬נייר בגודל רגיל‬ ‫עצה‪ :‬כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪www.hp.com/go/cljcp3525-load- :‬‬ ‫‪.tray3‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שלוף את המגש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין לפתוח את המגש תוך כדי שימוש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫התאם את מכווני אורך ורוחב הנייר על ידי לחיצה על ידית הכוונון והסט כל מכוון אל המיקום הנכון בהתאם לגודל‬ ‫הנייר‪.
PAGE 100
‫‪.3‬‬ ‫טען את הנייר במגש כאשר החלק המיועד להדפסה מופנה כלפי מעלה‪ .‬בדוק את הנייר כדי לוודא שהמכוונים‬ ‫נוגעים קלות בערימת הנייר‪ ,‬אך אינם מכופפים אותה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע חסימות‪ ,‬אין לטעון את מגש ההזנה יתר על המידה‪ .‬ודא שראש הערימה נמצא מתחת למחוון‬ ‫המגש המלא‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כוונון לקוי של המגש עשוי לגרום להופעת הודעת שגיאה במהלך ההדפסה או לחסימת נייר‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫החלק את המגש לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לוח הבקרה יציג את הסוג והגודל של הנייר שבמגש‪ .
PAGE 101
‫טען את מגש ‪ 3‬בנייר בגודל מותאם אישית‬ ‫כדי להשתמש בחומרי הדפסה מותאמים אישית‪ ,‬שנה את הגדרת הגודל בלוח הבקרה ל‪) CUSTOM-‬מותאם אישית(‬ ‫והגדר את יחידת המידה‪ ,‬את ממד ‪) X DIMENSION‬ממד ‪ (X‬ואת ממד ‪) Y DIMENSION‬ממד ‪.(Y‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שלוף את המגש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התאם את מכווני אורך ורוחב הנייר‪ .‬לשם כך‪ ,‬לחץ על ידיות הכוונון והחלק את המכוונים אל המיקום הנכון בהתאם‬ ‫לגודל הנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫טען את הנייר במגש כאשר החלק המיועד להדפסה מופנה כלפי מעלה‪ .
PAGE 102
‫‪.4‬‬ ‫החלק את המגש לתוך המוצר‪ .‬לוח הבקרה יציג את הסוג והגודל של הנייר שבמגש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בלוח הבקרה תופיע הנחיה להגדיר גודל וסוג נייר‪ .‬בחר בהגדרה ‪) CUSTOM‬מותאם אישית( והגדר את ממד ה‪-‬‬ ‫‪ X‬וה‪ Y-‬של הנייר בגודל המותאם אישית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להגדיר את ממד ‪ X‬וממד ‪ ,Y‬עיין במדבקה שבמגש הנייר או באיור הבא‪.‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪X‬‬ ‫טען נייר בגודל ‪ 4 x 6‬אינץ' )‪ 10 x 15‬ס"מ( במגש ‪3‬‬ ‫עצה‪ :‬כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪www.hp.com/go/cljcp3525-load- :‬‬ ‫‪.
PAGE 103
‫כדי לטעון נייר בגודל ‪ 4 x 6‬אינץ' )‪ 10 x 15‬ס"מ( במגש ‪ ,3‬יש להתקין את התוסף לחומרי הדפסה מסוג ‪.HP Postcard‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שלוף את המגש כדי לפתוח אותו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התאם את מכווני אורך ורוחב הנייר‪ .‬לשם כך‪ ,‬לחץ על תפסי ההתאמה והתאם את המכוונים למצב פתוח לרווחה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫התאם את התוסף לחומרי הדפסה מסוג ‪ HP Postcard‬במגש ‪ 3‬והחלק את התוסף ימינה עד שיינעל במקומו‬ ‫בנקישה‪.
PAGE 104
‫‪92‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫טען במגש נייר בגודל ‪ 4 x 6‬אינץ' )‪ 10 x 15‬ס"מ( כאשר הצד המיועד להדפסה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫התאם את מכווני אורך ורוחב הנייר‪ .‬לשם כך‪ ,‬לחץ על תפסי ההתאמה והתאם את המכוונים למצב סגור לחלוטין‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫החלק את המגש לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בלוח הבקרה תופיע הנחיה להגדיר גודל וסוג נייר‪ .‬בחר גודל נייר ‪ 4 x 6‬אינץ' או ‪ 10 x 15‬ס"מ‪.
PAGE 105
‫הסר את התוסף לחומרי הדפסה מסוג ‪HP postcard‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫התאם את מכווני אורך ורוחב הנייר‪ .‬לשם כך‪ ,‬לחץ על תפסי ההתאמה והתאם את המכוונים למצב פתוח לרווחה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי להוציא את התוסף לחומרי הדפסה מסוג ‪ ,HP postcard‬הרם את הלשונית‪ ,‬החלק את התוסף לכיוון מרכז‬ ‫המגש והרם אותו כדי להוציאו‪.
PAGE 106
‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫במצבים הבאים‪ ,‬תוצג במוצר באופן אוטומטי הנחיה להגדיר סוג וגודל מגש‪:‬‬ ‫●‬ ‫בעת טעינת נייר במגש‬ ‫●‬ ‫בעת ציון מגש או סוג חומר הדפסה מסוימים עבור עבודת הדפסה באמצעות מנהל התקן המדפסת או תוכנה‪,‬‬ ‫כאשר המגש לא מוגדר באופן התואם להגדרות עבודת ההדפסה‬ ‫לוח הבקרה יציג את ההודעה הבאה‪]:‬גודל[ ]סוג[ >‪) X> TRAY‬מגש( ‪) To change size or type press OK‬כדי‬ ‫לשנות גודל או סוג‪ ,‬לחץ על 'אישור'(‪) To accept settings press .‬כדי לקבל את ההגדרות‪ ,‬לחץ על(‪.
PAGE 107
‫קביעת תצורה של מגש באמצעות תפריט ‪) Paper Handling‬טיפול בנייר(‬ ‫באפשרותך להגדיר סוג וגודל של חומרי הדפסה במגשים גם ללא הנחיה מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) PAPER HANDLING‬טיפול בנייר( ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי לסמן את הגדרת הגודל או הסוג למגש הרצוי ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על החץ מעלה או על החץ מטה‬ ‫יחידת המידה והגדר את ממד ‪ X‬וממד ‪.Y‬‬ ‫‪.
PAGE 108
‫מקור‬ ‫כדי להדפיס לפי מקור‪ ,‬בחר מגש ספציפי שממנו ברצונך למשוך חומרי הדפסה‪ .‬אם תבחר מגש שסוג או גודל הנייר‬ ‫שהוגדרו בו אינם תואמים את עבודה ההדפסה‪ ,‬המוצר ינחה אותך לטעון את המגש בחומר ההדפסה מהסוג או הגודל‬ ‫המתאימים לעבודת ההדפסה לפני תחילת העבודה‪ .‬לאחר טעינת המגש‪ ,‬המוצר יתחיל להדפיס‪.‬‬ ‫סוג וגודל‬ ‫הדפסה לפי סוג או לפי גודל מנחה את המוצר למשוך חומר הדפסה מהמגש שבו נטענו חומרי הדפסה מהסוג והגודל‬ ‫המתאימים‪ .
PAGE 109
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים של אחסון עבודות‬ ‫●‬ ‫הדפסת גרפיקה עסקית או חומרי שיווק‬ ‫●‬ ‫הדפסה של מפות ושלטי חוץ עמידים למזג אוויר‬ ‫●‬ ‫הגדרת היישור בהדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫פרק ‪ 7‬שימוש במאפייני המוצר‬ ‫‪97‬‬
PAGE 110
‫הגדרות חיסכון‬ ‫באפשרותך לבחור בהגדרות חיסכון מלוח הבקרה או משרת האינטרנט המשובץ )‪.(EWS‬‬ ‫השהיית שינה‬ ‫המאפיין 'מצב שינה' )ניתן להתאמה( מצמצם את צריכת החשמל כאשר המדפסת אינה פעילה לאורך זמן‪ .‬באפשרותך‬ ‫לקבוע את פרק הזמן עד שהמוצר יעבור למצב שינה‪ .‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪ 15) 15 MINUTES‬דקות(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במצב שינה‪ ,‬תצוגת המוצר מתעמעמת‪ .‬מצב זה אינו משפיע על זמן ההתחממות של המדפסת‪.‬‬ ‫הגדרה של השהיית השינה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 111
‫הגדרת שעון זמן האמת‬ ‫השתמש במאפיין שעון זמן‪-‬אמת לקביעת הגדרות התאריך והשעה‪ .‬פרטי התאריך והשעה נשמרים יחד עם עבודות‬ ‫ההדפסה המאוחסנות‪ ,‬כדי לאפשר לך לזהות את הגרסאות העדכניות ביותר‪.‬‬ ‫הגדרת שעון זמן‪-‬אמת‬ ‫הגדרת התאריך‬ ‫הגדרת תבנית התאריך‬ ‫הגדרת השעה‬ ‫הגדרת תבנית השעה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה כדי לסמן את התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 112
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) DATE/TIME‬תאריך‪/‬שעה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) TIME FORMAT‬תבנית שעה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על החץ מעלה או מטה‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫כדי לבחור את תבנית השעה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪OK‬‬ ‫הגדרת זמן היקיצה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 113
‫שימוש במאפיינים של אחסון עבודות‬ ‫המאפיינים הבאים לאחסון עבודות זמינים עבור עבודות הדפסה‪:‬‬ ‫●‬ ‫עבודות הגהה והחזקה‪ :‬מאפיין זה מספק דרך מהירה וקלה להדפסה והגהה של עותק אחד של עבודה ולאחר מכן‬ ‫הדפסה של שאר העותקים‪.‬‬ ‫●‬ ‫עבודות אישיות‪ :‬כאשר שולחים למוצר עבודה פרטית‪ ,‬העבודה אינה מודפסת עד להזנת מספר הזיהוי האישי‬ ‫)‪ (PIN‬בלוח הבקרה‪.
PAGE 114
‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לבחור את האפשרות ‪) PRINT‬הדפס( או ‪) PRINT AND DELETE‬הדפס‬ ‫ומחק(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם העבודה מחייבת הזנת מספר זיהוי אישי‪ ,‬לחץ על החץ מעלה‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בהזנת מספר הזיהוי האישי בעזרת החץ מעלה‬ ‫או מטה‬ ‫כדי להזין את מספר הזיהוי האישי‬ ‫או מטה ‪ ,‬לחץ על ‪) OK‬אישור( לאחר כל ספרה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לבחור באפשרות ‪) COPIES‬עותקים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 115
‫הדפסת גרפיקה עסקית או חומרי שיווק‬ ‫באפשרותך להשתמש במוצר זה להדפסת חומרי שיווק ומכירות או מסמכי צבע אחרים‪ ,‬על נייר מבריק‪ .‬כדי להגיע‬ ‫לאיכות מיטבית בתדפיס‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחר את הנייר המתאים‪ .‬עיין בטבלה הבאה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדר נכונה את תצורת המגש‪ .‬ראה הגדרת התצורה של מגש הנייר בעמוד ‪.103‬‬ ‫●‬ ‫בחר את ההגדרות הנכונות במנהל המדפסת‪ .‬ראה הגדרות התצורה במנהל התקן בעמוד ‪.
PAGE 116
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם הגודל המוצג הוא הגודל הנכון‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לאשר את הגודל או על החץ מעלה או מטה‬ ‫כדי לבחור גודל אחר‪.‬‬ ‫כאשר מופיעה ההנחיה לציין סוג נייר‪ ,‬לחץ על החץ מעלה או מטה‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לבחור בו‪.‬‬ ‫כדי לסמן את סוג הנייר הנכון ולאחר מכן‬ ‫הגדרות התצורה במנהל התקן‬ ‫בצע את הפעולות הבאות כדי להדפיס על נייר מבריק מתוך תוכנית הגרפיקה שלך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר הדפסה מתוך התפריט קובץ בתוכנית הגרפיקה שלך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 117
‫הדפסה של מפות ושלטי חוץ עמידים למזג אוויר‬ ‫באפשרותך להשתמש במדפסת ‪ HP Color LaserJet CP3525 Series‬כדי להדפיס מפות‪ ,‬שלטים או תפריטים‬ ‫עמידים בפני מים על גבי נייר מסוג ‪) HP Tough Paper‬נייר קשיח(‪ .‬נייר ‪ HP Tough Paper‬עמיד בפני מים וקריעה‬ ‫ויש לו גימור סאטן המשמר צבע ובהירות עשירים וחדים גם לאחר שימוש מסיבי או חשיפה לפגעי מזג האוויר‪ .‬השימוש‬ ‫בנייר זה חוסך למינציה‪ ,‬שהיא תהליך יקר ועתיר זמן‪ .‬כדי להגיע לאיכות מיטבית בתדפיס‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחר את הנייר המתאים‪ .
PAGE 118
‫הגדרת היישור בהדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫במסמכים דו‪-‬צדדיים כגון עלונים‪ ,‬הגדר את יישור )‪ (Registration‬המגש לפני הדפסה כדי להבטיח יישור בין חזית וגב‬ ‫הדף‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) PRINT QUALITY‬איכות הדפסה( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 119
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים מתוך מנהל המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 8‬משימות הדפסה ‪107‬‬
PAGE 120
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫באפשרותך לעצור בקשה להדפסה באמצעות לוח הבקרה או התוכנית‪ .‬לקבלת הוראות בנוגע לאופן העצירה של בקשה‬ ‫להדפסה ממחשב או רשת‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת עבור תוכנת הרשת הספציפית‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ניקוי כל ההדפסות בעקבות ביטול עבודת הדפסה עשוי להימשך זמן מה‪.‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על לחצן העצירה‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה כדי לסמן את האפשרות ‪) CANCEL CURRENT JOB‬בטל עבודה נוכחית( ולאחר מכן‬ ‫לחץ על לחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה‪.
PAGE 121
‫שימוש במאפיינים מתוך מנהל המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת‬ ‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪ .‬בחר את המדפסת ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫קבלת עזרה עבור אפשרויות הדפסה‬ ‫לחץ על הסמל ? שבפינה השמאלית העליונה של מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ על פריט כלשהו במנהל‬ ‫המדפסת‪ .‬מוצגת הודעה מוקפצת אשר מספקת מידע אודות הפריט‪ .‬לחלופין‪ ,‬לחץ על עזרה כדי לפתוח את‬ ‫העזרה המקוונת‪.
PAGE 122
‫הגדרת אפקטים של מסמכים‬ ‫לביצוע המשימות הבאות‪ ,‬פתח את מנהל המדפסת ולחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫שינוי קנה המידה של העמוד כדי שיתאים לגודל הנייר הנבחר‬ ‫לחץ על הדפס מסמך על ולאחר מכן בחר בגודל מתוך הרשימה‬ ‫הנפתחת‪.‬‬ ‫שינוי קנה המידה של העמוד כדי שיהווה אחוז מהגודל בפועל‬ ‫לחץ על ‪ %‬מהגודל בפועל ולאחר מכן הקלד את האחוז או הסט את‬ ‫הגררה‪.‬‬ ‫הדפסת סימן מים‬ ‫א( בחר בסימן מים מתוך הרשימה הנפתחת סימני מים‪ .
PAGE 123
‫פעולות שיש לבצע‬ ‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפסה אוטומטית משני צדי הדף )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫טען את הנייר כשהצד המיועד להדפסה כלפי מעלה במגש ‪.2‬‬ ‫הערה‪ :‬מידע זה מתייחס למוצרים שיש להם יחידת‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במנהל המדפסת‪ ,‬סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית‪ .‬אם בכוונתך לכרוך את‬ ‫המסמך בקצהו העליון‪ ,‬סמן את התיבה הפוך דפים כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור כדי להדפיס את העבודה‪.‬‬ ‫הדפסת חוברת‬ ‫א( סמן את התיבה הדפסה דו‪-‬צדדית‪ .
PAGE 124
‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫הגדרה של שם המשתמש עבור עבודה מאוחסנת‪.‬‬ ‫באזור שם משתמש לחץ על שם משתמש עבור ברירת המחדל של‬ ‫‪ Windows‬לשם משתמש‪ .‬כדי לספק שם משתמש שונה‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪) Custom‬מותאם אישית( והקלד את השם‪.‬‬ ‫מתן שם לעבודה מאוחסנת‪.‬‬ ‫א( באזור שם עבודה‪ ,‬לחץ על אוטומטי כדי להשתמש בברירת המחדל‬ ‫לשם העבודה‪ .‬כדי לציין שם עבודה‪ ,‬לחץ על ‪) Custom‬מותאם אישית(‬ ‫והקלד את השם‪ .‬ב( בחר אפשרות מתוך הרשימה הנפתחת אם שם‬ ‫העבודה קיים‪ .
PAGE 125
‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫הערה‪ :‬אם התוכנה שבה אתה משתמש אינה מספקת דרך להדפסת‬ ‫מספר ספציפי של עותקים‪ ,‬ניתן לשנות את מספר העותקים במנהל‬ ‫ההתקן‪.‬‬ ‫שינוי ההגדרה ישפיע על מספר העותקים עבור כל עבודות ההדפסה‪.‬‬ ‫לאחר הדפסת העבודה‪ ,‬החזר את ההגדרה לערך המקורי‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הדפסת טקסט צבעוני כשחור ולא כגוני אפור‬ ‫א( פתח את המקטע אפשרויות מסמך ולאחר מכן פתח את המקטע‬ ‫מאפייני מדפסת‪ .‬ב( מתוך הרשימה הנפתחת הדפס טקסט בשחור‪,‬‬ ‫בחר מאופשר‪.
PAGE 126
‫‪ 114‬שימוש במאפיינים מתוך מנהל המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 127
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש בצבע‬ ‫●‬ ‫ניהול צבעים‬ ‫●‬ ‫התאמת צבעים‬ ‫●‬ ‫שימוש מתקדם בצבע‬ ‫פרק ‪ 9‬שימוש בצבע ‪115‬‬
PAGE 128
‫ניהול צבעים‬ ‫נהל צבעים על‪-‬ידי שינוי ההגדרות בכרטיסייה ‪) Color‬צבע( במנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫אוטומטי‬ ‫להפקת מסמכים צבעוניים באיכות הדפסה מיטבית‪ ,‬מומלץ להגדיר את אפשרויות הצבע כאוטומטי‪ .‬אפשרות כוונון‬ ‫הצבעים אוטומטי ממטבת את הטיפול בצבעי האפור הניטרלי‪ ,‬גוני הביניים וחידוד הקצוות המשמשים עבור כל מרכיב‬ ‫במסמך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת של מנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אוטומטי היא הגדרת ברירת המחדל‪ ,‬ומומלץ לבחור בה בהדפסת כל מסמך צבעוני‪.
PAGE 129
‫כוונון צבעים ידני‬ ‫האפשרות ידני בהתאמת הצבעים מאפשרת למשתמש להתאים את צבעי האפור הנייטרלי‪ ,‬גוני הביניים וחידוד הקצוות‬ ‫בטקסט‪ ,‬גרפיקה ותצלומים‪ .‬כדי לגשת לאפשרויות הצבע הידניות פתח את הכרטיסייה צבע‪ ,‬בחר באפשרות ידני ולחץ‬ ‫על הגדרות‪.‬‬ ‫אפשרויות צבע ידניות‬ ‫השתמש באפשרויות צבע ידניות לכווונון האפשרויות ‪) Neutral Grays‬אפור נייטרלי(‪) Halftone ,‬גוני ביניים( ו‪Edge -‬‬ ‫‪) Control‬בקרת קצה( עבור טקסט‪ ,‬גרפיקה וצילומים‪.
PAGE 130
‫תיאור הגדרה‬ ‫‪ 118‬ניהול צבעים‬ ‫אפשרויות הגדרה‬ ‫●‬ ‫חי ‪ ((sRGB‬מורה למוצר להגביר את הרוויה בגוני הביניים‪ .‬עצמים פחות‬ ‫צבעוניים מעובדים באופן צבעוני יותר‪ .‬הגדרה זו מומלצת להדפסת גרפיקה‬ ‫עסקית‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ‪ None‬קובעת שהמדפסת תדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן בסיסי‪.‬‬ ‫כדי לעבד תצלומים באופן נכון בעת בחירת אפשרות זו‪ ,‬יש לנהל צבעים‬ ‫בתוכנית הנמצאת כעת בשימוש או במערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫●‬ ‫פרופיל מותאם אישית היא הגדרה המגבירה את הרוויה בגוני הביניים‪.
PAGE 131
‫התאמת צבעים‬ ‫התאמת הצבעים בתדפיס שמפיקה המדפסת לצבעים המופיעים בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬שכן שיטת הפקת‬ ‫הצבע של מדפסות שונה מזו של צגי מחשב‪ .‬צגי מחשב מציגים צבעים באמצעות פיקסלים של אור בעזרת שיטת‬ ‫הצבעים ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול(‪ ,‬ואילו מדפסות מפיקות צבעים באמצעות שיטת ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.‬‬ ‫התאמת הצבעים המודפסים לאלה המופיעים בצג המחשב מושפעת מכמה גורמים‪ .
PAGE 132
‫בצע את הפעולות הבאות כדי להדפיס דוגמאות צבע דרך לוח הבקרה של המוצר‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) INFORMATION‬מידע( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ כלפי מטה כדי לסמן את האפשרות ‪) PRINT RGB SAMPLES‬הדפס דוגמאות ‪ (RGB‬או את‬ ‫האפשרות ‪) PRINT CMYK SAMPLES‬הדפס דוגמאות ‪ (CMYK‬ולחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫התאמת צבע ®‪PANTONE‬‬ ‫שיטת ‪ PANTONE‬כוללת מערכות רבות להתאמת צבע‪ PANTONE® Matching System .
PAGE 133
‫שימוש מתקדם בצבע‬ ‫המוצר מציע מאפייני צבע אוטומטיים המפיקים תוצאות מצוינות בהדפסות צבע‪ .‬טבלאות צבעים שתוכננו ונבדקו בקפידה‬ ‫מאפשרות עיבוד צבע מדויק וחלק של כל הצבעים הניתנים להדפסה‪.‬‬ ‫המוצר מספק גם כלים מתוחכמים עבור המקצוען המנוסה‪.‬‬ ‫טונר ‪HP ColorSphere‬‬ ‫‪ HP‬מתכננת את מערכת ההדפסה )מדפסת‪ ,‬מחסניות הדפסה‪ ,‬טונר ונייר( לפעול יחד כדי למטב את איכות ההדפסה‪,‬‬ ‫אמינות המוצר ופרודוקטיביות המשתמש‪ .
PAGE 134
‫הגרסאות האחרונות של ‪ Microsoft Office ,®CorelDRAW ,®Adobe PhotoShop‬ותוכניות רבות אחרות‪ ,‬מפיקות‬ ‫צבעים באמצעות תקן ‪ .sRGB‬מכיוון שזהו מרחב הצבעים המשמש כברירת מחדל במערכות ההפעלה של ‪,Microsoft‬‬ ‫‪ sRGB‬אומץ באופן נרחב‪ .‬כאשר תוכניות והתקנים עושים שימוש ב‪ sRGB-‬כדי להחליף מידע אודות צבעים‪ ,‬משתמשים‬ ‫רגילים חווים התאמת צבעים משופרת בהרבה‪.‬‬ ‫תקן ‪ sRGB‬משפר את יכולתו של המשתמש להתאים צבעים בין המוצר‪ ,‬צג המחשב והתקני קלט אחרים באופן אוטומטי‪,‬‬ ‫וזאת מבלי שיצטרך להיות מומחה בתחום‪.
PAGE 135
‫‪ 10‬ניהול ותחזוקה של המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫דפי מידע‬ ‫●‬ ‫‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫●‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני אבטחה‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫החלפת חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫●‬ ‫שדרוג הקושחה‬ ‫פרק ‪ 10‬ניהול ותחזוקה של המוצר ‪123‬‬
PAGE 136
‫דפי מידע‬ ‫דפי המידע מכילים פרטים על המוצר ועל תצורתו הנוכחית‪ .‬השתמש בהליך הבא כדי להדפיס את דפי המידע‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) INFORMATION‬מידע( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי לסמן את המידע הדרוש ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי להדפיס‪.‬‬ ‫לקבלת פרטים נוספים על דפי המידע הזמינים‪ ,‬ראה התפריט ‪) Information‬מידע( בעמוד ‪.
PAGE 137
‫‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫פתח את התוכנה ‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫נקוט אחת מהשיטות הבאות כדי לפתוח את התוכנה ‪:HP Easy Printer Care‬‬ ‫●‬ ‫בתפריט התחל‪ ,‬בחר תוכניות‪ ,‬בחר ‪ ,Hewlett-Packard‬בחר ‪ HP Easy Printer Care‬ולאחר מכן לחץ על ‪Start‬‬ ‫‪.HP Easy Printer Care‬‬ ‫●‬ ‫לחץ פעמיים על הסמל ‪ HP Easy Printer Care‬במגש המערכת של ‪) Windows‬בפינה השמאלית התחתונה של‬ ‫שולחן העבודה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על סמל שולחן העבודה‪.
PAGE 138
‫המקטע‬ ‫אפשרויות‬ ‫הכרטיסייה ‪) Support‬תמיכה(‬ ‫●‬ ‫המקטע ‪) Device Status‬מצב ההתקן(‪ :‬מקטע זה מציג מידע לזיהוי ההתקן וכן את מצב‬ ‫המוצר‪ .‬הוא מציג התראות מוצר‪ ,‬כמו במקרה של מחסנית הדפסה שהגיעה לסוף תוחלת‬ ‫חייה המשוערת‪ .‬לאחר תיקון הבעיה שהתעוררה במוצר‪ ,‬לחץ על לחצן הרענון‬ ‫שבפינה‬ ‫הימנית העליונה של החלון כדי לעדכן את המצב‪.‬‬ ‫●‬ ‫המקטע ‪) Device Management‬ניהול ההתקן(‪ :‬מספק קישורים למידע על ‪HP Easy‬‬ ‫‪ ,Printer Care‬להגדרות מוצר מתקדמות וכן לדוחות שימוש במוצר‪.
PAGE 139
‫המקטע‬ ‫אפשרויות‬ ‫הערה‪ :‬פריט זה זמין אך ורק עבור מוצרי‬ ‫צבע של ‪ HP‬התומכים בבקרת גישה לצבע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פריט זה זמין דרך הכרטיסייה‬ ‫‪) Overview‬סקירה כללית( וכן דרך‬ ‫הכרטיסייה ‪) Support‬תמיכה(‪.
PAGE 140
‫שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫היעזר בשרת האינטרנט המשובץ כדי להציג מצב מוצר‪ ,‬להגדיר את תצורת המוצר ברשת ולנהל פונקציות הדפסה‬ ‫באמצעות המחשב במקום מלוח הבקרה של המוצר‪ .‬להלן מספר דוגמאות לפעולות שניתן לבצע באמצעות שרת‬ ‫האינטרנט המשובץ‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬להצגת מצב המוצר כאשר המוצר מחובר ישירות למחשב‪ ,‬השתמש בתוכנת ‪ HP Easy Printer Care‬במקום‬ ‫בשרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגת פרטי מצב המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫לקבוע את משך החיים הנותר של כל החומרים המתכלים ולהזמין חדשים‪.
PAGE 141
‫מקטעי שרת האינטרנט המובנה‬ ‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫אפשרויות‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫●‬ ‫‪) Device Status‬מצב התקן(‪ :‬מציג את מצב המוצר ואת תוחלת החיים הנותרת המשוערת של‬ ‫החומרים המתכלים מתוצרת ‪ .HP‬הדף גם מציג את הסוג והגודל של נייר ההדפסה כפי שהוגדר‬ ‫לגבי כל מגש‪ .‬כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל‪ ,‬לחץ על ‪) Change Settings‬שינוי‬ ‫הגדרות(‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Configuration Page‬דף תצורה(‪ :‬מציג את המידע הכלול בדף התצורה‪.
PAGE 142
‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫אפשרויות‬ ‫●‬ ‫‪) Device Information‬פרטי התקן(‪ :‬דף המאפשר לתת שם למוצר ולהקצות לו מספר נכס‪ .‬הזן‬ ‫את השם ואת כתובת הדואר האלקטרוני של איש הקשר העיקרי שיקבל מידע אודות המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Language‬שפה(‪ :‬מאפשר לבחור בשפה שבה יוצג המידע בשרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Date & Time‬תאריך ושעה(‪ :‬מאפשר סינכרון זמנים עם שרת זמן של הרשת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Wake Time‬זמן יקיצה(‪ :‬מאפשר להגדיר או לשנות זמן יקיצה במוצר‪.
PAGE 143
‫שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫הרכיב ‪ HP Web Jetadmin‬הוא פתרון תוכנה המבוסס על האינטרנט‪ ,‬המשמש לביצוע מרחוק של פעולות כמו התקנה‪,‬‬ ‫ניטור ופתרון בעיות בהתקנים היקפיים עם חיבור לאינטרנט‪ .‬הניהול מתבצע באופן יזום ומאפשר למנהלי הרשת לפתור‬ ‫בעיות לפני שישפיעו לרעה על המשתמשים‪ .‬הורד את תוכנת הניהול המשופרת חינם‪ ,‬בכתובת ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.webjetadmin‬‬ ‫ניתן להתקין ב‪ HP Web Jetadmin-‬תוספות כדי לתמוך במאפיינים ספציפיים של המוצר‪ .
PAGE 144
‫מאפייני אבטחה‬ ‫אבטחת שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫הקצה סיסמה לגישה לשרת האינטרנט המשובץ כדי למנוע שינוי של הגדרות המוצר על ידי ממשתמשים לא מורשים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המשובץ‪ .‬עיין בסעיף שרת האינטרנט המשובץ בעמוד ‪.128‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בצדו השמאלי של החלון‪ ,‬לחץ על תפריט ‪) Security‬אבטחה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Device Security Settings‬הגדרות אבטחה של ההתקן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 145
‫שינוי מצב ‪) Secure Disk Erase‬מחיקת דיסק מאובטחת( אינו דורס נתונים קודמים בדיסק ואינו מביא לביצוע חיטוי‬ ‫מיידי של הדיסק כולו‪ .‬שינוי מצב ‪) Secure Disk Erase‬מחיקת דיסק מאובטחת( משנה את האופן שבו המוצר מנקה‬ ‫נתונים זמניים של עבודות לאחר שינוי מצב המחיקה‪.‬‬ ‫מידע נוסף‬ ‫לקבלת מידע נוסף על המאפיין ‪) HP Secure Disk Erase‬מחיקת דיסק מאובטחת(‪ ,‬עיין בעלון התמיכה של ‪ HP‬או‬ ‫בקר באתר ‪.www.hp.com/go/webjetadmin‬‬ ‫אחסון עבודות‬ ‫כדי להדפיס עבודה פרטית באופן מאובטח‪ ,‬השתמש במאפיין 'עבודה אישית'‪ .
PAGE 146
‫נעילת תיבת לוח האם‬ ‫תיבת לוח האם‪ ,‬הנמצאת בגב המוצר‪ ,‬כוללת חריץ שניתן להשתמש בו לחיבור כבל אבטחה‪ .‬נעילת כלוב לוח האם‬ ‫תמנע שליפת רכיבים יקרים מלוח האם ללא הרשאה‪.
PAGE 147
‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫השתמש במחסניות הדפסה מקוריות של ‪ HP‬לקבלת תוצאות ההדפסה הטובות ביותר‪.‬‬ ‫אחסון מחסניות הדפסה‬ ‫אין להוציא את מחסנית ההדפסה מאריזתה לפני מועד השימוש בה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אל תחשוף אותה לאור לפרק זמן העולה על דקות אחדות‪.‬‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי מחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬אינה יכולה להמליץ על שימוש במחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪ ,HP‬בין אם הן חדשות ובין‬ ‫אם הן מחודשות‪.
PAGE 148
‫החלפת חומרים מתכלים‬ ‫באפשרותך להגדיר את תצורת המוצר כך שהעבודה בו תיעצר כאשר החומרים המתכלים מגיעים לסוף תוחלת החיים‬ ‫המשוערת שלהם‪ .‬ואולם ייתכן שבכמות הנותרת של החומרים המתכלים יהיה אפשר להמשיך בהפקת תדפיסים באיכות‬ ‫מתקבלת על הדעת‪ .‬כדי להמשיך בהדפסה‪ ,‬החלף את החומר המתכלה או שנה את הגדרת התצורה של המדפסת‬ ‫בעזרת התפריט ‪) REPLACE SUPPLIES‬החלף חומרים מתכלים( שבלוח הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף על הזמנת‬ ‫חומרים מתכלים‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואביזרים בעמוד ‪ .
PAGE 149
‫באפשרות לעקיפת הודעה זו דרך התפריט ‪) REPLACE SUPPLIES‬החלף חומרים מתכלים(‪ .‬לקבלת מידע נוסף על‬ ‫התפריט ‪) REPLACE SUPPLIES‬החלף חומרים מתכלים(‪ ,‬ראה התפריט ‪) system setup‬הגדרת המערכת(‬ ‫בעמוד ‪.25‬‬ ‫המוצר משתמש בארבעה צבעים ומצויד במחסנית הדפסה לכל צבע‪ :‬שחור )‪ ,(K‬מגנטה )‪ ,(M‬ציאן )‪ (C‬וצהוב )‪.(Y‬‬ ‫החלף מחסנית הדפסה כאשר בתצוגת לוח הבקרה של המוצר מופיעה ההודעה >‪REPLACE צבע<(‪ .
PAGE 150
‫‪.4‬‬ ‫הוצא את המחסנית החדשה מהשקית הממוגנת שלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬היזהר שלא לגרום נזק לתג הזיכרון שעל מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אחוז במחסנית ההדפסה בשני קצותיה וטלטל אותה בעדינות מצד לצד כדי לפזר את הטונר‪.
PAGE 151
‫‪.6‬‬ ‫הסר את ציפוי המגן הכתום ממחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הימנע מחשיפה ארוכה לאור‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫הקפד שלא לגעת בגליל הירוק‪ .‬פעולה כזו עלולה לגרום נזק למחסנית‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ישר את מחסנית ההדפסה בחריץ שלה והכנס אותה למקומה עד שתינעל בנקישה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫סגור את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫החלפת היחידה לאיסוף טונר‬ ‫החלף את היחידה לאיסוף טונר לפי ההנחיה שתופיע בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬היחידה לאיסוף טונר היא פריט לשימוש חד‪-‬פעמי‪ .‬אל תנסה לרוקן את היחידה ולהשתמש בה מחדש‪ .
PAGE 152
‫עצה‪ :‬כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪www.hp.com/go/cljcp3525-replace- :‬‬ ‫‪.toner-collection-unit‬‬ ‫החלף את היחידה לאיסוף טונר‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הקדמית‪ .‬ודא שהדלת פתוחה לגמרי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אחוז בלשונית הכחולה שבחלקה העליון של היחידה לאיסוף טונר ושלוף אותה מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את הפתח שבחלקה העליון של היחידה בפקק הכחול המצורף‪.
PAGE 153
‫‪.4‬‬ ‫הוצא את היחידה החדשה לאיסוף טונר מאריזתה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את חלקה התחתון של היחידה החדשה אל המוצר ודחף את חלקה העליון עד שתינעל במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם היחידה לאיסוף טונר לא הותקנה כנדרש‪ ,‬הדלת הקדמית לא תיסגר עד הסוף‪.‬‬ ‫כדי למחזר את היחידה המשומשת לאיסוף טונר‪ ,‬פעל לפי ההוראות המצורפות ליחידה החדשה שהתקנת‪.‬‬ ‫התקנת זיכרון‬ ‫באפשרותך להרחיב את הזיכרון של המוצר על‪-‬ידי הוספה של מודול זיכרון פנימי כפול )‪.
PAGE 154
‫התקנת רכיבי זיכרון ‪ DIMM‬מסוג ‪DDR‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי החשמל והממשקים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ייתכן שחלק מהכבלים אינם מופיעים באיור‪.‬‬ ‫בגב המוצר‪ ,‬אתר את הברגים הידניים של לוח האם‪.
PAGE 155
.‫ שטוח ומוארק‬,‫גבי משטח נקי‬-‫ הנח את לוח האם על‬.‫הסר את הברגים ושלוף את לוח האם מתוך המוצר‬ .4 ‫ כלפי‬DIMM-‫ הרם את כרטיס ה‬,DIMM-‫ הפרד את התפסים שבצידי חריץ ה‬,‫ שמותקן כעת‬DIMM ‫להחלפת‬ .‫מעלה בזווית ומשוך אותו החוצה‬ .
PAGE 156
‫‪.8‬‬ ‫דחוף את רכיב זיכרון ה‪ DIMM-‬כלפי מטה עד ששני התפסים ייתפסו את הרכיב‪.
PAGE 157
‫הפעלת זיכרון במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של‬ ‫תפריט 'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הגדרות ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של‬ ‫תפריט 'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הגדרות ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪ :Windows Vista‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על לוח הבקרה ולאחר מכן‪ ,‬בקטגוריה חומרה וקול‪ ,‬לחץ על מדפסת‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 158
‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי החשמל והממשקים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫שחרר והסר את שני הברגים המחברים את המכסה של חריץ ה‪ EIO-‬ולאחר מכן הסר את המכסה‪ .‬הברגים‬ ‫והמכסה לא ישמשו אותך שוב‪ .‬ניתן להשליך אותם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס בחוזקה את כרטיס שרת ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬לחריץ ה‪.
PAGE 159
‫‪.5‬‬ ‫הכנס וחזק את הברגים המצורפים לכרטיס שרת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבלי הממשקים והפעל את המוצר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הדפס דף תצורה‪ .‬יודפס גם דף תצורה של ‪ HP Jetdirect‬ובו פרטי המצב והתצורה של הרשת‪.‬‬ ‫אם הדף אינו מודפס‪ ,‬הוצא את כרטיס שרת ההדפסה והתקן אותו מחדש כדי לוודא שהוכנס היטב לחריץ‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחר ביציאה הנכונה‪ .‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בתיעוד של המחשב או של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחדש את התוכנה ובחר הפעם את התקנת הרשת‪.
PAGE 160
‫ניקוי המוצר‬ ‫במשך הזמן‪ ,‬מצטברים בתוך המוצר חלקיקי טונר ונייר‪ .‬הדבר עלול לגרום לבעיות באיכות ההדפסה‪ .‬ניקוי המוצר ימנע‬ ‫או יפחית בעיות אלו‪.‬‬ ‫נקה את נתיב הנייר ואזורי מחסנית ההדפסה בכל פעם שאתה מחליף את מחסנית ההדפסה או בכל פעם שיש בעיות‬ ‫באיכות ההדפסה‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬הגן על המוצר מאבק ומלכלוך‪.‬‬ ‫ניקוי חיצוני‬ ‫השתמש במטלית רכה‪ ,‬לחה ונטולת מוך כדי להסיר מהמשטחים החיצוניים של המוצר אבק‪ ,‬מריחות וכתמים‪.‬‬ ‫ניקוי טונר שנשפך‬ ‫אם נמרח טונר על הבגדים או הידיים‪ ,‬שטוף אותם במים קרים‪ .
PAGE 161
‫שדרוג הקושחה‬ ‫למוצר זה יש יכולת עדכון קושחה מרחוק )‪ .(RFU‬השתמש במידע זה לעדכון קושחת המוצר‪.‬‬ ‫קביעת גרסת הקושחה הנוכחית‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) INFORMATION‬מידע( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה כדי לסמן את ‪) PRINT CONFIGURATION‬הדפס תצורה( ולאחר מכן לחץ על הלחצן‬ ‫‪) OK‬אישור( כדי להדפיס‪.‬‬ ‫קוד התאריך של הקושחה מופיע בדף התצורה בסעיף מידע אודות המדפסת‪ .
PAGE 162
‫הערה‪ :‬כדי להשתמש בשיטה זו‪ ,‬חבר את המוצר בכבל ‪ USB‬ישירות למחשב והתקן את מנהל המדפסת המיועד‬ ‫למוצר זה והשמור במחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס דף תצורה ושים לב לכתובת ה‪.TCP/IP-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אתר את קובץ ההפעלה במחשב ולחץ עליו לחיצה כפולה כדי לפתוח אותו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ברשימה הנפתחת ‪) Select Printer to Update‬בחר במדפסת לעדכון(‪ ,‬בחר את המוצר הרלוונטי‪ .‬לחץ על‬ ‫הלחצן ‪) Start‬התחל( כדי להתחיל את תהליך העדכון‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫אסור לכבות את המוצר או לנסות לשלוח עבודת הדפסה עד לגמר התהליך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 163
‫‪.3‬‬ ‫הקלד‪ .
PAGE 164
‫שדרוג הקושחה של ‪HP Jetdirect‬‬ ‫לממשק הרשת של ‪ JP Jetdirect‬במוצר יש קושחה נפרדת שניתן לשדרג אותה בנפרד מקושחת המוצר‪ .‬הליך זה‬ ‫מחייב התקנה של ‪ HP Web Jetadmin‬גרסה ‪ 7.0‬ואילך במחשב‪ .‬ראה שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫בעמוד ‪ .131‬השלם את השלבים שלהלן כדי לעדכן את קושחת ‪ HP Jetdirect‬באמצעות ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את התוכנית ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התיקייה ‪) Device Management‬ניהול התקנים( ברשימה הנפתחת שבלוח ‪) Navigation‬ניווט(‪.
PAGE 165
‫‪ 11‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫●‬ ‫שחזור הגדרות יצרן‬ ‫●‬ ‫סוגי ההודעות של לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫חסימות‬ ‫●‬ ‫בעיות בטיפול בנייר‬ ‫●‬ ‫הכרת הנוריות בלוח האם‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות באיכות תמונה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫●‬ ‫בעיות בתוכנת המוצר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות נפוצות עם ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫פרק ‪ 11‬פתרון בעיות ‪153‬‬
PAGE 166
‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫אם המוצר אינו מגיב כראוי‪ ,‬בצע את הפעולות ברשימה שלהלן‪ ,‬לפי הסדר‪ .‬אם המוצר אינו מבצע אחת מהפעולות‪ ,‬בצע‬ ‫את הפעולות המתאימות המוצעות לפתרון הבעיה‪ .‬אם אחת מהפעולות פותרת את הבעיה‪ ,‬ניתן לעצור מבלי לבצע את‬ ‫יתר הפעולות ברשימה‪.‬‬ ‫רשימת פעולות לביצוע לפתרון בעיות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי נורית מצב 'מוכן' במוצר דולקת‪ .‬אם אף נורית אינה דולקת‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בדוק את החיבורים של כבל החשמל‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ודא שהמוצר מופעל‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 167
‫‪.8‬‬ ‫ודא שהתקנת את מנהל המדפסת עבור מוצר זה‪ .‬בדוק את התוכנית כדי לוודא שאתה משתמש במנהל המדפסת‬ ‫המיועד למוצר זה‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הדפס מסמך קצר מתוכנית אחרת שבה עבדת בעבר‪ .‬אם פתרון זה עובד‪ ,‬הבעיה היא בתוכנית שבה אתה‬ ‫משתמש‪ .‬אם הפתרון אינו עובד )המסמך אינו מודפס(‪ ,‬השלם את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫נסה להדפיס את העבודה ממחשב אחר שבו מותקנת תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אם חיברת את המוצר לרשת‪ ,‬חבר אותו ישירות למחשב באמצעות כבל ‪ .
PAGE 168
‫שחזור הגדרות יצרן‬ ‫השתמש בתפריט ‪) RESETS‬איפוסים( כדי לשחזר הגדרות יצרן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) RESETS‬איפוסים( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 169
‫סוגי ההודעות של לוח הבקרה‬ ‫ארבעה סוגים של הודעות בלוח הבקרה יכולים לציין את מצב המוצר או בעיות שהתעוררו בו‪.‬‬ ‫סוג ההודעה‬ ‫תיאור‬ ‫הודעות סטטוס‬ ‫הודעות המצב משקפות את המצב הנוכחי של המוצר‪ .‬הן מיידעות אותך על פעולה רגילה של המוצר ואינן מחייבות כל‬ ‫התערבות כדי לנקותן‪ .‬הן משתנות עם שינוי מצב המוצר‪ .‬כאשר המוצר מוכן‪ ,‬לא עסוק ואין בו הודעות אזהרה‬ ‫ממתינות‪ ,‬מופיעה הודעת המצב ‪) Ready‬מוכן(‪ ,‬אם המוצר מקוון‪.
PAGE 170
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫]גודל[ ]סוג[ >‪) X> TRAY‬מגש(‬ ‫ההודעה מציינת את תצורת הגודל והסוג‬ ‫הנוכחית במגש‪.‬‬ ‫כדיל לשנות גודל או סוג‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי לקבל את ההגדרות‪ ,‬לחץ על החץ 'הקודם' ‪.
PAGE 171
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) To use another tray press OK‬כדי להשתמש‬ ‫במגש אחר‪ ,‬לחץ על 'אישור'(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫להשתמש במגש אחר‪ ,‬הוצא את הנייר ממגש ‪ ,1‬לחץ‬ ‫על הלחצן כדי לסגור את ההודעה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪10.32.00 UNAUTHORIZED SUPPLY IN USE‬‬ ‫)חומר מתכלה מסוג שלא אושר(‬ ‫חומר מתכלה שאינו מתוצרת ‪ HP‬הוטען במוצר‪.‬‬ ‫אם אתה סבור שרכשת חומר מתכלה מקורי של ‪,HP‬‬ ‫עבור לאתר ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .
PAGE 172
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪13.XX.YY JAM IN LOWER RIGHT DOOR‬‬ ‫)חסימה בדלת ימנית תחתונה(‬ ‫אירעה חסימה בדלת הימנית התחתונה )מגש‬ ‫‪.(3‬‬ ‫לקבלת הוראות לפינוי חסימת הנייר‪ ,‬ראה שחרור‬ ‫חסימות נייר דרך הדלת הימנית התחתונה )מגש ‪(3‬‬ ‫בעמוד ‪.185‬‬ ‫‪) 13.XX.YY JAM IN RIGHT DOOR‬חסימה‬ ‫בדלת ימנית(‬ ‫אירעה חסימת נייר באזור ההזנה וההדפסה‬ ‫הדו‪-‬צדדית בדלת הימנית‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות לפינוי חסימת הנייר‪ ,‬ראה שחרור‬ ‫חסימות נייר בדלת הימנית בעמוד ‪.
PAGE 173
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫>‪) 41.3 UNEXPECTED SIZE IN TRAY ‪) LOAD TRAY ‪) 41.
PAGE 174
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) 51.XY ERROR‬שגיאה(‬ ‫אירעה שגיאת מדפסת‪.‬‬ ‫כבה את המוצר והפעל אותו מחדש‪.‬‬ ‫‪) 51.XY ERROR‬שגיאה(‬ ‫‪) To continue turn off then on‬כדי להמשיך‪,‬‬ ‫כבה והפעל(‬ ‫‪) 52.XY ERROR‬שגיאה(‬ ‫אירעה שגיאת מדפסת‪.‬‬ ‫כבה את המוצר והפעל אותו מחדש‪.‬‬ ‫‪) To continue turn off then on‬כדי להמשיך‪,‬‬ ‫כבה והפעל(‬ ‫‪) 54.XX ERROR‬שגיאה(‬ ‫השגיאה מחייבת כיבוי והפעלה מחדש של‬ ‫המוצר‪.
PAGE 175
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) NO SYSTEM 62‬אין מערכת(‬ ‫בעיה פנימית במוצר‪.‬‬ ‫כבה את המוצר והפעל אותו שוב‪.‬‬ ‫‪) To continue turn off then on‬כדי להמשיך‪,‬‬ ‫כבה והפעל(‬ ‫‪) 66.XY.ZZ SERVICE ERROR‬שגיאת שירות(‬ ‫אם הודעה זו חוזרת‪ ,‬פנה לספק שירות או תמיכה‬ ‫מורשה מטעם ‪) HP‬עיין בעלון התמיכה של ‪ HP‬או בקר‬ ‫באתר ‪.(www.hp.com/support/cljcp3525‬‬ ‫בקר ההתקן החיצוני לטיפול זיהה כשל‪.
PAGE 176
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪ Action not currently available for tray x Tray‬יישור של הדפסה דו‪-‬צדדית אינו זמין כאשר‬ ‫הגדרת הגודל היא ‪) ANY SIZE‬כל גודל( או‬ ‫‪size cannot be ANY SIZE/ANY CUSTOM‬‬ ‫)פעולה זו אינה זמינה כרגע למגש ‪ x‬גודל מגש אינו ‪) ANY CUSTOM‬כל מותאם אישית(‪.‬‬ ‫יכול להיות 'כל גודל' ‪' /‬כל מותאם אישית'(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫הגדר במגש גודל ספציפי ולאחר מכן הגדר את היישור‬ ‫עבור המגש‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.
PAGE 177
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪CHOSEN PERSONALITY NOT AVAILABLE‬‬ ‫)השפה שנבחרה אינה זמינה(‬ ‫עבודת הדפסה מסוימת ביקשה שפה שאינה‬ ‫זמינה במוצר זה‪ .‬העבודה לא תתבצע והיא‬ ‫תימחק מהזיכרון‪.‬‬ ‫הדפס את העבודה באמצעות מנהל מדפסת של שפה‬ ‫אחרת או הוסף במוצר את השפה המבוקשת )אם‬ ‫אפשר(‪ .‬כדי להציג רשימה של שפות זמינות‪ ,‬הדפס דף‬ ‫תצורה‪) .‬ראה דפי מידע בעמוד ‪.(124‬‬ ‫‪) ...CLEANING‬מנקה(‬ ‫מחזור ניקוי אוטומטי מתבצע במוצר‪ .
PAGE 178
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) To clear press OK‬כדי לנקות‪ ,‬לחץ על 'אישור'(‬ ‫‪) EIO FILE OPERATION FAILED‬כשל בפעולת‬ ‫קובץ ‪(EIO‬‬ ‫פקודה של מערכת הקבצים ‪ PJL‬ניסתה לבצע‬ ‫פעולה לא לוגית‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לנקות‪.‬‬ ‫‪) To clear press OK‬כדי לנקות‪ ,‬לחץ על 'אישור'(‬ ‫‪) EIO FILE SYSTEM IS FULL‬מערכת הקבצים‬ ‫‪ EIO‬מלאה(‬ ‫פעולת אחסון של פקודה של מערכת הקבצים‬ ‫‪ PJL‬נכשלה מכיוון שמערכת הקבצים מלאה‪.
PAGE 179
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) INSTALL CARTRIDGE‬התקן‬ ‫מחסנית >צבע<(‬ ‫מחסנית ההדפסה הוסרה או שלא הותקנה‬ ‫כראוי‪.‬‬ ‫החלף את מחסנית הדפסה או התקן אותה בצורה נכונה‬ ‫כדי להמשיך בהדפסה‪ .‬ראה החלפת מחסניות הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.136‬‬ ‫‪) INSTALL FUSER‬התקן ‪(Fuser‬‬ ‫ה‪ Fuser-‬הוצא או שהותקן לא נכון‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כאשר המוצר מופעל‪ ,‬ה‪ Fuser-‬מתחמם‪.‬‬ ‫המתן לקירור ה‪ Fuser-‬לפני הטיפול בו‪.
PAGE 180
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) No stored jobs‬אין עבודות מאוחסנות(‬ ‫הודעה זו מוצגת כאשר המשתמש נכנס‬ ‫לתפריט ‪) RETRIEVE JOB‬אחזור עבודה(‬ ‫ואין עבודות לאחזור‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪) ORDER CARTRIDGE‬הזמן‬ ‫מחסנית >צבע<(‬ ‫מחסנית ההדפסה שזוהתה מתקרבת לסוף‬ ‫חייה השימושיים המשוערים‪.‬‬ ‫הזמן מחסנית הדפסה חלופית‪.‬‬ ‫ההדפסה תמשיך עד שיהיה צורך להחליף‬ ‫חומר מתכלה‪.
PAGE 181
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫>‪) Processing...copy of ‪) Processing... from tray
PAGE 182
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תהיה עוד קבילה‪ .‬אין צורך להחליף את הפריט‬ ‫המתכלה ברגע זה‪ ,‬אלא אם איכות ההדפסה‬ ‫אינה קבילה עוד‪ .‬כאשר חומר מתכלה מתוצרת‬ ‫‪ HP‬מגיע לסוף תוחלת החיים המשוערת שלו‪,‬‬ ‫פג תוקף אחריות ‪Premium Protection‬‬ ‫‪ Warranty‬ש‪ HP-‬מעניקה‪ .‬ניתן להגדיר את‬ ‫תצורת המוצר כך שימשיך בהדפסה באמצעות‬ ‫תפריט ‪) REPLACE SUPPLIES‬החלף‬ ‫חומרים מתכלים(‪ .
PAGE 183
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) To continue press OK‬כדי להמשיך‪ ,‬לחץ על‬ ‫'אישור'(‬ ‫לחדול מהדפסה כאשר יש צורך בהזמנת ציוד‬ ‫מתכלה‪.‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬הגדר את תצורת המוצר כך שימשיך בהדפסה‬ ‫באמצעות התפריט ‪) REPLACE SUPPLIES‬החלף‬ ‫חומרים מתכלים(‪ .‬לקבלת מידע נוסף על התפריט‬ ‫‪) REPLACE SUPPLIES‬החלף חומרים מתכלים(‪,‬‬ ‫ראה התפריט ‪) system setup‬הגדרת המערכת(‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 184
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) To continue press OK‬כדי להמשיך‪ ,‬לחץ על‬ ‫'אישור'(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫כדי להמשיך בהדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫ניתן להמשיך בהדפסה עד שההנחיה 'המשך' תפסיק‬ ‫להופיע‪.‬‬ ‫‪) Request accepted please wait‬הבקשה‬ ‫התקבלה‪ ,‬נא המתן(‬ ‫המוצר קיבל בקשה להדפיס דף פנימי‪ ,‬אך‬ ‫ההדפסה תתבצע רק לאחר סיום הדפסת‬ ‫העבודה הנוכחית‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪) Resend upgrade‬שלח מחדש שדרוג(‬ ‫שדרוג הקושחה לא הושלם בהצלחה‪.
PAGE 185
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) SIZE MISMATCH IN TRAY XX‬גודל לא‬ ‫מתאים במגש ‪(XX‬‬ ‫הנייר במגש שצוין אינו תואם את הגודל שצוין‬ ‫עבור אותו המגש‪.‬‬ ‫‪) Sleep mode on‬מצב שינה מופעל(‬ ‫המוצר נמצא במצב שינה‪ .‬לחיצה על לחצן‪,‬‬ ‫קבלת נתונים להדפסה‪ ,‬או מצב שגיאה ינקו‬ ‫הודעה זו‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪) STANDARD TOP BIN FULL‬סל פלט עליון‬ ‫רגיל מלא(‬ ‫סל הפלט מלא‪.‬‬ ‫רוקן את הסל והמשך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את הנייר הנכון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 186
‫טבלה ‪ 11-1‬הודעות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) USB storage initializing‬אחסון ‪ USB‬אחד מהפרמטרים בהתקן אחסון ה‪USB-‬‬ ‫מבצע אתחול‪.‬‬ ‫מאתחל(‬ ‫‪USB STORAGE IS NOT FUNCTIONAL‬‬ ‫)אחסון ‪ USB‬לא מתפקד(‬ ‫פרמטר באחסון ‪ USB‬אינו פועל כהלכה‪.‬‬ ‫‪) USB STORAGE REMOVED‬הוסר אחסון‬ ‫‪( USB‬‬ ‫אביזר אחסון ‪ USB‬נותק‪.‬‬ ‫‪) USB STORAGE DEVICE FAILURE‬כשל‬ ‫בהתקן אחסון ‪(USB‬‬ ‫כשל בהתקן שצוין‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.
PAGE 187
‫חסימות‬ ‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫חסימה במוצר‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שהנייר אינו עומד בדרישות המפרט‪.‬‬ ‫השתמש אך ורק בחומרי הדפסה העומדים בדרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫ראה גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.73‬‬ ‫רכיב כלשהו אינו מותקן כראוי‪.‬‬ ‫ודא שרצועת ההעברה וגלגלת ההעברה מותקנות כראוי‪.‬‬ ‫הנך משתמש בנייר שכבר הועבר במוצר זה או במכונת צילום‪.‬‬ ‫אל תשתמש בחומרי הדפסה שכבר הועברו במדפסת או במכונת צילום‪.‬‬ ‫אחד ממגשי הקלט נטען בצורה לא נכונה‪.‬‬ ‫הוצא נייר עודף ממגש הקלט‪ .
PAGE 188
‫הערה‪:‬‬ ‫באזורים הפנימיים של המוצר שיש צורך לנקותם יש ידיות ירוקות או תוויות ירוקות‪.‬‬ ‫איור ‪ 11-1‬מיקומים של חסימות נייר‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אזור סל הפלט‬ ‫‪2‬‬ ‫אזור ההדפסה הדו‪-‬צדדית‬ ‫‪3‬‬ ‫אזור מגש ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש אופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות ולחומרי הדפסה כבדים )מגש ‪(3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫אזור מגש ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫אזור ה‪Fuser-‬‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫כאשר מתרחשת חסימה‪ ,‬מופיעה בלוח הבקרה הודעה המתארת את מיקום החסימה‪ .
PAGE 189
‫סוג החסימה‬ ‫הליך‬ ‫‪) 13.XX.YY JAM IN TRAY 3‬חסימה במגש ‪(3‬‬ ‫ראה שחרר חסימות במגש האופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות ולחומרי הדפסה‬ ‫כבדים )מגש ‪ (3‬בעמוד ‪.184‬‬ ‫‪) 13.XX.YY JAM IN LOWER RIGHT DOOR‬חסימה בדלת‬ ‫ימנית תחתונה(‬ ‫ראה שחרור חסימות נייר דרך הדלת הימנית התחתונה )מגש ‪(3‬‬ ‫בעמוד ‪.185‬‬ ‫שחרור חסימות נייר בדלת הימנית‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כאשר המוצר מופעל‪ ,‬ה‪ Fuser-‬מתחמם‪ .‬המתן לקירור ה‪ Fuser-‬לפני הטיפול בו‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪www.hp.
PAGE 190
‫‪.3‬‬ ‫אם הנייר תקוע בתוך הדלת הימנית‪ ,‬משוך את הנייר בעדינות כדי להוציאו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הרם את מכסה הזנת הנייר בחלקה הפנימי של הדלת הימנית‪ .‬אם יש נייק תקוע‪ ,‬משוך אותו בעדינות כדי להוציאו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ 178‬חסימות‬ ‫סגור את מכסה הזנת הנייר‪.
PAGE 191
‫‪.6‬‬ ‫שלוף את הגיליון בעדינות מאזור הרמת הנייר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בדוק אם יש נייר תקוע באזור הגלגלת שבמגש ‪ .2‬ליד החלק התחתון בצד הימני‪ ,‬לחץ כלפי מעלה על שתי הידיות‬ ‫הלבנות כדי לשחרר את דלת הגישה לשחרור חסימות נייר‪ .‬הוצא את כל הנייר התקוע וסגור את הדלת‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אם יש נייר גלוי לעין בכניסה לחלקו התחתון של ה‪ ,Fuser-‬משוך אותו בעדינות כלפי מטה כדי להוציאו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לגעת בגלגלות שעל גליל ההעברה‪ .‬מזהמים עלולים להשפיע לרעה על איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 192
‫זהירות‪:‬‬ ‫כאשר המוצר מופעל‪ ,‬ה‪ Fuser-‬מתחמם‪ .‬המתן לקירור ה‪ Fuser-‬לפני הטיפול בו‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫אחוז בידיות ה‪ ,fuser-‬הרם מעט כלפי מעלה ושלוף ישר כדי להוציא את ה‪.fuser-‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫פתח את דלת הגישה לחסימות נייר אם הנייר תקוע בתוך ה‪ ,fuser-‬משוך אותו בעדינות כלפי מעלה כדי‬ ‫להוציאו‪ .‬אם הנייר נקרע‪ ,‬הקפד להוציא את כל פיסות הנייר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬גם כאשר גוף ה‪ Fuser-‬מתקרר‪ ,‬הגלגלות שבתוכו עדיין יכולות להיות ‪ .‬אל תיגע בגלגלות‬ ‫הפנימית של ה‪ Fuser-‬עד שיתקררו‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ג‪.
PAGE 193
‫‪ .10‬סגור את הדלת הימנית‪.‬‬ ‫שחרור חסימות באזור סל הפלט‬ ‫עצה‪ :‬כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪www.hp.com/go/cljcp3525-output- :‬‬ ‫‪.jams‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם ניתן לראות את הנייר דרך סל הפלט‪ ,‬אחוז בקצהו ושלוף אותו בעדינות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הנייר התקוע נראה באזור הפלט של ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪ ,‬משוך אותו בעדינות כדי להוציאו‪.
PAGE 194
‫שחרור חסימות במגש ‪1‬‬ ‫עצה‪:‬‬ ‫‪.jams‬‬ ‫כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪go/cljcp3525-tray1-www.hp.com/ :‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם ניתן לראות את הנייר התקוע במגש ‪ ,1‬משוך אותו ישר בעדינות כדי לשחררו‪Press the OK button to clear .‬‬ ‫‪) the message‬לחץ על 'אישור' כדי לסגור את ההודעה(‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם אינך מצליח לשחרר את הנייר או שאינך רואה נייר תקוע במגש ‪ ,1‬סגור את מגש ‪ 1‬ופתח את הדלת הימנית‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם ניתן לראות את הנייר דרך הדלת הימנית‪ ,‬משוך אותו בעדינות כדי להוציאו‪.
PAGE 195
‫‪.4‬‬ ‫שלוף את הגיליון בעדינות מאזור הרמת הנייר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית‪.‬‬ ‫שחרור חסימות במגש ‪2‬‬ ‫זהירות‪ :‬פתיחת מגש כאשר הנייר תקוע עלולה לגרום לקריעת הגיליון ולהותיר פיסות נייר בתוך המגש‪ .‬דבר זה עלול‬ ‫לגרום לחסימות נייר נוספות‪ .‬הקפד לשחרר את חסימות הנייר לפני פתיחת המגש‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪www.hp.com/go/cljcp3525-tray2- :‬‬ ‫‪.jams‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתח את מגש ‪ 2‬וודא כי הנייר מוערם כראוי‪ .
PAGE 196
‫‪.2‬‬ ‫סגור את המגש‪.‬‬ ‫שחרר חסימות במגש האופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות ולחומרי הדפסה כבדים )מגש ‪(3‬‬ ‫עצה‪:‬‬ ‫‪.jams‬‬ ‫כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪www.hp.com/go/cljcp3525-tray3- :‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪ 3‬כדי לוודא שהנייר מוערם באופן תקין‪ .‬הוצא גיליונות פגומים או תקועים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את מגש ‪.
PAGE 197
‫שחרור חסימות נייר דרך הדלת הימנית התחתונה )מגש ‪(3‬‬ ‫עצה‪ :‬כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪go/cljcp3525-lower-www.hp.com/ :‬‬ ‫‪.right-door-jams‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית התחתונה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ניתן לראות את הנייר‪ ,‬משוך את הגיליון התקוע בעדינות כלפי מעלה או כלפי מטה כדי להוציאו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית התחתונה‪.
PAGE 198
‫שחרור חסימות נייר‬ ‫המוצר מצויד במאפיין לשחזור בעקבות חסימה המדפיס מחדש דפים שנתקעו‪ .‬האפשרויות הזמינות הן‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) AUTO‬אוטומטי( ‪ -‬המוצר ינסה להדפיס מחדש דפים שנתקעו אם יש די זיכרון זמין‪ .‬זוהי הגדרת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) OFF‬מושבת( ‪ -‬המוצר לא ינסה להדפיס מחדש דפים שנתקעו‪ .‬מאחר שלא מוקצה זיכרון לאחסון העמודים‬ ‫האחרונים שהודפסו‪ ,‬רמת הביצועים לא תיפגע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר אפשרות זו מופעלת‪ ,‬אם אוזל הנייר במוצר והעבודה מודפסת על שני הצדדים‪ ,‬דפים מסוימים‬ ‫עלולים ללכת לאיבוד‪.
PAGE 199
‫בעיות בטיפול בנייר‬ ‫השתמש רק בחומרי הדפסה העונים על דרישות המפרט שצוין במדריך ‪HP LaserJet Printer Family Print Media‬‬ ‫‪) Guide‬המדריך לחומרי הדפסה למדפסות ממשפחת ‪ .(HP LaserJet‬הקפד תמיד שהגדרת סוג הנייר בלוח הבקרה‬ ‫תתאים לסוג הנייר שנטען במגש‪.‬‬ ‫המוצר מזין מספר גיליונות‬ ‫המוצר מזין מספר גיליונות‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫מגש ההזנה מלא יתר על המידה‪ .‬פתח את המגש וודא שערימת הנייר‬ ‫נמצאת מתחת לסימון הגובה המרבי‪.‬‬ ‫הוצא עודפי נייר ממגש הקלט‪.‬‬ ‫גיליונות הנייר נדבקים זה לזה‪.
PAGE 200
‫אין הזנה אוטומטית של נייר‬ ‫אין הזנה אוטומטית של נייר‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫בתוכנה נבחרה הזנה ידנית‪.‬‬ ‫טען את מגש ‪ 1‬בנייר או אם המגש טעון‪ ,‬לחץ על לחצן סימן הביקורת‬ ‫‪.‬‬ ‫לא נטען נייר בגודל המתאים‪.‬‬ ‫טען נייר בגודל המתאים‪.‬‬ ‫מגש ההזנה ריק‪.‬‬ ‫טען נייר במגש הקלט‪.‬‬ ‫פיסות נייר מחסימת נייר קודמת נשארו במוצר‪.‬‬ ‫פתח את המוצר והוצא את כל פיסות הנייר מנתיב הנייר‪.‬‬ ‫גודל הנייר לא הוגדר כהלכה במגש הקלט‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה או השתמש בלוח הבקרה כדי לברר את גודל הנייר‬ ‫שהוגדר במגש‪.
PAGE 201
‫לא מתאפשרת הזנה של שקפים או של נייר מבריק‬ ‫לא מתאפשרת הזנה של שקפים או של נייר מבריק‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לא צוין בתוכנה או במנהל המדפסת סוג הנייר הנכון‪.‬‬ ‫ודא שסוג הנייר הנכון נבחר בתוכנה או במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫מגש ההזנה מלא יתר על המידה‪.‬‬ ‫הוצא עודפי נייר ממגש הקלט‪ .‬אל תחרוג מסימני גובה הערימה המרבי‬ ‫במגש ‪.1‬‬ ‫במגש קלט אחר יש נייר בגודל זהה לגודל השקפים והמדפסת בוחרת‬ ‫במגש האחר כברירת מחדל‪.‬‬ ‫ודא שמגש ההזנה המכיל את השקפים או את הנייר המבריק נבחר‬ ‫בתוכנה או במנהל התקן המדפסת‪ .
PAGE 202
‫הפלט המודפס מסולסל או מקומט‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫המוצר פועל בסביבה שהלחות בה גבוהה יתר על המידה‪.‬‬ ‫ודא שתנאי הלחות בסביבת ההדפסה עומדים בדרישות המפרט‪.‬‬ ‫אתה מדפיס אזורים מלאים גדולים‪.‬‬ ‫אזורים מלאים גדולים עשויים לגרום לסלסול יתר‪ .‬נסה להשתמש בתבנית‬ ‫הדפסה אחרת‪.‬‬ ‫הנייר לא אוחסן בתנאים מתאימים וייתכן שספג לחות‪.‬‬ ‫הוצא את הנייר והחלף אותו בנייר מחבילה חדשה‪.‬‬ ‫החיתוך של קצוות הנייר אינו תקין‪.
PAGE 203
‫הכרת הנוריות בלוח האם‬ ‫שלוש נוריות ה‪ LED-‬שבלוח האם מציינות שהמוצר פועל כהלכה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נוריות ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית דופק‬ ‫נוריות ‪HP Jetdirect‬‬ ‫לשרת ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬יש שתי נוריות ‪ .LED‬נורית ה‪ LED-‬הצהובה מציינת פעילות רשת ונורית ה‪LED-‬‬ ‫הירוקה מציינת את מצב הקישור‪ .‬נורית ‪ LED‬צהובה מהבהבת מציינת תעבורה ברשת‪ .‬אם נורית ה‪ LED-‬הירוקה כבויה‪,‬‬ ‫הקישור נכשל‪.‬‬ ‫עבור קישורים שנכשלו‪ ,‬בדוק את כל חיבורי כבל הרשת‪ .
PAGE 204
‫אם נורית הדופק כבויה‪ ,‬ייתכן שיש בעיה בלוח האם‪ .‬פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של ‪ .HP‬עיין בעלון התמיכה‬ ‫של ‪ HP‬או בקר בכתובת ‪.go/cljcp3525_firmwarewww.hp.
PAGE 205
‫פתרון בעיות באיכות תמונה‬ ‫ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על‪-‬ידי ביצוע ההנחיות שלהלן‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדר את המגשים בהתאם להגדרה הנכונה של סוג הנייר‪ .‬ראה קביעת תצורה של מגשים בעמוד ‪.94‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.71‬‬ ‫●‬ ‫נקה את המוצר לפי הצורך‪ .‬ראה ניקוי המוצר בעמוד ‪.148‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בחומרים מתכלים מקוריים מתוצרת ‪ .HP‬הדפס דף מצב חומרים מתכלים כדי לוודא שכל הפריטים‬ ‫המתכלים במצב תקין‪.
PAGE 206
‫סרגל פגמים חוזרים‬ ‫אם פגמים חוזרים על עצמם במרווחים קבועים על‪-‬גבי הדף‪ ,‬השתמש בסרגל זה כדי לזהות את הגורם‪ .‬הנח את החלק‬ ‫העליון של הסרגל בפגם הראשון‪ .‬הסימון שלצד ההופעה הבאה של הפגם מציין איזה רכיב יש להחליף‪.
PAGE 207
‫פגמים בשקפים למטול עילי‬ ‫מלבד הפגמים הייחודיים להדפסה על שקפים‪ ,‬עלולות להתגלות בשקפים למטול עילי גם בעיות איכות שדומות לאלה‬ ‫המתגלות בהדפסה על נייר מסוגים אחרים‪ .‬בנוסף לכך‪ ,‬מאחר שהשקפים מתגמשים בנתיב ההדפסה‪ ,‬הרכיבים לטיפול‬ ‫בחומרי ההדפסה עלולים להותיר בהם סימנים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנח לשקפים להתקרר במשך ‪ 30‬שניות לפחות לפני הטיפול בהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכרטיסייה נייר במנהל המדפסת‪ ,‬בחר באפשרות שקף כסוג הנייר‪ .‬כמו כן‪ ,‬ודא שתצורת המגש הוגדרה נכון‬ ‫להדפסה על‪-‬גבי שקפים‪.
PAGE 208
‫דפי פתרון בעיות של איכות הדפסה‬ ‫היעזר בדפים המובנים לפתרון בעיות איכות הדפסה כדי לאבחן ולפתור בעיות באיכות הדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לסמן את התפריט ‪) DIAGNOSTICS‬אבחון( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה כדי לסמן את ההגדרה ‪) PQ TROUBLESHOOTING‬פתרון בעיות איכות הדפסה(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור( כדי להדפיס את הדפים‪.‬‬ ‫המוצר יחזור למצב ‪) Ready‬מוכן( לאחר הדפסת הדפים לפתרון בעיות של איכות הדפסה‪ .
PAGE 209
‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הדפים עוברים דרך המדפסת אך יוצאים‬ ‫ריקים לגמרי‪.‬‬ ‫ייתכן שהמסמך מכיל עמודים ריקים‪.‬‬ ‫בדוק במסמך שאתה מדפיס אם כל העמודים‬ ‫כוללים תוכן להדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שיש תקלה במוצר‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את המוצר‪ ,‬הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫סוגי נייר כבדים יותר עלולים להאט את‬ ‫עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפס על נייר מסוג אחר‪.‬‬ ‫עמודים מורכבים יכולים לגרום להדפסה‬ ‫איטית‪.‬‬ ‫ייתכן שהדבקה תקינה תחייב מהירות הדפסה‬ ‫איטית יותר כדי להבטיח איכות הדפסה מיטבית‪.
PAGE 210
‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫פתרון בעיות חיבור‪-‬ישיר‬ ‫אם חיברת את המוצר ישירות למחשב‪ ,‬בדוק את הכבל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאורך הכבל אינו עולה על ‪ 2‬מטרים‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות רשת‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מתקשר עם הרשת‪ .‬לפני שתתחיל בפעולה‪ ,‬הדפס דף תצורה‪ .‬ראה דפי‬ ‫מידע בעמוד ‪.124‬‬ ‫‪.
PAGE 211
‫‪.8‬‬ ‫האם הפרוטוקול מופעל?‬ ‫בדוק את מצב הפרוטוקול בדף התצורה‪ .‬ניתן גם להשתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי לבדוק את המצב של‬ ‫פרוטוקולים אחרים‪ .‬ראה שרת האינטרנט המשובץ בעמוד ‪.128‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫האם המוצר מופיע ביישום ‪ HP Web Jetadmin‬או ביישום ניהולי אחר?‬ ‫●‬ ‫ודא את הגדרות הרשת בדף תצורת הרשת‪.‬‬ ‫●‬ ‫אמת את הגדרות הרשת עבור המוצר באמצעות לוח הבקרה שלו )עבור מוצרים עם לוח בקרה(‪.
PAGE 212
‫בעיות בתוכנת המוצר‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫מנהל מדפסת עבור המוצר לא מופיע בתיקייה מדפסות ●‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את כל היישומים הפעילים‪ .‬כדי לסגור יישום עם סמל במגש‬ ‫המערכת‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל ובחר ‪) Close‬סגור( או ‪) Disable‬השבת(‪.‬‬ ‫הוצגה הודעת שגיאה במהלך התקנת התוכנה‬ ‫●‬ ‫נסה לחבר את כבל ה‪ USB-‬ליציאת ‪ USB‬אחרת במחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את כל היישומים הפעילים‪ .
PAGE 213
‫פתרון בעיות נפוצות עם ‪Windows‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫"‪"General Protection FaultException OE‬‬ ‫"‪"Spool32‬‬ ‫"‪"Illegal Operation‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫סגור את כל התוכנות‪ ,‬הפעל מחדש את ‪ Windows‬ונסה שוב‪.‬‬ ‫בחר מנהל מדפסת אחר‪ .‬אם בחרת את מנהל המדפסת ‪ ,PCL 6‬עבור ל‪ PCL 5-‬או לאמולציית ‪ .HP postscript level 3‬ניתן לבצע פעולה‬ ‫זו דרך תוכנית מתאימה‪.‬‬ ‫מחק את כל הקבצים הזמניים מספריית המשנה ‪ .Temp‬ניתן לקבוע את שם הספרייה על ידי פתיחת הקובץ ‪ AUTOEXEC.BAT‬וחיפוש‬ ‫המשפט "= ‪ .
PAGE 214
‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫סעיף זה מפרט את הבעיות שיכולות להתעורר בעת שימוש במערכת ‪.Mac OS X‬‬ ‫טבלה ‪ 11-2‬בעיות במערכת ‪Mac OS X‬‬ ‫מנהל התקן המדפסת אינו כלול ב‪ Print Center-‬או בתוכנית השירות ‪.Printer Setup Utility‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתוכנת המוצר לא הותקנה כראוי או שלא הותקנה כלל‪.‬‬ ‫ודא שקובץ ה‪ PPD-‬נמצא בתיקייה הבאה בדיסק הקשיח‪:‬‬ ‫‪Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj‬‬ ‫‪ ,‬כאשר >‪
PAGE 215
‫טבלה ‪ 11-2‬בעיות במערכת ‪) Mac OS X‬המשך(‬ ‫מנהל המדפסת אינו מגדיר אוטומטית את המדפסת שנבחרה ב‪ Print Center-‬או בתוכנית השירות ‪.Printer Setup Utility‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫קובץ )‪ PostScript Printer Description (PPD‬פגום‪.‬‬ ‫מחק את קובץ ‪ PPD‬מתיקיית הכונן הקשיח הבאה‪:‬‬ ‫‪Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj‬‬ ‫‪ ,‬כאשר >‪
PAGE 216
‫טבלה ‪ 11-2‬בעיות במערכת ‪) Mac OS X‬המשך(‬ ‫כאשר המוצר מחובר בכבל ‪ ,USB‬הוא לא מופיע ב‪ Print Center-‬או בתוכנית השירות ‪ Printer Setup Utility‬לאחר הבחירה במנהל ההתקן‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫פתרון בעיות חומרה‬ ‫●‬ ‫ודא שהמוצר מופעל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר כראוי‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאתה משתמש בכבל הנכון ליציאת ‪.high-speed USB 2.0‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמספר התקני ה‪ USB-‬שניזונים מהשרשרת אינו רב מדי‪ .‬נתק את כל ההתקנים מהשרשרת‬ ‫וחבר את הכבל ישירות ליציאת ‪ USB‬במחשב המארח‪.
PAGE 217
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מק"טים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואביזרים ‪205‬‬
PAGE 218
‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫לרשותך מספר שיטות להזמנת חלקים‪ ,‬חומרים מתכלים ואביזרים‪.‬‬ ‫הזמן חומרים מתכלים ונייר‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫הזמן חלקים ואביזרים מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫הזמן דרך ספקי שירות או תמיכה‬ ‫פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של ‪.
PAGE 219
‫מק"טים‬ ‫מידע על ההזמנות ועל זמינות עשוי להשתנות במהלך חיי המוצר‪.‬‬ ‫אביזרים‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מק"ט‬ ‫מגש הזנה ‪HP Color LaserJet 1 x 500 Paper Feeder‬‬ ‫מגש ל‪ 500-‬גיליונות של נייר וחומרי הדפסה כבדים‪.‬‬ ‫‪CE522A‬‬ ‫תוסף חלופי לחומרי הדפסה מסוג ‪HP Postcard‬‬ ‫תוסף להחלפת התוסף הנמכר עם מזין הנייר ‪HP Color LaserJet 1 x‬‬ ‫‪.
PAGE 220
‫ערכות תחזוקה‬ ‫הפריט‬ ‫תיאור‬ ‫מק"ט‬ ‫ערכת ‪Fuser‬‬ ‫‪ fuser‬חלופי של ‪V 110‬‬ ‫‪CE484A‬‬ ‫‪ fuser‬חלופי של ‪V 220‬‬ ‫‪CE506A‬‬ ‫‪ 208‬מק"טים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 221
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת לערכת ‪ fuser‬של ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה ‪209‬‬
PAGE 222
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP Color LaserJet CP3525, CP3525n, CP3525dn, CP3525x‬‬ ‫אחריות לשנה באתר הלקוח‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .
PAGE 223
‫הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות ההדפסה‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.‬‬ ‫לקבלת שירות אחריות‪ ,‬אנא החזר את המוצר למקום הרכישה )בצירוף תיאור בכתב של הבעיה ודוגמאות הדפסה( או‬ ‫פנה אל תמיכת הלקוחות של ‪ .
PAGE 224
‫הצהרת אחריות מוגבלת לערכת ‪ fuser‬של ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫חברת ‪ HP‬אחראית לכך שמוצר זה של ‪ HP‬יהיה נקי מכל תקלות בחומרים ובעבודה עד אשר המדפסת מספקת מחוון‬ ‫התכלות בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה חלה על מוצרים אשר )א( חודשו‪ ,‬יוצרו מחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב( אירעו בהם בעיות בעקבות‬ ‫שימוש לא נכון‪ ,‬אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים שפורסמו עבור מוצר המדפסת‪,‬‬ ‫או )ג( מציגים בלאי כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 225
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה‪ :‬הסכם רישיון למשתמש קצה זה )להלן "הסכם ‪ ("EULA‬הינו חוזה )א(‬ ‫בינך )בין אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג( ו‪)-‬ב( לבין חברת ‪) Hewlett-Packard‬להלן "‪ ("HP‬המפקחת על‬ ‫השימוש שלך במוצר התוכנה )להלן "התוכנה"(‪ .‬הסכם ‪ EULA‬זה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת‬ ‫‪ HP‬או הספקים שלה בגין התוכנה‪ ,‬לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון‪ .
PAGE 226
‫‪ .6‬הגבלה על הנדסה לאחור‪ .‬אינך רשאי לבצע בתוכנה של ‪ HP‬הנדסה לאחור‪ ,‬הידור חוזר או פירוק‪ ,‬למעט ורק במידה‬ ‫שהזכות לעשות כך מוקנית מכוח חוק מתאים‪.‬‬ ‫‪ .7‬הסכמה לשימוש בנתונים‪ HP .‬וחברות הבת שלה רשאיות לאסוף ולהשתמש במידע טכני שהנך מספק לגבי )‪(i‬‬ ‫השימוש שהנך מבצע בתוכנה או במוצר של ‪ ,HP‬או )‪ (ii‬אספקת שירותי תמיכה הקשורים לתוכנה או למוצר של ‪ .HP‬כל‬ ‫מידע שכזה כפוף למדיניות הפרטיות של ‪ HP.
PAGE 227
‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬כדי לצמצם ככל האפשר את הזמן‬ ‫הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים‪ .‬אם במהלך תקופת האבחון‪ ,‬חברת ‪ HP‬מגלה‬ ‫כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬היא תשלח את החלק ישירות אליך כדי להחליפו‪.‬‬ ‫קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‪ (1 :‬חלקים שעבורם התיקון העצמי על‪-‬ידי הלקוח הוא חובה‪.
PAGE 228
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבל תמיכה טלפונית ללא תשלום במהלך תקופת האחריות‪ ,‬עבור‬ ‫המדינה‪/‬האזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון שצורף‬ ‫לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את‬ ‫תיאור הבעיה‪.‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪www.hp.com/support/cljcp3525‬‬ ‫קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.com/go/macosx‬‬ ‫הורד תוכניות שירות‪ ,‬מנהלי התקן ומידע אלקטרוני‬ ‫‪www.hp.
PAGE 229
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט המוצר‬ ‫●‬ ‫מפרטים פיזיים‬ ‫●‬ ‫צריכת חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫נספח ג מפרט המוצר ‪217‬‬
PAGE 230
‫מפרטים פיזיים‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬ממדי המוצר‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫‪HP Color LaserJet CP3525n‬‬ ‫‪ 358‬מ"מ‬ ‫‪ 491‬מ"מ‬ ‫‪ 514‬מ"מ‬ ‫‪ 32.9‬ק"ג‬ ‫‪HP Color LaserJet CP3525dn‬‬ ‫‪ 358‬מ"מ‬ ‫‪ 491‬מ"מ‬ ‫‪ 514‬מ"מ‬ ‫‪ 32.9‬ק"ג‬ ‫‪HP Color LaserJet CP3525x‬‬ ‫‪ 520‬מ"מ‬ ‫‪ 491‬מ"מ‬ ‫‪ 514‬מ"מ‬ ‫‪ 40.
PAGE 231
‫צריכת חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪.www.hp.
PAGE 232
‫מפרטים סביבתיים‬ ‫מצב הסביבה‬ ‫מידה מומלצת‬ ‫מידה מותרת‬ ‫טמפרטורה )מוצר ומחסנית הדפסה(‬ ‫‪ 15°‬עד ‪ 59°) 27°C‬עד ‪(80.
PAGE 233
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע תקינה‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫נספח ד מידע תקינה ‪221‬‬
PAGE 234
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪.‬‬ ‫מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא‬ ‫בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה‬ ‫בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 235
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת האנרגיה פוחתת במידה משמעותית במצב מוכן ובמצב שינה‪ ,‬וכך נחסכים משאבים טבעיים וכסף מבלי להשפיע‬ ‫על רמת הביצועים של מוצר זה‪ .
PAGE 236
‫החזרות מרובות )יותר ממחסנית אחת(‬ ‫‪.1‬‬ ‫ארוז כל מחסנית הדפסה של ‪ HP LaserJet‬באריזה ובשקית המקוריים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ארוז את הקופסאות ביחד באמצעות רצועה או סרט אריזה‪ .‬האריזה יכולה לשקול עד ‪ 31‬ק"ג‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בתווית משלוח משולמת‪-‬מראש אחת‪.‬‬ ‫לחלופין‬ ‫‪.1‬‬ ‫השתמש בקופסה משלך או בקש קופסת איסוף בכמויות הניתנת חינם בכתובת ‪ www.hp.com/recycle‬או‬ ‫בטלפון ‪) 1-800-340-2445‬התיבה מכילה עד ‪ 31‬ק"ג של מחסניות הדפסה ‪.(HP LaserJet‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בתווית משלוח משולמת‪-‬מראש אחת‪.
PAGE 237
‫‪HP Color LaserJet CP3525 Series‬‬ ‫מיקום‬ ‫בלוח השליטה‬ ‫הסרה על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫‪) No‬לא(‬ ‫לקבלת מידע אודות מיחזור‪ ,‬בקר באתר ‪ www.hp.com/recycle‬או פנה לרשויות המקומיות או ל‪Electronics Industries-‬‬ ‫‪.Alliance: www.eiae.org‬‬ ‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫סמל זה‪ ,‬המופיע על המוצר או על אריזתו‪ ,‬מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם האשפה הביתית הרגילה‪ .
PAGE 238
‫מידע נוסף‬ ‫לקבלת מידע אודות נושאי איכות סביבה אלה‪:‬‬ ‫●‬ ‫דף נתונים סביבתיים – לגבי מוצר זה ומוצרים רבים אחרים של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מחויבות חברת ‪ HP‬לשמירה על איכות הסביבה‬ ‫●‬ ‫מערכת ניהול הסביבה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית ‪ HP‬להחזרה ולמיחזור של חומרים מתכלים בתום תוחלת חייהם‬ ‫●‬ ‫דפי נתונים בדבר בטיחות חומרים‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.hp.com/go/environment‬או ‪.www.hp.
PAGE 239
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫על פי תקנים ‪ISO/IEC 17050–1 and EN 17050–1, DoC#: BOISB-0802-00-rel.1.
PAGE 240
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 241
! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle ! VARNING Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för .osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1 HUOLTO HP Color LaserJet CP3525, CP3525n, CP3525dn, CP3525x - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.
PAGE 242
‫‪ 230‬הצהרות בטיחות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 243
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫איתור ‪7‬‬ ‫הגדרות ‪58 Macintosh‬‬ ‫תפריט ‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪16‬‬ ‫אבחון‬ ‫רשתות ‪36‬‬ ‫אבטחה‬ ‫דיסק קשיח מוצפן ‪133‬‬ ‫הגדרות ‪33‬‬ ‫מחיקת דיסק ‪132‬‬ ‫נעילת תפריטי לוח הבקרה ‪133‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪206‬‬ ‫מק"טים ‪207‬‬ ‫אחסון‬ ‫מחסניות הדפסה ‪135‬‬ ‫אחסון‪ ,‬עבודה‬ ‫הגדרות ‪61 Macintosh‬‬ ‫מאפיינים ‪101‬‬ ‫אחסון‪ ,‬עבודות‬ ‫הגדרות ‪58 Macintosh‬‬ ‫אחסון‪ ,‬עבודת הדפסה‬ ‫גישה ‪101‬‬ ‫אחסון עבודות‬ ‫‪111 Windows‬‬ ‫הגדרות ‪61 Macintosh‬‬ ‫מאפיינים ‪101‬‬
PAGE 244
‫דף תצורה‬ ‫‪57 Macintosh‬‬ ‫דרישות דפדפן‬ ‫שרת אינטרנט משובץ ‪128‬‬ ‫דרישות טמפרטורה ‪220‬‬ ‫דרישות לחות ‪220‬‬ ‫דרישות מערכת‬ ‫שרת אינטרנט משובץ ‪128‬‬ ‫דרישות שטח ‪217‬‬ ‫ה‬ ‫האיחוד האירופי‪ ,‬סילוק של ציוד‬ ‫משומש ‪225‬‬ ‫הגבלות על חומרים ‪224‬‬ ‫הגדרות‬ ‫מנהלי התקן ‪56 ,49‬‬ ‫עדיפות ‪48‬‬ ‫ערכות מוגדרות מראש במנהל התקן‬ ‫)‪59 (Macintosh‬‬ ‫צבע ‪121‬‬ ‫קדימות ‪56‬‬ ‫הגדרות ‪69 AppleTalk‬‬ ‫הגדרות ‪58 Bonjour‬‬ ‫הגדרות ‪69 DLC/LLC‬‬ ‫הגדרות ‪34 DNS‬‬ ‫הגדרות ‪34 IPV6‬‬ ‫הגדרות ‪69 ,35 IPX/SPX‬‬ ‫הגדרות ‪
PAGE 245
‫זיכרון‬ ‫הודעות שגיאה של האחסון‬ ‫הקבוע ‪163‬‬ ‫חסר ‪167 ,160‬‬ ‫כלול ‪57 ,3‬‬ ‫מאפיינים ‪4‬‬ ‫מספרי חלקים ‪207‬‬ ‫שגיאות חומר מתכלה ‪159‬‬ ‫זיכרונות ‪DIMM‬‬ ‫אבטחה ‪134‬‬ ‫זמן יקיצה‬ ‫הגדרה ‪98‬‬ ‫שינוי ‪98‬‬ ‫ח‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫גדלים נתמכים ‪73‬‬ ‫טעינה במגש ‪83 1‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪60‬‬ ‫עמוד ראשון ‪59‬‬ ‫תפריט ‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪16‬‬ ‫חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫הנחיות ‪78‬‬ ‫חומרי הדפסה נתמכים ‪73‬‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫‪) Status‬סטטוס(‪ ,‬הצגה באמצעות‬ ‫תוכנית השירות ‪HP Printer‬‬ ‫‪57 Utility‬‬ ‫א
PAGE 246
‫לחצנים ‪12‬‬ ‫נוריות ‪13 ,12‬‬ ‫נעילת תפריטים ‪133‬‬ ‫תפריט ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( ‪32‬‬ ‫תפריט ‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪16‬‬ ‫תפריטים ‪15 ,14‬‬ ‫לחות‬ ‫פתרון בעיות ‪195‬‬ ‫לחצן אפס ‪12‬‬ ‫לחצן התחל ‪12‬‬ ‫לחצנים‪ ,‬לוח בקרה‬ ‫איתור ‪12‬‬ ‫לחצן מצב ‪12‬‬ ‫לחצן עצור ‪12‬‬ ‫לחצן שינה ‪12‬‬ ‫לחצן תפריט ‪12‬‬ ‫לכידה ‪117‬‬ ‫מ‬ ‫מאפיין ‪) Disk Erase‬מחיקת‬ ‫דיסק( ‪132‬‬ ‫מאפייני אבטחה ‪66 ,6‬‬ ‫מאפיינים ‪4 ,3‬‬ ‫מאפייני מהירות ‪4‬‬ ‫מאפייני קישוריות ‪5‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ‪61‬‬ ‫חסימות נייר ‪183 ,18
PAGE 247
‫מצב חומרים מתכלים‪ ,‬הכרטיסייה‬ ‫'שירותים'‬ ‫‪62 Macintosh‬‬ ‫‪112 Windows‬‬ ‫מצב מוצר‬ ‫‪125 HP Easy Printer Care‬‬ ‫מצב נייר חברה חלופי ‪112‬‬ ‫מצב שינה ‪98‬‬ ‫מקשים‪ ,‬לוח בקרה‬ ‫איתור ‪12‬‬ ‫משימות הדפסה ‪107‬‬ ‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי‪ ,‬איתור ‪7‬‬ ‫נ‬ ‫נוריות‬ ‫לוח בקרה ‪12‬‬ ‫נוריות חיווי‬ ‫לוח אם ‪191‬‬ ‫נוריות לוח האם ‪191‬‬ ‫נורית 'מוכן'‬ ‫איתור ‪12‬‬ ‫נורית 'נתונים'‬ ‫איתור ‪12‬‬ ‫נורית 'שים לב'‬ ‫איתור ‪12‬‬ ‫נורית דופק ‪191‬‬ ‫ניהול רשת ‪66‬‬ ‫נייר‬ ‫גדלים מותאמים אישית ‪75‬‬ ‫גדלים נתמכים ‪73‬‬ ‫גו
PAGE 248
‫פגמים חוזרים ‪194‬‬ ‫קובצי ‪203 EPS‬‬ ‫רשימת פעולות לביצוע ‪154‬‬ ‫רשתות ‪36‬‬ ‫שקפים ‪189‬‬ ‫שקפים למטול עילי ‪195‬‬ ‫תפריט ‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪16‬‬ ‫צ‬ ‫צבע‬ ‫‪) Edge Control‬בקרת קצה( ‪117‬‬ ‫‪121 HP ImageREt 3600‬‬ ‫‪121 RGB‬‬ ‫‪117 sRGB‬‬ ‫אפור נייטרלי ‪117‬‬ ‫אפשרויות ‪) halftone‬גון‬ ‫ביניים( ‪117‬‬ ‫הדפסה בגוני אפור ‪116‬‬ ‫הדפסת דוגמאות צבע ‪119‬‬ ‫התאמה לספר דוגמאות ‪119‬‬ ‫התאמת ‪120 ®Pantone‬‬ ‫כוונון ‪117‬‬ ‫מודפס לעומת מוצג ‪119‬‬ ‫ניהול ‪115‬‬ ‫שימוש ‪115‬‬ ‫צבעים‬ ‫התאמה ‪119‬‬
PAGE 249
‫שרת אינטרנט מובנה ‪51‬‬ ‫תוכנית השירות ‪HP Printer‬‬ ‫‪57 Utility‬‬ ‫תוכנה ל‪53 HP-UX-‬‬ ‫תוכנה ל‪53 Linux-‬‬ ‫תוכנה ל‪53 Solaris-‬‬ ‫תוכנה ל‪53 UNIX-‬‬ ‫תוכנית ‪Environmental Product‬‬ ‫‪) Stewardship Program‬התוכנית‬ ‫לקידום מוצרים ידידותיים‬ ‫לסביבה( ‪223‬‬ ‫תוכנית השירות ‪HP Printer‬‬ ‫‪57 Utility‬‬ ‫תוכנית השירות ‪HP Printer Utility,‬‬ ‫‪57 Macintosh‬‬ ‫תמיכה‬ ‫מקוונת ‪216 ,112‬‬ ‫קישורים בשרת האינטרנט‬ ‫המובנה ‪130‬‬ ‫תוכנית השירות ‪HP Printer‬‬ ‫‪57 Utility‬‬ ‫תמיכה בלקוחות‬ ‫קישורים בשרת האינטרנט‬
PAGE 250
‫‪) Status‬סטטוס(‬ ‫תוכנית השירות ‪HP Printer Utility,‬‬ ‫‪57 Macintosh‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Web Jetadmin‬‬ ‫עדכוני קושחה ‪151‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫הגדרות מנהל התקן ‪49‬‬ ‫הדפסה משני צדי הדף ‪110‬‬ ‫מנהל הדפסה אוניברסלי ‪46‬‬ ‫מנהלי התקן נתמכים ‪45‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ‪44‬‬ ‫נושאים של פתרון בעיות ‪201‬‬ ‫‪ 238‬אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 251