HP Color LaserJet Enterprise CP4020/CP4520 Series Printer-User Guide

說明 建議動作
手動進紙 <類型> <尺寸>
要使用另一個紙匣，請按下 OK
當選擇手動進紙，且 1 號紙匣未裝入紙材，而
有其他紙匣可供使用時，會顯示此訊息。
在紙匣中裝入要求的紙張。若紙匣已有紙張，
請按下說明按鈕
以結束訊息，然後按下
OK 按鈕進行列印。若要使用其他紙匣，請清
除 1 號紙匣的紙張，按下說明按鈕
以結束訊
息，然後按下 OK 按鈕。
手動進紙 <類型> <尺寸>
要繼續，請按下 OK
當選擇手動進紙且 1 號紙匣已裝紙時，會顯示
此訊息。
在紙匣中裝入要求的紙張。
若要跳過此訊息，請按下 OK 按鈕，以使用其
他紙匣裡的可用紙張類型與尺寸。
日期/時間 = YYYY/MMMM/DD HH:MM
要變更，請按下 OK
要跳過，請按下
設定產品的目前日期和時間。
按下 OK 按鈕以設定日期和時間，或按下停止
按鈕
以跳過設定。
正在列印 <報告>
本產品正在列印內部頁面。在完成頁面列印
後，產品將返回線上就緒狀態。
無需採取任何措施。
正在冷卻引擎 本產品正在冷卻。 無需採取任何措施。
正在刪除… 產品目前正在刪除儲存的工作。 無需採取任何措施。
正在刪除保密工作 產品正在刪除儲存的保密工作。 無需採取任何措施。
正在取消...
本產品正在取消目前工作。 無需採取任何措施。
正在初始化 本產品正在啟動。 無需採取任何措施。請稍候，直至顯示幕上出
現就緒訊息。
正在建立...
清潔頁
正在產生清潔頁。 無需採取任何措施。
正在重設組件計數 您已選擇重設新耗材項目的計數選項。 無需採取任何措施。
正在校準...
在校準期間顯示。 無需採取任何措施。
正在起始 EIO <X> 磁碟 正在起始指定的 EIO 磁碟裝置。
無需採取任何措施。
正在起始永久性儲存裝置 開啟產品電源後出現此訊息，顯示正在起始永
久儲存裝置。
無需採取任何措施。
正在執行... 紙張路徑測試
產品正在執行紙張路徑測試。 無需採取任何措施。
正在執行...彩色條紋測試
正在產生彩色條紋測試。 無需採取任何措施。
正在執行升級
<X:YYY> % 完成
請勿關閉電源
本產品正在升級韌體。 請稍候，直至升級完成。
正在接收升級 韌體升級進行中。 在產品返回就緒前，請勿關閉產品電源。
正在清除事件記錄 在清除事件記錄時會顯示此訊息。一旦清除事
件記錄，產品就會結束功能表。
無需採取任何措施。
正在清除紙張路徑 產品正在嘗試退出卡住的紙張。 檢查顯示螢幕底部的進度。
正在清理磁碟 <X>% 已完成
請勿關閉電源
產品正在清理硬碟或 compact flash 磁碟。
請勿關閉電源。完成清理後，產品將自動重新
啟動。產品功能無法使用。
表格 10-1 控制面板訊息 （續）
ZHTW
解析控制面板訊息
171