COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520 ΕΚΤΥΠ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ Οδηγός χρήσης CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn CP4525xh
Εκτυπωτής HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520 Series Οδηγός Χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Πιστοποιήσεις εμπορικών σημάτων © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Οι συμβουλές παρέχουν χρήσιμες συμβουλές ή συντομεύσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι σημειώσεις παρέχουν σημαντικές πληροφορίες που επεξηγούν μια έννοια ή βοηθούν στην ολοκλήρωση μιας εργασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι προσοχές υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων ή την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν.
iv Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ELWW
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2 Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ........................................................................................................... 3 Χαρακτηριστικά προϊόντος ................................................................................................................... 4 Προβολές προϊόντος ......
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης .............................................................................................. 58 Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ............................................. 59 Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού ...................................................................................................... 59 Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης ..
Σύνδεση σε ένα δίκτυο ....................................................................................................................... 81 Supported network protocols (Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου) ............................. 81 Εγκατάσταση του προϊόντος σε ένα ενσύρματο δίκτυο ..................................................... 83 ∆ιαμόρφωση της διεύθυνσης IP ........................................................................ 83 Εγκατάσταση του λογισμικού ...............................
7 Εργασίες εκτύπωσης Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης ................................................................................................ 114 Εκτύπωση στα Windows .................................................................................................................. 115 Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ..................................... 115 Λήψη βοήθειας για οποιαδήποτε επιλογή εκτύπωσης στα Windows ..............................
Λήψη ειδοποίησης όταν κάποιος εκτυπώνει μια αποθηκευμένη εργασία ........................................................................................... 143 Ορισμός του ονόματος χρήστη για μια αποθηκευμένη εργασία ..... 143 Καθορισμός ενός ονόματος για την αποθηκευμένη εργασία .......... 143 Ρύθμιση των επιλογών χρώματος στα Windows ............................................................. 144 Εκτύπωση ειδικών εργασιών με τα Windows ..................................................................
Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ ...................................................... 167 Σκληροί δίσκοι HP Encrypted High Performance ............................................................ 167 Ασφάλεια αποθηκευμένων εργασιών .............................................................................. 168 Κλείδωμα των μενού πίνακα ελέγχου .............................................................................. 168 Κλείδωμα του μορφοποιητή ........................................
Θέσεις εμπλοκών ............................................................................................................. 231 Αποκατάσταση εμπλοκών στη δεξιά θύρα ...................................................................... 232 Αποκατάσταση εμπλοκών στην περιοχή της θήκης εξόδου ............................................ 235 Αποκατάσταση εμπλοκών στο ∆ίσκο 1 ...........................................................................
Παράρτημα Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ∆ήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ........................................................................ 266 Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: ∆ήλωση περιορισμένης εγγύησης για τις κασέτες εκτύπωσης LaserJet ...........................................................................................................
∆ήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) ............................................................. 286 ∆ήλωση EMC (Κίνα) ........................................................................................................ 287 ∆ήλωση EMC (Κορέα) ..................................................................................................... 287 ∆ήλωση EMI (Ταϊβάν) ......................................................................................................
xiv ELWW
1 ELWW Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ● Σύγκριση προϊόντων ● Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ● Χαρακτηριστικά προϊόντος ● Προβολές προϊόντος ● ∆ιάταξη του πίνακα ελέγχου 1
Σύγκριση προϊόντων Μοντέλο Χαρακτηριστικά HP Color LaserJet CP4025n ● ∆ίσκος εισόδου 100 φύλλων πολλαπλών χρήσεων (∆ίσκος 1) HP Color LaserJet CP4525n ● ∆ίσκος εισόδου 500 φύλλων (∆ίσκος 2) ● Θήκη εξόδου 500 φύλλων, εμπρός όψη προς τα κάτω ● Θύρα USB 2.
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Εκτύπωση διπλής όψης Εξοικονομήστε χαρτί χρησιμοποιώντας την εκτύπωση διπλής όψης ως προεπιλεγμένη ρύθμιση εκτύπωσης. Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο Εξοικονομήστε χαρτί εκτυπώνοντας δύο ή περισσότερες σελίδες ενός εγγράφου δίπλα δίπλα σε ένα φύλλο χαρτιού. Προσπελάστε αυτήν τη δυνατότητα μέσω του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Ανακύκλωση Περιορίστε την σπατάλη χρησιμοποιώντας ανακυκλωμένο χαρτί.
Χαρακτηριστικά προϊόντος Ταχύτητα και παραγωγή Μοντέλα HP Color LaserJet CP4025 ● Εκτυπώνει με ταχύτητα έως 35 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους letter και 35 ppm σε χαρτί μεγέθους A4. ● Εκτύπωση πρώτης σελίδας σε έως και 10 δευτερόλεπτα ● Συνιστώμενος όγκος μηνιαίων εκτυπώσεων 2.000 έως 7.
Χειρισμός χαρτιού ● ∆ίσκος 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων): ∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων για χαρτί, διαφάνειες, ετικέτες, φακέλους και άλλους τύπους χαρτιού. Ο δίσκος δέχεται έως 100 φύλλα χαρτιού, 50 διαφάνειες ή 10 φακέλους. ● ∆ίσκος 2: δίσκος 500 φύλλων και προαιρετικό ένθετο μέσου ταχυδρομικής κάρτας HP. ● Προαιρετικοί δίσκοι 3, 4 και 5: δίσκοι 500 φύλλων ● Εκτύπωση διπλής όψης: Τα μοντέλα dn και xh υποστηρίζουν αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης.
Ασφάλεια Βοήθεια Για άτομα με ειδικές ανάγκες 6 ● Κλείδωμα ασφαλείας (προαιρετικό) ● ∆ιατήρηση εργασίας ● Έλεγχος ταυτότητας χρήστη μέσω PIN για τις αποθηκευμένες εργασίες ● Ασφάλεια IPsec ● Σκληρός δίσκος HP encrypted High Performance για EIO (περιλαμβάνεται με το μοντέλο xh και διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα για τα υπόλοιπα μοντέλα) ● Σελίδες επίδειξης χειρισμού που μπορείτε να εκτυπώσετε από τον πίνακα ελέγχου ● Βοηθήματα εργασιών για συγκεκριμένες εργασίες, διαθέσιμα από τη διεύθυνσ
Προβολές προϊόντος Εμπρός όψη 3 2 4 1 5 6 7 8 9 10 11 ELWW 1 Εμπρός θύρα (πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης και τη μονάδα συλλογής γραφίτη) 2 Τυπική θήκη εξόδου 3 Πίνακας ελέγχου 4 ∆εξιά θύρα (πρόσβαση για την αποκατάσταση εμπλοκών) 5 Κουμπί λειτουργίας (ανάβει όταν το προϊόν λειτουργεί) 6 ∆ίσκος 1 (τραβήξτε τη λαβή για να ανοίξετε το δίσκο) 7 ∆ίσκος 2 8 Προαιρετικός δίσκος 3 (συνοδεύει το μοντέλο HP Color LaserJet CP4525xh) 9 Κάτω δεξιά θύρα (πρόσβαση για την αποκατάσταση εμπλοκών) 10
Πίσω όψη 1 2 8 1 Θύρες διασύνδεσης 2 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW
Θύρες διασύνδεσης 1 2 3 4 1 Θύρα εκτύπωσης USB 2.0 υψηλής ταχύτητας 2 Θύρα Ethernet (RJ-45) τοπικού δικτύου (LAN) 3 Υποδοχή επέκτασης διασύνδεσης EIO 4 Υποδοχή για κλείδωμα ασφαλείας τύπου καλωδίου Θέση αριθμού σειράς και αριθμού μοντέλου Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς εμφανίζονται σε μια ετικέτα αναγνώρισης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του προϊόντος.
∆ιάταξη του πίνακα ελέγχου Ο πίνακας ελέγχου περιλαμβάνει μια έγχρωμη οθόνη γραφικών και κειμένου, κουμπιά ελέγχου εργασιών και τρεις λυχνίες LED κατάστασης. 2 3 4 1 5 6 7 10 9 8 1 Οθόνη πίνακα ελέγχου Στην οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες κατάστασης, τα μενού, οι πληροφορίες βοήθειας και τα μηνύματα σφάλματος. 2 Κουμπί βέλους επιστροφής Κάνει μετάβαση προς τα πίσω σε ένθετα μενού.
2 Μενού του πίνακα ελέγχου ● ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 11
Μενού πίνακα ελέγχου Μπορείτε να ελέγχετε το προϊόν αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στα μενού του πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να προσπελάσετε δυνατότητες που δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ή την εφαρμογή λογισμικού και να διαμορφώσετε τους δίσκους για το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού. Μενού Show Me How (∆είξε μου πώς) Το μενού SHOW ME HOW (Επίδειξη χειρισμού) εκτυπώνει σελίδες που παρέχουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν.
Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο ALL JOBS (WITH PIN) [Όλες οι εργασίες (με ΡΙΝ)] PRINT (Εκτύπωση) PRINT AND DELETE (Εκτύπωση και διαγραφή) DELETE (∆ιαγραφή) Υποστοιχείο Περιγραφή Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται αν κάποιος χρήστης έχει δύο ή περισσότερες αποθηκευμένες εργασίες που απαιτούν PIN. Εάν επιλεγεί το PRINT (Εκτύπωση) ή το PRINT AND DELETE (Εκτύπωση και διαγραφή), θα ζητηθεί ο κωδικός PIN. Εάν οι εργασίες έχουν διαφορετικούς PIN, θα εκτυπωθούν μόνο οι εργασίες με το PIN που πληκτρολογήθηκε.
Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Περιγραφή COPIES (Αντίγραφα) Εάν επιλεγεί PRINT (Εκτύπωση) ή PRINT AND DELETE (Εκτύπωση και διαγραφή), η επιλογή COPIES (Αντίγραφα) σάς επιτρέπει να καθορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων της εργασίας που θα εκτυπωθούν. Η προεπιλογή είναι 1 και το εύρος τιμών είναι μεταξύ 1 και 3.200.
Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Περιγραφή COPIES (Αντίγραφα) Εάν επιλεγεί PRINT (Εκτύπωση) ή PRINT AND DELETE (Εκτύπωση και διαγραφή), η επιλογή COPIES (Αντίγραφα) σάς επιτρέπει να καθορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων της εργασίας που θα εκτυπωθούν. Η προεπιλογή είναι 1 και το εύρος τιμών είναι μεταξύ 1 και 3.200.
Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο <ΟΝΟΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ X> PRINT (Εκτύπωση) Υποστοιχείο Περιγραφή Κάθε μεμονωμένη εργασία του χρήστη εμφανίζεται με το όνομα. PRINT AND DELETE (Εκτύπωση και διαγραφή) Εμφανίζεται η επιλογή PRINT (Εκτύπωση) ή PRINT AND DELETE (Εκτύπωση και διαγραφή), ανάλογα με τον τύπο των εργασιών στη λίστα. Εάν εμφανίζεται η επιλογή PRINT AND DELETE (Εκτύπωση και διαγραφή), όλες οι αποθηκευμένες εργασίες είναι Προσωπικές ή ∆ιόρθωσης και αναμονής.
Στοιχείο Περιγραφή SUPPLIES STATUS (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ) Εμφανίζει κατά προσέγγιση την κατάσταση των κασετών εκτύπωσης, της μονάδας μεταφοράς, της μονάδας σταθεροποιητή γραφίτη και της μονάδας συλλογής γραφίτη σε μια κυλιόμενη λίστα. Πατήστε το κουμπί OK για να ανοίξετε τη βοήθεια για κάθε στοιχείο.
Στοιχείο μενού Τιμή Περιγραφή TRAY 1 TYPE (ΤΥΠΟΣ ΣΤΟ ∆ΙΣΚΟ 1) Εμφανίζεται μία λίστα των διαθέσιμων τύπων. Σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τον τύπο χαρτιού για το ∆ίσκο 1. Η προεπιλογή είναι ANY TYPE (Οποιοσδήποτε τύπος). Για την πλήρη λίστα με τους διαθέσιμους τύπους, δείτε Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού στη σελίδα 96. TRAY SIZE (ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΤΟ ∆ΙΣΚΟ ) Εμφανίζεται μία λίστα των διαθέσιμων μεγεθών. Σας επιτρέπει να διαμορφώσετε το μέγεθος χαρτιού για το ∆ίσκο 2 ή τον προαιρετικό ∆ίσκο 3, 4 ή 5.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Τιμές Περιγραφή ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΟ ΕΠΙΠΕ∆Ο ∆ΟΧΕΙΟ ΜΑΥΡΟΥ ΜΕΛΑΝΙΟΥ STOP (∆ιακοπή) Επιλέξτε τι πρέπει να κάνει το προϊόν όταν η κασέτα εκτύπωσης κοντεύει να φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της. ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ* CONTINUE (Συνέχιση) STOP (∆ιακοπή): Το προϊόν διακόπτει την εκτύπωση μέχρι να αντικαταστήσετε την κασέτα. ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ: Το προϊόν διακόπτει την εκτύπωση μέχρι να διαγράψετε το μήνυμα προτροπής.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Τιμές Περιγραφή ΚΙΤ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ STOP (∆ιακοπή) STOP (∆ιακοπή): Το προϊόν διακόπτει την εκτύπωση μέχρι να αντικαταστήσετε τη μονάδα μεταφοράς. ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ* CONTINUE (Συνέχιση) ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ: Το προϊόν διακόπτει την εκτύπωση μέχρι να διαγράψετε το μήνυμα προτροπής. CONTINUE (Συνέχιση): Το προϊόν εμφανίζει ένα μήνυμα ειδοποίησης, αλλά συνεχίζει την εκτύπωση.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Τιμές Περιγραφή ΚΙΤ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Εύρος τιμών 0–100% Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να εισαγάγετε το ποσοστό υπολειπόμενης διάρκειας ζωής κασέτας στο οποίο θέλετε να σας ειδοποιεί το προϊόν.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού RESTRICT COLOR USE (Περιορισμός χρήσης χρώματος) Τιμές Περιγραφή ENABLE COLOR (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ)* Αυτό το στοιχείο μενού ελέγχει την εξουσιοδότηση της έγχρωμης εκτύπωσης. COLOR IF ALLOWED (ΧΡΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ) DISABLE COLOR (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ): Όλες οι εργασίες που στέλνονται στο προϊόν εκτυπώνονται αποκλειστικά μονόχρωμα.
διαμόρφωση του συστήματος και τις επιλογές εισόδου/εξόδου και να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Μενού εκτύπωσης Οι ρυθμίσεις αυτές επηρεάζουν μόνο τις εργασίες χωρίς καθορισμένες ιδιότητες. Στις περισσότερες εργασίες εκτύπωσης είναι καθορισμένες όλες οι ιδιότητες και παρακάμπτουν τις τιμές που καθορίζονται σε αυτό το μενού. Για να το προβάλετε: Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη , επιλέξτε το μενού CONFIGURE DEVICE (∆ιαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μενού PRINTING (Εκτύπωση).
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού OVERRIDE A4/LETTER (Παράκαμψη A4/Letter) Τιμές Περιγραφή NO (Όχι) Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το προϊόν ώστε να εκτυπώνει τις εργασίες A4 σε χαρτί μεγέθους letter, εάν δεν έχει διαμορφωθεί κανένας δίσκος για χαρτί A4 ή να εκτυπώνει σε χαρτί μεγέθους A4 αν δεν έχει διαμορφωθεί κανένας δίσκος για χαρτί letter.
Στοιχείο Τιμές Περιγραφή FORM LENGTH (Μήκος εντύπου) Εύρος: 5-128 γραμμές Ρυθμίζει το κατακόρυφο διάστημα για το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 60. ORIENTATION (Προσανατολισμός) PORTRAIT (Κατακόρυφος)* Σας επιτρέπει να ορίζετε τον προεπιλεγμένο προσανατολισμό σελίδας σε κατακόρυφο ή οριζόντιο. LANDSCAPE (Οριζόντιος) FONT SOURCE (Πηγή γραμματοσειρών) Εμφανίζεται μια λίστα των διαθέσιμων πηγών γραμματοσειρών. Επιλέγει την πηγή των γραμματοσειρών.
Μενού "Ποιότητα εκτύπωσης" (Print Quality) Για να το προβάλετε: Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη , επιλέξτε το μενού CONFIGURE DEVICE (∆ιαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μενού PRINT QUALITY (Ποιότητα εκτύπωσης). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι τιμές με αστερίσκο (*) είναι οι εργοστασιακές τιμές. Ορισμένα στοιχεία μενού δεν έχουν προεπιλεγμένη τιμή. Είδος Υποστοιχείο Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή ADJUST COLOR (ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ) HIGHLIGHTS (ΤΟΝΙΣΜΟΙ) CYAN DENSITY (ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΚΥΑΝΟΥ) Εύρος τιμών από +5 έως –5.
Είδος Υποστοιχείο Υποστοιχείο Τιμές RESTORE COLOR VALUES (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΙΜΩΝ ΧΡΩΜΑΤΟΣ) Περιγραφή Επαναφορά των ρυθμίσεων χρώματος, επαναφέροντας τις τιμές πυκνότητας κάθε χρώματος. SET REGISTRATION (Ρύθμιση καταγραφής) Για κάθε δίσκο, η ρύθμιση της καταγραφής μετατοπίζει την ευθυγράμμιση των περιθωρίων, για να στοιχίσετε την εικόνα στο κέντρο της σελίδας από επάνω προς τα κάτω και από αριστερά προς τα δεξιά.
Είδος Υποστοιχείο AUTO SENSE MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ) TRAY 1 SENSING (ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΣΤΟ ∆ΙΣΚΟ 1) Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή FULL SENSING (ΠΛΗΡΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ) Ρυθμίζει την επιλογή ανίχνευσης για το ∆ίσκο 1, για τους τύπους χαρτιού που χρησιμοποιούν τον τρόπο λειτουργίας AUTO SENSE (Αυτόματη ανίχνευση).
Είδος Υποστοιχείο Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή ADJUST PAPER TYPES (ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΥΠΩΝ ΧΑΡΤΙΟΥ) Εμφανίζεται μια λίστα τύπων χαρτιού. PRINT MODE (Τρόπος λειτουργίας εκτύπωσης) Εμφανίζεται μια λίστα τρόπων λειτουργίας εκτύπωσης. ∆ιαμόρφωση του τρόπου λειτουργίας εκτύπωσης που σχετίζεται με κάθε τύπο μέσου εκτύπωσης.
Είδος Υποστοιχείο Υποστοιχείο DELAY CALIBRATION AT WAKE/POWER-ON (Καθυστέρηση της βαθμονόμησης κατά την αφύπνιση/ άναμμα) Τιμές Περιγραφή NO (Όχι) Αυτό το μενού ελέγχει τη χρονική στιγμή της βαθμονόμησης όταν το προϊόν εξέλθει από την κατάσταση αναμονής ή όταν ανάψει. YES (ΝΑΙ)* ● Επιλέξτε NO (Όχι) για να εκτελεστεί αμέσως βαθμονόμηση του προϊόντος όταν εξέλθει από την κατάσταση αναμονής ή όταν ανάψει. Το προϊόν δεν εκτυπώνει καμία εργασία προτού ολοκληρώσει τη βαθμονόμηση.
Είδος EDGE CONTROL (ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΚΡΩΝ) Υποστοιχείο Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή OFF (Απενεργοποίηση ) Η ρύθμιση Edge Control (Έλεγχος άκρων) καθορίζει τον τρόπο απόδοσης των άκρων. Ο έλεγχος άκρων αποτελείται από δύο στοιχεία: τους προσαρμοσμένους ενδιάμεσους τόνους και την παγίδευση. Οι προσαρμοσμένοι ενδιάμεσοι τόνοι αυξάνουν την ευκρίνεια των άκρων. Η παγίδευση μειώνει το αποτέλεσμα της λανθασμένης καταγραφής του επιπέδου χρώματος, κάνοντας ελαφρή αλληλεπικάλυψη των άκρων παρακείμενων αντικειμένων.
Είδος Υποστοιχείο Υποστοιχείο CREATE CLEANING PAGE (∆ημιουργία σελίδας καθαρισμού) Τιμές Περιγραφή Εκτυπώνει μια σελίδα οδηγιών για τον καθαρισμό της περίσσειας γραφίτη από τον κύλινδρο πίεσης στο σταθεροποιητή γραφίτη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η επιλογή διατίθεται μόνο στους εκτυπωτές HP Color LaserJet CP4025n και HP Color LaserJet CP4525n.
Στοιχείο Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή DATE/TIME (Ημερομηνία/ώρα) DATE (Ημερομηνία) - - - - /[MMM]/[ΗΗ] YEAR = (ΕΤΟΣ) Σας επιτρέπει να ορίσετε τη σωστή ημερομηνία. Το εύρος για το έτος είναι από 2008 έως 2037. [YYYY]/- - - /[DD] MONTH= (ΜΗΝΑΣ) [ΕΕΕΕ]/[MMM]/- - DAY= (ΗΜΕΡΑ) DATE FORMAT (Μορφή ημερομηνίας) ΕΕΕΕ/ΜΜΜ/ΗΗ* ΜΜΜ/ΗΗ/ΕΕΕΕ ΗΗ/ΜΜΜ/ΕΕΕΕ TIME (Ώρα) - -:[ΛΛ] [PM] HOUR = (ΩΡΕΣ) Σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ διάφορων διαμορφώσεων για τη [ΩΩ]: - - [PM] MINUTE= (ΛΕΠΤΑ) μορφή του TIME (Ώρα).
Στοιχείο Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή USE REQUESTED TRAY (ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟY ∆ΙΣΚΟY) EXCLUSIVELY (ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ)* Η ρύθμιση USE REQUESTED TRAY (ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟY ∆ΙΣΚΟY) χειρίζεται τις εργασίες που έχουν καθορίσει ένα συγκεκριμένο δίσκο εισόδου.
Στοιχείο Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή PS DEFER MEDIA (Αποδοχή ρυθμίσεων μέσου για PS) ENABLED (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)* Αυτή η επιλογή επηρεάζει τον τρόπο χειρισμού του χαρτιού, όταν γίνεται εκτύπωση από ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης Adobe PS.
Στοιχείο Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή DUPLEX BLANK PAGES (Κενές σελίδες εκτύπωσης διπλής όψης) AUTO (Αυτόματα)* Αυτή η επιλογή ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο το προϊόν χειρίζεται τις εργασίες δύο όψεων (εκτύπωση διπλής όψης). ∆ιατίθενται δύο επιλογές: YES (ΝΑΙ) ● AUTO (Αυτόματα): Ενεργοποιεί την Έξυπνη εκτύπωση διπλής όψης, που δίνει εντολή στο προϊόν να μην επεξεργαστεί και τις δύο όψεις αν η δεύτερη όψη είναι κενή. Εξαιρούνται οι τύποι χαρτιού επιστολόχαρτου και προτρυπημένου χαρτιού.
Στοιχείο Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή WAKE TIME (Ώρα αφύπνισης) <ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΑΣ> OFF (Απενεργοποίηση)* Κάντε την επιλογή CUSTOM (Προσαρμογή) για να διαμορφώσετε την ημερήσια ώρα τερματισμού κατάστασης αναμονής, για να αποφεύγετε τον χρόνο προθέρμανσης ή βαθμονόμησης του προϊόντος. Επιλέξτε μια ημέρα της εβδομάδας, ρυθμίστε την ώρα τερματισμού κατάστασης αναμονής για τη συγκεκριμένη ημέρα και, στη συνέχεια, επιλέξτε αν θα πρέπει να ισχύει για όλες τις ημέρες της εβδομάδας.
Στοιχείο Υποστοιχείο PERSONALITY (Προσωπικότητα) Τιμές Περιγραφή AUTO (Αυτόματα)* Ορίζει την προεπιλεγμένη προσωπικότητα σε τρόπο λειτουργίας αυτόματης επιλογής, PCL, PDF ή PS.
Στοιχείο Υποστοιχείο RAM DISK (∆ίσκος RAM) Τιμές Περιγραφή AUTO (Αυτόματα)* Ορίζει τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώνεται η δυνατότητα δίσκου RAM. Αυτό είναι διαθέσιμο μόνον αν δεν υπάρχει εγκατεστημένος σκληρός δίσκος και ο εκτυπωτής διαθέτει τουλάχιστον 8 MB μνήμης. OFF (Απενεργοποίηση) Εάν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση AUTO (Αυτόματα), το προϊόν προσδιορίζει το βέλτιστο μέγεθος δίσκου RAM με βάση την ποσότητα διαθέσιμης μνήμης.
Στοιχείο Υποστοιχείο I/O TIMEOUT (Χρονικό όριο I/O) Τιμές Περιγραφή Εύρος: 5 - 300 Σας επιτρέπει να ορίσετε το I/O TIMEOUT (Χρονικό όριο I/O) του προϊόντος σε δευτερόλεπτα. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 15 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση, για να προσαρμόζετε το χρονικό όριο, ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση. Εάν εμφανίζονται δεδομένα από άλλες θύρες κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης της εργασίας σας, αυξήστε την τιμή του χρονικού ορίου.
Πίνακας 2-1 μενού ενσωματωμένου Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Περιγραφή IPV4 SETTINGS (Ρυθμίσεις IPV4) CONFIG METHOD (Μέθοδος διαμόρφωσης) BOOTP Καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα διαμορφωθούν οι παράμετροι TCP/IPv4 στο διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect. DHCP* AUTO IP (Αυτόματη διεύθυνση IP) MANUAL (Μη αυτόματο) Χρησιμοποιήστε το BOOTP (Πρωτόκολλο Bootstrap) για αυτόματη διαμόρφωση από διακομιστή BootP.
Πίνακας 2-1 μενού ενσωματωμένου Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Περιγραφή DEFAULT IP (Προεπιλεγμένη διεύθυνση IP) AUTO IP (Αυτόματη διεύθυνση IP)* Ορίστε τη διεύθυνση IP στην προεπιλεγμένη, όταν ο διακομιστής εκτυπώσεων δεν μπορεί να αποκτήσει διεύθυνση IP από το δίκτυο κατά τη διάρκεια μιας αναγκαστικής επαναδιαμόρφωσης TCP/IP (για παράδειγμα, όταν έχει γίνει μη αυτόματη διαμόρφωση για χρήση των πρωτοκόλλων BootP ή DHCP).
Πίνακας 2-1 μενού ενσωματωμένου Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Περιγραφή ADDRESS (∆ιεύθυνση) MANUAL SETTINGS (Μη αυτόματες ρυθμίσεις) Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο για ενεργοποίηση και μη αυτόματη διαμόρφωση μιας διεύθυνσης TCP/IPv6. ● ENABLE (Eνεργοποίησ η) ● ADDRESS (∆ιεύθυνση) ENABLE (Eνεργοποίηση): Επιλέξτε ON (Ενεργοποίηση) για ενεργοποίηση της μη αυτόματης διαμόρφωσης ή OFF (Απενεργοποίηση) για απενεργοποίηση της μη αυτόματης διαμόρφωσης.
Πίνακας 2-1 μενού ενσωματωμένου Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο PROXY SERVER (∆ιακομιστής μεσολάβησης) Περιγραφή Καθορίζει το διακομιστή μεσολάβησης που θα χρησιμοποιείται από τις ενσωματωμένες εφαρμογές του προϊόντος. Ο διακομιστής μεσολάβησης συνήθως χρησιμοποιείται από πελάτες δικτύου για πρόσβαση στο ∆ιαδίκτυο. Αποθηκεύει προσωρινά σελίδες Web και παρέχει μια βαθμίδα ασφαλείας ∆ιαδικτύου στους εν λόγω πελάτες.
Πίνακας 2-1 μενού ενσωματωμένου Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο Υποστοιχείο DLC/LLC ENABLE (Eνεργοποίηση) SECURITY (Ασφάλεια) SECURE WEB (Ασφάλεια Web) Υποστοιχείο Υποστοιχείο Περιγραφή ON (Ενεργοποίηση)* ON (Ενεργοποίηση): Ενεργοποίηση του πρωτοκόλλου DLC/LLC. OFF (Απενεργοποίηση) OFF (Απενεργοποίηση): Απενεργοποίηση του πρωτοκόλλου DLC/LLC.
Πίνακας 2-1 μενού ενσωματωμένου Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο Υποστοιχείο DIAGNOSTICS (∆ιαγνωστικός έλεγχος) EMBEDDED TESTS (Ενσωματωμένες δοκιμές) Υποστοιχείο Υποστοιχείο Περιγραφή Αυτό το μενού παρέχει δοκιμές που συμβάλλουν στη διάγνωση των προβλημάτων του υλικού δικτύου ή της σύνδεσης δικτύου TCP/IP. Οι ενσωματωμένες δοκιμές βοηθούν στο να προσδιοριστεί αν ένα σφάλμα δικτύου είναι εσωτερικό ή εξωτερικό σε σχέση με το προϊόν.
Πίνακας 2-1 μενού ενσωματωμένου Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Περιγραφή SELECT ALL TESTS (Επιλογή όλων των δοκιμών) YES (ΝΑΙ) Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο για να επιλέξετε όλες τις διαθέσιμες ενσωματωμένες δοκιμές. NO (Όχι)* Επιλέξτε YES (ΝΑΙ) για επιλογή όλων των δοκιμών. Επιλέξτε NO (Όχι) για επιλογή μεμονωμένων δοκιμών.
Πίνακας 2-1 μενού ενσωματωμένου Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Περιγραφή PRINT RESULTS (Εκτύπωση αποτελεσμάτων) YES (ΝΑΙ) Εάν η δοκιμή ping δεν ρυθμιστεί σε συνεχή λειτουργία, μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπώσετε τα αποτελέσματα της δοκιμής. Επιλέξτε YES (ΝΑΙ) για να εκτυπώσετε τα αποτελέσματα. Εάν επιλέξετε NO (Όχι), τα αποτελέσματα δεν εκτυπώνονται.
Πίνακας 2-1 μενού ενσωματωμένου Jetdirect (συνέχεια) Στοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Υποστοιχείο Περιγραφή REFRESH (Ανανέωση) YES (ΝΑΙ) Όταν προβάλλετε τα αποτελέσματα της δοκιμής ping, αυτό το στοιχείο ενημερώνει τα δεδομένα της δοκιμής ping με τα τρέχοντα αποτελέσματα. Επιλέξτε YES (ΝΑΙ) για να ενημερώσετε τα δεδομένα ή NO (Όχι) για να διατηρήσετε τα τρέχοντα δεδομένα. Ωστόσο, γίνεται αυτόματη ανανέωση εάν το χρονικό όριο του μενού λήξει ή εάν επιστρέψετε μη αυτόματα στο βασικό μενού.
Για να το προβάλετε: Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη , επιλέξτε το μενού CONFIGURE DEVICE (∆ιαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μενού RESETS (Επαναφορές). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι τιμές με αστερίσκο (*) είναι οι εργοστασιακές τιμές. Ορισμένα στοιχεία μενού δεν έχουν προεπιλεγμένη τιμή.
Στοιχείο Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή PQ TROUBLESHOOTING (ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ) Εκτυπώνει μια σελίδα που περιλαμβάνει οδηγίες, σελίδες για κάθε χρώμα, μια σελίδα επίδειξης και μια σελίδα διαμόρφωσης. Αυτές οι σελίδες βοηθούν στον εντοπισμό της αιτίας προβλημάτων με την ποιότητα της εκτύπωσης. PRINT DIAGNOSTICS PAGE (ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΕΛΙ∆ΑΣ ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ) Εκτυπώνει μια σελίδα που μπορεί να βοηθήσει στη διάγνωση προβλημάτων του προϊόντος.
Στοιχείο Υποστοιχείο Τιμές Περιγραφή COPIES (Αντίγραφα) 1* Καθορίζει τον αριθμό των σελίδων που πρέπει να σταλούν από την καθορισμένη πηγή ως μέρος της δοκιμής. 10 50 100 500 MANUAL SENSOR TEST (ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ∆ΟΚΙΜΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ) Εκτελεί δοκιμές για να προσδιοριστεί αν οι αισθητήρες της διαδρομής χαρτιού λειτουργούν κανονικά. MANUAL SENSOR TEST 2 (Μη αυτόματη δοκιμή αισθητήρων 2) Εκτελεί πρόσθετες δοκιμές για να προσδιοριστεί αν οι αισθητήρες της διαδρομής χαρτιού λειτουργούν κανονικά.
3 ELWW Λογισμικό για Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows ● Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows ● Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ● Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης ● Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ● Κατάργηση λογισμικού στα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ● Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα 53
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: 54 ● Windows XP (32 bit και 64 bit) ● Windows Server 2003 (32 bit και 64 bit) ● Windows Server 2008 (32 bit και 64 bit) ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) ● Windows 7 (32-bit και 64-bit) Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για Windows ELWW
Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows ● HP PCL 6 (αυτό είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή) ● Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης Universal Print Driver εξομοίωσης postscript της HP (HP UPD PS) ● Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης γενικής χρήσης HP PCL 5 (HP UPD PCL 5) Τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή περιλαμβάνουν ηλεκτρονική Βοήθεια με οδηγίες για τις κοινές εργασίες εκτύπωσης και περιγραφή των κουμπιών, των πλαισίων ελέγχου και των αναπτυσσόμενων καταλόγων που υπάρχουν στο
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows Τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν πρόσβαση σε δυνατότητες του προϊόντος και επιτρέπουν την επικοινωνία του υπολογιστή με το προϊόν (με χρήση μιας γλώσσας εκτυπωτή). Τα παρακάτω προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση www.hp.com/go/ cljcp4025_software ή www.hp.com/go/cljcp4525_software. Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 6 ● Παρέχεται ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/upd. Τρόποι λειτουργίας εγκατάστασης του UPD Παραδοσιακός τρόπος λειτουργίας ∆υναμικός τρόπος λειτουργίας ELWW ● Εάν εγκαθιστάτε το πρόγραμμα οδήγησης από ένα CD για έναν μόνο υπολογιστή, χρησιμοποιήστε αυτόν το τρόπο λειτουργίας. ● Όταν εγκαθίσταται από το CD που συνοδεύει το προϊόν, το UPD λειτουργεί όπως τα παραδοσιακά προγράμματα οδήγησης. Λειτουργεί με ένα συγκεκριμένο προϊόν.
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε. 58 ● Πλαίσιο διαλόγου "Page Setup": Κάντε κλικ στο Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις). Τα βήματα μπορεί να διαφέρουν κατά περίπτωση. Αυτή είναι η πιο κοινή μέθοδος.
Κατάργηση λογισμικού στα Windows Windows XP 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου) και, στη συνέχεια, στο Add or Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων). 2. Εντοπίστε και επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα. 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Change/Remove (Αλλαγή/Κατάργηση) για να καταργήσετε το λογισμικό. Windows Vista 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου) και, στη συνέχεια, στο Programs and Features (Προγράμματα και ∆υνατότητες). 2.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι ένα απλό εργαλείο λογισμικού διαχείρισης περιφερειακών εκτύπωσης και απεικόνισης που βοηθά στη βελτιστοποίηση της χρήσης του προϊόντος, στον έλεγχο του κόστους χρώματος, στην ασφάλεια των προϊόντων και στη βελτίωση της διαχείρισης αναλωσίμων μέσω της δυνατότητας απομακρυσμένης διαμόρφωσης, της προληπτικής παρακολούθησης, της αντιμετώπισης προβλημάτων ασφαλείας και των αναφορών για προϊόντα εκτύπωσης και απεικόνισης.
● Απόκτηση πρόοσβασης σε εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης ● Χρήση του HP Proactive Support για τακτική σάρωση του συστήματος εκτύπωσης και την αποτροπή ενδεχομένων προβλημάτων. Το HP Proactive Support μπορεί να ενημερώσει το λογισμικό, το υλικολογισμικό και τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή της HP. Μπορείτε να ανοίξετε το λογισμικό HP Easy Printer Care όταν το προϊόν είναι απευθείας συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας ή όταν είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο.
Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα Λειτουργικό σύστημα Λογισμικό UNIX Για δίκτυα HP-UX και Solaris, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/ jetdirectunix_software για να εγκαταστήσετε πρότυπες δέσμες ενεργειών με χρήση του προγράμματος εγκατάστασης εκτυπωτή HP Jetdirect (HPPI) για UNIX. Για τις πιο πρόσφατες πρότυπες δέσμες ενεργειών, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux ELWW Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/go/ linuxprinting.
64 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για Windows ELWW
4 ELWW Χρήση του προϊόντος με Mac ● Λογισμικό για Mac ● Εκτύπωση με Mac 65
Λογισμικό για Mac Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα σε Mac Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Mac: ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 και νεότερες εκδόσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για Mac OS X 10.4 και νεότερες εκδόσεις, υποστηρίζονται υπολογιστές Mac με επεξεργαστή PPC και Intel® Core™.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε. ELWW ● Παράθυρο διαλόγου Page Setup (∆ιαμόρφωση σελίδας): Για να ανοίξετε αυτό το παραθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο Page Setup (∆ιαμόρφωση σελίδας) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε. Οι ρυθμίσεις που αλλάζετε εδώ ενδέχεται να υπερισχύουν των ρυθμίσεων που αλλάζετε οπουδήποτε αλλού.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή σε Mac Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος 1. 1. Mac OS X 10.4 2. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση). Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση). 2.
Ανοίξτε την εφαρμογή HP Printer Utility Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 και 10.6 1. Ανοίξτε την εφαρμογή Finder, επιλέξτε Applications (Εφαρμογές), Utilities (Βοηθητικά προγράμματα) και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης εκτυπωτή). 2. Επιλέξτε το προϊόν που θέλετε να διαμορφώσετε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα). 1.
Menu (Μενού) Στοιχείο Περιγραφή Ρυθμίσεις δικτύου ∆ιαμορφώνει τις ρυθμίσεις δικτύου, όπως οι ρυθμίσεις IPv4 και IPv6. Supplies Management (∆ιαχείριση αναλωσίμων) ∆ιαμορφώνει τον τρόπο συμπεριφοράς του προϊόντος όταν τα αναλώσιμα πλησιάζουν στο τέλος της εκτιμώμενης διάρκειας ζωής. Restrict Color (Περιορισμός χρώματος) ∆ιαμορφώνει περιορισμούς έγχρωμης εκτύπωσης για συγκεκριμένους χρήστες και προγράμματα λογισμικού.
Εκτύπωση με Mac ∆ημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε Mac Χρησιμοποιήστε τις προρρυθμίσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης, προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα. ∆ημιουργία προρρύθμισης εκτύπωσης 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης τις οποίες θέλετε να αποθηκεύσετε για επαναχρησιμοποίηση. 4.
Εκτύπωση εξώφυλλου σε Mac 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Ανοίξτε το μενού Cover Page (Εξώφυλλο) και, στη συνέχεια, επιλέξτε πού θα εκτυπωθεί το εξώφυλλο. Κάντε κλικ είτε στο κουμπί Before Document (Πριν το έγγραφο) είτε στο κουμπί After Document (Μετά το έγγραφο). 4. Στο μενού Cover Page Type (Τύπος εξώφυλλου), επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε να εκτυπώσετε στο εξώφυλλο.
4. Από το μενού Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε τον αριθμό σελίδων που θέλετε να εκτυπώνονται σε κάθε φύλλο (1, 2, 4, 6, 9 ή 16). 5. Στην περιοχή Layout Direction (Κατεύθυνση διάταξης), επιλέξτε τη σειρά και την τοποθέτηση των σελίδων επάνω στο φύλλο. 6. Από το μενού Borders (Περιγράμματα), επιλέξτε τον τύπο περιγράμματος για εκτύπωση γύρω από κάθε σελίδα στο φύλλο. Εκτύπωση και στις δύο όψεις της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης) με Mac Xρήση αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης 1.
3. 4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Job Storage Mode (Τρόπος λειτουργίας αποθήκευσης εργασιών), επιλέξτε τον τύπο της αποθηκευμένης εργασίας. ● Proof and Hold (∆ιόρθωση και αναμονή): Αυτή η δυνατότητα παρέχει ένα γρήγορο τρόπο εκτύπωσης και διόρθωσης ενός αντιγράφου μιας εργασίας και κατόπιν συνέχισης της εκτύπωσης περισσότερων αντιγράφων. ● Personal Job (Προσωπική εργασία): Όταν στέλνετε μια εργασία στο προϊόν, η εργασία δεν εκτυπώνεται έως ότου το ζητήσετε στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
4. Ανοίξτε το μενού Advanced (Για προχωρημένους) ή επιλέξτε την κατάλληλη καρτέλα. 5. Προσαρμόστε τις μεμονωμένες ρυθμίσεις για το κείμενο, τα γραφικά και τις φωτογραφίες. Χρήση του μενού Υπηρεσίες σε Mac Εάν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο, χρησιμοποιήστε το μενού Services (Υπηρεσίες) για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την κατάσταση των αναλωσίμων. 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Ανοίξτε το μενού Services (Υπηρεσίες). 3.
76 Κεφάλαιο 4 Χρήση του προϊόντος με Mac ELWW
5 ELWW Σύνδεση του προϊόντος ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου ● Σύνδεση με USB ● Σύνδεση σε ένα δίκτυο 77
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου Τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν εκτύπωση δικτύου: ● Windows 7 (32-bit και 64-bit) ● Windows Vista (32-bit και 64-bit) ● Windows Server 2008 (32 bit και 64 bit) ● Windows XP (32-bit, Service Pack 2) ● Windows XP (64-bit, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32-bit και 64-bit) ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.
Σύνδεση με USB Αυτό το προϊόν υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο USB τύπου Α/Β το οποίο δεν έχει μήκος μεγαλύτερο από 2 μέτρα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε το καλώδιο USB έως ότου σας ζητηθεί από το λογισμικό εγκατάστασης. Εγκατάσταση από CD Windows 1. Κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα στον υπολογιστή. 2. Εκτελέστε την εγκατάσταση του λογισμικού από το δίσκο CD και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 3.
4. Όταν σας ζητηθεί από το λογισμικό, συνδέστε το καλώδιο USB στο προϊόν και τον υπολογιστή. 5. Για να διαμορφώσετε το λογισμικό του προϊόντος ώστε να αναγνωρίζει τα εγκατεστημένα εξαρτήματα, ολοκληρώστε αυτά τα βήματα: Mac OS X 10.4 1. Από το μενού Apple , κάντε κλικ στο μενού System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ). Mac OS X 10.5 και 10.6 2. Κάντε κλικ στο κουμπί Printer Setup (Ρύθμιση εκτυπωτή). 3.
Σύνδεση σε ένα δίκτυο Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους δικτύου από τον πίνακα ελέγχου, τον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP ή, στα περισσότερα δίκτυα, από το λογισμικό HP Web Jetadmin. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το λογισμικό HP Web Jetadmin δεν υποστηρίζεται στα λειτουργικά συστήματα Mac OS X. Για την πλήρη λίστα των υποστηριζόμενων δικτύων και για οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση των παραμέτρων δικτύου από το λογισμικό, ανατρέξτε στον Οδηγό διαχειριστή ενσωματωμένου διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect.
Πίνακας 5-3 Messaging and management (ανταλλαγή μηνυμάτων και διαχείριση) Service name (Όνομα υπηρεσίας) Περιγραφή HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) [Πρωτόκολλο μεταφοράς υπερκειμένου] Επιτρέπει στα προγράμματα περιήγησης Web να επικοινωνούν με ενσωματωμένο διακομιστή Web. EWS (embedded Web server) [ενσωματωμένος Web server] Σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε το προϊόν μέσω ενός προγράμματος περιήγησης Web.
Πίνακας 5-5 ∆υνατότητες ασφαλείας (συνέχεια) Όνομα υπηρεσίας Περιγραφή Access control list (ACL) Καθορίζει τα μεμονωμένα συστήματα κεντρικού υπολογιστή ή τα δίκτυα συστημάτων κεντρικού υπολογιστή που επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση στο διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect και στο συνδεδεμένο προϊόν δικτύου. SSL/TLS Σάς επιτρέπει να μεταδίδετε προσωπικά έγγραφα μέσω του ∆ιαδικτύου και εγγυάται το απόρρητο και την ακεραιότητα δεδομένων μεταξύ των εφαρμογών πελάτη και διακομιστή.
6. Εντοπίστε τη διεύθυνση IP στη σελίδα του ενσωματωμένου Jetdirect. HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page 7. IPv4: Εάν η διεύθυνση IP είναι 0.0.0.0, 192.0.0.192 ή 169.254.x.x, θα πρέπει να διαμορφώσετε μη αυτόματα τη διεύθυνση ΙΡ. Ανατρέξτε στην ενότητα Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv4 από τον πίνακα ελέγχου στη σελίδα 86. ∆ιαφορετικά, η διαμόρφωση του δικτύου ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
Mac 1. Κλείστε όλα τα προγράμματα στον υπολογιστή. 2. Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD. 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του προϊόντος και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 4. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο κουμπί Close (Κλείσιμο). 5. Στον υπολογιστή, ανοίξτε το μενού Apple , κάντε κλικ στο μενού System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ). 6. Κάντε κλικ στο σύμβολο πρόσθεσης (+).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η εγκατάσταση αποτύχει, επανεγκαταστήστε το λογισμικό. ∆ιαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web για να προβάλλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης IP. 1. Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης και εντοπίστε τη διεύθυνση IP. ● Εάν χρησιμοποιείτε IPv4, η διεύθυνση IP περιέχει μόνον ψηφία. Έχει την εξής μορφή: xxx.xxx.xxx.
γ. EMBEDDED JETDIRECT MENU (Μενού ενσωματωμένου Jetdirect) δ. TCP/IP ε. IPV4 SETTINGS (Ρυθμίσεις IPV4) στ. CONFIG METHOD (Μέθοδος διαμόρφωσης) ζ. MANUAL (Μη αυτόματο) η. MANUAL SETTINGS (Μη αυτόματες ρυθμίσεις) θ. IP ADDRESS (∆ιεύθυνση IP), SUBNET MASK (Μάσκα υποδικτύου) ή DEFAULT GATEWAY (Προεπιλεγμένη πύλη) 3. Πατήστε το επάνω βέλος ή το κάτω βέλος για να αυξήσετε ή να ελαττώσετε τον αριθμό για το πρώτο byte της διεύθυνσης IP, της μάσκας υποδικτύου ή της προεπιλεγμένης πύλης. 4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά την εισαγωγή κάθε χαρακτήρα, πρέπει να πατήσετε το κουμπί OK. 4. Πατήστε το επάνω βέλος Πατήστε το κουμπί OK. ή το κάτω βέλος 5. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη για να επιλέξετε τον χαρακτήρα διακοπής . για επιστροφή στην κατάσταση Ready (Έτοιμο). Ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης και αμφίδρομης λειτουργίας Η ταχύτητα της σύνδεσης και η λειτουργία επικοινωνίας του διακομιστή εκτυπώσεων πρέπει να αντιστοιχούν στο δίκτυο.
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού ● Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού ● Χωρητικότητα δίσκων και θηκών ● Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους ● Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους ● Ρύθμιση δίσκων 89
Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα χαρτιά και άλλα μέσα εκτύπωσης, σύμφωνα με τις προδιαγραφές σε αυτόν τον οδηγό χρήσης. Η χρήση χαρτιού ή μέσου εκτύπωσης που δεν ικανοποιεί αυτές τις προδιαγραφές ενδέχεται να προκαλέσει κακή ποιότητα εκτύπωσης, συχνότερες εμπλοκές και πρόωρη φθορά του προϊόντος. Για βέλτιστα αποτελέσματα, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά χαρτί HP και μέσα εκτύπωσης ειδικά σχεδιασμένα για εκτυπωτές laser ή πολλαπλές χρήσεις.
ELWW Τύπος μέσων Ενέργειες που συνιστώνται Ενέργειες που δεν συνιστώνται ∆ιαφάνειες ● Χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες που είναι εγκεκριμένες για χρήση σε έγχρωμους εκτυπωτές λέιζερ. ● Μην χρησιμοποιείτε διαφανή μέσα εκτύπωσης που δεν είναι εγκεκριμένα για εκτυπωτές laser. ● Τοποθετείτε τις διαφάνειες σε επίπεδη επιφάνεια μετά την αφαίρεσή τους από το προϊόν. Επιστολόχαρτα ή προτυπωμένες φόρμες ● Χρησιμοποιείτε μόνο επιστολόχαρτα ή φόρμες εγκεκριμένες για χρήση σε εκτυπωτές laser.
Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού Αλλαγή του μεγέθους και του τύπου χαρτιού (Windows) 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού. 5.
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα, επιλέξτε το σωστό μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή πριν από την εκτύπωση.
Πίνακας 6-1 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης (συνέχεια) Μέγεθος και διαστάσεις ∆ίσκος 1 ∆ίσκος 2 Προαιρετικοί δίσκοι 3, 4 και 5 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης A6 105 x 148 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm 16K 195 x 270 mm 184 x 260 mm 197 x 273 mm Ταχυδρομική κάρτα (JIS) 100 x 148 mm DPostcard (JIS) 148 x 200 mm Μη τυποποιημένο 1 76 x 127 mm έως 216 x 356 mm Μη τυποποιημένο 148 x 210 mm έως 216 x 356 mm Φάκελος #9 98 x 225 mm Φάκελος #10 105 x 241 mm Φάκελος Monarch 98 x
Πίνακας 6-1 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης (συνέχεια) Μέγεθος και διαστάσεις ∆ίσκος 1 ∆ίσκος 2 Προαιρετικοί δίσκοι 3, 4 και 5 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Φάκελος DL ISO 110 x 220 mm 1 Το προϊόν μπορεί να εκτυπώσει σε χαρτί μεγέθους 76 x 127 mm από το ∆ίσκο 1 για τύπους χαρτιού Πολύ βαρύ (131-175 g/m2) και Κάρτες (176-220 g/m2).
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού Τύπος χαρτιού ∆ίσκος 1 ∆ίσκος 2 Προαιρετικοί δίσκοι 3, 4 και 5 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Απλό χαρτί Ματ HP (105 g/m2) Ματ HP (120 g/m2) Ματ HP (160 g/m2) 1 1 Ματ HP (200 g/m2) 1 1 Πολύ βαρύ (131–175 g/m2) 1 1 Κάρτες (176–220 gm2) 1 1 1 1 2 Μαλακό γυαλιστερό HP (120 g/m2) Γυαλιστερό HP (130 g/m2) Γυαλιστερό HP (160 g/m2) Γυαλιστερό HP (220 g/m2) Ελαφρύ (60–74 g/m2) Μεσαίου βάρους (96–110 g/m2) Βαρύ (111–130 g/m2) 2 Γυαλιστερό μεσαίου βάρους (96–110 g/m2)
Τύπος χαρτιού ∆ίσκος 1 ∆ίσκος 2 Προαιρετικοί δίσκοι 3, 4 και 5 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Σκουρόχρωμη διαφάνεια 1 Αυτό το χαρτί μπορεί να εκτυπωθεί από τους ∆ίσκους 2, 3, 4 και 5 σε ορισμένες περιπτώσεις, αλλά η HP δεν εγγυάται για τα αποτελέσματα. 2 ELWW Το προϊόν μπορεί να εκτυπώσει αυτόματα και στις δύο όψεις αυτού του τύπου χαρτιού σε ορισμένες περιπτώσεις, αλλά η HP δεν εγγυάται για τα αποτελέσματα.
Χωρητικότητα δίσκων και θηκών ∆ίσκος ή θήκη Τύπος χαρτιού Προδιαγραφές Ποσότητα ∆ίσκος 1 Χαρτί Εύρος: Μέγιστο ύψος στοίβας: 10 mm 60 g/m2 bond έως 216 g/m2 bond Ισοδύναμη με 100 φύλλα χαρτιού τύπου bond 75 g/m2 Φάκελοι Κάτω από 60 g/m2 bond έως 90 g/m2 bond Έως και 10 φάκελοι Ετικέτες Μέγιστο πάχος 0,102 mm Μέγιστο ύψος στοίβας: 10 mm ∆ιαφάνειες Ελάχιστο πάχος 0,102 mm Μέγιστο ύψος στοίβας: 10 mm Έως 50 φύλλα Γυαλιστερό χαρτί Χαρτί ∆ίσκος 21 Εύρος: Μέγιστο ύψος στοίβας: 10 mm 105 g/m
Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους Εάν χρησιμοποιείτε χαρτί που απαιτεί συγκεκριμένο προσανατολισμό, τοποθετήστε το σύμφωνα με τις πληροφορίες στους ακόλουθους πίνακες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ρυθμίσεις ALTERNATIVE LETTERHEAD MODE (ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΟΧΑΡΤΟΥ) και IMAGE ROTATION (Περιστροφή εικόνας) επηρεάζουν τον τρόπο που τοποθετείτε επιστολόχαρτο ή προτυπωμένο χαρτί. Οι ακόλουθες πληροφορίες αφορούν την προεπιλεγμένη ρύθμιση.
Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός εικόνας Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού Προτρυπημένο Κατακόρυφος ή οριζόντιος Εκτύπωση 1 όψης ή 2 όψεων Οπές προς το πίσω μέρος του προϊόντος Φάκελοι Η κοντή πλευρά του φακέλου να τροφοδοτείται στο προϊόν Εκτύπωση 1 όψης Εμπρός όψη προς τα κάτω Η μακριά πλευρά του φακέλου να τροφοδοτείται στο προϊόν Εκτύπωση 1 όψης 100 Κεφάλαιο 6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης Επάνω άκρη προς το μπροστινό μέρος του προϊόντος Εμπρός όψη προς τα κάτω Επάνω άκ
Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στο ∆ίσκο 2 ή τους προαιρετικούς ∆ίσκους 3, 4 και 5 Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός εικόνας Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού Επιστολόχαρτο ή προτυπωμένο χαρτί Κατακόρυφος προσανατολισμός Εκτύπωση 1 όψης Εμπρός όψη προς τα επάνω Επάνω άκρη στην αριστερή πλευρά του δίσκου Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Εμπρός όψη προς τα κάτω Επάνω άκρη στην αριστερή πλευρά του δίσκου Οριζόντιος προσανατολισμός Εκτύπωση 1 όψης Εμπρός όψη προς τα επάνω
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 1 1. Ανοίξτε το ∆ίσκο 1. 2. Ξεδιπλώστε την προέκταση του δίσκου για να στηρίξετε το χαρτί και ρυθμίστε τους πλευρικούς οδηγούς στο σωστό πλάτος.
3. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. 4. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα χωρά κάτω από τις γλωττίδες των οδηγών και δεν υπερβαίνει τις ενδείξεις στάθμης φόρτωσης. 5. Προσαρμόστε τους πλευρικούς οδηγούς, έτσι ώστε να αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα του χαρτιού αλλά να μην τη λυγίζουν.
Τοποθέτηση χαρτιού τυποποιημένου μεγέθους στο ∆ίσκο 2 και στους προαιρετικούς ∆ίσκους 3, 4 και 5 1. Ανοίξτε το δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην ανοίγετε το δίσκο όταν χρησιμοποιείται. 2. Ρυθμίστε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού, πιέζοντας τα μάνδαλα ρύθμισης και σύροντας τους οδηγούς στο μέγεθος του χαρτιού που χρησιμοποιείτε. 3. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Ελέγξτε το χαρτί για να βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα, αλλά δεν τη λυγίζουν.
4. Κλείστε το δίσκο. 5. Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού στο δίσκο. Εάν η διαμόρφωση δεν είναι σωστή, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου για να αλλάξετε το μέγεθος ή τον τύπο. Τοποθέτηση χαρτιού μη τυποποιημένου μεγέθους στο ∆ίσκο 2 και στους προαιρετικούς ∆ίσκους 3, 4 και 5 1. Ανοίξτε το δίσκο.
2. Ρυθμίστε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού, πιέζοντας τα μάνδαλα ρύθμισης και σύροντας τους οδηγούς στο μέγεθος του χαρτιού που χρησιμοποιείτε. 3. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Ελέγξτε το χαρτί για να βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα, αλλά δεν τη λυγίζουν.
4. Κλείστε το δίσκο. 5. Ο πίνακας ελέγχου σάς προτρέπει να ρυθμίσετε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού. Επιλέξτε τη ρύθμιση CUSTOM (Προσαρμογή) και, στη συνέχεια, διαμορφώστε τις διαστάσεις X και Y του μη τυποποιημένου μεγέθους χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στην ετικέτα στο δίσκο χαρτιού ή στην ακόλουθη εικόνα για να προσδιορίσετε τις διαστάσεις Χ και Υ. Y X Τοποθέτηση χαρτιού μεγέθους 10 x 15 cm στο ∆ίσκο 2 1. Ανοίξτε το δίσκο.
2. Ρυθμίστε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού, πιέζοντας τα μάνδαλα ρύθμισης και προσαρμόζοντας τους οδηγούς στην εντελώς ανοικτή θέση. 3. Τοποθετήστε το ένθετο μέσου ταχυδρομικής κάρτας HP στο ∆ίσκο 2 και, στη συνέχεια, σύρετε το ένθετο προς τα δεξιά μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. 4. Τοποθετήστε χαρτί 10 x 15 cm στο δίσκο. 5. Ρυθμίστε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού, πιέζοντας τα μάνδαλα ρύθμισης και προσαρμόζοντας τους οδηγούς στην εντελώς κλειστή θέση.
6. Κλείστε το δίσκο. 7. Ο πίνακας ελέγχου σάς προτρέπει να ρυθμίσετε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού. Επιλέξτε το χαρτί μεγέθους 10 x 15 cm.
Ρύθμιση δίσκων Το προϊόν σάς προτρέπει αυτόματα να ρυθμίσετε τον τύπο και το μέγεθος ενός δίσκου στις ακόλουθες περιπτώσεις: ● Όταν τοποθετείτε χαρτί στο δίσκο ● Όταν επιλέγετε ένα συγκεκριμένο δίσκο ή τύπο μέσων εκτύπωσης για μια εκτύπωση μέσω του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή ή ενός προγράμματος λογισμικού και ο δίσκος δεν έχει ρυθμιστεί με τις ίδιες ρυθμίσεις της εκτύπωσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η προτροπή δεν εμφανίζεται αν εκτυπώνετε από το ∆ίσκο 1 και έχει διαμορφωθεί με τις ρυθμίσεις ANY SIZE (Οποιοδήποτε
∆ιαμόρφωση ενός δίσκου με χρήση του μενού Χειρισμός χαρτιού Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον τύπο και το μέγεθος για τους δίσκους χωρίς προτροπή από το προϊόν. 1. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το μενού PAPER HANDLING (∆ιαχείριση χαρτιού) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε τη ρύθμιση μεγέθους ή τύπου για τον επιθυμητό δίσκο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4.
Προέλευση Για εκτύπωση κατά προέλευση, επιλέξτε έναν συγκεκριμένο δίσκο στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, από τον οποίο θα λαμβάνει μέσο εκτύπωσης το προϊόν. Εάν επιλέξετε κάποιο δίσκο που έχει διαμορφωθεί για έναν τύπο ή ένα μέγεθος που δεν ταιριάζει με αυτούς της εργασίας εκτύπωσης, το προϊόν σάς προτρέπει να τοποθετήσετε στο δίσκο το σωστό τύπο ή μέγεθος χαρτιού για την εργασία εκτύπωσης, προτού την εκτυπώσει. Μόλις τοποθετήσετε το μέσο εκτύπωσης στο δίσκο, το προϊόν αρχίζει να εκτυπώνει.
7 ELWW Εργασίες εκτύπωσης ● Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης ● Εκτύπωση στα Windows 113
Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης 1. Πατήστε το κουμπί διακοπής ελέγχου του προϊόντος. στον πίνακα 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε την επιλογή CANCEL CURRENT JOB (ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος από την ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης για να διαγραφούν όλες οι εκτυπώσεις.
Εκτύπωση στα Windows Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. Λήψη βοήθειας για οποιαδήποτε επιλογή εκτύπωσης στα Windows 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια για να ανοίξετε την ηλεκτρονική Βοήθεια. Αλλαγή του αριθμού των αντιγράφων εκτύπωσης στα Windows ELWW 1.
Εκτύπωση έγχρωμου κειμένου με μαύρο χρώμα (διαβαθμίσεις του γκρι) στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους. 4. Αναπτύξτε την ενότητα Επιλογές εγγράφου. 5. Αναπτύξτε την ενότητα ∆υνατότητες εκτυπωτή. 6. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Εκτύπωση όλου του κειμένου με μαύρο χρώμα, κάντε την επιλογή Ενεργοποιημένο.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης. 4. Επιλέξτε μία από τις συντομεύσεις και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν επιλέγετε μια συντόμευση, αλλάζουν οι αντίστοιχες ρυθμίσεις στις υπόλοιπες καρτέλες του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. ∆ημιουργία συντομεύσεων εκτύπωσης 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης. 4. Επιλέξτε ως βάση μια υπάρχουσα συντόμευση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πάντα να επιλέγετε μια συντόμευση προτού προσαρμόσετε κάποια από τις ρυθμίσεις στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Εάν προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις και στη συνέχεια επιλέξετε μια συντόμευση, θα χαθούν όλες οι ρυθμίσεις σας.
5. Κάντε τις επιλογές εκτύπωσης για τη νέα συντόμευση. 6. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση ως. 7. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη συντόμευση και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης στα Windows Επιλογή του μεγέθους σελίδας στα Windows ELWW 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού. Επιλογή ενός μη τυποποιημένου μεγέθους σελίδας στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσαρμοσμένο. 5.
Εκτύπωση σε προτυπωμένο επιστολόχαρτο ή φόρμες στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.
4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού, κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα.... 5. Αναπτύξτε τη λίστα επιλογών Ο τύπος είναι:.
6. Αναπτύξτε τη λίστα επιλογών Άλλο. 7. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί, ετικέτες ή διαφάνειες 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού, κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα....
5. Αναπτύξτε τη λίστα επιλογών Ο τύπος είναι:. 6. Αναπτύξτε την κατηγορία τύπων χαρτιού που ταιριάζει καλύτερα στο χαρτί σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ετικέτες και οι διαφάνειες βρίσκονται στη λίστα επιλογών Other (Άλλο). 7. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Εκτύπωση της πρώτης ή της τελευταίας σελίδας με διαφορετικό χαρτί στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.
4. Στην περιοχή Ειδικές σελίδες, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση σελίδων σε διαφορετικό χαρτί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις. 5. Στην περιοχή Σελίδες εγγράφου, κάντε την επιλογή Πρώτη ή Τελευταία. 6. Κάντε τις σωστές επιλογές στις αναπτυσσόμενες λίστες Πηγή χαρτιού και Τύπος χαρτιού. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη.
7. Εάν εκτυπώνετε την πρώτη και την τελευταία σελίδα σε διαφορετικό χαρτί, επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6, κάνοντας τις επιλογές για την άλλη σελίδα. 8. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Κλιμάκωση ενός εγγράφου ώστε να ταιριάζει στο μέγεθος της σελίδας 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4. Κάντε την επιλογή Print document on (Εκτύπωση εγγράφου σε) και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα. Προσθήκη υδατογραφήματος σε έγγραφο στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4.
Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις στα Windows ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτές οι πληροφορίες αφορούν αποκλειστικά τα προϊόντα που δεν διαθέτουν εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης. 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.
4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις (μη αυτόματα). Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να εκτυπώσετε την πρώτη όψη της εργασίας. 5. Πάρτε τη στοίβα που εκτυπώθηκε από τη θήκη εξόδου και τοποθετήστε τη, με την εκτυπωμένη όψη προς τα επάνω, στο ∆ίσκο 1. 6. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί OK για να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη της εργασίας.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να εκτυπώσετε την εργασία.
∆ημιουργία ενός φυλλαδίου στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.
4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις. 5. Στην αναπτυσσόμενη λίστα ∆ιάταξη φυλλαδίου, κάντε κλικ στην επιλογή Βιβλιοδεσία αριστερά ή Βιβλιοδεσία δεξιά. Η επιλογή Σελίδες ανά φύλλο αλλάζει αυτόματα σε 2 σελίδες ανά φύλλο. Εκτύπωση σε χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 ιντσών) με Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3.
Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα.
4. Επιλέξτε τον αριθμό σελίδων ανά φύλλο από την αναπτυσσόμενη λίστα Σελίδες ανά φύλλο. 5. Κάντε τις σωστές επιλογές Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας, Σειρά σελίδων και Προσανατολισμός. Επιλογή προσανατολισμού σελίδας στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Στην περιοχή Προσανατολισμός, κάντε την επιλογή Κατακόρυφος προσανατολισμός ή Οριζόντιος προσανατολισμός. Για να εκτυπώσετε ανάποδα την εικόνα της σελίδας, κάντε την επιλογή Περιστροφή κατά 180 μοίρες.
Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης εργασιών με τα Windows Οι παρακάτω λειτουργίες αποθήκευσης εργασιών είναι διαθέσιμες για εργασίες εκτύπωσης: ● Proof and Hold (∆ιόρθωση και αναμονή): Αυτή η δυνατότητα παρέχει ένα γρήγορο τρόπο εκτύπωσης και διόρθωσης ενός αντιγράφου μιας εργασίας και κατόπιν συνέχισης της εκτύπωσης περισσότερων αντιγράφων. ● Personal Job (Προσωπική εργασία): Όταν στέλνετε μια εργασία στο προϊόν, η εργασία δεν εκτυπώνεται έως ότου το ζητήσετε στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Job Storage (Αποθήκευση εργασίας). 4. ∆ιαλέξτε μια επιλογή Job Storage Mode (Τρόπος λειτουργίας αποθήκευσης εργασιών). Εκτύπωση μιας αποθηκευμένης εργασίας 1. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το μενού RETRIEVE JOB (Ανάκτηση εργασίας) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το όνομα χρήστη σας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. ELWW .
4. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε ένα όνομα εργασίας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Επισημαίνεται ή επιλογή PRINT (Εκτύπωση) ή PRINT AND DELETE (Εκτύπωση και διαγραφή). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε αποθηκεύσει στο προϊόν περισσότερες από μία εργασίες, έχετε την επιλογή ταυτόχρονης εκτύπωσης ή διαγραφής όλων των εργασιών. 5. Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε PRINT (Εκτύπωση) ή PRINT AND DELETE (Εκτύπωση και διαγραφή). 6.
Μπορείτε να διαγράψετε μια εργασία από τον πίνακα ελέγχου, από τον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP ή από το HP Web Jetadmin. Για να διαγράψετε μια εργασία από τον πίνακα ελέγχου, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία: 1. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το μενού RETRIEVE JOB (Ανάκτηση εργασίας) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Πατήστε το κάτω βέλος το κουμπί OK. για να επισημάνετε το όνομα χρήστη σας και, στη συνέχεια, πατήστε 4.
Προσωρινή αποθήκευση μιας εργασίας στο προϊόν ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη εάν στο προϊόν έχει τοποθετηθεί ο προαιρετικός σκληρός δίσκος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το προϊόν αποθηκεύει την εργασία έως ότου το απενεργοποιήσετε. 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Job Storage (Αποθήκευση εργασίας). 4.
Λήψη ειδοποίησης όταν κάποιος εκτυπώνει μια αποθηκευμένη εργασία ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μόνο το πρόσωπο που δημιούργησε την αποθηκευμένη εργασία λαμβάνει ειδοποίηση. ∆εν λαμβάνετε ειδοποίηση όταν κάποιος εκτυπώνει μια αποθηκευμένη εργασία που δημιουργήθηκε από κάποιο άλλο άτομο. 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Job Storage (Αποθήκευση εργασίας).
Για τον καθορισμό ονόματος εργασίας, κάντε κλικ στην επιλογή Προσαρμοσμένο και πληκτρολογήστε το όνομα. 6. Κάντε μια επιλογή από την αναπτυσσόμενη λίστα Εάν υπάρχει το όνομα εργασίας. ● Επιλέξτε Χρήση ονόματος εργασίας + (1-99) για να προσθέσετε έναν αριθμό στο τέλος του υπάρχοντος ονόματος. ● Επιλέξτε Replace Existing File (Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου) για την αντικατάσταση μιας εργασίας που ήδη διαθέτει το ίδιο όνομα. Ρύθμιση των επιλογών χρώματος στα Windows 1.
4. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου HP EasyColor για να το καταργήσετε. 5. Στην περιοχή Επιλογές χρωμάτων, κάντε κλικ στην επιλογή Μη αυτόματα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις. 6. Προσαρμόστε τις γενικές ρυθμίσεις για τον Έλεγχο άκρων και τις ρυθμίσεις για κείμενο, γραφικά και φωτογραφίες.
Εκτύπωση ειδικών εργασιών με τα Windows Εκτύπωση επαγγελματικών γραφικών ή διαφημιστικού υλικού Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για να εκτυπώσετε υλικό διαφήμισης και προώθησης ή άλλα έγχρωμα έγγραφα σε γυαλιστερό χαρτί. Για να μεγιστοποιήσετε την ποιότητα αυτών των εκτυπώσεων, θα πρέπει να κάνετε τα εξής: 1. Επιλέξτε το κατάλληλο χαρτί. Ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα. 2. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, ρυθμίστε το δίσκο χαρτιού για το σωστό τύπο χαρτιού. 3.
και χρονοβόρα επικάλυψη. Για να μεγιστοποιήσετε την ποιότητα αυτών των εκτυπώσεων, θα πρέπει να κάνετε τα εξής: ● Επιλέξτε το κατάλληλο χαρτί. Ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα. ● Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, ρυθμίστε το δίσκο χαρτιού για το σωστό τύπο χαρτιού. ● Επιλέξτε τις αντίστοιχες ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
148 Κεφάλαιο 7 Εργασίες εκτύπωσης ELWW
8 ELWW Χρώμα ● Ρύθμιση χρώματος ● Αντιστοίχιση χρωμάτων ● Χρήση χρωμάτων για προχωρημένους 149
Ρύθμιση χρώματος ∆ιαχειριστείτε το χρώμα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Έγχρωμη (Windows) ή στο μενού Color Options (Επιλογές χρώματος) ή Color/Quality Options (Επιλογές χρώματος/ποιότητας) (Mac) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Αυτόματα Η ρύθμιση των επιλογών χρώματος στην προεπιλεγμένη ρύθμιση ή στο Αυτόματα συνήθως παράγει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης για έγχρωμα έγγραφα.
Πίνακας 8-1 Επιλογές μη αυτόματης ρύθμισης χρώματος (συνέχεια) Περιγραφή ρύθμισης Επιλογές ρυθμίσεων Ουδέτερες αποχρώσεις του γκρι ● Η ρύθμιση Ουδέτερες αποχρώσεις του γκριορίζει τη μέθοδο με την οποία δημιουργούνται οι τόνοι του γκρίζου που θα χρησιμοποιηθούν σε κείμενο, γραφικά και φωτογραφίες. Η επιλογή Μαύρο μόνον παράγει ουδέτερα χρώματα (γκρι και μαύρο) με χρήση μόνο του μαύρου γραφίτη. Αυτό εγγυάται ουδέτερα χρώματα χωρίς πρότυπο χρώματος.
ρυθμίσεων χρώματος, ανοίξτε την καρτέλα Έγχρωμη και κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου HP EasyColor για να το καταργήσετε.
Αντιστοίχιση χρωμάτων Η διαδικασία αντιστοίχισης των χρωμάτων εκτύπωσης του προϊόντος με τα χρώματα της οθόνης του υπολογιστή σας είναι αρκετά πολύπλοκη, επειδή οι εκτυπωτές και οι οθόνες των υπολογιστών χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους παραγωγής χρώματος. Οι οθόνες απεικονίζουν χρώματα μέσω εικονοστοιχείων φωτός και με τη χρήση της διαδικασίας χρώματος RGB (κόκκινο, πράσινο, μπλε), αλλά οι εκτυπωτές εκτυπώνουν χρώματα με τη χρήση της διαδικασίας χρώματος CMYK (κυανό, ματζέντα, κίτρινο και μαύρο).
Εκτύπωση δειγμάτων χρώματος Για να χρησιμοποιήσετε τα δείγματα χρωμάτων, επιλέξτε το δείγμα χρώματος που ταιριάζει καλύτερα με το χρώμα που θέλετε. Χρησιμοποιήστε την τιμή χρώματος του δείγματος από το πρόγραμμα λογισμικού που διαθέτετε για να περιγράψετε το αντικείμενο με το οποίο θέλετε να ταιριάξετε. Τα χρώματα μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με τον τύπο χαρτιού και το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε.
Χρήση χρωμάτων για προχωρημένους Το προϊόν παρέχει αυτόματες δυνατότητες χρώματος, που παράγουν άριστα έγχρωμα αποτελέσματα. Οι πολύ προσεκτικά σχεδιασμένοι και δοκιμασμένοι πίνακες χρωμάτων παρέχουν ομοιόμορφη και ακριβή απόδοση όλων των εκτυπώσιμων χρωμάτων. Το προϊόν παρέχει επίσης υπερσύγχρονα εργαλεία, για τους έμπειρους επαγγελματίες.
Στο περιβάλλον των Windows, οι επιλογές χρώματος Αυτόματα και Μη αυτόματα βρίσκονται στην καρτέλα Χρώμα του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Πρότυπο κόκκινο-πράσινο-μπλε (sRGB) Το πρότυπο κόκκινο-πράσινο-μπλε (sRGB) είναι ένα διεθνές χρωματικό πρότυπο, το οποίο ανάπτυξαν η HP και Microsoft ως κοινή χρωματική γλώσσα για τις οθόνες, τις συσκευές εισόδου (σαρωτές και ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές) και τις συσκευές εξόδου (εκτυπωτές και σχεδιογράφοι).
9 ELWW ∆ιαχείριση και συντήρηση ● Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών ● Χρήση του λογισμικού HP Easy Printer Care ● Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ ● Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin ● ∆υνατότητες ασφαλείας του προϊόντος ● Ρυθμίσεις οικονομίας ● ∆ιαχείριση αναλωσίμων και εξαρτημάτων ● Οδηγίες αντικατάστασης ● Καθαρισμός του προϊόντος ● Ενημερώσεις προϊόντος 157
Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν και την τρέχουσα διαμόρφωσή του. Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να εκτυπώσετε τις σελίδες πληροφοριών: 1. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το μενού INFORMATION (Πληροφορίες) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε τις απαιτούμενες πληροφορίες και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για εκτύπωση. .
Χρήση του λογισμικού HP Easy Printer Care Ανοίξτε το λογισμικό HP Easy Printer Care ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το HP Easy Printer Care δεν είναι συμβατό με το Mac OS. Χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους για να ανοίξετε το λογισμικό HP Easy Printer Care: ● Στο μενού Start (Έναρξη), επιλέξτε Programs (Προγράμματα), επιλέξτε Hewlett-Packard, επιλέξτε HP Easy Printer Care και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Start HP Easy Printer Care (Έναρξη του HP Easy Printer Care).
Ενότητα Επιλογές Καρτέλα Overview (Επισκόπηση) ● Ενότητα Device Status (Κατάσταση συσκευής): Αυτή η ενότητα προβάλλει πληροφορίες αναγνώρισης προϊόντος και την κατάσταση του προϊόντος. Υποδεικνύει συνθήκες δημιουργίας ειδοποίησης προϊόντος, όπως όταν μια κασέτα εκτύπωσης έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της. Αφού διορθώσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν, κάντε κλικ στο κουμπί ανανέωσης στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου για να ενημερώσετε την κατάσταση.
Ενότητα Επιλογές HP Proactive Support Όταν είναι ενεργοποιημένο, το HP Proactive Support σαρώνει τακτικά το σύστημα εκτύπωσής σας, για την αναγνώριση ενδεχομένων προβλημάτων. Κάντε κλικ στη σύνδεση more info (Περισσότερες πληροφορίες) για να διαμορφώσετε τη συχνότητα σάρωσης. Αυτή η σελίδα παρέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες ενημερώσεις για το λογισμικό και το υλικολογισμικό του προϊόντος, καθώς και τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή της HP.
Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web της ΗΡ για να προβάλετε την κατάσταση του προϊόντος, να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου του προϊόντος και να διαχειριστείτε τις λειτουργίες εκτύπωσης από τον υπολογιστή σας αντί από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
∆υνατότητες Καρτέλα ή ενότητα Επιλογές Περιγραφή Καρτέλα Information (Πληροφορίες) Device Status (Κατάσταση συσκευής) Προβάλλει την κατάσταση του προϊόντος και την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής των αναλωσίμων της HP. Η σελίδα δείχνει επίσης τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού εκτύπωσης που έχει οριστεί για κάθε δίσκο. Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο Change Settings (Αλλαγή ρυθμίσεων).
Καρτέλα ή ενότητα Επιλογές Περιγραφή Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) Configure Device (∆ιαμόρφωση συσκευής) ∆ιαμόρφωση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του προϊόντος. Αυτή η σελίδα περιλαμβάνει τα συνήθη μενού που εμφανίζονται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. Tray Sizes/Types (Τύποι/Μεγέθη δίσκων) ∆ιαμόρφωση του μεγέθους και του τύπου χαρτιού για κάθε δίσκο. E-mail Server (∆ιακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) Μόνο για δίκτυο.
Καρτέλα ή ενότητα Επιλογές Περιγραφή Restrict Color (Περιορισμός χρώματος) Επιτρέπει ή περιορίζει την έγχρωμη εκτύπωση. Μπορείτε να καθορίσετε δικαιώματα για μεμονωμένους χρήστες ή για εργασίες που στέλνονται από συγκεκριμένα προγράμματα λογισμικού. Οι διαχειριστές δικτύου μπορούν να χρησιμοποιούν αυτήν την καρτέλα για να ελέγχουν τις ρυθμίσεις του προϊόντος που σχετίζονται με το δίκτυο, όταν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο βασισμένο σε ΙΡ.
Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι μια λύση λογισμικού με βάση το Web για την απομακρυσμένη εγκατάσταση, την παρακολούθηση και την αντιμετώπιση προβλημάτων περιφερειακών συνδεδεμένων σε δίκτυο. Γίνεται προληπτική διαχείριση, επιτρέποντας στους διαχειριστές δικτύου τη δυνατότητα να επιλύουν προβλήματα προτού επηρεαστούν οι χρήστες. Κάντε λήψη αυτού του δωρεάν λογισμικού βελτιωμένης διαχείρισης από τη διεύθυνση www.hp.com/go/webjetadmin.
∆υνατότητες ασφαλείας του προϊόντος ∆ηλώσεις ασφαλείας Το προϊόν υποστηρίζει πρότυπα ασφαλείας και συνιστώμενα πρωτόκολλα που σας βοηθούν σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος, την προστασία σημαντικών πληροφοριών στο δίκτυό σας και την απλούστευση του τρόπου με τον οποίο παρακολουθείτε και συντηρείτε το προϊόν. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις λύσεις ασφαλούς απεικόνισης και εκτύπωσης της ΗΡ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/secureprinting.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κρυπτογραφημένο σκληρό δίσκο, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης του κρυπτογραφημένου σκληρού δίσκου HP υψηλής απόδοσης. 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support. 2. Πληκτρολογήστε Secure Hard Disk (κρυπτογραφημένος σκληρός δίσκος) στο πλαίσιο αναζήτησης και κάντε κλικ στο κουμπί >>. 3. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο Σκληρός δίσκος υψηλής απόδοσης HP Secure. 4. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο Εγχειρίδια.
Μεσαίο κλείδωμα μενού ● Το μενού PAPER HANDLING (∆ιαχείριση χαρτιού) είναι κλειδωμένο. ● Το μενού CONFIGURE DEVICE (∆ιαμόρφωση συσκευής) είναι κλειδωμένο (όλα τα υπομενού). ● Το μενού DIAGNOSTICS (∆ιαγνωστικός έλεγχος) είναι κλειδωμένο. ● Το μενού ∆ΙΑΧΕΙΡ. ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ είναι κλειδωμένο. Μέγιστο κλείδωμα μενού 5. ● Το μενού INFORMATION (Πληροφορίες) είναι κλειδωμένο. ● Το μενού PAPER HANDLING (∆ιαχείριση χαρτιού) είναι κλειδωμένο.
Ρυθμίσεις οικονομίας Βελτιστοποίηση ταχύτητας ή χρήσης ενέργειας Η δυνατότητα βέλτιστης ταχύτητας ή χρήσης ενέργειας ελέγχει τη συμπεριφορά ψύξης του σταθεροποιητή γραφίτη. Υπάρχουν διαθέσιμες οι παρακάτω ρυθμίσεις: FASTER FIRST PAGE (ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ) Ο σταθεροποιητής γραφίτη παραμένει σε λειτουργία και γίνεται ταχύτερα η επεξεργασία της πρώτης σελίδας κάθε νέας εργασίας που στέλνεται στο προϊόν.
Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση της κατάστασης αναμονής 1. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη . 2. Ανοίξτε καθένα από τα ακόλουθα μενού. Πατήστε το κάτω βέλος στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για να το επιλέξετε. α. CONFIGURE DEVICE (∆ιαμόρφωση συσκευής) β. RESETS (Επαναφορές) γ. SLEEP MODE (Τρόπος λειτουργίας αναμονής) για να το επισημάνετε και, 3. Πατήστε το επάνω βέλος ή το κάτω βέλος / για να επιλέξετε τη ρύθμιση ON (Ενεργοποίηση) ή OFF (Απενεργοποίηση) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
Πρόσβαση στο μενού DATE/ TIME (Ημερομηνία/ώρα) Ρύθμιση της ημερομηνίας Ρύθμιση του τρόπου εμφάνισης της ημερομηνίας Ρύθμιση της ώρας Ρύθμιση του τρόπου εμφάνισης της ώρας 1. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη 2. Ανοίξτε καθένα από τα ακόλουθα μενού. Πατήστε το κάτω βέλος για να το επισημάνετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για να το επιλέξετε. . α. CONFIGURE DEVICE (∆ιαμόρφωση συσκευής) β. SYSTEM SETUP (Ρύθμιση συστήματος) γ. DATE/TIME (Ημερομηνία/ώρα) 1.
ELWW 8. Εάν επιλέξετε NO (ΟΧΙ), χρησιμοποιήστε το επάνω βέλος ή το κάτω βέλος / για να καθορίσετε τη ρύθμιση WAKE TIME (Ώρα αφύπνισης) για τις υπόλοιπες ημέρες της εβδομάδας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για αποδοχή κάθε επιλογής. 9. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη .
∆ιαχείριση αναλωσίμων και εξαρτημάτων Εκτύπωση όταν μια κασέτα φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της Όταν μια κασέτα εκτύπωσης φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της, στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το μήνυμα ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΣΕ ∆ΟΧΕΙΟ. ∆εν χρειάζεται να αντικαταστήσετε το αναλώσιμο αυτή τη στιγμή, εκτός αν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή. Όταν ένα αναλώσιμο φτάσει σε αυτήν την κατάσταση, λήγει η εγγύηση Premium Protection Warranty της HP για το συγκεκριμένο αναλώσιμο.
Η κασέτα γραφίτη που αγοράσατε ενδέχεται να μην είναι γνήσια κασέτα γραφίτη της ΗΡ, αν: ● Η σελίδα κατάστασης αναλωσίμων υποδεικνύει την τοποθέτηση αναλωσίμου που δεν κατασκευάζεται από την HP. ● Αντιμετωπίζετε πολλά προβλήματα με την κασέτα γραφίτη. ● Η κασέτα δεν έχει τη συνήθη εμφάνιση (για παράδειγμα, η συσκευασία διαφέρει από τη συσκευασία της HP). Ανακύκλωση αναλωσίμων Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων κασετών αναγράφονται στη συσκευασία της κασέτας εκτύπωσης.
Οδηγίες αντικατάστασης Αντικατάσταση κασετών εκτύπωσης Το προϊόν χρησιμοποιεί τέσσερα χρώματα και έχει διαφορετική κασέτα γραφίτη για κάθε χρώμα: μαύρο (K), ματζέντα (M), κυανό (C) και κίτρινο (Y). ΠΡΟΣΟΧΗ Αν τα ρούχα σας λερωθούν με γραφίτη, σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί και πλύντε τα με κρύο νερό. Το ζεστό νερό επιτρέπει στο γραφίτη να εισχωρήσει στο ύφασμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων κασετών αναγράφονται στη συσκευασία της κασέτας εκτύπωσης. 1.
4. Αφαιρέστε τη νέα κασέτα εκτύπωσης από την προστατευτική σακούλα της. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στην ετικέτα μνήμης της κασέτας εκτύπωσης. 5. Πιάστε την κασέτα γραφίτη από τις δύο πλευρές της και ανακινήστε την ελαφρά για να κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο γραφίτης μέσα στην κασέτα. 6. Αφαιρέστε το πορτοκαλί προστατευτικό κάλυμμα από την κασέτα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση σε φως. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τον πράσινο κύλινδρο.
7. Ευθυγραμμίστε την κασέτα εκτύπωσης στην υποδοχή της και ωθήστε τη μέσα, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι κασέτες εκτύπωσης τοποθετούνται ελαφρά υπό γωνία. 8. Κλείστε την μπροστινή θύρα. Αντικατάσταση της μονάδας συλλογής γραφίτη Αντικαταστήστε τη μονάδα συλλογής γραφίτη όταν εμφανιστεί αντίστοιχη προτροπή στον πίνακα ελέγχου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μονάδα συλλογής γραφίτη έχει σχεδιαστεί για μία χρήση. Μην επιχειρήσετε να αδειάσετε και να επαναχρησιμοποιήσετε τη μονάδα συλλογής γραφίτη.
1. Ανοίξτε την εμπρός θύρα. Βεβαιωθείτε ότι η θύρα είναι εντελώς ανοικτή. 2. Πιάστε το επάνω μέρος της μονάδας συλλογής γραφίτη και αφαιρέστε την από το προϊόν. 3. Τοποθετήστε το προσαρτημένο καπάκι επάνω από το άνοιγμα στο επάνω μέρος της μονάδας.
4. Αφαιρέστε τη νέα μονάδα συλλογής γραφίτη από τη συσκευασία της. 5. Εισαγάγετε πρώτα στο προϊόν το κάτω μέρος της νέας μονάδας και, στη συνέχεια, πιέστε το επάνω μέρος της μονάδας έως ότου ασφαλίσει στη θέση του. 6. Κλείστε την εμπρός θύρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η μονάδα συλλογής γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, η εμπρός θύρα δεν κλείνει εντελώς. Για ανακύκλωση της μονάδας συλλογής γραφίτη, ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη νέα μονάδα συλλογής γραφίτη.
ΠΡΟΣΟΧΗ Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Κατά τον χειρισμό ηλεκτρικών εξαρτημάτων, να φοράτε ένα αντιστατικό βραχιόλι ή να αγγίζετε συχνά την επιφάνεια της αντιστατικής συσκευασίας και, στη συνέχεια, να αγγίζετε μια γυμνή μεταλλική επιφάνεια στο προϊόν. 1. Σβήστε το προϊόν. 2. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια τροφοδοσίας και διασύνδεσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 3. ELWW Αυτή η εικόνα μπορεί να μην εμφανίζει όλα τα καλώδια.
4. Ξεβιδώστε τις χειρόβιδες και, στη συνέχεια, τραβήξτε την πλακέτα μορφοποιητή από το προϊόν. Τοποθετήστε την πλακέτα μορφοποιητή σε μια καθαρή, επίπεδη και γειωμένη επιφάνεια. 5. Για να αντικαταστήσετε ένα ήδη εγκατεστημένο DIMM ανοίξτε τις γλωττίδες στις δύο πλευρές της υποδοχής DIMM, ανασηκώστε το DIMM σε γωνία και τραβήξτε το.
7. Κρατήστε το DIMM από τις άκρες, ευθυγραμμίστε τις εγκοπές του DIMM με αυτές της υποδοχής DIMM υπό γωνία και πατήστε καλά το DIMM στην υποδοχή μέχρι να εφαρμόσει σωστά. Όταν το DIMM εγκατασταθεί σωστά, οι μεταλλικές επαφές δεν είναι ορατές. XOXO XOXO XO XOXO XOXO XO XOXO XOXO XO XO O XO OX XO X XOXO XOXO XO XO O X XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXO O X XO XO XOXOXO XO XO XO XO XO XO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO 8.
9. Ευθυγραμμίστε την πλακέτα μορφοποιητή με τα αυλάκια στο κάτω μέρος της υποδοχής και, στη συνέχεια, σπρώξτε την πλακέτα και πάλι μέσα στο προϊόν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στην πλακέτα μορφοποιητή, βεβαιωθείτε ότι η πλακέτα μορφοποιητή είναι ευθυγραμμισμένη με τα αυλάκια στο επάνω και στο κάτω μέρος της υποδοχής. 10. Επανασυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και διασύνδεσης και ανάψτε το προϊόν.
Eνεργοποίηση της μνήμης Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 και Windows Vista 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη). 2. Κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις. 3. Κάντε κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ - χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη προβολή του μενού Έναρξη) ή κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές - χρησιμοποιώντας την κλασική προβολή του μενού Έναρξη). 4. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες. 5.
Mac OS X 10.4 1. Από το μενού Apple , κάντε κλικ στο μενού System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ). Mac OS X 10.5 και 10.6 2. Επιλέξτε το προϊόν από την αριστερή πλευρά του παραθύρου. 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Printer Setup (Ρύθμιση εκτυπωτή). 4. Κάντε κλικ στο μενού Installable Options (Επιλογές που μπορούν να εγκατασταθούν). 1.
Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό της γλώσσας (PDL) για επισήμανση των μόνιμων πόρων. Για τεχνικές λεπτομέρειες, ανατρέξτε σε μια κατάλληλη πηγή αναφοράς PDL για PCL ή PS. ● Να επισημαίνετε πόρους ως μόνιμους μόνον όταν είναι απολύτως απαραίτητο να παραμείνουν στη μνήμη για όσο χρόνο το προϊόν είναι αναμμένο. ● Φροντίστε να στέλνετε μόνιμους πόρους στον προϊόν μόνο κατά την έναρξη κάποιας εργασίας εκτύπωσης και όχι ενόσω το προϊόν εκτυπώνει.
3. Ξεσφίξτε και αφαιρέστε τις δύο βίδες που συγκρατούν το κάλυμμα της υποδοχής EIO και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το κάλυμμα. Οι βίδες και το κάλυμμα δεν θα σας χρειαστούν ξανά. Μπορείτε να τα πετάξετε. 4. Εισάγετε την κάρτα διακομιστή εκτύπωσης HP Jetdirect στην υποδοχή EIO. 5. Τοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες συγκράτησης που συνοδεύουν την κάρτα διακομιστή εκτύπωσης.
6. Επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα υπόλοιπα καλώδια διασύνδεσης και ανάψτε το προϊόν. 7. Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης. Θα πρέπει να εκτυπωθεί και μια σελίδα διαμόρφωσης HP Jetdirect που περιέχει πληροφορίες για τη διαμόρφωση και την κατάσταση του δικτύου. Εάν δεν εκτυπωθεί, σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, απεγκαταστήστε και επανεγκαταστήστε την κάρτα διακομιστή εκτυπώσεων για να διασφαλίσετε ότι εφαρμόζει εντελώς στην υποδοχή. 8.
Καθαρισμός του προϊόντος Με την πάροδο του χρόνου συσσωρεύονται στο εσωτερικό του προϊόντος σωματίδια από γραφίτη και χαρτί. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης. Αυτά τα προβλήματα αποφεύγονται ή μειώνονται με τον καθαρισμό του προϊόντος. Πρέπει να καθαρίζετε τις περιοχές της διαδρομής του χαρτιού και της κασέτας εκτύπωσης κάθε φορά που αλλάζετε την κασέτα εκτύπωσης ή όταν εμφανίζονται προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης.
Ενημερώσεις προϊόντος Για να κάνετε λήψη της πιο πρόσφατης αναβάθμισης υλικολογισμικού για το προϊόν, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/cljcp4025_firmware ή www.hp.com/go/cljcp4525_firmware.
192 Κεφάλαιο 9 ∆ιαχείριση και συντήρηση ELWW
10 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Επίλυση γενικών προβλημάτων ● Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ● Ερμηνεία των μηνυμάτων του πίνακα ελέγχου ● Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ● Αντιμετώπιση προβλημάτων χειρισμού χαρτιού ● Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εικόνας ● Επίλυση προβλημάτων απόδοσης ● Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ● Προβλήματα λογισμικού προϊόντος ● Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows ● Επίλυση κοινών προβλημάτων Mac 193
Επίλυση γενικών προβλημάτων Εάν το προϊόν δεν αποκρίνεται σωστά, ολοκληρώστε τα βήματα της ακόλουθης λίστας ελέγχου, με τη σειρά. Εάν το προϊόν παρουσιάζει πρόβλημα σε κάποιο βήμα, ακολουθήστε τις αντίστοιχες προτάσεις αντιμετώπισης προβλημάτων. Εάν κάποιο βήμα επιλύσει το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε, χωρίς να εκτελέσετε τα υπόλοιπα βήματα της λίστας ελέγχου. Λίστα ελέγχου εντοπισμού και επισκευής βλαβών 1. 2. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη Ετοιμότητας του προϊόντος είναι αναμμένη.
7. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα: Windows: Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), κάντε κλικ στο Settings (Ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Εκτυπωτές (Printers) ή στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και Φαξ). Κάντε διπλό κλικ στο όνομα του προϊόντος. ή Mac OS X: Ανοίξτε το Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή) ή τη λίστα Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ) και κάντε διπλό κλικ στη γραμμή για το προϊόν. 8.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Χρησιμοποιήστε το μενού RESETS (Επαναφορές) για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. . 1. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το μενού CONFIGURE DEVICE (∆ιαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το μενού RESETS (Επαναφορές) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4.
Ερμηνεία των μηνυμάτων του πίνακα ελέγχου Τύποι μηνυμάτων πίνακα ελέγχου Υπάρχουν τέσσερις τύποι μηνυμάτων πίνακα ελέγχου, τα οποία μπορεί να υποδεικνύουν την κατάσταση του προϊόντος ή προβλήματά του. Τύπος μηνύματος Περιγραφή Μηνύματα κατάστασης Τα μηνύματα κατάστασης απεικονίζουν την τρέχουσα κατάσταση του προϊόντος. Σας ενημερώνουν για την κανονική λειτουργία του προϊόντος και δεν απαιτούν καμία ενέργεια από μέρους σας για τη διαγραφή τους. Αλλάζουν καθώς μεταβάλλεται η κατάσταση του προϊόντος.
Μηνύματα πίνακα ελέγχου Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 10.XX.YY SUPPLY MEMORY ERROR (Σφάλμα μνήμης αναλωσίμων) Το προϊόν δεν μπορεί να εκτελέσει ανάγνωση ή εγγραφή σε τουλάχιστον μία ετικέτα μνήμης κασέτας εκτύπωσης ή λείπει η ετικέτα μνήμης κάποιας κασέτας εκτύπωσης. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης ή τοποθετήστε μια καινούργια κασέτα εκτύπωσης. Τιμές του XX ● 00 = Σφάλμα μνήμης ετικέτας μνήμης ● 10 = Λείπει ετικέτα μνήμης Τιμές του YY 11.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 13.XX.YY FUSER WRAP JAM (13.XX.YY ΕΜΠΛΟΚΗ ΤΥΛΙΞΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ ΓΡΑΦΙΤΗ) Παρουσιάστηκε εμπλοκή στο σταθεροποιητή γραφίτη. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο σταθεροποιητής γραφίτη μπορεί να έχει υψηλή θερμοκρασία όταν το προϊόν χρησιμοποιείται. Περιμένετε έως ότου κρυώσει προτού τον αγγίξετε. Για οδηγίες σχετικά με την αποκατάσταση της εμπλοκής, ανατρέξτε στην ενότητα Αποκατάσταση εμπλοκών στη δεξιά θύρα στη σελίδα 232. 13.XX.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 22 EMBEDDED I/O BUFFER OVERFLOW (Υπερχείλιση προσωρινής μνήμης ενσωματωμένου Ι/Ο) Στάλθηκαν πολλά δεδομένα στον ενσωματωμένο διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect. To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) 22 USB I/O BUFFER OVERFLOW (Υπερχείλιση προσωρινής μνήμης I/O USB) Ελέγξτε τη διαμόρφωση του κεντρικού υπολογιστή. Αν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα υποστήριξης της HP.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 48.01 TRANSFER UNIT ERROR (48.01 ΣΦΑΛΜΑ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ) Ο ιμάντας μεταφοράς μετατοπίστηκε κατά την εκτύπωση. Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. Εάν το μήνυμα παραμένει, αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τη μονάδα μεταφοράς. Εάν το μήνυμα εμφανιστεί αφού επανατοποθετήσετε τη μονάδα μεταφοράς, επικοινωνήστε με το Τμήμα υποστήριξης της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελατών στη σελίδα 274. 49.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 50.X FUSER ERROR (ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ ΓΡΑΦΙΤΗ) Παρουσιάστηκε σφάλμα στο σταθεροποιητή γραφίτη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε το σωστό σταθεροποιητή γραφίτη. Επανατοποθετήστε το σταθεροποιητή γραφίτη. Σβήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ανάψτε το. Αν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα υποστήριξης της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελατών στη σελίδα 274. 51.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 59.BO CLEANING MOTOR ERROR (Σφάλμα μοτέρ καθαρισμού) Το μήνυμα αυτό εμφανίζεται για έναν από τους ακόλουθους λόγους: REPLACE TONER COLLECTION UNIT (ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑ∆Α ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΓΡΑΦΙΤΗ) ● Το μοτέρ καθαρισμού έχει κολλήσει. ● Η μονάδα συλλογής γραφίτη έχει γεμίσει. ● Η χοάνη στο επάνω μέρος της μονάδας συλλογής γραφίτη έχει φραχτεί. 59.XY ERROR (Σφάλμα) Παρουσιάστηκε προσωρινό σφάλμα εκτύπωσης.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 68.X PERMANENT STORAGE WRITE FAIL (Αποτυχία εγγραφής στη μνήμη μόνιμης αποθήκευσης) Αποτυχία εγγραφής στη μνήμη NVRAM του προϊόντος. Η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά ενδέχεται να προκύψουν μη αναμενόμενες λειτουργίες αν παρουσιαστεί σφάλμα στη συσκευή μόνιμης αποθήκευσης. To continue press OK (Για συνέχεια, πατήστε ΟΚ) Τιμές του X 68.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟΥ Τουλάχιστον μία κασέτα εκτύπωσης έχει φτάσει στο όριο πολύ χαμηλής στάθμης και έχετε ρυθμίσει τα στοιχεία ΕΓΧΡΩΜΑ ∆ΟΧΕΙΑ στην επιλογή ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ. Ασπρόμαυρη εκτύπωση μόνο Η υπολειπόμενη διάρκεια ζωής αναλώσιμου χρησιμοποιείται για να προσδιοριστεί αν κάποιο αναλώσιμο έχει πολύ χαμηλή στάθμη.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΘΥΡΑ Η εμπρός θύρα του προϊόντος είναι ανοικτή. Λάθος υπογραφή Ακύρωση αναβάθμισης ΜΗ ΣΥΜΒΑΤΗ ΜΟΝΑ∆Α ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ 1. Κλείστε τη θύρα. 2. Αν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα υποστήριξης της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελατών στη σελίδα 274. Ο κωδικός αναβάθμισης υλικολογισμικού δεν ταιριάζει με την υπογραφή του προϊόντος.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ∆ΟΧΕΙΟΥ ΚΥΑΝΟΥ Το προϊόν υποδεικνύει πότε κάποιο αναλώσιμο έχει πολύ χαμηλή στάθμη. Η πραγματική διάρκεια ζωής της κασέτας εκτύπωσης ενδέχεται να διαφέρει. Εξετάστε την επιλογή να έχετε διαθέσιμη μια ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης, για όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΚΙΤ ΣΥΝΤΗΞΗΣ Η μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη έχει πολύ χαμηλή στάθμη. Η πραγματική υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του αναλωσίμου ενδέχεται να διαφέρει. ∆εν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τη μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη αυτή τη στιγμή, εκτός αν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΜΑΥΡΟΥ ∆ΟΧΕΙΟΥ Το προϊόν υποδεικνύει πότε κάποιο αναλώσιμο έχει πολύ χαμηλή στάθμη. Η πραγματική διάρκεια ζωής της κασέτας εκτύπωσης ενδέχεται να διαφέρει. Εξετάστε την επιλογή να έχετε διαθέσιμη μια ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης, για όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΟ ΕΠΙΠΕ∆Ο ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν τουλάχιστον δύο αναλώσιμα έχουν φτάσει στο όριο πολύ χαμηλής στάθμης. Το προϊόν έχει διαμορφωθεί ώστε να εκτυπώνει χρησιμοποιώντας μόνο μαύρο γραφίτη, όταν η στάθμη ενός αναλώσιμου έγχρωμου γραφίτη είναι πολύ χαμηλή. Η πραγματική διάρκεια ζωής του αναλωσίμου ενδέχεται να διαφέρει.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΟ ΕΠΙΠΕ∆Ο ΚΙΤ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν η μονάδα μεταφοράς φτάσει στο όριο πολύ χαμηλής στάθμης. Η πραγματική υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του αναλωσίμου ενδέχεται να διαφέρει. ∆εν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τα αναλώσιμα αυτή τη στιγμή, εκτός αν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν τουλάχιστον δύο αναλώσιμα έχουν φτάσει στο όριο χαμηλής στάθμης. Η πραγματική υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του αναλωσίμου ενδέχεται να διαφέρει. ∆εν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τα αναλώσιμα αυτή τη στιγμή, εκτός αν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ∆ΟΧΕΙΟΥ ΚΥΑΝΟΥ Το προϊόν υποδεικνύει πότε κάποιο αναλώσιμο έχει χαμηλή στάθμη. Η πραγματική διάρκεια ζωής της κασέτας εκτύπωσης ενδέχεται να διαφέρει. ∆εν χρειάζεται να αντικαταστήσετε την κασέτα εκτύπωσης αυτή τη στιγμή, εκτός αν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή. Ο εκτιμώμενος αριθμός σελίδων που απομένουν υπολογίζεται βάσει του ιστορικού κάλυψης σελίδας αυτού του προϊόντος.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΚΙΤ ΣΥΝΤΗΞΗΣ Η μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη έχει χαμηλή στάθμη. Η πραγματική υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του αναλωσίμου ενδέχεται να διαφέρει. ∆εν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τη μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη αυτή τη στιγμή, εκτός αν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή. Εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή, αντικαταστήστε τη μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια BAD OPTIONAL TRAY CONNECTION (Κακή σύνδεση με τον προαιρετικό δίσκο) Ο προαιρετικός δίσκος δεν είναι συνδεδεμένος σωστά. 1. Σβήστε το προϊόν. 2. Αφαιρέστε και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε τον προαιρετικό δίσκο. Αν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα υποστήριξης της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελατών στη σελίδα 274. Calibrating... (Βαθμονόμηση...) Εμφανίζεται κατά τη βαθμονόμηση.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια CHOSEN PERSONALITY NOT AVAILABLE (Η επιλεγμένη προσωπικότητα δεν είναι διαθέσιμη) Μια εργασία εκτύπωσης ζήτησε μια γλώσσα προϊόντος (προσωπικότητα) που δεν είναι διαθέσιμη για αυτό το προϊόν. Η εργασία δεν θα εκτυπωθεί και θα διαγραφεί από τη μνήμη. Εκτυπώστε την εργασία χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για διαφορετική γλώσσα εκτυπωτή ή προσθέστε τη ζητούμενη γλώσσα στο προϊόν (εάν είναι δυνατό).
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Deleting private jobs (Γίνεται διαγραφή των προσωπικών εργασιών) Το προϊόν διαγράφει μια προσωπική αποθηκευμένη εργασία. ∆εν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια. Deleting... (∆ιαγραφή...) Το προϊόν διαγράφει την αποθηκευμένη εργασία. ∆εν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια. EIO DISK INITIALIZING (Ο δίσκος EIO προετοιμάζεται) Η συσκευή δίσκου ΕΙΟ που υποδεικνύεται προετοιμάζεται.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια INCOMPATIBLE FUSER (ΜΗ ΣΥΜΒΑΤΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗΣ ΓΡΑΦΙΤΗ) Εγκαταστάθηκε λάθος σταθεροποιητής γραφίτη. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο σταθεροποιητής γραφίτη μπορεί να έχει υψηλή θερμοκρασία όταν το προϊόν χρησιμοποιείται. Περιμένετε έως ότου κρυώσει προτού τον αγγίξετε. 1. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα. 2. Αφαιρέστε τον ασύμβατο σταθεροποιητή γραφίτη. 3. Τοποθετήστε το σωστό σταθεροποιητή γραφίτη. 4. Κλείστε τη δεξιά θύρα.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια INSUFFICIENT MEMORY TO LOAD FONTSDATA (Ανεπαρκής μνήμη για τη φόρτωση δεδομένων) Το προϊόν δεν διαθέτει αρκετή μνήμη για να φορτώσει τα δεδομένα (για παράδειγμα, γραμματοσειρές ή μακροεντολές) από την τοποθεσία που καθορίστηκε. Για να συνεχίσετε χωρίς αυτές τις πληροφορίες, πατήστε το κουμπί OK. Αν το μήνυμα παραμένει, προσθέστε περισσότερη μνήμη.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (Τοποθετήστε χαρτί [Τύπος] [Μέγεθος] στο ∆ίσκο 1) Ο δίσκος 1 είναι άδειος και είναι διαθέσιμοι οι υπόλοιποι δίσκοι. 1. Εάν έχει τοποθετηθεί το σωστό χαρτί, πατήστε το κουμπί OK. 2. ∆ιαφορετικά, αφαιρέστε το λάθος χαρτί και τοποθετήστε στο δίσκο το χαρτί που καθορίστηκε. 3. Εάν σας ζητηθεί, επιβεβαιώστε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί. 4.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια MANUALLY FEED OUTPUT STACK (Κάντε μη αυτόματη τροφοδοσία της στοίβας εξόδου) Το προϊόν έχει εκτυπώσει την πρώτη όψη μιας μη αυτόματης εργασίας εκτύπωσης διπλής όψης και περιμένει από τον χρήστη να εισαγάγει τη στοίβα εξόδου για να εκτυπώσει τη δεύτερη όψη.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Printing (Γίνεται εκτύπωση του <ΑΝΑΦΟΡΑ>) Το προϊόν εκτυπώνει μια εσωτερική σελίδα. Το προϊόν θα επανέλθει στην κατάσταση ετοιμότητας μόλις ολοκληρωθεί η εκτύπωση της σελίδας. ∆εν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια. PRINTING STOPPED (H ΕΚΤΥΠΩΣΗ ∆ΙΑΚΟΠΗΚΕ) Το χρονικό όριο της δοκιμής εκτύπωσης/ διακοπής έληξε. Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια RAM DISK NOT INITIALIZED (∆ΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ∆ΙΣΚΟΥ RAM) Πρέπει να γίνει προετοιμασία αυτού του εξαρτήματος αποθήκευσης αρχείων προτού χρησιμοποιηθεί. Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP ή το HP Web Jetadmin για να κάνετε προετοιμασία του εξαρτήματος. Ready (Έτοιμο) Το προϊόν βρίσκεται σε σύνδεση και είναι έτοιμο για λήψη δεδομένων.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια REPLACE FUSER KIT (ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑ∆Α ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ ΓΡΑΦΙΤΗ) Το προϊόν υποδεικνύει πότε η μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη βρίσκεται στο τέλος της διάρκειας ζωής της. Η πραγματική υπολειπόμενη διάρκεια ζωής ενδέχεται να είναι διαφορετική από την εκτιμώμενη. Να έχετε διαθέσιμη μια ανταλλακτική μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη, για να την τοποθετήσετε όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια REPLACE TONER COLLECTION UNIT (ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑ∆Α ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΓΡΑΦΙΤΗ) Το προϊόν υποδεικνύει πότε μια μονάδα συλλογής γραφίτη βρίσκεται στο τέλος της διάρκειας ζωής της. Η πραγματική υπολειπόμενη διάρκεια ζωής ενδέχεται να είναι διαφορετική από την εκτιμώμενη. Να έχετε διαθέσιμη μια ανταλλακτική μονάδα συλλογής γραφίτη, για να την τοποθετήσετε όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον αποδεκτή.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ROM DISK DEVICE FAILURE (Αποτυχία στη συσκευή του δίσκου ROM) Η συσκευή που υποδεικνύεται απέτυχε. Πατήστε το κουμπί OK για διαγραφή. Μια εντολή συστήματος αρχείων PJL προσπάθησε να εκτελέσει μια μη λογική λειτουργία. Πατήστε το κουμπί OK για διαγραφή. Μια εντολή συστήματος αρχείων PJL απέτυχε να αποθηκεύσει κάποια δεδομένα στο σύστημα αρχείων, επειδή ήταν γεμάτο. Πατήστε το κουμπί OK για διαγραφή.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια STANDARD TOP BIN FULL (ΤΥΠΙΚΗ ΕΠΑΝΩ ΘΗΚΗ ΓΕΜΑΤΗ) Η θήκη εξόδου είναι γεμάτη. Αδειάστε τη θήκη και συνεχίστε την εκτύπωση. ∆ύο ή περισσότερες υποδοχές κασέτας εκτύπωσης έχουν τοποθετημένη κασέτα εκτύπωσης λάθος χρώματος. Τοποθετήστε την κασέτα με το σωστό χρώμα σε κάθε υποδοχή.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια UNABLE TO STORE JOB (Αδύνατη η αποθήκευση της εργασίας) ∆εν είναι δυνατή η αποθήκευση της εργασίας λόγω προβλήματος μνήμης ή ρυθμίσεων. Τοποθετήστε πρόσθετη μνήμη στο προϊόν. Unsupported data on [FS] DIMM in slot x (Μη υποστηριζόμενα δεδομένα στη [ΣΥΣΤΗΜΑ] DIMM στην υποδοχή x) Τα δεδομένα στη DIMM του συστήματος αρχείων που υποδεικνύεται είναι τύπου που δεν υποστηρίζεται από το προϊόν.
Πίνακας 10-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια WAIT FOR PRINTER TO REINITIALIZE (ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΠΑΝΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΗ) Αυτό το μήνυμα μπορεί να εμφανιστεί για διάφορους λόγους: ● Οι ρυθμίσεις δίσκου RAM άλλαξαν προτού το προϊόν κάνει επανεκκίνηση. ● Το προϊόν εκτελεί επανεκκίνηση μετά από την αλλαγή του τρόπου λειτουργίας εξωτερικής συσκευής. ● Έγινε έξοδος από το ∆ιαγνωστικό έλεγχο.
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού Παρουσιάστηκε εμπλοκή στο προϊόν. Αιτία Λύση Το χαρτί δεν πληροί τις προδιαγραφές. Χρησιμοποιείτε μόνο χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού στη σελίδα 93. Κάποιο εξάρτημα δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας μεταφοράς και ο κύλινδρος μεταφοράς είναι σωστά εγκατεστημένοι. Χρησιμοποιείτε χαρτί που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε κάποιο προϊόν ή φωτοαντιγραφικό.
Παρουσιάστηκε εμπλοκή στο προϊόν. Αιτία Λύση ∆εν αφαιρέθηκαν όλα τα υλικά συσκευασίας από το προϊόν. Επαληθεύστε ότι η ταινία συσκευασίας, τα χαρτόνια και οι πλαστικές ασφάλειες αποστολής έχουν αφαιρεθεί από το προϊόν. Το ένθετο μέσου ταχυδρομικής κάρτας ΗΡ είναι τοποθετημένο στο ∆ίσκο 2 και δεν εκτυπώνετε σε χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες).
4 ∆ίσκος 2, προαιρετικοί ∆ίσκοι 3, 4 και 5 5 Κάτω δεξιά θύρα Όταν προκύπτει εμπλοκή, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη του πίνακα ελέγχου που περιγράφει τη θέση της εμπλοκής. Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται τα μηνύματα που μπορούν να εμφανιστούν και παρέχονται συνδέσεις στις διαδικασίες αποκατάστασης της εμπλοκής του χαρτιού. ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, αφαιρέστε τυχόν περιδέραια, βραχιόλια ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα προτού βάλετε τα χέρια σας στο εσωτερικό του προϊόντος.
1. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα. 2. Τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί έξω από την περιοχή παραλαβής. 3. Εάν είναι ορατή η είσοδος χαρτιού στο κάτω μέρος του σταθεροποιητή γραφίτη, τραβήξτε προσεκτικά προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τους κυλίνδρους του κυλίνδρου μεταφοράς. Οι ακαθαρσίες μπορεί να επηρεάσουν την ποιότητα εκτύπωσης.
4. Εάν το χαρτί εμπλακεί κατά την είσοδό του στη θήκη εξόδου, αφαιρέστε το σταθεροποιητή γραφίτη και τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε. 5. Το χαρτί μπορεί να έχει εμπλακεί στο εσωτερικό του σταθεροποιητή γραφίτη, όπου δεν είναι ορατό. Αφαιρέστε τον σταθεροποιητή γραφίτη για να ελέγξετε για χαρτί που έχει εμπλακεί στο εσωτερικό του. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο σταθεροποιητής γραφίτη ενδέχεται να αναπτύξει θερμότητα όταν το προϊόν βρίσκεται σε χρήση.
8. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης στις εμπλοκές και ωθήστε το σταθεροποιητή γραφίτη εντελώς μέσα στο προϊόν. 9. Κλείστε τη δεξιά θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στην περιοχή της θήκης εξόδου 1. Εάν το χαρτί είναι ορατό στη θήκη εξόδου, πιάστε το εμπρός άκρο του και αφαιρέστε το.
Αποκατάσταση εμπλοκών στο ∆ίσκο 1 1. Εάν το χαρτί που έχει εμπλακεί είναι ορατό στο ∆ίσκο 1, αποκαταστήστε την εμπλοκή τραβώντας προσεκτικά το χαρτί ευθεία προς τα έξω. Press the OK button to clear the message. (Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να διαγράψετε το μήνυμα.) 2. Εάν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε το χαρτί ή το χαρτί που έχει εμπλακεί δεν είναι ορατό στο ∆ίσκο 1, κλείστε το ∆ίσκο 1 και ανοίξτε τη δεξιά θύρα.
3. Τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί έξω από την περιοχή παραλαβής. 4. Κλείστε τη δεξιά θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στο ∆ίσκο 2 ή στους προαιρετικούς ∆ίσκους 3, 4ή5 ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν ανοίξετε έναν δίσκο όταν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού, το χαρτί μπορεί να σκιστεί και να παραμείνουν στο δίσκο κομμάτια χαρτιού, πράγμα που ενδέχεται να προκαλέσει και άλλη εμπλοκή. Φροντίστε να αποκαταστήσετε τις εμπλοκές προτού ανοίξετε το δίσκο.
1. Ανοίξτε το ∆ίσκο 2 και βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει στοιβαχτεί σωστά. Αφαιρέστε τα φύλλα χαρτιού που έχουν εμπλακεί ή υποστεί φθορά. Για να έχετε πρόσβαση στο χαρτί που έχει εμπλακεί από το κοίλωμα του δίσκου, αφαιρέστε το ∆ίσκο 2 από το προϊόν. 2. Κλείστε το δίσκο. Αποκατάσταση εμπλοκών στην κάτω δεξιά θύρα (∆ίσκος 3, 4 ή 5) 1. Ανοίξτε την κάτω δεξιά θύρα.
2. Εάν είναι ορατό, τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί που έχει εμπλακεί προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε. 3. Κλείστε την κάτω δεξιά θύρα. Αλλαγή τρόπου αποκατάστασης εμπλοκών Το προϊόν αυτό παρέχει μια δυνατότητα αποκατάστασης εμπλοκών, με την οποία επανεκτυπώνονται οι σελίδες που υπέστησαν εμπλοκή. . 1. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το μενού CONFIGURE DEVICE (∆ιαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3.
5. Πατήστε το κάτω βέλος ή το επάνω βέλος / για να επισημάνετε την κατάλληλη ρύθμιση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Υπάρχουν διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές: ● AUTO (Αυτόματα) — Το προϊόν επιχειρεί να επανεκτυπώσει τις σελίδες που υπέστησαν εμπλοκή όταν διαθέτει επαρκή μνήμη. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. ● OFF (Απενεργοποίηση) — Το προϊόν δεν επιχειρεί να επανεκτυπώσει τις σελίδες που υπέστησαν εμπλοκή.
Αντιμετώπιση προβλημάτων χειρισμού χαρτιού Χρησιμοποιείτε μόνο χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές που ορίζονται στον Οδηγό μέσων εκτύπωσης για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet. Πάντα να διαμορφώνετε τον τύπο χαρτιού στον πίνακα ελέγχου έτσι ώστε να αντιστοιχεί στον τύπο του χαρτιού που είναι τοποθετημένο στο δίσκο. Το προϊόν τροφοδοτεί πολλαπλές σελίδες Το προϊόν έλκει πολλαπλές σελίδες Αιτία Λύση Τα φύλλα του χαρτιού εκτύπωσης κολλάνε μεταξύ τους.
Το προϊόν έλκει χαρτί από λάθος δίσκο Το προϊόν έλκει χαρτί από λάθος δίσκο Αιτία Λύση Χρησιμοποιείτε πρόγραμμα οδήγησης για διαφορετικό προϊόν. Χρησιμοποιήστε πρόγραμμα οδήγησης για αυτό το προϊόν. Ο επιλεγμένος δίσκος είναι κενός. Τοποθετήστε χαρτί στον επιλεγμένο δίσκο. ∆εν καθορίσατε το δίσκο για την εργασία εκτύπωσης. Επιλέξτε το σωστό δίσκο για την εργασία εκτύπωσης, χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου ή με προσαρμογή των ρυθμίσεων εκτύπωσης.
∆εν γίνεται τροφοδοσία χαρτιού από το ∆ίσκο 2, 3, 4 ή 5 ∆εν γίνεται τροφοδοσία χαρτιού από το ∆ίσκο 2, 3, 4 ή 5 Αιτία Λύση ∆εν έχει τοποθετηθεί το σωστό μέγεθος χαρτιού. Τοποθετήστε χαρτί σωστού μεγέθους. Ο δίσκος εισόδου είναι κενός. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο εισόδου. ∆εν έχει επιλεγεί ο σωστός τύπος χαρτιού για το δίσκο εισόδου στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, επιλέξτε το σωστό τύπο χαρτιού για το δίσκο εισόδου.
Ο εκτυπωτής δεν παίρνει διαφάνειες ή γυαλιστερό χαρτί Αιτία Λύση Ο δίσκος που περιέχει τις διαφάνειες ή το γυαλιστερό χαρτί δεν έχει ρυθμιστεί σωστά όσον αφορά τον τύπο. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος εισόδου που περιέχει τις διαφάνειες ή το γυαλιστερό χαρτί έχει επιλεχθεί στο πρόγραμμα λογισμικού ή στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος για να διαμορφώσετε το δίσκο σύμφωνα με τον τύπο χαρτιού που έχει τοποθετηθεί.
Το χαρτί βγαίνει παραμορφωμένο ή τσαλακωμένο. Αιτία Λύση Το προϊόν λειτουργεί σε περιβάλλον με υπερβολική υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι το περιβάλλον λειτουργίας του εκτυπωτή ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές όσον αφορά την υγρασία. Εκτυπώνετε μεγάλες περιοχές με αμιγές χρώμα. Μεγάλες περιοχές με αμιγές χρώμα μπορεί να προκαλέσουν υπερβολικές παραμορφώσεις. Χρησιμοποιήστε διαφορετική εκτύπωση. Το χαρτί δεν είχε αποθηκευθεί σωστά και ενδέχεται να απορρόφησε υγρασία.
Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει σελίδες διπλής όψης (εργασίες 2 όψεων) ή δεν τις εκτυπώνει σωστά Αιτία Λύση Το μοντέλο του προϊόντος δεν υποστηρίζει αυτόματη εκτύπωση 2 όψεων. Τα μοντέλα HP Color LaserJet CP4525n και HP Color LaserJet CP4025n δεν υποστηρίζουν την αυτόματη εκτύπωση 2 όψεων. ∆εν έχει γίνει διαμόρφωση των ρυθμίσεων του προϊόντος για εκτύπωση διπλής όψης. Στα Windows, εκτελέστε τη δυνατότητα αυτόματης διαμόρφωσης: 246 Κεφάλαιο 10 Επίλυση προβλημάτων 1.
Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εικόνας Μπορείτε να αποτρέψετε τα περισσότερα προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες. ● ∆ιαμορφώνετε τους δίσκους για τη σωστή ρύθμιση τύπου χαρτιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση δίσκων στη σελίδα 110. ● Χρησιμοποιείτε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Χαρτί και μέσα εκτύπωσης στη σελίδα 89. ● Καθαρίζετε το προϊόν όποτε χρειάζεται. Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός της διαδρομής του χαρτιού στη σελίδα 190.
προϊόν και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε τις. Το προϊόν εκκινεί έναν μηχανισμό καθαρισμού που ενδέχεται να διορθώσει τις ανοικτόχρωμες ραβδώσεις. Μετρητής επαναλαμβανόμενων ελαττωμάτων Σε περίπτωση που τα ελαττώματα εμφανίζονται πάντα στα ίδια σημεία της σελίδας, χρησιμοποιήστε αυτόν τον μετρητή για να εντοπίσετε την αιτία του προβλήματος. Ευθυγραμμίστε την κορυφή του μετρητή με το πρώτο ελάττωμα.
Απόσταση μεταξύ ελαττωμάτων Εξαρτήματα του προϊόντος που προκαλούν το ελάττωμα 96 mm Μηχανισμός εκτύπωσης 101 mm Μηχανισμός εκτύπωσης Βελτιστοποίηση ποιότητας εικόνας Εσωτερικές σελίδες δοκιμής ποιότητας εκτύπωσης Χρησιμοποιήστε τις ενσωματωμένες σελίδες αντιμετώπισης προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης για να σας βοηθήσουν στη διάγνωση και στην επίλυση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης. 1. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη 2.
Βαθμονόμηση του προϊόντος Η βαθμονόμηση είναι μια λειτουργία του προϊόντος που βελτιστοποιεί την ποιότητα της εκτύπωσης. Εάν παρουσιαστούν προβλήματα ποιότητας εικόνας, εκτελέστε βαθμονόμηση του προϊόντος. 1. Πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη 2. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το μενού CONFIGURE DEVICE (∆ιαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 3. Πατήστε το κάτω βέλος για να επισημάνετε το μενού PRINT QUALITY (Ποιότητα εκτύπωσης) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. 4.
Επίλυση προβλημάτων απόδοσης Πρόβλημα Αιτία Λύση Οι σελίδες εκτυπώνονται αλλά είναι εντελώς κενές. Το έγγραφο ενδέχεται να περιέχει κενές σελίδες. Ελέγξτε το έγγραφο που εκτυπώνετε, για να δείτε αν εμφανίζεται περιεχόμενο σε όλες τις σελίδες. Το προϊόν ενδέχεται να δυσλειτουργεί. Για να ελέγξετε το προϊόν, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης. Όλες οι κασέτες εκτύπωσης ενδεχομένως να έχουν χαμηλή στάθμη γραφίτη.
Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας Επίλυση προβλημάτων απευθείας σύνδεσης Εάν έχετε συνδέσει το προϊόν απευθείας σε υπολογιστή, ελέγξτε το καλώδιο. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στο προϊόν. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι μακρύτερο από 2 μέτρα. Αντικαταστήστε το καλώδιο εάν απαιτείται. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο λειτουργεί σωστά, συνδέοντάς το σε ένα άλλο προϊόν. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε το καλώδιο.
Πρόβλημα Λύση Ο υπολογιστής σας ή ο σταθμός εργασίας σας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Ελέγξτε τα προγράμματα οδήγησης δικτύου, τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή και την αναδρομολόγηση δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα έχει διαμορφωθεί σωστά. Το πρωτόκολλο είναι απενεργοποιημένο ή κάποιες άλλες ρυθμίσεις δικτύου είναι εσφαλμένες. Εξετάστε τη σελίδα διαμόρφωσης για να ελέγξετε την κατάσταση του πρωτοκόλλου. Εάν χρειάζεται, ενεργοποιήστε το. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις δικτύου, εάν απαιτείται.
Προβλήματα λογισμικού προϊόντος Πρόβλημα Λύση ∆εν είναι ορατό κάποιο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το προϊόν στο φάκελο Printer (Εκτυπωτής) Επανεγκαταστήστε το λογισμικό του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κλείστε όποιες εφαρμογές εκτελούνται. Για να κλείσετε μια εφαρμογή που διαθέτει εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων, κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο και επιλέξτε Close (Κλείσιμο) ή Disable (Απενεργοποίηση). ∆οκιμάστε να συνδέσετε το καλώδιο USB σε διαφορετική θύρα USB του υπολογιστή.
Πρόβλημα Λύση Windows 7 ELWW 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη). 2. Επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές. 3. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή. 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Θύρες και, έπειτα, επιλέξτε ∆ιαμόρφωση θύρας. 5. Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση IP και κάντε κλικ στο OK ή το Ακύρωση. 6.
Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows Μήνυμα σφάλματος: "Το πρόγραμμα (όνομα του προγράμματος, για παράδειγμα, Internet Explorer) αντιμετώπισε ένα πρόβλημα και πρέπει να τερματιστεί. Λυπούμαστε για την αναστάτωση" Αιτία Λύση Κλείστε όλα τα προγράμματα λογισμικού, επανεκκινήστε τα Windows και δοκιμάστε πάλι. Αν η εφαρμογή στην οποία γίνεται αναφορά είναι το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, επιλέξτε ή εγκαταστήστε κάποιο άλλο πρόγραμμα οδήγησης.
Επίλυση κοινών προβλημάτων Mac Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν εμφανίζεται στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης εκτυπωτή) ή στη λίστα Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ). Αιτία Λύση Το λογισμικό του προϊόντος ενδέχεται να μην έχει εγκατασταθεί ή να έχει εγκατασταθεί λανθασμένα. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο .GZ του προϊόντος βρίσκεται στον ακόλουθο φάκελο του σκληρού δίσκου: ● Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθμίζει αυτόματα το επιλεγμένο προϊόν στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης εκτυπωτή) ή στη λίστα Print & Fax (Εκτύπωση και φαξ). Αιτία Λύση Το προϊόν ενδέχεται να μην είναι έτοιμο. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι συνδεδεμένα σωστά, το προϊόν είναι αναμμένο και η φωτεινή ένδειξη Ready (Έτοιμο) είναι αναμμένη.
Ένα συμπυκνωμένο αρχείο PostScript (EPS) δεν εκτυπώνεται με τη σωστή γραμματοσειρά. Αιτία Λύση Αυτό το πρόβλημα παρουσιάζεται με ορισμένα προγράμματα. ● ∆οκιμάστε να φορτώσετε στο προϊόν τις γραμματοσειρές που περιέχονται στο αρχείο EPS, πριν από την εκτύπωση. ● Στείλτε το αρχείο σε μορφή ASCII αντί σε δυαδικό κώδικα. ∆εν μπορείτε να εκτυπώσετε από μια κάρτα USB άλλου κατασκευαστή. Αιτία Λύση Αυτό το σφάλμα παρουσιάζεται όταν το λογισμικό για προϊόντα USB δεν είναι εγκατεστημένο.
260 Κεφάλαιο 10 Επίλυση προβλημάτων ELWW
Α ELWW Αναλώσιμα και εξαρτήματα ● Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ● Κωδικοί είδους 261
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων Παραγγελία αναλωσίμων και χαρτιού www.hp.com/go/suresupply Παραγγελία γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων HP www.hp.com/buy/parts Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
Κωδικοί είδους Οι πληροφορίες παραγγελίας και διαθεσιμότητας ενδέχεται να αλλάξουν κατά τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Εξαρτήματα Είδος Περιγραφή Κωδικός είδους Τροφοδότης χαρτιού 1 x 500 φύλλων HP Color LaserJet και βάση ∆ίσκος χαρτιού 500 φύλλων. CE422A Τροφοδότης χαρτιού 3 x 500 φύλλων HP Color LaserJet και βάση ∆ίσκος χαρτιού 1500 φύλλων. CE423A Περιλαμβάνει τρεις δίσκους 500 φύλλων. Ένθετο μέσου ταχυδρομικής κάρτας HP Πλαστικός δίσκος για εκτύπωση χαρτιού 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες).
Καλώδια και διασυνδέσεις Είδος Περιγραφή Κωδικός είδους Κάρτα βελτιωμένης εισόδου/εξόδου (EIO) ∆ιακομιστής εκτύπωσης HPJetdirect Jetdirect 635n IPv6/IPsec J7961G Καλώδιο USB Τυπικό καλώδιο 2 μέτρων για συσκευή συμβατή με USB C6518A Είδος Περιγραφή Κωδικός είδους Μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη Ανταλλακτικός σταθεροποιητής γραφίτη των 110 Volt CE246A Ανταλλακτικός σταθεροποιητής γραφίτη των 220 Volt CE247A Ανταλλακτικό μονάδας μεταφοράς, κύλινδρος μεταφοράς, κύλινδρος έλξης του ∆ίσκου 1, οκτώ κ
Β ELWW Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ● ∆ήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ● Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: ∆ήλωση περιορισμένης εγγύησης για τις κασέτες εκτύπωσης LaserJet ● ∆ήλωση περιορισμένης εγγύησης για τη Μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη, τη Μονάδα μεταφοράς και τη Μονάδα κυλίνδρου Color LaserJet ● Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ● Εγγύηση σέρβις για επισκευή από τον πελάτη ● Υποστήριξη πελατών 265
∆ήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP Color LaserJet CP4025n, CP4025dn, CP4525n, CP4525dn, CP4525xh Ενός έτους επί τόπου εγγύηση Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΣΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ. ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΣΩΝ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ∆ΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΟΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ, ΕΙ∆ΙΚΗ, ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ∆ΙΑΦΥΓΟΝΤΟΣ ΚΕΡ∆ΟΥΣ Ή ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ) Ή ΑΛΛΗ ΖΗΜΙΑ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, Α∆ΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΛΛΟΥ.
Εγγύηση Premium Protection Warranty της HP: ∆ήλωση περιορισμένης εγγύησης για τις κασέτες εκτύπωσης LaserJet Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
∆ήλωση περιορισμένης εγγύησης για τη Μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη, τη Μονάδα μεταφοράς και τη Μονάδα κυλίνδρου Color LaserJet Η HP εγγυάται ότι αυτό το προϊόν δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή του μέχρι να εμφανιστεί ένδειξη στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ότι το προϊόν βρίσκεται στο τέλος της διάρκειας ζωής του.
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Η παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ("Άδεια") είναι μια σύμβαση ανάμεσα σε (α) εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και (β) τη Hewlett-Packard Company ("HP") και διέπει τη χρήση του προϊόντος λογισμικού (“Λογισμικό”) από εσάς.
χρήσης του αρχικού Λογισμικού HP που ορίζεται από την HP ως κατάλληλο για την Αναβάθμιση. Στο βαθμό που η Αναβάθμιση αντικαθιστά το αρχικό Λογισμικό HP, δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε αυτό το Λογισμικό HP. Η παρούσα Άδεια ισχύει για κάθε Αναβάθμιση εκτός εάν η HP παρέχει άλλους όρους με την Αναβάθμιση. Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ της παρούσας Άδειας και αυτών των "άλλων όρων", θα υπερισχύσουν οι άλλοι όροι. 4. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ. α. Μεταβίβαση σε τρίτο μέρος.
9. ΠΕΛΑΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΠΑ. Εάν ανήκετε στην Κυβέρνηση των ΗΠΑ, τότε σύμφωνα με τους κανονισμούς FAR 12.211 και FAR 12.212, η άδεια χρήσης για το Εμπορικό λογισμικό υπολογιστών, την Τεκμηρίωση λογισμικού υπολογιστών και Τεχνικά δεδομένα για Εμπορικά στοιχεία παραχωρείται στο πλαίσιο της ισχύουσας εμπορικής άδειας χρήσης της HP. 10. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ.
Εγγύηση σέρβις για επισκευή από τον πελάτη Τα προϊόντα της HP είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να περιέχουν πολλά εξαρτήματα που ο χρήστης μπορεί να τα επισκευάσει από μόνος του (Customer Self Repair – CSR), έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ο χρόνος επισκευής και να αυξάνεται η ευελιξία στην αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτημάτων.
Υποστήριξη πελατών Λήψη δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, για τη χώρα/περιοχή σας Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. Λήψη 24ωρης υποστήριξης μέσω ∆ιαδικτύου www.hp.com/support/cljcp4025 ή www.hp.
Γ ELWW Προδιαγραφές προϊόντος ● Φυσικές προδιαγραφές ● Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος 275
Φυσικές προδιαγραφές Πίνακας Γ-1 ∆ιαστάσεις προϊόντος Προϊόν Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος HP Color LaserJet CP4025n 420 mm 522 mm 540 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4025dn 420 mm 522 mm 540 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4525n 420 mm 522 mm 540 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4525dn 420 mm 522 mm 540 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4525xh 964 mm 651 mm 662 mm 64,1 kg Πίνακας Γ-2 ∆ιαστάσεις προϊόντος, με ανοιχτές όλες τις θύρες και τους δίσκους Προϊόν Ύψος Βάθος Πλάτος HP Color Las
Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου Για τις τρέχουσες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/cljcp4025_regulatory ή www.hp.com/go/cljcp4525_regulatory.
Προδιαγραφές περιβάλλοντος Κατάσταση περιβάλλοντος Συνιστάται Επιτρέπεται Θερμοκρασία (προϊόν και κασέτα εκτύπωσης) 17 έως 27 °C 10° έως 30°C (50° έως 86°F) Σχετική υγρασία 30% έως 70% σχετική υγρασία (RH) 10% έως 80% σχετική υγρασία Υψόμετρο ∆εν ορίζεται 0 m έως 3000 m 278 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές προϊόντος ELWW
∆ ELWW Ρυθμιστικές πληροφορίες ● Κανονισμοί FCC ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ● ∆ήλωση συμμόρφωσης ● ∆ηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια 279
Κανονισμοί FCC Ο παρών εξοπλισμός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις ως προς τα όρια που προβλέπονται για τις ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Α, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί με σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις.
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία HewlettPackard Company έχει δεσμευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας με σεβασμό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε με διάφορα ειδικά χαρακτηριστικά, ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σημαντικά επίπεδα όζοντος (O3). Κατανάλωση ισχύος Η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται σημαντικά στους τρόπους λειτουργίας Ετοιμότητας και Αναμονής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε την ετικέτα επιστροφής για να επιστρέψετε μόνο γνήσιες κασέτες HP LaserJet. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν την ετικέτα για δοχεία μελάνης HP, κασέτες τρίτων κατασκευαστών, αναπληρωμένες ή ανακατασκευασμένες κασέτες ή επιστροφές που καλύπτονται από την εγγύηση. Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση των δοχείων μελάνης HP επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/recycle.
Επιστροφές εκτός Η.Π.Α. Για να συμμετέχετε στο πρόγραμμα επιστροφής και ανακύκλωσης HP Planet Partners, απλά ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό ανακύκλωσης (βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευασίας του αναλώσιμου του προϊόντος σας) ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/recycle. Επιλέξτε τη χώρα/ περιοχή σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επιστροφής των αναλωσίμων εκτύπωσης HP LaserJet.
Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισμού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αυτό το σύμβολο επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, υποδηλώνει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά σας απόβλητα. Αντιθέτως, αναλαμβάνετε την ευθύνη απόρριψης των αποβλήτων εξοπλισμού με την παράδοσή τους σε κάποιο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
∆ήλωση συμμόρφωσης ∆ήλωση Συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050–1 και EN 17050–1, DoC#: BOISB-0806-00-rel.1.
∆ηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της ∆ιεύθυνσης Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρμόσει κανονισμούς για προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και μετέπειτα. Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
∆ήλωση EMC (Κίνα) ∆ήλωση EMC (Κορέα) ∆ήλωση EMI (Ταϊβάν) ∆ήλωση laser (Φινλανδία) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP4025n, CP4025dn, CP4525n, CP4525dn, CP4525xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
Ευρετήριο Α άδεια χρήσης, λογισμικό 270 ακύρωση εργασιών εκτύπωσης 114 αλλαγή μεγέθους εγγράφων Mac 71 Windows 128 αναβολή κατάστασης αναμονής απενεργοποίηση 171 ενεργοποίηση 171 ανακύκλωση Επιστροφές αναλωσίμων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραμμα 174 ανάλυση αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας 247 επιλογή (Windows) 120 προδιαγραφές 4 αναλώσιμα ανακύκλωση 281 αντικατάσταση 176 απομίμηση 174 διαχείριση 18 εκτός HP 174 κατάσταση, προβολή με βοηθητικό πρόγραμμα HP 69 κατάσταση, προβολή με τον ενσωματ
προσωρινές προσωπικές εργασίες (Windows) 141 ρύθμιση επιλογών (Windows) 141 αποθήκευση, εργασία ρυθμίσεις Mac 69, 73 απόρριψη μετά την ολοκλήρωση της διάρκειας ζωής 283 απόρριψη, μετά την ολοκλήρωση της διάρκειας ζωής 283 αποστολή αρχείων, Macintosh 69 Αρχεία EPS, αντιμετώπιση προβλημάτων 259 ασφάλεια κρυπτογραφημένος σκληρός δίσκος 167 ρυθμίσεις 40 ασφάλεια IP 167 αυτόματη ανίχνευση χαρτιού 111 Β βελτιστοποίηση ταχύτητας ή χρήσης ενέργειας 170 βοήθεια επιλογές εκτύπωσης (Windows) 115 μενού ∆είξε μου πώς 12
∆ίσκος 1 αυτόματη ανίχνευση χαρτιού 111 εκτύπωση διπλής όψης 73 εμπλοκές 199 χωρητικότητα 98 ∆ίσκος 2 εμπλοκές 198 χωρητικότητα 98 ∆ίσκος 3 εμπλοκές 199 δοκιμές δίκτυα 46 δυνατότητες ασφαλείας 6, 82 δύο όψεις, εκτύπωση σε ενεργοποίηση (Mac) 69 Ε εγγύηση άδεια χρήσης 270 επισκευή από τον πελάτη 273 κασέτες εκτύπωσης 268 προϊόν 266 εγκατάσταση κασέτες εκτύπωσης 174 λογισμικό, ενσύρματα δίκτυα 84 λογισμικό, συνδέσεις USB 79 μονάδα συλλογής γραφίτη 178 προϊόντος σε ενσύρματα δίκτυα 83 DIMM 180 έγχρωμη προσαρμογ
επίλυση προβλήματα απευθείας σύνδεσης 252 προβλήματα δικτύου 252 επίλυση προβλημάτων δίκτυα 46 ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 69 θέματα που αφορούν στα Windows 256 μηνύματα, τύποι 197 επιστολόχαρτο εκτύπωση (Windows) 121 εργασίες ρυθμίσεις Mac 69 εργασίες αποθηκευμένες καθορισμός ονομάτων (Windows) 143 λήψη ειδοποίησης κατά την εκτύπωση (Windows) 143 ορισμός ονομάτων χρήστη (Windows) 143 εργασίες εκτύπωσης αποθήκευση μόνιμων αντιγράφων (Windows) 142 αποθήκευση μόνιμων προσωπικών αντιγράφων (Windows)
μηνύματα σφάλματος 218 παραγγελίες μέσω του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ 165 κατακόρυφος προσανατολισμός επιλογή, Windows 136 κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού για Mac 66 κατάργηση λογισμικού Windows 60 κατάσταση βοηθητικό πρόγραμμα HP, Mac 69 ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP 70 μηνύματα, τύποι 197 HP Easy Printer Care 159 Mac, καρτέλα Υπηρεσίες 75 κατάσταση αναλωσίμων, καρτέλα Υπηρεσίες Mac 75 κατάσταση προϊόντος HP Easy Printer Care 159 κάτω δεξιά θύρα εμπλοκές 199 κενές σελίδες αντιμετώπιση πρ
αριθμητική λίστα 198 αριθμητικός κατάλογος 186 ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 69 τύποι 197 μικρού μεγέθους χαρτί εκτύπωση (Windows) 134 μνήμη ανεπαρκής 199, 219 επαλήθευση εγκατάστασης 186 κωδικοί είδους 263 μηνύματα αναλώσιμου 198 μηνύματα σφάλματος μόνιμης αποθήκευσης 203 μόνιμοι πόροι 186 περιλαμβάνεται 2, 68 χαρακτηριστικά 4 μονάδα συλλογής γραφίτη αντικατάσταση 178 μόνιμοι πόροι 186 μοντέλα, χαρακτηριστικά 2 μορφοποιητής ασφάλεια 169 μπαταρίες που περιλαμβάνονται 283 Ο οθόνη γραφικών και κειμέν
πρώτη σελίδα εκτύπωση σε διαφορετικό χαρτί (Windows) 126 χρήση διαφορετικού χαρτιού 72 πρωτόκολλα, δίκτυο 40 πύλη, ρύθμιση προεπιλογής 84 Ρ ρολόι μήνυμα σφάλματος 198 ρολόι πραγματικού χρόνου 171 ρολόι πραγματικού χρόνου, ρύθμιση 171 ρολόι, πραγματικός χρόνος ρύθμιση 171 ρυθμίσεις έγχρωμη 155 προγράμματα οδήγησης 59 προγράμματα οδήγησης (Mac) 68 προρρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης (Mac) 71 προτεραιότητα 58, 66 ρυθμίσεις αμφίδρομης λειτουργίας, αλλαγή 88 ρυθμίσεις ∆ιακομιστή μεσολάβησης 44 ρυθμίσεις εκτυπωτή
υποδοχή ασφαλείας εντοπισμός 9 υποδοχή σύνδεσης LAN 5 υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 66 υποστηριζόμενο χαρτί 5 υποστήριξη ηλεκτρονική 163 σελίδες ΗP Printer Utility 69 συνδέσεις του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ 165 υποστήριξη πελατών ηλεκτρονική 163 σελίδες ΗP Printer Utility 69 συνδέσεις του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ 165 Υποστήριξη πελατών της HP 163 υποχρεωτικές δηλώσεις πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων 281 Φ φάκελοι εμπλοκές 244 προσανατολισμός τοποθέτησης 99 τοποθέτ
I Internet Explorer, υποστηριζόμενες εκδόσεις ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP 162 IP addressing (∆ιευθυνσιοδότηση IP) 82 IPsec 167 J Jetadmin, HP Web 61, 166 M Mac αλλαγή μεγέθους εγγράφων 71 αλλαγή τύπου και μεγέθους χαρτιού 92 εγκατάσταση λογισμικού 79, 85 κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού 66 λογισμικό 68 προβλήματα, αντιμετώπιση 257 ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης 68, 71 υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 66 Macintosh κάρτα USB, αντιμετώπιση προβλημάτων 259 υποστήριξη 274 HP Printer Utility 69
298 Ευρετήριο ELWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
