HP Color LaserJet Enterprise CP4020 / CP4520 Series Printer - User Guide

רואיתהלועפה תצלמומה
BLACK CARTRIDGE VERY LOW
)תינסחמה הרוחשה טעמכ הקיר(
רצומה עדיימ ךתוא רשאכ טירפ הלכתמ
דמוע ןקורתהל ירמגל .ךרוא םייחה לעופב
לש תינסחמ הספדה יושע תויהל הנוש .ןיא
ךרוצ ףילחהל תא תינסחמ הספדהה ותואב
עגר ,אלא םא תוכיא הספדהה הניא הליבק
דוע .רשאכ טירפ הלכתמ לש HP דמוע
ןקורתהל ירמגל ,תמייתסמ תוירחא HP
Premium Protection הלחה וילע.
םא תוכ
יא הספדהה הניא הליבק דוע ,ףלחה תא תינסחמ
הספדהה .לוקש שוכרל תינסחמ השדח ידכ וזש היהת הנימז
רשאכ תינסחמה תנקתומה עיגת ףוסל הייח רעושמה .האר
תפלחה תוינסחמ הספדה דומעב 154.
BLACK CARTRIDGE VERY LOW
)תינסחמה הרוחשה טעמכ הקיר(
PRINTING BLACK ONLY) סיפדמ רוחשב
דבלב(
רצומה עדיימ ךתוא רשאכ טירפ הלכתמ
דמוע ןקורתהל ירמגל .תרוצת רצומה
הרדגוה ךכ סיפדיש קר רוחשב-ןבל רשאכ
רצומ הלכתמ עבצל דמוע ןקורתהל ירמגל.
ךרוא םייחה לעופב לש תינסחמ הספדה
יושע תויהל הנוש .ןיא ךרוצ ףילחהל תא
תינסחמ הספדהה ותואב עגר ,אלא םא
תוכיא הספדהה הניא הליבק דו
ע .רשאכ
טירפ הלכתמ לש HP דמוע ןקורתהל
ירמגל ,תמייתסמ תוירחא HP Premium
Protection הלחה וילע.
ידכ קיספהל תא הספדהה רוחשב-ןבל דבלב ,הנש תא טירפ
טירפתה AT VERY LOW) טעמכ הקיר( ב-Color Cartridges
)תוינסחמ עבצ (ךכ תורשפאהש הרחבנש אל היהת PRINT IN
BLACK) ספדה רוחשב( ,וא ףלחה תוינסחמ תוקיר טעמכ ירמגל.
לוקש שוכרל תו
ינסחמ תושדח ידכ הלאש ויהי תונימז רשאכ
תוינסחמה תונקתומה ועיגי ףוסל ןהייח רעושמה .האר
תפלחה
תוינסחמ הספדה דומעב 154.
BLACK CARTRIDGE VERY LOW
)תינסחמה הרוחשה טעמכ הקיר(
To continue press OK) ידכ ךישמהל,
ץחל לע' רושיא'(
רצומה עדיימ ךתוא רשאכ טירפ הלכתמ
דמוע ןקורתהל ירמגל .ךרוא םייחה לעופב
לש תינסחמ הספדה יושע תויהל הנוש.
דפקה קיזחהל תינסחמ הספדה הפלחהל
גשיהב די ידכ לכותש הניקתהל רשאכ
תוכיא הספדהה קיספת תויהל הליבק .ןיא
ךרוצ ףילחהל תא תינסחמ הספדהה ותואב
עגר ,אלא םא תו
כיא הספדהה הניא הליבק
דוע .רשאכ טירפ הלכתמ לש HP דמוע
ןקורתהל ירמגל ,תמייתסמ תוירחא HP
Premium Protection הלחה וילע.
ץחל לע ןצחלה OK) רושיא( ידכ ךישמהל .םא תוכיא הספדהה
הניא הליבק דוע ,ףלחה תא תינסחמ הספדהה .לוקש שוכרל
תינסחמ השדח ךכ וזש היהת הנימז רשאכ תינסחמה תנקתומה
ןקורתת .האר
תפלחה תוינסחמ הספדה דומעב 154.
BLACK CARTRIDGE VERY LOW
)תינסחמה הרוחשה תדמוע ןקורתהל(
רצומה עדיימ ךתוא רשאכ טירפ הלכתמ
דמוע ןקורתהל .ךרוא םייחה לעופב לש
תינסחמ הספדה יושע תויהל הנוש .ןיא
ךרוצ ףילחהל תא תינסחמ הספדהה ותואב
עגר ,אלא םא תוכיא הספדהה הניא הליבק
דוע.
םא תוכיא הספדהה הניא הליבק דוע ,ףלחה תא תינסחמ
הספדהה .לוקש שוכרל תינסחמ השדח ידכ וזש היהת הנימז
רשא
כ תינסחמה תנקתומה עיגת ףוסל הייח רעושמה .האר
תפלחה תוינסחמ הספדה דומעב 154.
BLACK CARTRIDGE VERY LOW
)תינסחמה הרוחשה תדמוע ןקורתהל(
LESS THAN XXXX PAGES) תוחפ מ-
XXXX םיפד(
רצומה עדיימ ךתוא רשאכ טירפ הלכתמ
דמוע ןקורתהל .ךרוא םייחה לעופב לש
תינסחמ הספדה יושע תויהל הנוש .ןיא
ךרוצ ףילחהל תא תינסחמ הספדהה ותואב
עגר ,אלא םא תוכיא הספדהה הניא הליבק
דוע .רפסמ םיפדה רעושמה ססובמ לע
יוסיכ םיפדה לש רצומה רבעב.
םא תוכיא הס
פדהה הניא הליבק דוע ,ףלחה תא תינסחמ
הספדהה .לוקש שוכרל תינסחמ השדח ידכ וזש היהת הנימז
רשאכ תינסחמה תנקתומה עיגת ףוסל הייח רעושמה .האר
תפלחה תוינסחמ הספדה דומעב 154.
Calibrating...) לייכמ(העדוה וז תגצומ תעשב לויכ.אל תשרדנ לכ הלועפ.
CALIBRATION RESET PENDING
)ןיתממ סופיאל לויכ(
Processing...) דבעמ(
סופיא לויכה עצבתי םע תמלשה דוביעה
לש לכ תודובעה.
ידכ עצבל תא סופיאה ינפל ןכ ,לטב תא לכ תודובעה לע-ידי הציחל
לע ןצחלה
.
Canceling...) לטבמ(רצומה לטבמ תא הדובעה תיחכונה.אל תשרדנ לכ הלועפ.
CARD SLOT <X> NOT FUNCTIONAL
)ץירח סיטרכ >X <וניא ןיקת(
סיטרכ ןורכיז קזבהה )flash (ץירחב >X<
אל לעופ הכלהכ.
אצוה תא סיטרכה ץירחהמ ןיוצש ףלחהו ותוא סיטרכב שדח.
הלבט 10-1 תועדוה חולב הרקבה) ךשמה(
HEWW חונעפ תועדוה חול הרקבה 180