HP Color LaserJet Enterprise CP4020 / CP4520 Series Printer - User Guide

תינכותה םודיקל םירצומ םייתודידי הביבסל
הרימש לע תוכיא הביבסה
תרבח Hewlett-Packard תביוחמ תקפסהל םירצומ םייתוכיא ןפואב וניאש עגופ תוכיאב הביבסה .ןונכתב רצומ הז
ובלוש רפסמ תונוכת ודעונש םצמצל העיגפ תירשפא תוכיאב הביבסה.
רוציי ןוזוא
רצומ הז וניא קיפמ תויומכ תויתועמשמ לש זג ןוזוא )O
3
.(
תכירצ למשח
תכירצ היגרנאה תתחופ הדימב תיתועמשמ בצמב ןכומ בצמבו הניש ,ךכו םיכסחנ םיבאשמ םייעבט ףסכו ילבמ עיפשהל
לע תמר םיעוציבה לש רצומ הז .ידכ ררבל תא בצמ רושיאה לש ENERGY STAR® רובע רצומ הז ,ןייע ןויליגב
םינותנה וא ןויליגב טרפמה לש רצומה .םירצומה םירשואמה םיעיפומ םג תבותכב:
www.hp.com/go/energystar
שומיש ריינב
ןייפאמ הספדהה ודה-תידדצ תיטמוטואה לש רצומ הז תויורשפאו תספדה N-up) תספדה רפסמ םידומע לע ףד דחא(
םילוכי תיחפהל תא תכירצ ריינה ךכו ךוסחל םיבאשמב םייעבט.
יקלח קיטסלפ
יקלח קיטסלפ םלקשמש לודג מ-25 םרג םינמוסמ םאתהב םינקתל םיימואלניבה .םינומיס הלא םירשפאמ תוהזל תא
קיטסלפה רתיב תולק ,ךרוצל ורוזחימ םויסב ייח רצומה.
םירמוח םילכתמ תוספדמל HP LaserJet
לק ריזחהל תא תוינסחמ הספדהה תושמושמה ל-HP LaserJet ןרזחמלו - אלל םולשת - תרזעב יפתוש HP Planet
Partners .ךתוחונל ,ונפריצ לכל טירפ הלכתמ שדח לש HP LaserJet עדימ בר-ינושל תוארוהו .התא עייסמ םצמצל דוע
רתוי תא העפשהה תילילשה לע הביבסה רשאכ התא ריזחמ דחי רפסמ תוינסחמ הספדה םוקמב חולשל לכ תחא דרפנב.
HP תביוחמ קפסל םירצומ םית
ורישו םיינשדח םייתוכיאו םניאש םיעגופ הביבסב ,לחה בוציעהמ רוצייהו לש םירצומ דעו
הצפהל ,שומיש לע-ידי תוחוקל רוזחימו .רשאכ התא ףתתשמ תינכותב םיפתושה לש HP Planet ,ונא םיחיטבמ
תוינסחמש הספדהה לש HP LaserJet ורזחומי הכלהכ ,ךות ןדוביע רוזחשל יקלח קיטסלפ תכתמו רובע םירצומ םישדח
ןוכסיחו לש ןוילימ ןוט לש הפשא אלמלאש ןכ ויה םיעי
גמ יר
תאל תלוספה .ןוויכמ תינסחמש וז תרזחוממ תשמושמו
םירמוחב םישדח ,תינסחמה אל רזחות ךילא .הדות לע התאש רמוש לע תוכיא הביבסה!
הרעה:שמתשה תיוותב הרזחהה ידכ ריזחהל תוינסחמ הספדה תוירוקמ לש HP LaserJet דבלב .אנא לא שמתשת
תיוותב וז רובע תוינסחמ תקרזה ויד לש HP ,תוינסחמ ןניאש תרצותמ HP וא תוינסחמ ואלומש שדחמ וא ורצויש שדחמ
וא רובע תורזחה תרגסמב תוירחאה .תלבקל עדימ תודוא רוזחימ תוינסחמ וידה לש HP inkjet ,אנא רובע תבותכל
http://www.hp.com/recycle.
תוארוה הרזחה רוזחימו
תוצרא תירבה וטראופו-וקיר
תיוותה תפרוצמה תזיראב תינסחמ רנוטה לש HP LaserJet הדעונ ךרוצל הרזחה רוזחימו לש תינסחמ הספדה HP
LaserJet תחא וא רתוי רחאל שומישה .אנא עצב תא תוארוהה תומיאתמה ןלהל.
241 חפסנ ד עדימ הניקת HEWW