COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520 SKRIVERSERIE Brukerhåndbok CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn CP4525xh
Skriver i HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520-serien Brukerhåndbok
Copyright og lisens Varemerker © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett. Corel® er et varemerke eller registrert varemerke for Corel Corporation eller Corel Corporation Limited. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Konvensjoner brukt i denne håndboken TIPS: Tips gir nyttige råd eller snarveier. MERK: Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller fullføre en oppgave. FORSIKTIG: Forsiktig-meldinger indikerer fremgangsmåter du bør følge for å unngå å miste data eller skade produktet. ADVARSEL: Advarsler varsler om spesielle fremgangsmåter du bør følge for å unngå personskade, katastrofalt datatap eller omfattende skader på produktet.
iv Konvensjoner brukt i denne håndboken NOWW
Innhold 1 Grunnleggende om produktet Sammenligning av produkter ................................................................................................................ 2 Miljømessige funksjoner ....................................................................................................................... 3 Produktfunksjoner ................................................................................................................................ 4 Produktet sett forfra og bakfra .....
Prioritet for utskriftsinnstillinger .......................................................................................................... 48 Endre skriverdriverinnstillinger for Windows ...................................................................................... 49 Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes ..................................... 49 Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber ..........................................................
Støttede nettverksprotokoller ............................................................................................. 69 Installere produktet i et kablet nettverk .............................................................................. 71 Konfigurere IP-adressen ................................................................................... 71 Installere programvaren .................................................................................... 72 Konfigurere nettverksinnstillinger ...
Lagre egendefinerte utskriftsinnstillinger for senere bruk med Windows ........................ 102 Bruke en utskriftssnarvei med Windows ......................................................... 102 Opprette utskriftssnarveier .............................................................................. 103 Forbedre utskriftskvaliteten med Windows ...................................................................... 105 Velge sidestørrelsen med Windows ....................................................
8 Farger Justere farger ................................................................................................................................... 136 Automatisk ....................................................................................................................... 136 Skrive ut i gråtoner ........................................................................................................... 136 Manuell fargejustering .............................................................
Administrere rekvisita og tilbehør ..................................................................................................... 159 Skrive ut når en kassett når slutten av den beregnede levetiden .................................... 159 Administrere skriverkassetter .......................................................................................... 159 Lagring av skriverkassetter .............................................................................
Umulig å mate transparenter eller glanset papir .............................................................. 216 Konvolutter kjører seg fast eller trekkes ikke inn i produktet ........................................... 217 Utskriften er krøllet eller skrukket .................................................................................... 217 Produktet skriver ikke ut tosidig eller skriver ut tosidig feil ............................................... 217 Løse problemer med bildekvalitet ...........
Tillegg D Spesielle bestemmelser FCC-bestemmelser .......................................................................................................................... 250 Program for miljømessig produktforvaltning ..................................................................................... 251 Miljøvern .......................................................................................................................... 251 Ozonutslipp .....................................................
1 NOWW Grunnleggende om produktet ● Sammenligning av produkter ● Miljømessige funksjoner ● Produktfunksjoner ● Produktet sett forfra og bakfra ● Kontrollpaneloppsett 1
Sammenligning av produkter Modell Funksjoner HP Color LaserJet CP4025n ● 100-arks flerfunksjonsinnskuff (skuff 1) HP Color LaserJet CP4525n ● 500-arks innskuff (skuff 2) ● 500-arks utskuff med utmating med skriftsiden ned ● Høyhastighets-USB 2.
Miljømessige funksjoner Tosidig Spar papir ved å bruke tosidig utskrift som standardinnstilling. Skrive ut flere sider per ark Spar papir ved å skrive ut to eller flere sider av et dokument på ett ark. Du får tilgang til denne funksjonen via skriverdriveren. Resirkulering Bruk resirkulert papir for å redusere avfallsmengden. Resirkuler skriverkassetter ved hjelp av HPs returprosess. Energisparing Spar strøm ved å starte produktets dvalemodus.
Produktfunksjoner Hastighet og gjennomstrømning HP Color LaserJet CP4025-modellene ● Skriver ut opptil 35 sider per minutt (spm) på Letter-papir og 35 spm på A4-papir ● Skriver ut den første siden så raskt som etter 10 sekunder ● Anbefalt månedlig utskriftsvolum på 2000–7500 sider ● En mikroprosessor på 800 MHz (megahertz) HP Color LaserJet CP4525-modellene Oppløsning Minne Brukergrensesnitt 4 ● Skriver ut opptil 42 sider per minutt (spm) på Letter-papir og 40 spm på A4-papir ● Skriver ut d
Papirhåndtering ● Skuff 1 (flerfunksjonsskuff): En flerfunksjonsskuff for papir, transparenter, etiketter, konvolutter og andre papirtyper. Skuffen kan ta opptil 100 papirark, 50 transparenter eller 10 konvolutter. ● Skuff 2: 500-arks skuff og et HP-utskriftsmaterialeinnlegg for postkort (ekstrautstyr). ● Skuff 3, 4 og 5 (ekstrautstyr): 500-arks skuffer. ● Tosidig utskrift: dn- og xh-modellene støtter automatisk tosidig utskrift. De andre modellene støtter manuell tosidig utskrift.
Sikkerhet Selvhjelp Tilgjengelighet 6 ● Sikkerhetslås (ekstrautstyr) ● Jobboppbevaring ● Brukergodkjenning med PIN for lagrede jobber ● IPsec-sikkerhet ● HP kryptert EIO-harddisk med høy ytelse (følger med xh-modellen og finnes som ekstrautstyr for de andre modellene) ● Hvis meg hvordan-sider som du kan skrive ut fra kontrollpanelet ● Jobbhjelpemidler for bestemte oppgaver tilgjengelig fra www.hp.com/support/ cljcp4025 eller www.hp.
Produktet sett forfra og bakfra Sett forfra 3 2 4 1 5 6 7 8 9 10 11 NOWW 1 Frontdeksel (tilgang til skriverkassetter og toneroppsamlerenhet) 2 Standard utskuff 3 Kontrollpanel 4 Høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir) 5 Av/på-knapp (lyser når produktet står på) 6 Skuff 1 (trekk i håndtaket for å åpne skuffen) 7 Skuff 2 8 Skuff 3 (ekstrautstyr, følger med HP Color LaserJet CP4525xh-modellen) 9 Nedre høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir) 10 Skuff 4 (ekstrautstyr, følge
Sett bakfra 1 2 8 1 Grensesnittutganger 2 Strømtilkobling Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Grensesnittutganger 1 2 3 4 1 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport 2 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) (RJ-45) 3 Utvidelsesspor for EIO-grensesnitt 4 Spor for en kabeltypesikkerhetslås Plassering av serienummer og modellnummer Modell- og serienummer finner du på en identifikasjonsetikett bak på produktet. Serienummeret inneholder informasjon om land/region for produksjon, produktversjonen, produksjonskode og produksjonsnummeret på produktet.
Kontrollpaneloppsett Kontrollpanelet inkluderer et fargedisplay for grafikk og tekst, knapper for jobbkontroll og tre LEDstatuslamper. 2 3 4 1 5 6 7 10 9 8 1 Kontrollpaneldisplay Viser statusinformasjon, menyer, hjelpeinformasjon og feilmeldinger. 2 Tilbakepilknapp Navigerer tilbake i flettemenyer. 3 Hjelp-knapp 4 Pil opp-knapp Pil ned-knapp 5 OK-knapp Gir detaljert informasjon om produktmeldinger eller menyer, inkludert animasjoner.
2 Kontrollpanelmenyer ● NOWW Kontrollpanelmenyer 11
Kontrollpanelmenyer Du kan kontrollere produktet ved å endre innstillinger i menyene på produktets kontrollpanel. Bruk kontrollpanelet for å få tilgang til funksjoner som ikke støttes av skriverdriveren eller programvaren, og for å konfigurere skuffer for papirstørrelse og -type. Vis meg hvordan-menyen VIS MEG HVORDAN-menyen skriver ut sider med ytterligere informasjon om produktet. Du kan skrive ut sidene og oppbevare dem i nærheten av produktet hvis du lurer på noe.
Element Underelement Underelement ALLE JOBBER (M/PIN) SKRIV UT Underelement Beskrivelse Denne meldingen vises hvis en bruker har to eller flere lagrede jobber som krever PIN-kode. Hvis SKRIV UT eller SKRIV UT OG SLETT er valgt, blir det bedt om PIN-kode. Hvis jobbene har ulike PIN-koder, er det bare jobber som PIN-koden blir angitt for, som blir skrevet ut. Hvis PIN-koden ikke stemmer med noen av jobbene, vises det en feilmelding.
Element Underelement Underelement ALLE JOBBER (U/PIN) SKRIV UT Underelement Beskrivelse Denne meldingen vises hvis en bruker har to eller flere lagrede jobber som ikke krever PIN-kode. SKRIV UT OG SLETT Alternativet SKRIV UT eller SKRIV UT OG SLETT vises, avhengig av hvilke jobbtyper som er oppført. Hvis de lagrede jobbene er private jobber eller prøveeksemplar og hold-jobber, vises SKRIV UT OG SLETT. Disse jobbene slettes etter at de er skrevet ut.
Element Underelement Underelement SKRIV UT Underelement Beskrivelse Hver av brukerens enkeltjobber står oppført etter navn. SKRIV UT OG SLETT Alternativet SKRIV UT eller SKRIV UT OG SLETT vises, avhengig av hvilke jobbtyper som er oppført. Hvis SKRIV UT OG SLETT vises, er alle de lagrede jobbene enten private jobber eller prøveeksemplar og hold-jobber. Disse jobbene slettes etter at de er skrevet ut. Hvis SKRIV UT vises, finnes det minst én hurtigkopieringsjobb eller vanlig lagret jobb.
Element Beskrivelse SKRIV UT RGB-EKSEMPLER Skriver ut fargeeksempler for ulike RGB-verdier. Bruk eksemplene som en veiledning for avstemming av utskrevne farger. SKRIV UT CMYK-EKSEMPLER Skriver ut fargeeksempler for ulike CMYK-verdier. Bruk eksemplene som en veiledning for avstemming av utskrevne farger. SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut navnet på og katalogen til filer som er lagret i produktet. SKRIV UT PCL-SKRIFTLISTE Skriver ut en liste over tilgjengelige PCL-skrifter.
Behandle rekvisita-menyen Bruk denne menyen til å konfigurere hvordan produktet skal varsle deg når det nærmer seg slutten på den beregnede levetiden for rekvisitaenheter. Visning: Trykk på Hjem-knappen , og velg deretter menyen ADMINISTRER REKVISITA. MERK: Verdier med en stjerne (*) er standard fabrikkinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en standardinnstilling.
Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse VARMEEL.SETT STOPP STOPP: Produktet stopper til du skifter varmeelementsettet. SPØRRE OM Å FORTS.* FORTSETT SPØRRE OM Å FORTS.: Produktet stopper til du fjerner meldingen. FORTSETT: Produktet viser en advarsel, men det fortsetter å skrive ut. TONEROPPSAMLERENHET STOPP* STOPP: Produktet stopper til du skifter toneroppsamlerenheten. SPØRRE OM Å FORTS. FORTSETT SPØRRE OM Å FORTS.: Produktet stopper til du fjerner meldingen.
Menyelement Undermenyelement BEGRENS FARGEBRUK Verdier Beskrivelse AKTIVER FARGE* Dette menyelementet kontrollerer godkjenning av fargeutskrifter. FARGE HVIS TILLATT DEAKTIVER FARGE DEAKTIVER FARGE: Alle jobber som sendes til produktet, skrives ut i svart-hvitt. AKTIVER FARGE: Alle fargesider som sendes til produktet, skrives ut i farger. FARGE HVIS TILLATT: Det brukes en database over tillatelser til å finne ut om fargesider skal skrives ut i farger eller svart-hvitt.
Menyelement Verdier Beskrivelse KOPIER Verdiområde: 1–32000 Gjør at du kan angi standard antall eksemplarer for utskriftsjobber. Standardantallet er 1. STANDARD PAPIRSTØRRELSE Viser en liste over tilgjengelige størrelser. Se Papirstørrelser som støttes på side 81. Gjør at du kan angi standard papirstørrelse.
Menyelement Undermenyelement BRED A4 Verdier Beskrivelse NEI* Her kan du endre utskriftsområdet for A4-papir. Hvis du velger NEI, er utskriftsområdet 78 tegn med 10 tegn per tomme på én enkelt linje. Hvis du velger JA, er utskriftsområdet 80 tegn med 10 tegn per tomme på én enkelt linje. JA SKRIV UT PS-FEIL AV* Her kan du velge å skrive ut feilsider for PS-feil. PÅ SKRIV UT PDF-FEIL AV* Her kan du velge å skrive ut feilsider for PDF-feil.
Element Verdier Beskrivelse UTELAT TOMME SIDER NEI* Hvis du genererer din egen PCL, blir det tatt med ekstra sideskift som fører til at det blir skrevet ut en tom side. Velg JA for å ignorere sideskift hvis siden er tom. JA TILORDNING AV MEDIEKILDE STANDARD* KLASSISK Kommandoen PCL5 TILORDNING AV MEDIEKILDE velger en innskuff ut fra et tall som er tilordnet de tilgjengelige skuffene og materne.
Element Underelement Underelement Verdier JUSTER SKUFF Beskrivelse Utfør justeringsprosedyren for hver skuff. Når produktet lager et bilde, skanner det siden fra side til side mens arket mates inn i produktet fra toppen til bunnen. SKRIV UT TESTSIDE X1-SKIFT Skriv ut en testside og instruksjoner for å angi registrering av bildeplassering. Verdiområde: – 5 mm til +5 mm Y1-SKIFT X2-SKIFT Y2-SKIFT AUTOREG.MODUS REGISTRERING AV SKUFF 1 Skanneretningen refereres til som X.
Element Underelement Underelement Verdier Beskrivelse JUSTER PAPIRTYPER Det vises en liste over papirtyper. UTSKRIFTSMODU S Det vises en liste over utskriftsmodi. Konfigurer utskriftsmodusen som er tilknyttet hver utskriftsmaterialetype. BESTANDIG MODUS FUKTIGHETSMODUS FORHÅNDSROTE RINGSMODUS VARMEELTEMPMODUS KRØLLET PAPIRMODUS OPTIMALISER GJENOPPRETT MODUSER Bruk denne funksjonen til å tilbakestille alle innstillinger for papirtypemodus til standard fabrikkinnstillinger.
Element OPPLØSNING Underelement Underelement Verdier Beskrivelse Image REt 3600* Angir oppløsningen som produktet skriver ut med. Standardverdien er Image REt 3600. Prøv innstillingen 1200 x 1200 ppt for å forbedre utskrift for detaljerte linjer og liten tekst. 1200 x 1200 ppt KANTKONTROLL AV LETT NORMAL* MAKSIMUM AUTO-RENSING AV* PÅ RENSEINTERVALL 500* 1 000 2 000 Innstillingen Kantkontroll bestemmer hvordan kanter gjengis. Kantkontroll har to komponenter: tilpasset halvtone og overtrykk.
Element Underelement Underelement Verdier LAG RENSEARK Beskrivelse Skriver ut en side med instruksjoner for å rense trykkvalsen i varmeelementet for overflødig toner. MERK: Dette alternativet er bare tilgjengelig for HP Color LaserJet CP4025nskriveren og HP Color LaserJet CP4525nskriveren. BEHANDLE RENSEARK Lar deg opprette og behandle et renseark for å rense trykkvalsen i varmeelementet. Under renseprosessen skrives det ut et renseark. Dette arket kan kastes.
Element Underelement TID FOR HOLDT JOBB Verdier Beskrivelse AV* Gjør at du kan spesifisere hvor lenge hurtigkopieringsjobber skal beholdes før de automatisk slettes fra køen. Dette menyelementet vises bare når en harddisk er installert. 1 TIME 4 TIMER 1 DAG 1 UKE VIS ADRESSE AUTOMATISK AV* SKUFFREAKSJONER Bruk denne menyen til å styre hvordan produktet håndterer papirskuffer og relaterte meldinger på kontrollpanelet.
Element Underelement Verdier Beskrivelse PS-OVERFØRING AV MEDIA AKTIVERT* Dette alternativet påvirker hvordan papiret håndteres når det skrives ut fra en Adobe PSskriverdriver. DEAKTIVERT SPØRSMÅL OM STØRRELSE/TYPE VIS* IKKE VIS BRUK EN ANNEN SKUFF AKTIVERT* DEAKTIVERT ALTERNATIV BREVHODEMODUS PÅ AV* ● AKTIVERT bruker HPpapirhåndteringsmodellen. ● DEAKTIVERT bruker Adobe PSpapirhåndteringsmodellen.
Element Underelement Verdier Beskrivelse TOSIDIGENHET HAR TOMME SIDER AUTOMATISK* Dette alternativet kontrollerer hvordan produktet håndterer tosidige jobber. Det finnes to alternativer: JA ● AUTOMATISK: Aktiverer Smart tosidig, som gir produktet beskjed om å ikke behandle begge sidene hvis baksiden er tom. Unntakene er brevhodepapir og hullark. Dette kan forbedre utskriftshastigheten. ● JA: Deaktiverer Smart tosidig, og tosidigenheten tvinges til å vende arket selv om den ene siden er tom.
Element Underelement OPTIMAL HASTIGH./ STRØMFORBRUK Verdier Beskrivelse RASKERE FØRSTE SIDE* Kontrollerer varmeelementets avkjølingsvirkemåte. SPAR STRØM SPAR MER ENERGI SPAR MEST ENERGI RASKERE FØRSTE SIDE: Varmeelementet blir værende på, og den første siden behandles raskere for nye jobber som sendes til produktet. SPAR STRØM: Varmeelementet sparer strøm når det er inaktivt. SPAR MER ENERGI: Varmeelementet sparer mer strøm enn ved alternativet SPAR STRØM.
Element Underelement NY UTSKRIFT Verdier Beskrivelse AUTOMATISK* Angir om produktet skal prøve å skrive sidene ut på nytt etter en fastkjøring. Hvis du velger AUTOMATISK, skriver produktet ut sider på nytt hvis det finnes nok tilgjengelig minne for tosidig utskrift med full hastighet. AV PÅ RAM-DISK AUTOMATISK* AV Angir hvordan RAMdiskfunksjonen er konfigurert. Dette er bare tilgjengelig hvis det ikke er noen harddisk installert og skriveren har minst 8 MB minne.
Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny Element Underelement INFORMASJON SKRIV UT SIKKERHETSSIDE Underelement Underelement Beskrivelse JA* JA: Skriver ut en side som inneholder de gjeldende sikkerhetsinnstillingene for HP Jetdirect-utskriftsserveren. NEI NEI: Siden med sikkerhetsinnstillinger skrives ikke ut. TCP/IP AKTIVER PÅ* PÅ: Aktiver TCP/IP-protokollen. AV AV: Deaktiver TCP/IP-protokollen.
Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.) Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse STANDARD IP AUTO IP* Angi at IP-adressen skal brukes som standard når utskriftsserveren ikke kan hente en IP-adresse fra nettverket under en tvungen ny TCP/IP-konfigurering (for eksempel når det er konfigurert manuelt at BootP eller DHCP skal brukes). ELDRE MERK: Denne funksjonen tilordner en statisk IP-adresse som kan påvirke et administrert nettverk.
Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.) Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse DHCPV6-POLICY RUTER ANGITT RUTER ANGITT: Hvilken metode for tilstandsfull auto-konfigurasjon utskriftsserveren skal bruke, bestemmes av en ruter. Ruteren angir om utskriftsserveren henter adressen og/eller konfigurasjonsinformasjonen fra en DHCPv6-server. RUTER IKKE TILGJ.* ALLTID RUTER IKKE TILGJ.
Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.) Element Underelement IPX/SPX AKTIVER RAMMETYPE Underelement Underelement Beskrivelse PÅ* PÅ: Aktiver IPX/SPX-protokollen. AV AV: Deaktiver IPX/SPX-protokollen. AUTOMATISK* Velger rammetypeinnstillingen for nettverket ditt. EN_8023 EN_II EN_8022 APPLETALK AKTIVER AUTOMATISK: Angir og begrenser automatisk rammetypen til den første som blir funnet. EN_SNAP EN_8023, EN_II, EN_8022 og EN_SNAP er valg av rammetypen for Ethernet-nettverk.
Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.) Element Underelement DIAGNOSTIKK INNEBYGDE TESTER Underelement Underelement Beskrivelse Denne menyen inneholder tester for å feilsøke nettverksmaskinvare eller TCP/IPnettverkstilkoblingsproblemer. Innebygde tester bidrar til å identifisere om en nettverksfeil for produktet er intern eller ekstern. Bruk en innebygd test til å sjekke maskinvaren og kommunikasjonsbanene på utskriftsserveren.
Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.) Element Underelement Underelement Underelement UTFØRINGSTID [T] Beskrivelse Bruk dette elementet til å angi tidsrommet (i timer) som en innebygd test skal kjøres. Du kan velge en verdi fra 0 til 24 timer. Hvis du velger null (0), kjøres testen kontinuerlig helt til det oppstår en feil eller produktet slås av. Data som samles inn fra HTTP-, SNMP- og databanetestene, skrives ut når testene er fullført. UTFØR JA NEI: Ikke start de valgte testene.
Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.) Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse PAKKER MOTTATT Viser antallet pakker (0–65535) som er mottatt fra den eksterne verten siden forrige test ble startet eller fullført. Standardinnstillingen er 0. PROSENT TAPT Viser hvor mange prosent (0 til 100) av pingtestpakkene som er sendt uten svar fra den eksterne verten siden forrige test ble startet eller fullført. Standardinnstillingen er 0. MIN.
Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.) Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse 10T HALV 10 Mbps, halvdupleksoperasjon. 10T FULL 10 Mbps, fulldupleksoperasjon. 100TX HALV 100 Mbps, halvdupleksoperasjon. 100TX FULL 100 Mbps, fulldupleksfunksjon. 100TX AUTO Begrenser den automatiske forhandlingen til en maksimal koblingshastighet på 100 Mbps. 1000T FULL 1000 Mbps, fulldupleksoperasjon.
Element Underelement Verdier Beskrivelse SKRIV UT HENDELSESLOGG Skriver ut en rapport som inneholder de siste 50 oppføringene i produktets hendelseslogg, med den nyeste først. VIS HENDELSESLOGG Viser de siste 50 hendelsene med den nyeste først. FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET Skriver ut en side som inkluderer instruksjoner, sider for hver farge, en demoside og en konfigurasjonsside. Disse sidene kan gjøre det lettere å finne problemer i forbindelse med utskriftskvalitet.
Element Underelement Verdier Beskrivelse KOPIER 1* Angir hvor mange sider som skal sendes fra den angitte kilden som en del av testen. 10 50 100 500 MANUELL SENSORTEST Dette menyelementet utfører ytterligere tester for å avgjøre om papirbanesensorene fungerer riktig. MANUELL SENSORTEST 2 Dette menyelementet utfører en ekstra test for å avgjøre om papirbanesensorene fungerer riktig. KOMPONENTTEST Det vises en liste med tilgjengelige komponenter.
42 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW
3 NOWW Programvare for Windows ● Operativsystemer som støttes for Windows ● Windows-skriverdrivere som støttes ● Velge riktig skriverdriver for Windows ● Prioritet for utskriftsinnstillinger ● Endre skriverdriverinnstillinger for Windows ● Fjerne programvare for Windows ● Verktøy som støtter Windows ● Programvare for andre operativsystemer 43
Operativsystemer som støttes for Windows Produktet støtter følgende Windows-operativsystemer: 44 ● Windows XP (32-biters og 64-biters) ● Windows Server 2003 (32-biters og 64-biters) ● Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters) ● Windows Vista (32-biters og 64-biters) ● Windows 7 (32-biters og 64-biters) Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW
Windows-skriverdrivere som støttes ● HP PCL 6 (dette er standard skriverdriver) ● HP PostScript-emulering, Universal Print Driver (HP UPD PS) ● HP PCL 5 universell skriverdriver (HP UPD PCL 5) Skriverdriverne inneholder elektronisk hjelp med instruksjoner for vanlige utskriftsoppgaver og beskriver knappene, avmerkingsboksene og nedtrekkslistene i skriverdriveren. MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om UPD, kan du gå til www.hp.com/go/upd.
Velge riktig skriverdriver for Windows Skriverdrivere gir tilgang til produktfunksjonene og gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med produktet (ved hjelp av et skriverspråk). Følgende skriverdrivere er tilgjengelig på www.hp.com/ go/cljcp4025_software eller www.hp.
UPD-installasjonsmodi Tradisjonell modus Dynamisk modus NOWW ● Bruk denne modusen hvis du installerer driveren fra en CD for én datamaskin. ● Når UPD installeres fra CDen som følger med produktet, fungerer den som tradisjonelle skriverdrivere. Den brukes med ett bestemt produkt. ● Hvis du bruker denne modusen, må du installere UPD separat for hver datamaskin og for hvert produkt. ● Last ned UPD fra Internett for å bruke denne modusen. Se www.hp.com/go/ upd.
Prioritet for utskriftsinnstillinger Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort: MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program. 48 ● Dialogboksen Utskriftsformat: Dialogboksen åpnes når du klikker på Utskriftsformat eller en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres her, overstyrer innstillinger overalt ellers.
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. Disse trinnene kan variere, men dette er den vanligste fremgangsmåten. Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber 1.
Fjerne programvare for Windows Windows XP 1. Klikk på Start, Kontrollpanel og deretter på Legg til eller fjern programmer. 2. Finn og velg produktet fra listen. 3. Klikk på Endre/Fjern-knappen for å fjerne programvaren. Windows Vista 1. Klikk på Start, Kontrollpanel og deretter på Programmer og funksjoner. 2. Finn og velg produktet fra listen. 3. Velg alternativet Avinstaller/Endre. Windows 7 50 1.
Verktøy som støtter Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et enkelt programvareverktøy for administrasjon av eksterne enheter for utskrift og bildebehandling, og det bidrar til å optimalisere bruken av produktet, kontrollere fargekostnadene, beskytte produkter og strømlinjeforme administrasjon av rekvisita ved å gi muligheter for ekstern konfigurasjon, proaktiv overvåking, feilsøking av sikkerheten og rapportering for produkter for utskrift og bildebehandling.
Operativsystemer som støttes Nettlesere som støttes ● Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32-biters og 64biters) ● Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32biters og 64-biters) ● Microsoft Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters) ● Microsoft Windows Vista (32-biters og 64-biters) ● Microsoft Windows 7 (32-biters og 64-biters) ● Microsoft Internet Explorer 6.0 eller 7.0 Du kan laste ned programvaren HP Easy Printer Care fra www.hp.com/go/easyprintercare.
Programvare for andre operativsystemer OS Programvare UNIX For HP-UX- og Solaris-nettverk kan du gå til www.hp.com/go/jetdirectunix_software for å installere modellskript ved hjelp av HP Jetdirect-skriverinstalleringsprogrammet (HPPI) for UNIX. For de nyeste modellskriptene kan du gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux NOWW Du finner mer informasjon på www.hp.com/go/linuxprinting.
54 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW
4 NOWW Bruke produktet med Mac ● Programvare for Mac ● Skrive ut med Mac 55
Programvare for Mac Mac-operativsystemer som støttes Produktet støtter følgende Mac-operativsystemer: ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 og nyere MERK: For Mac OS X 10.4 og nyere støttes Mac-datamaskiner med PPC- og Intel® Core™prosessorer. Mac-skriverdrivere som støttes Med installasjonsprogrammet for HP LaserJet-programvaren får du PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDE-filer (Printer Dialog Extensions) og HP Utility for bruk med Mac OS Xdatamaskiner.
● Standard skriverdriverinnstillinger: Standard skriverdriverinnstillinger brukes i alle utskriftsjobber, med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat, Skriv ut eller Skriveregenskaper. ● Innstillinger på skriverens kontrollpanel: Innstillinger som gjøres på kontrollpanelet, er lavere prioritert enn endringer som gjøres andre steder.
Åpne HP Printer Utility Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 og 10.6 1. Åpne Finder, klikk på Programmer og Verktøy, og dobbeltklikk deretter på Skriveroppsettverktøy. 2. Velg produktet du vil konfigurere, og klikk deretter på Verktøy. 1. Klikk på ikonet for skriververktøy på skriverlistemenyen. -ellerKlikk på ikonet Verktøy i utskriftskøen. HP Utility-funksjoner HP Utility består av sider som du kan åpne ved å klikke i listen Konfigurasjonsinnstillinger.
Verktøy som støttes for Mac HPs innebygde webserver Produktet er utstyrt med en innebygd webserver som gir deg tilgang til informasjon om produktet og nettverksaktiviteter. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Funksjoner på side 149.
Skrive ut med Mac Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Mac Bruk forhåndsinnstillinger for utskrift til å lagre gjeldende skriverdriverinnstillinger slik at de kan brukes senere. Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift 1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. 2. Velg driveren. 3. Velg utskriftsinnstillingene du vil lagre for gjenbruk. 4. På Forhåndsinnst.-menyen klikker du på alternativet Arkiver som... og skriver inn navnet på forhåndsinnstillingen. 5.
3. Åpne Tittelside-menyen, og velg deretter hvor tittelsiden skal skrives ut. Klikk enten på Før dokument eller Etter dokument. 4. På Tittelsidetype-menyen velger du meldingen du vil skrive ut på tittelsiden. MERK: Hvis du vil skrive ut en tom tittelside, velger du alternativet standard på Tittelsidetypemenyen. Bruke vannmerker med Mac 1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. 2. Åpne Vannmerker-menyen. 3. Velg typen vannmerke du vil bruke, på Modus-menyen.
Skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift) med Mac Bruke automatisk tosidig utskrift 1. Legg nok papir for utskriftsjobben i en av skuffene. 2. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. 3. Åpne Layout-menyen. 4. Velg et innbindingsalternativ fra Tosidig-menyen. Skrive ut på begge sider manuelt 1. Legg nok papir for utskriftsjobben i en av skuffene. 2. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. 3.
4. Hvis du vil bruke et egendefinert brukernavn eller jobbnavn, klikker du på Tilpasset og deretter skriver du inn brukernavnet eller jobbnavnet. Velg hvilket alternativ du vil bruke hvis en annen lagret jobb allerede har det navnet. 5. Bruk jobbnavn + (1 – 99) Legg til et unikt tall på slutten av jobbnavnet. Erstatt eksisterende fil Overskriv den eksisterende lagrede jobben med den nye jobben.
64 Kapittel 4 Bruke produktet med Mac NOWW
5 NOWW Koble til produktet ● Nettverkoperativsystemer som støttes ● Koble til med USB ● Koble til et nettverk 65
Nettverkoperativsystemer som støttes Følgende operativsystemer støtter nettverksutskrift: ● Windows 7 (32-biters og 64-biters) ● Windows Vista (32-biters og 64-biters) ● Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters) ● Windows XP (32-biters, Service Pack 2) ● Windows XP (64-biters, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32-biters og 64-biters) ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 og nyere MERK: De fleste nettverksoperativsystemer støtter en komplett programvareinstallasjon.
Koble til med USB Dette produktet støtter USB 2.0-tilkobling. Du må bruke en USB-kabel av typen A-til-B som ikke er lengre enn 2 meter. FORSIKTIG: Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om det under installeringen. CD-installering Windows 1. Avslutt alle åpne programmer på datamaskinen. 2. Installer programvaren fra CDen, og følg instruksjonene på skjermen. 3. Når du blir bedt om det, velger du alternativet Tilkoblet direkte til datamaskinen og klikker deretter på Installer. 4.
4. Koble USB-kabelen til produktet og datamaskinen når du blir bedt om det under installeringen. 5. Slik konfigurerer du produktprogramvaren slik at den registrerer det installerte tilbehøret: Mac OS X 10.4 1. Fra Apple-menyen klikker du på menyen Systemvalg og deretter på ikonet Utskrift og faks. Mac OS X 10.5 og 10.6 2. Klikk på Skriveroppsett-knappen. 3. Klikk på menyen Installerbare alternativer. 1. Fra Apple-menyen klikker du på menyen Systemvalg og deretter på ikonet Utskrift og faks.
Koble til et nettverk Du kan konfigurere nettverksparametere fra kontrollpanelet, HPs innebygde webserver eller, for de fleste nettverk, fra HP Web Jetadmin-programvaren. MERK: HP Web Jetadmin-programvaren støttes ikke på Mac OS X-operativsystemer. Hvis du vil ha en fullstendig liste over støttede nettverk samt instruksjoner for hvordan du konfigurerer nettverksparametere fra programvare, kan du se administratorhåndboken for innebygd HP Jetdirectutskriftsserver.
Tabell 5-3 Meldinger og administrasjon (forts.) Tjenestenavn Beskrivelse LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Angir om produktet svarer på LLMNR-forespørsler over IPv4 og IPv6. TFTP-konfigurasjon Lar deg bruke TFTP til å laste ned en konfigurasjonsfil som inneholder ytterligere konfigurasjonsparametere, for eksempel SNMP eller innstillinger som ikke er standard, for en HP Jetdirect-utskriftsserver.
Installere produktet i et kablet nettverk Konfigurere IP-adressen 1. Koble nettverkskabelen til produktet og til nettverket. 2. Vent i 60 sekunder før du fortsetter. I løpet av denne tiden registrerer nettverket produktet og tildeler en IP-adresse eller et vertsnavn for produktet. 3. Trykk på Hjem-knappen 4. Trykk på pil ned for å utheve INFORMASJON-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 5. Trykk på pil ned knappen. for å utheve SKRIV UT KONFIGURASJON-menyen, og trykk deretter på OK- 6.
Installere programvaren Windows 1. Avslutt alle programmer på datamaskinen. 2. Installer programvaren fra CDen. 3. Følg instruksjonene på skjermen. 4. Når du blir bedt om det, velger du alternativet Tilkoblet via nettverket og klikker deretter på Installer. 5. Fra listen over tilgjengelige skrivere velger du skriveren som har riktig IP-adresse. 6. Klikk på Avslutt-knappen. 7. På skjermbildet Flere alternativer kan du installere mer programvare, eller du kan klikke på Avslutt. 8.
Mac OS X 10.4 1. Fra Apple-menyen klikker du på menyen Systemvalg og deretter på ikonet Utskrift og faks. Mac OS X 10.5 og 10.6 2. Klikk på Skriveroppsett-knappen. 3. Klikk på menyen Installerbare alternativer. 1. Fra Apple-menyen klikker du på menyen Systemvalg og deretter på ikonet Utskrift og faks. 2. Velg produktet til venstre i vinduet. 3. Klikk på Valg og rekvisita-knappen. 4. Klikk på kategorien Driver. 5. Konfigurer det installerte ekstrautstyret. MERK: For Mac OS X 10.5 og 10.
Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet Bruk menyene på kontrollpanelet til å konfigurere IPv4-adresse, nettverksmaske og standard gateway manuelt. 1. Trykk på Hjem-knappen 2. Åpne hver av menyene nedenfor. Trykk på pil ned knappen for å velge den. . for å utheve den, og trykk deretter på OK- a. KONFIGURER ENHET b. I/U c. MENY FOR INNEBYGD JETDIRECT d. TCP/IP e. IPV4-INNSTILLINGER f. KONFIG.METODE g. MANUELL h. MANUELLE INNSTILLINGER i.
3. h. AKTIVER i. PÅ j. ADRESSE Trykk på pil opp eller pil ned for å velge det første tegnet i adressen. Trykk på OK-knappen. Gjenta denne prosessen for hvert tegn i adressen. MERK: Du må trykke på OK-knappen etter at du har angitt hvert tegn. 4. Trykk på pil opp eller pil ned 5. Trykk på Hjem-knappen for å velge stopptegnet . Trykk på OK-knappen. for å gå tilbake til Klar-status.
76 Kapittel 5 Koble til produktet NOWW
6 NOWW Papir og utskriftsmateriale ● Forstå papirbruk ● Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen- og -størrelsen ● Papirstørrelser som støttes ● Papirtyper som støttes ● Skuffkapasitet ● Papirretning for fylling av skuffer ● Legge papir i papirskuffer ● Konfigurere skuffer 77
Forstå papirbruk Dette produktet støtter en rekke papirtyper og annet utskriftsmateriale i henhold til retningslinjene i denne brukerhåndboken. Papir eller utskriftsmateriale som ikke innfrir disse retningslinjene, kan føre til dårlig utskriftskvalitet, flere tilfeller av fastkjørt papir og tidlig slitasje på produktet. For best mulig resultat bør du bare bruke HP-papir og -utskriftsmateriale utviklet for bruk med laserskrivere eller for bruk til flere formål.
NOWW Type utskriftsmateriale Gjør dette Ikke gjør dette Tungt papir ● Bruk bare tungt papir som er godkjent for bruk i laserskrivere, og som oppfyller vektkravene for dette produktet. ● Ikke bruk papir som er tyngre enn det som anbefales for dette produktet, med mindre det er HPpapir som er godkjent for bruk i dette produktet. Glanset eller bestrøket papir ● Bruk bare glanset eller bestrøket papir som er godkjent for bruk i laserskrivere.
Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen- og -størrelsen Endre papirtype og -størrelse (Windows) 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. Velg en størrelse fra nedtrekkslisten Papirstørrelse. 5. Velg en papirtype fra nedtrekkslisten Papirtype. 6. Klikk på OK-knappen. Endre papirtype og -størrelse (Mac) 80 1.
Papirstørrelser som støttes MERK: Resultatet blir best hvis du velger riktig papirtype og -størrelse i skriverdriveren før utskrift. Tabell 6-1 Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale Størrelser og mål Skuff 1 Skuff 2 Skuff 3, 4 og 5 (ekstrautstyr) Automatisk tosidig utskrift Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm 8,5 x 13 216 x 330 mm 4x6 101,6 x 152,4 mm HP-utskriftsmaterialeinnlegget for postkort må være installert.
Tabell 6-1 Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale (forts.) Størrelser og mål Skuff 1 Skuff 2 Skuff 3, 4 og 5 (ekstrautstyr) Automatisk tosidig utskrift B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm 16K 195 x 270 mm 184 x 260 mm 197 x 273 mm Postkort (JIS) 100 x 148 mm DPostkort (JIS) 148 x 200 mm Egendefinert 1 76 x 127 til 216 x 356 mm Egendefinert 148 x 210 til 216 x 356 mm Nr.
Papirtyper som støttes Papirtype Skuff 1 Skuff 2 Skuff 3, 4 og 5 (ekstrautstyr) Automatisk tosidig utskrift Vanlig papir HP Matt (105 g/m2) HP Matt (120 g/m2) HP Matt (160 g/m2) 1 1 HP Matt (200 g/m2) 1 1 Ekstra tungt, 131–175 g/m2 1 1 Kartong (176–220 gm2) 1 1 1 1 2 HP Myk glans (120 g/m2) HP Glanset (130 g/m2) HP Glanset (160 g/m2) HP Glanset (220 g/m2) Lett (60–74 g/m2) Middels tungt, 96–110 g/m2 Tungt, 111–130 g/m2 2 Mellomtungt glanset (96–110 g/m2) Tungt glanset (111–130 g/m2) Eks
Skuffkapasitet Inn- eller utskuff Papirtype Spesifikasjoner Mengde Skuff 1 Papir Område: Maksimal bunkehøyde: 10 mm 60 g/m2 bond til 216 g/m2 bond Tilsvarer 100 ark 75 g/m2 bond Konvolutter Mindre enn 60 g/m2 bond til 90 g/ m2 bond Opptil 10 konvolutter Etiketter Maksimal tykkelse på 0,102 mm Maksimal bunkehøyde: 10 mm Transparenter Minimal tykkelse på 0,102 mm Maksimal bunkehøyde: 10 mm Opptil 50 ark Glanset papir Papir Skuff 21 Verdiområde: Maksimal bunkehøyde: 10 mm 105 g/m2 bond
Papirretning for fylling av skuffer Hvis du bruker papir som krever en bestemt papirretning, plasserer du papiret i henhold til informasjonen i tabellene nedenfor. MERK: Innstillingene ALTERNATIV BREVHODEMODUS og BILDEROTERING påvirker måten du legger i brevhodepapir og forhåndstrykt papir på. Informasjonen nedenfor viser standardinnstillingen. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Systemoppsett-menyen på side 26.
Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir Hullark Stående eller liggende Ensidig eller tosidig utskrift Hull mot baksiden av produktet Konvolutter Kortsiden av konvolutten mates inn i produktet først Ensidig utskrift Forsiden ned Øverste del av arket mot forsiden av produktet Langsiden av konvolutten mates inn i produktet først Ensidig utskrift Forsiden ned Øverste del av arket mates inn i produktet først 86 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW
Papirretning for å legge papir i skuff 2 eller skuffene 3, 4 og 5 (ekstrautstyr) Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir Forhåndstrykt eller brevhode Stående Ensidig utskrift Forsiden opp Øverste del av arket til venstre i skuffen Automatisk tosidig utskrift Forsiden ned Øverste del av arket til venstre i skuffen Liggende Ensidig utskrift Forsiden opp Øverste del av arket mot baksiden av produktet Automatisk tosidig utskrift Forsiden ned Øverste del av arket mot baksiden av
Legge papir i papirskuffer Legge papir i skuff 1 88 1. Åpne skuff 1. 2. Brett ut skufforlengeren for å gi støtte til papiret, og still inn sideskinnene til riktig bredde.
3. Legg papir i skuffen. 4. Kontroller at papiret passer under tappene på papirskinnen og ikke ligger over nivåindikatorene. 5. Juster sideskinnene slik at de så vidt berører papirbunken uten å bøye papiret.
Legge papir med standardstørrelse i skuff 2 og skuff 3, 4 og 5 (ekstrautstyr) 1. Åpne skuffen. MERK: Ikke åpne skuffen mens den er i bruk. 2. Juster papirskinnene for lengde og bredde ved å klemme på justeringslåsene og skyve skinnene til størrelsen på papiret som brukes. 3. Legg papir i skuffen. Sjekk papiret for å kontrollere at skinnene berører bunken lett, men ikke bøyer den. MERK: Du forhindrer fastkjørt papir ved å ikke overfylle skuffen.
4. Lukk skuffen. 5. Kontrollpanelet viser typen og størrelsen på papiret i skuffen. Hvis konfigurasjonen ikke er riktig, følger du instruksjonene på kontrollpanelet for å endre størrelse eller type. Legge papir med egendefinert størrelse i skuff 2 og skuff 3, 4 og 5 (ekstrautstyr) 1. Åpne skuffen.
92 2. Juster papirskinnene for lengde og bredde ved å klemme på justeringslåsene og skyve skinnene til størrelsen på papiret som brukes. 3. Legg papir i skuffen. Sjekk papiret for å kontrollere at skinnene berører bunken lett, men ikke bøyer den.
4. Lukk skuffen. 5. Kontrollpanelet ber deg om å angi papirstørrelse og -type. Velg innstillingen EGENDEFINERT, og konfigurer deretter Xog Y-målene til den egendefinerte papirstørrelsen. MERK: Se etiketten i papirskuffen, eller følg illustrasjonen, for å fastsette X- og Y-målene. Y X Legge papir med størrelsen 10 x 15 cm i skuff 2 1. Åpne skuffen.
94 2. Juster skinnene for papirlengde og papirbredde ved å klemme på justeringslåsene og justere skinnene til helt åpen posisjon. 3. Legg HP-utskriftsmaterialeinnlegget for postkort i skuff 2, og skyv deretter innlegget til høyre til det klikker på plass. 4. Legg papir på 10 x 15 cm i skuffen. 5. Juster skinnene for papirlengde og papirbredde ved å klemme på justeringslåsene og justere skinnene til helt lukket posisjon.
6. Lukk skuffen. 7. Kontrollpanelet ber deg om å angi papirstørrelse og -type. Velg papir med størrelsen 10 x 15 cm.
Konfigurere skuffer Produktet ber deg automatisk om å konfigurere en skuff for type og størrelse i følgende situasjoner: ● Når du legger papir i skuffen ● Når du angir en bestemt skuff eller et bestemt utskriftsmateriale for en utskriftsjobb via skriverdriveren eller et program, og skuffen ikke er konfigurert i samsvar med innstillingene for utskriftsjobben MERK: Meldingen vises ikke hvis du skriver ut fra skuff 1 og skuff 1 er konfigurert for innstillingene ALLE STØRRELSER og ALLE TYPER.
4. Trykk på pil opp eller pil ned for å utheve størrelse eller type. Hvis du velger en egendefinert størrelse, velger du måleenheten, og deretter angir du X-målet og Y-målet. 5. Trykk på OK-knappen for å lagre valget. 6. Trykk på Hjem-knappen for å lukke menyene. Automatisk papirregistrering (autoregistreringsmodus) Sensoren for automatisk registrering av type utskriftsmateriale fungerer når skuffen er konfigurert med innstillingen ALLE TYPER eller innstillingen for vanlig papir.
98 ● Skriv ut etter type eller størrelse for konvolutter, hvis det er mulig. ● Hvis du vil skrive ut etter type eller størrelse, velger du typen eller størrelsen fra dialogboksen Utskriftsformat, Skriv ut eller Skriveregenskaper, avhengig av programmet. ● Hvis du ofte skriver ut på en bestemt papirtype eller -størrelse, kan du konfigurere en skuff for den typen eller størrelsen.
7 NOWW Utskriftsoppgaver ● Avbryte en utskriftsjobb ● Skrive ut med Windows 99
Avbryte en utskriftsjobb 1. Trykk på Stopp-knappen på kontrollpanelet. 2. Trykk på pil ned for å utheve alternativet AVBRYT GJELDENDE JOBB, og trykk deretter på OK-knappen. MERK: Det kan ta litt tid før utskriften stopper etter at en utskriftsjobb avbrytes.
Skrive ut med Windows Åpne skriverdriveren med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. Få hjelp for et utskriftsalternativ med Windows 1. Klikk på Hjelp for å åpne den elektroniske hjelpen. Endre antallet eksemplarer som skrives ut, med Windows NOWW 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og velg deretter antall eksemplarer.
Skrive ut farget tekst som svart-hvitt (gråtoner) med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Avansert. 4. Utvid delen Dokumentalternativer. 5. Utvid delen Skriverfunksjoner. 6. I nedtrekkslisten Skriv ut all tekst som svart velger du alternativet Aktivert. Lagre egendefinerte utskriftsinnstillinger for senere bruk med Windows Bruke en utskriftssnarvei med Windows 1.
3. Klikk på kategorien Utskriftssnarveier. 4. Velg en av snarveiene, og klikk deretter på OK. MERK: Når du velger en snarvei, endres de tilhørende innstillingene på de andre kategoriene i skriverdriveren. Opprette utskriftssnarveier 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Utskriftssnarveier. 4. Velg en eksisterende snarvei som utgangspunkt. MERK: Du må alltid velge en snarvei før du endrer noen av innstillingene til høyre på skjermen. Hvis du endrer innstillingene og deretter velger en snarvei, mister du alle endringene du har gjort.
5. Velg utskriftsalternativene for den nye snarveien. 6. Klikk på Lagre som-knappen. 7. Skriv inn et navn på snarveien, og klikk på OK. Forbedre utskriftskvaliteten med Windows Velge sidestørrelsen med Windows NOWW 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. Velg en størrelse fra nedtrekkslisten Papirstørrelse. Velge en egendefinert sidestørrelse med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. Klikk på Egendefinert-knappen. 5. Skriv inn et navn på den egendefinerte størrelsen, angi målene, og klikk på OK. Velge papirtypen med Windows 1.
Skrive ut på forhåndstrykt brevhodepapir eller skjemaer med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.
4. I nedtrekkslisten Papirtype klikker du på alternativet Mer.... 5. Utvid listen over alternativer for Type er:.
6. Utvid listen over alternativer for Annet. 7. Velg alternativet for papirtypen du bruker, og klikk på OK. Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. I nedtrekkslisten Papirtype klikker du på alternativet Mer....
5. Utvid listen over alternativer for Type er:. 6. Utvid kategorien med papirtyper som best beskriver papiret. MERK: Etiketter og transparenter finner du i listen over andre alternativer. 7. Velg alternativet for papirtypen du bruker, og klikk på OK.
Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.
4. I området Spesialsider klikker du på alternativet Skriv ut sidene på annet papir, og deretter klikker du på Innstillinger. 5. I området Sider i dokumentet velger du enten alternativet Første eller Siste. 6. Velg riktige alternativer fra nedtrekkslistene Papirkilde og Papirtype. Klikk på Legg tilknappen.
7. Hvis du skriver ut både første og siste side på annet papir, gjentar du trinn 5 og 6 og velger alternativene for den andre siden. 8. Klikk på OK-knappen. Skalere et dokument til sidestørrelsen 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
3. Klikk på kategorien Effekter. 4. Velg alternativet Skriv ut dokument på, og velg deretter en størrelse fra nedtrekkslisten. Legge til et vannmerke på et dokument med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Effekter. 4. Velg et vannmerke fra nedtrekkslisten Vannmerker. Hvis du vil legge til et nytt vannmerke i listen, klikker du på Rediger.
Skrive ut på begge sider manuelt med Windows MERK: Denne informasjonen gjelder bare for produkter som ikke har en automatisk tosidigenhet. 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling.
4. Merk av for Skriv ut på begge sider (manuelt). Klikk på OK for å skrive ut den første siden av jobben. 5. Hent den utskrevne bunken fra utskuffen, og plasser den med den trykte siden opp i skuff 1. 6. På kontrollpanelet trykker du på OK for å skrive ut den andre siden av jobben. Skrive ut på begge sider automatisk med Windows MERK: Denne informasjonen gjelder bare for produkter som har en automatisk tosidigenhet. 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling. 4. Merk av for Skriv ut på begge sider. Klikk på OK for å skrive ut jobben.
Lage et hefte med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling.
4. Merk av for Skriv ut på begge sider. 5. I nedtrekkslisten Hefteoppsett klikker du på alternativet Venstreinnbinding eller Høyreinnbinding. Alternativet Sider per ark endres automatisk til 2 sider per ark. Skrive ut på papir på 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4.
Skrive ut flere sider per ark med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling.
4. Velg antallet sider per ark fra nedtrekkslisten Sider per ark. 5. Velg riktige alternativer for Skriv ut siderammer, Siderekkefølge og Papirretning. Velge papirretning med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling. 4. I området Papirretning velger du alternativet Stående eller Liggende. Hvis du vil skrive ut sidebildet opp ned, velger du alternativet Roter 180 grader.
Bruke jobblagringsfunksjoner med Windows Følgende jobblagringsmodi er tilgjengelige for utskriftsjobber: ● Prøveeksemplar og hold: Med denne funksjonen får du en rask måte å skrive ut et prøveeksemplar av en jobb på og deretter skrive ut flere eksemplarer. ● Personlig jobb: Når du sender en jobb til produktet, skrives ikke jobben ut før du ber om det på produktets kontrollpanel. Hvis du gir jobben en PIN-kode, må du oppgi den aktuelle PIN-koden på kontrollpanelet.
3. Klikk på kategorien Jobblagring. 4. Velg et Jobblagringsmodus-alternativ. Skrive ut en lagret jobb 1. Trykk på Hjem-knappen 2. Trykk på pil ned for å utheve HENT JOBBmenyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned for å utheve brukernavnet ditt, og trykk deretter på OK-knappen. NOWW .
4. Trykk på pil ned for å utheve et jobbnavn, og trykk deretter på OK-knappen. Alternativet SKRIV UT eller SKRIV UT OG SLETT utheves. MERK: Hvis du har lagret mer enn én jobb på produktet, kan du velge å skrive ut eller slette alle jobbene samtidig. 5. Trykk på OK-knappen for å velge alternativet SKRIV UT eller SKRIV UT OG SLETT. 6. Hvis jobben krever en PIN-kode, trykker du på pil opp eller pil ned for å angi PINkoden, og deretter trykker du på OK-knappen.
6. Hvis jobben krever en PIN-kode, trykker du på pil opp deretter trykker du på OK-knappen. MERK: Hvis du bruker pil opp etter hvert siffer. 7. eller pil ned eller pil ned for å angi PIN-koden, og til å angi PIN-koden, trykker du på OK-knappen Trykk på OK-knappen for å bekrefte at du vil slette jobben. Angi jobblagringsalternativer med Windows Skrive ut ett prøveeksemplar før alle eksemplarene skrives ut 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2.
Lagre en jobb på produktet permanent MERK: Dette alternativet er tilgjengelig hvis harddisken (ekstrautstyr) er installert på produktet. 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Jobblagring. 4. Klikk på alternativet Lagret jobb i området Jobblagringsmodus.
Angi et navn for den lagrede jobben Følg denne fremgangsmåten for å endre standardnavnet for en lagret jobb. 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Jobblagring. 4. Velg ønsket jobblagringsmodus. 5. Hvis du vil generere jobbnavnet som er knyttet til det lagrede dokumentet, automatisk, klikker du på alternativet Automatisk i området Jobbnavn.
3. Klikk på kategorien Farger. 4. Klikk i avmerkingsboksen HP EasyColor for å fjerne avmerkingen.
5. I området Fargealternativer klikker du på alternativet Manuell, og deretter klikker du på Innstillinger. 6. Juster de generelle innstillingene for kantkontroll og innstillinger for tekst, grafikk og fotografier. Skrive ut spesialjobber med Windows Skrive ut forretningsgrafikk eller markedsføringsmateriell Du kan bruke dette produktet til å skrive ut markedsførings- og salgsmateriell eller andre fargedokumenter på glanset papir. Slik maksimerer du kvaliteten på utskriften: 1. Velg riktig papir.
HP glanset papirprodukt Produktkode Produktstørrelse Kontrollpanel og innstillinger for skriverdriver HP Presentasjonspapir for laser, glanset Q2546A Letter HP glanset, 130 g HP Presentasjonspapir for laser, glanset Q2552A A4 HP glanset, 130 g HP Profesjonelt papir for laser, myk glans Q6542A A4 HP myk glans, 120 g HP Brosjyrepapir for laser, glanset Q6611A, Q6610A Letter HP glanset, 160 g HP Førsteklasses papir for laser, glanset Q6616A A4 HP glanset, 160 g HP Fotopapir for laser, g
Angi justering for tosidig utskrift For dokumenter som det skrives ut på begge sider på, som brosjyrer, angir du justeringen for skuffen før du skriver ut, slik at du er sikker på at frem- og baksiden på arket er riktig justert. NOWW 1. Trykk på Hjem-knappen 2. Trykk på pil ned for å utheve KONFIGURER ENHET-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned for å utheve UTSKRIFTSKVALITET-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 4. Trykk på pil ned 5.
134 Kapittel 7 Utskriftsoppgaver NOWW
8 NOWW Farger ● Justere farger ● Avstemme farger ● Avansert fargebruk 135
Justere farger Administrer farger ved å endre innstillingene i kategorien Farger (Windows) eller menyen Fargealternativer eller Alternativer for farge/utskriftskvalitet (Mac) i skriverdriveren. Automatisk Du får vanligvis den beste utskriftskvaliteten for fargedokumenter ved å bruke standardinnstillingen eller Automatisk for fargealternativene.
Tabell 8-1 Manuelle fargealternativer (forts.) Beskrivelse av innstilling Alternativer for innstilling Nøytrale gråtoner ● Bare svart genererer nøytrale farger (grå og svart) ved bare å bruke svart toner. Dette sikrer nøytrale farger uten fargeskjær. Denne innstillingen egner seg best for dokumenter og visningsdiagrammer i gråtoner. ● 4-fargers genererer nøytrale farger (gråtoner og svart) ved å kombinere alle de fire tonerfargene.
138 Kapittel 8 Farger NOWW
Avstemme farger Prosessen med å avstemme fargene på utskriften etter fargene på skjermen er komplisert fordi skrivere og dataskjermer bruker forskjellige metoder for å produsere farge. Skjermer viser farger med lyspiksler og bruker en RGB-fargeprosess (rød, grønn, blå), mens skrivere skriver ut farger med en CMYK-prosess (cyan, magenta, gul og svart). Flere faktorer kan påvirke hvor godt fargene på utskriften samsvarer med fargene på skjermen.
avhengig av papirtypen og programmet som brukes. Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker fargeeksempler, kan du gå til www.hp.com/support/cljcp4025 eller www.hp.com/support/cljcp4525. Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut fargeeksempler på produktet ved hjelp av kontrollpanelet: . 1. Trykk på Hjem-knappen 2. Trykk på pil ned 3. Trykk på pil ned for å utheve alternativet SKRIV UT RGB-EKSEMPLER eller SKRIV UT CMYKEKSEMPLER, og trykk deretter på OK-knappen.
Avansert fargebruk Produktet har automatiske fargefunksjoner som gir utmerkede fargeresultater. Nøye utviklede og testede fargetabeller gir jevn og nøyaktig fargegjengivelse i alle tilgjengelige farger. Produktet har også avanserte verktøy for erfarne fagpersoner. HP ColorSphere-toner HP utvikler utskriftssystemet (skriver, skriverkassetter, toner og papir) slik at elementene skal virke sammen for å optimalisere utskriftskvaliteten, produktpåliteligheten og brukerproduktiviteten.
operativsystemer, Internett og de fleste typer kontorprogramvare. sRGB-standarden representerer den vanlige Windows-skjermen, og er konvergensstandard for HDTV (High-Definition Television). MERK: Faktorer som for eksempel hvilken skjerm du bruker, og belysningen i rommet, kan påvirke utseendet til fargene på skjermen. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Avstemme farger på side 139.
9 NOWW Behandling og vedlikehold ● Skrive ut informasjonssider ● Bruke programvaren for HP Easy Printer Care ● Bruke HPs innebygde webserver ● Bruke HP Web Jetadmin-programvare ● Sikkerhetsfunksjoner for produktet ● Innstillinger for økonomisk bruk ● Administrere rekvisita og tilbehør ● Instruksjoner om å skifte rekvisita ● Rengjøre produktet ● Produktoppdateringer 143
Skrive ut informasjonssider Informasjonssidene inneholder opplysninger om produktet og gjeldende konfigurasjon. Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut informasjonssidene: 1. Trykk på Hjem 2. Trykk på pil ned for å utheve INFORMASJON-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned å skrive ut. for å utheve den ønskede informasjonen, og trykk deretter på OK-knappen for -knappen. Element Beskrivelse SKRIV UT MENYOVERSIKT Skriver ut en menyoversikt for kontrollpanelet.
Bruke programvaren for HP Easy Printer Care Åpne programvaren HP Easy Printer Care MERK: HP Easy Printer Care er ikke kompatibel med Mac OS. Bruk én av følgende metoder for å åpne programvaren HP Easy Printer Care: ● Velg Programmer på Start-menyen, velg Hewlett-Packard og HP Easy Printer Care, og klikk deretter på Start HP Easy Printer Care. ● Dobbeltklikk på ikonet for HP Easy Printer Care i systemstatusfeltet i Windows (i det nederste høyre hjørnet på skrivebordet).
Del Alternativer Kategorien Kundestøtte ● Delen Enhetsstatus: Denne delen viser informasjon om produktidentifikasjon og produktstatusen. Den indikerer tilstander med produktvarsler, for eksempel en skriverkassett som har nådd slutten av den beregnede levetiden. Når du har løst et problem med produktet, klikker du på oppdateringsknappen øverst til høyre i vinduet for å oppdatere statusen.
Del Alternativer Koblingen Varselinnstillinger Klikk på Varselinnstillinger for å åpne vinduet Varselinnstillinger, der du kan konfigurere varsler for hvert produkt. MERK: Dette elementet er tilgjengelig fra kategoriene Oversikt og Kundestøtte. Color Access Control ● Varsling er på aller av: Aktiverer eller deaktiverer varslingsfunksjonen. ● Skrivervarsler: Velg dette alternativet for å motta varsler for bare kritiske feil eller for alle feil.
Bruke HPs innebygde webserver Bruk HPs innebygde webserver til å vise produktstatus, konfigurere produktets nettverksinnstillinger og administrere utskriftsfunksjoner fra datamaskinen i stedet for fra produktets kontrollpanel. Nedenfor ser du eksempler på hva du kan bruke HPs innebygde webserver til: MERK: Når produktet er koblet direkte til en datamaskin, bruker du programvaren HP Easy Printer Care til å vise produktstatus i stedet for HPs innebygde webserver. ● Vise informasjon om produktstatus.
Funksjoner Kategori eller del Alternativer Beskrivelse Informasjon-kategorien Enhetsstatus Viser produktstatusen og viser den beregnede gjenværende levetiden for HP-rekvisita. Siden viser også papirtypen og -størrelsen som er angitt for hver skuff. Klikk på Endre innstillinger for å endre standardinnstillingene. Konfigurasjonsside Viser informasjonen på konfigurasjonssiden. Status for rekvisita Viser beregnet gjenværende levetid for HP-rekvisita. Denne siden inneholder også delenumre for rekvisita.
Kategori eller del Alternativer Beskrivelse Varslingsabonnement Bare nettverk. Motta e-postvarsler for ulike produkt- og rekvisitahendelser. Klikk på Ny målliste for å konfigurere en e-postliste for varsler. Varslingsterskelverdier Angi tidspunkt eller verdi for når produktet skal sende ulike varsler. Autosend Konfigurer produktet slik at det automatisk sendes epostmeldinger angående produktkonfigurasjon og rekvisita til bestemte e-postadresser.
Kategori eller del NOWW Alternativer Beskrivelse Produktstøtte Kobler til webområdet for kundestøtte for produktet. Vis meg hvordan Kobler deg til informasjon som demonstrerer bestemte oppgaver for produktet, for eksempel fjerning av fastkjørt papir og utskrift på ulike papirtyper.
Bruke HP Web Jetadmin-programvare HP Web Jetadmin er en webbasert programvareløsning for å installere, overvåke og feilsøke nettverkstilkoblede eksterne enheter eksternt. Administrasjonen er proaktiv, slik at nettverksadministratorer får muligheten til å løse problemer før brukerne berøres. Last ned denne gratisprogramvaren for bedre administrasjon på www.hp.com/go/webjetadmin. Enhets-plugin-moduler kan installeres på HP Web Jetadmin for å gi støtte for bestemte produktfunksjoner.
Sikkerhetsfunksjoner for produktet Sikkerhetserklæringer Produktet støtter sikkerhetsstandarder og anbefalte protokoller som hjelper deg med å opprettholde sikkerheten på produktet, beskytte viktig informasjon på nettverket og forenkle måten du overvåker og vedlikeholder produktet på. Hvis du vil ha detaljert informasjon om HPs sikre bilde- og utskriftsløsninger, kan du gå til www.hp.com/ go/secureprinting.
3. Klikk på koblingen HP Secure High Performance Hard Disk Drive (HP sikker harddisk med høy ytelse). 4. Klikk på koblingen Manuals (Håndbøker). Hvis du vil ha informasjon om å bestille dette tilbehøret, kan du se Rekvisita og ekstrautstyr på side 231. Sikre lagrede jobber Du kan beskytte jobber som er lagret på produktet, ved å tildele dem en PIN-kode. Alle som forsøker å skrive ut disse beskyttede jobbene, må først angi PIN-koden på produktets kontrollpanel.
Maksimal menylås 5. ● Menyen INFORMASJON er låst. ● Menyen PAPIRHÅNDTERING er låst. ● Menyen KONFIGURER ENHET er låst (alle undermenyer). ● Menyen DIAGNOSTIKK er låst. ● Menyen ADMINISTRER REKVISITA er låst. Klikk på Bruk. Låse formatereren Formatererområdet på baksiden av produktet har et spor som kan brukes til å koble til en sikkerhetskabel. Ved å låse formatereren kan du hindre at noen fjerner verdifulle komponenter fra den.
Innstillinger for økonomisk bruk Optimalisere hastighet eller strømforbruk Funksjonen for optimal hastighet eller optimalt strømforbruk kontrollerer hvordan varmeelementet kjøles ned. Du kan velge mellom følgende innstillinger: RASKERE FØRSTE SIDE Varmeelementet blir værende på, og den første siden behandles raskere for nye jobber som sendes til produktet. SPAR STRØM Varmeelementet sparer strøm når det er inaktivt. SPAR MER ENERGI Varmeelementet sparer strøm når det er inaktivt.
3. Trykk på pil opp eller pil ned 4. Trykk på Hjem-knappen / for å velge PÅ eller AV, og trykk deretter på OK-knappen. . Angi dvaleforsinkelse 1. Trykk på Hjem-knappen . 2. Åpne hver av menyene nedenfor. Trykk på pil ned knappen for å velge den. a. KONFIGURER ENHET b. SYSTEMOPPSETT c. DVALEFORSINKELSE 3. Trykk på pil opp eller pil ned 4. Trykk på Hjem-knappen / for å utheve den, og trykk deretter på OK- for å velge riktig tidsperiode, og trykk deretter på OK-knappen. .
Angi klokkeslett Angi tidsformat 1. Fra DATO/TID-menyen uthever du og velger TID-menyen. 2. Trykk på pil opp eller pil ned / for å velge time, minutt og AM/PM-innstillingen. Trykk på OK-knappen etter hvert valg. 1. Fra DATO/TID-menyen uthever du og velger TIDSFORMAT-menyen. 2. Trykk på pil opp eller pil ned deretter på OK-knappen. / for å velge format for klokkeslett, og trykk Angi oppvåkningstidspunkt . 1. Trykk på Hjem-knappen 2. Åpne hver av menyene nedenfor.
Administrere rekvisita og tilbehør Skrive ut når en kassett når slutten av den beregnede levetiden Når den beregnede levetiden for en skriverkassett er nådd, vises meldingen SVÆRT LITE I KASSETT på kontrollpanelet. Du trenger ikke skifte rekvisitaenheten med én gang hvis utskriftskvaliteten fremdeles er tilfredsstillende. Når beregnet levetid er nådd for en rekvisitaenhet, opphører HPs beskyttelsesgaranti Premium Protection for enheten.
Resirkulere rekvisita Du finner informasjon om hvordan du resirkulerer brukte skriverkassetter, på skriverkassettboksen. Se Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere på side 252. Minnekode for kassett HP-skriverkassettene som brukes i dette produktet, inneholder en minnekode som er til hjelp ved produktdriften.
Instruksjoner om å skifte rekvisita Skifte skriverkassetter Produktet bruker fire farger og har én skriverkassett for hver farge: svart (K), magenta (M), cyan (C) og gul (Y). FORSIKTIG: Hvis du får toner på klærne, bør du tørke det av med en tørr klut og vaske klærne i kaldt vann. Bruker du varmt vann, smitter toneren av på stoffet. MERK: Du finner informasjon om hvordan du resirkulerer brukte skriverkassetter, på skriverkassettboksen. 1. Åpne frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt åpent. 2.
4. Ta den nye skriverkassetten ut av posen. MERK: Vær forsiktig så du ikke skader minnekoden på skriverkassetten. 5. Ta tak i hver side av skriverkassetten og fordel toneren ved å vende skriverkassetten forsiktig frem og tilbake. 6. Fjern det oransje beskyttelsesdekselet fra skriverkassetten. FORSIKTIG: Unngå langvarig eksponering for lys. FORSIKTIG: Ikke berør den grønne valsen. Dette kan skade kassetten.
7. Juster skriverkassetten etter sporet, og skyv skriverkassetten inn til den klikker på plass. MERK: Skriverkassettene settes inn med en liten vinkel. 8. Lukk frontdekselet. Bytte toneroppsamlerenheten Bytt toneroppsamlerenheten når du blir bedt om det på kontrollpanelet. MERK: Toneroppsamlerenheten er utviklet for å brukes én gang. Ikke forsøk å tømme toneroppsamlerenheten og bruke den på nytt. Hvis du gjør det, kan det føre til tonersøl inne i produktet, noe som kan gi redusert utskriftskvalitet.
2. Ta tak øverst på toneroppsamlerenheten, og fjern den fra produktet. 3. Plasser hetten over åpningen øverst på enheten. 4. Ta den nye toneroppsamlerenheten ut av emballasjen.
5. Sett bunnen av den nye enheten inn i produktet først, og skyv deretter på toppen av enheten til den klikker på plass. 6. Lukk frontdekselet. MERK: Hvis toneroppsamlerenheten ikke er riktig satt inn, er det ikke mulig å lukke frontdekselet helt. Følg instruksjonene som følger med den nye toneroppsamlerenheten, for å resirkulere den brukte toneroppsamlerenheten. Installere DIMM-moduler Du kan installere ekstra minne på produktet ved å legge til en DIMM-modul.
2. Koble fra alle strømledninger og grensesnittkabler. MERK: Det er mulig at denne illustrasjonen ikke viser alle kablene. 3. Finn skruene på formateringskortet bak på produktet. 4. Skru opp skruene, og dra deretter formateringskortet ut av produktet. Plasser formateringskortet på en ren, flat og jordet overflate.
5. Når du skal fjerne en DIMM-modul som er installert, sprer du låsene fra hverandre på hver side av DIMM-sporet, løfter DIMM-modulen opp i en vinkel og trekker den ut. XOXO XOXO XO XOXO XOXO XO XOXO XOXO XO XO O XO OX XO X XOXO XOXO XO XO O X XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXO O XO XO XO XOXOXOXOXOXO XOXOXO XO XO XO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXO XOXOXO X XO XO XOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO 6. Ta den nye DIMM-modulen ut av den antistatiske pakken.
8. Trykk ned DIMM-modulen til begge låsekrokene fester seg på modulen.
Aktivere minne Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Vista 1. Klikk på Start. 2. Klikk på Innstillinger. 3. Klikk på Skrivere og telefakser (med standard Start-menyvisning), eller klikk på Skrivere (med klassisk Start-menyvisning). 4. Høyreklikk på ikonet for produktdriveren, og velg Egenskaper. 5. Klikk på kategorien Enhetsinnstillinger. 6. Utvid området Installerbare alternativer. 7. Ved siden av Automatisk konfigurasjon velger du Oppdater nå. 8. Klikk på OK.
Kontrollere installasjonen av DIMM-modulen Når du har installert DIMM-modulen, kontrollerer du at installasjonen var vellykket. 1. Slå på produktet. Kontroller at Klar-lampen lyser når oppstartsekvensen er ferdig. Hvis du ser en feilmelding, kan DIMM-modulen være installert på feil måte. Se Kontrollpanelmeldinger på side 179. 2. Skriv ut en konfigurasjonsside (se Skrive ut informasjonssider på side 144). 3.
2. Koble fra alle strømledninger og grensesnittkabler. MERK: Det er mulig at denne illustrasjonen ikke viser alle kablene. NOWW 3. Løsne og fjern de to skruene som holder dekselet for EIO-sporet, og ta av dekselet. Du trenger ikke disse skruene og dekselet igjen. De kan kastes. 4. Trykk utskriftsserverkortet for HP Jetdirect godt inn i EIO-sporet.
5. Sett på plass og stram skruene som fulgte med utskriftsserverkortet. 6. Koble til strømkabelen og de gjenværende grensesnittkablene igjen, og slå på produktet. 7. Skriv ut en konfigurasjonsside. Det bør også skrives ut en HP Jetdirect-konfigurasjonsside som inneholder nettverkskonfigurasjon og statusinformasjon. Hvis siden ikke skrives ut, må du slå av produktet og deretter avinstallere utskriftsserverkortet og installere det på nytt for å være sikker på at det sitter skikkelig i sporet. 8.
Rengjøre produktet Over tid vil det samle seg tonerpartikler og papirrester inne i produktet. Dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten. Hvis du rengjør produktet, fjerner eller reduserer du disse problemene. Rengjør papirbanen og området rundt skriverkassetten hver gang du bytter skriverkassett, eller når du får problemer med utskriftskvaliteten. Hold produktet rent for støv og smuss så langt det er mulig. Rengjør skriverkassettområdet og utsiden av produktet med en myk klut fuktet med vann.
Produktoppdateringer Du kan laste ned de nyeste fastvareoppgraderingene for produktet ved å gå til www.hp.com/go/ cljcp4025_firmware eller www.hp.com/go/cljcp4525_firmware.
10 Problemløsing NOWW ● Løse generelle problemer ● Gjenopprette fabrikkinnstillinger ● Tolke kontrollpanelmeldinger ● Fjerne fastkjørt papir ● Løse problemer med papirhåndtering ● Løse problemer med bildekvalitet ● Løse ytelsesproblemer ● Løse tilkoblingsproblemer ● Problemer med produktprogramvaren ● Problemløsing for Windows ● Løse vanlige Mac-problemer 175
Løse generelle problemer Hvis produktet ikke svarer på riktig måte, utfører du trinnene i sjekklisten nedenfor i riktig rekkefølge. Hvis du finner feil når du utfører et trinn, følger du forslagene til feilsøking for dette trinnet. Hvis et trinn fører til at problemet løses, kan du avslutte uten å gå gjennom resten av trinnene i sjekklisten. Sjekkliste for feilsøking 1. 2. Kontroller at Klar-lampen lyser. Hvis den ikke lyser, utfører du disse trinnene: a.
Mac OS X: Åpne Skriveroppsettverktøy eller listen Utskrift og faks, og dobbeltklikk på linjen for produktet. 8. Kontroller at du har installert skriverdriveren for dette produktet. Kontroller programmet for å forsikre deg om at du bruker skriverdriveren for dette produktet. 9. Skriv ut et lite dokument fra et annet program som tidligere har skrevet ut på riktig måte. Hvis dette lykkes, skyldes problemet programmet du bruker.
Gjenopprette fabrikkinnstillinger Bruk TILBAKESTILLINGER-menyen til å gjenopprette fabrikkinnstillingene. . 1. Trykk på Hjem-knappen 2. Trykk på pil ned for å utheve KONFIGURER ENHET-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned for å utheve TILBAKESTILLINGER-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 4. Trykk på pil ned for å utheve alternativet GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILLINGER, og trykk deretter på OK-knappen for å tilbakestille produktet til de opprinnelige fabrikkinnstillingene.
Tolke kontrollpanelmeldinger Meldingstyper på kontrollpanelet Det finnes fire typer kontrollpanelmeldinger som gir informasjon om status for eller problemer med produktet. Meldingstype Beskrivelse Statusmeldinger Statusmeldinger gir informasjon om gjeldende status for produktet. De viser vanlig driftsinformasjon for produktet og fjernes automatisk. De endres automatisk når produktets status endres.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling 11.XX Intern klokkefeil Det har oppstått en feil på produktets sanntidsklokke. Trykk på OK for å fortsette Angi dato og klokkeslett på kontrollpanelet hver gang produktet slås av og på igjen. Se Systemoppsett-menyen på side 26. Ta kontakt med HPs kundestøtte hvis meldingen fortsatt vises. Se Kundestøtte på side 244. 13.XX.YY FASTKJ. I SKUFF Det er fastkjørt papir i den angitte skuffen.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling 20 IKKE NOK MINNE Produktet har mottatt mer data enn det er plass til i det tilgjengelige minnet. Du kan ha forsøkt å overføre for mange makroer, nedlastbare skrifter eller komplekse grafikkfiler. Trykk på OK-knappen for å skrive ut de overførte dataene (enkelte data kan ha gått tapt), og forenkle deretter utskriftsjobben eller installer mer minne. Det ble sendt for mye data til EIO-kortet i det angitte sporet (x).
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling 49.XXXX FEIL Det har oppstått en fastvarefeil. Slå av og på for å fortsette Denne feilen kan skyldes ødelagte utskriftsjobber, programvareproblemer, skriverdrivere som ikke er produktspesifikke, USB-kabler eller nettverkskabler av dårlig kvalitet, dårlige nettverksforbindelser eller feil konfigurasjoner, ugyldige fastvareoperasjoner eller ekstrautstyr som ikke støttes. 1. Slå produktet av og på. 2.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling 55.XX.YY DC-KONTROLLERFEIL Skrivermotoren kommuniserer ikke med formateringskortet. Slå av og på for å fortsette 56.X FEIL Ta kontakt med HPs kundestøtte hvis meldingen fortsatt vises. Se Kundestøtte på side 244. Det har oppstått en midlertidig skriverfeil. Slå av og på for å fortsette 57.XX FEIL Det har oppstått en midlertidig skriverfeil. Slå produktet av og deretter på igjen.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling 68.X FEIL LAGERINNSTILLINGER ENDRET Én eller flere produktinnstillinger er ugyldige og har blitt tilbakestilt til standard fabrikkinnstillinger. Utskriften kan fortsette, men det kan oppstå noen uforutsette resultater hvis feilen oppsto i det permanente lageret. Trykk på OK for å fortsette 68.X PERMANENT LAGER ER FULLT Trykk på OK for å fortsette Produktets NVRAM er fullt.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling Behandler... fra skuff Produktet behandler en jobb fra den angitte skuffen. Du trenger ikke å gjøre noe. Behandler... kopi av Produktet behandler eller skriver ut sorterte kopier. Meldingen viser at kopi X av totalt Y behandles. Du trenger ikke å gjøre noe. Behandler tosidig jobb Ikke ta ut papiret før jobben er fullført Papir mates ut midlertidig til utskuffen når en tosidig utskriftsjobb skrives ut.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling BYTT REKVISITA To eller flere rekvisitaenheter har nådd slutten av den beregnede levetiden. Den faktiske gjenværende levetiden kan være en annen enn den beregnede. Du bør ha en ny rekvisitaenhet klar til utbytting når utskriftskvaliteten ikke lenger er akseptabel. Rekvisitaenheten må ikke byttes nå med mindre utskriftskvaliteten ikke lenger er akseptabel.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling CYAN KASSETT NESTEN TOM Det vises en melding når det er lite igjen i en rekvisitaenhet. Den faktiske levetiden for skriverkassetter kan variere. Du trenger ikke skifte skriverkassetten med én gang hvis utskriftskvaliteten fremdeles er tilfredsstillende. Hvis utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende, skifter du skriverkassetten.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling EIO FILSYSTEMET ER FULLT En kommando i PJL-filsystemet kunne ikke lagre noe i filsystemet fordi filsystemet var fullt. Trykk på OK-knappen for å fjerne. EIO IKKE INITIALISERT Denne fillagringskomponenten må initaliseres før bruk. Bruk den innebygde webserveren eller HP Web Jetadmin til å initalisere komponenten. Ekte HP-rekvisita satt inn Du har installert mer enn én ny skriverkassett som er produsert av HP.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling FORVENTET STASJON MANGLER Produktet finner ikke den krypterte harddisken. Sett inn den krypterte harddisken. FYLL SKUFF [TYPE] [STØRRELSE] Denne meldingen vises når den angitte skuffen er valgt, men ikke inneholder papir, og ingen andre papirskuffer er tilgjengelige. Fyll skuffen med angitt papir. Den vises også når skuffen er konfigurert for en annen papirtype eller -størrelse enn det utskriftsjobben krever.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling FYLL SKUFF 2 [TYPE] [STØRRELSE] Meldingen vises ved utskrift på papir på 100 x 150 mm (4 x 6 tommer), som krever at det er et HP-utskriftsmaterialeinnlegg for postkort i skuff 2. Utskr.mat.innlegg nødvendig i skuff Installer HP-utskriftsmaterialeinnlegget for postkort i skuff 2, og legg i angitt papir. Se Legge papir i papirskuffer på side 88.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling INGEN LAGREDE JOBBER Vises når brukeren åpner HENT JOBBmenyen og det ikke er noen jobber å hente. Du trenger ikke å gjøre noe. Ingen tilgang MENYENE ER LÅST Kontrollpanelmenyen du prøvde å velge, er for øyeblikket låst. Rådfør deg med personen som administrerer produktet. Initialiserer Produktet starter. Du trenger ikke å gjøre noe. Vent til meldingen Klar vises på displayet.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling Klar Diagnostikkmodus Produktet er i diagnostikkmodus. Trykk på stoppknappen diagnostikkmodus. KONTROLLERER PAPIRBANE Produktet sjekker etter eventuelt fastkjørt papir. Du trenger ikke å gjøre noe. KONTROLLERER SKRIVER Produktet utfører en intern test. Du trenger ikke å gjøre noe. KORTSPOR FUNGERER IKKE Compact Flash-kortet i spor virker ikke som det skal.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling LITE I VARMEEL.SETT Det er lite igjen av varmeelementsettet. Den faktiske gjenværende levetiden til rekvisitaenheten kan variere. Du trenger ikke skifte varmeelementsettet med én gang hvis utskriftskvaliteten fremdeles er tilfredsstillende. Hvis utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende, skifter du varmeelementsettet. Instruksjoner følger med varmeelementsettet.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling MANUELL MATING Denne meldingen vises når MANUELL MATING er valgt og alle skuffene er tomme. Fyll skuffen med angitt papir. Hvis det allerede ligger papir i skuffen, trykker du på Hjelp-knappen for å gå ut av meldingen, og deretter trykker du på OK-knappen for å skrive ut.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling RAM-DISK FILOPERASJON MISLYKTES En kommando i PJL-filsystemet prøvde å utføre en ulogisk handling. Trykk på OK-knappen for å fjerne. En kommando i PJL-filsystemet kunne ikke lagre noe i filsystemet fordi filsystemet var fullt. Trykk på OK-knappen for å fjerne. RAM-DISK IKKE INITIALISERT Denne fillagringskomponenten må initaliseres før bruk. Bruk HPs innebygde webserver eller HP Web Jetadmin til å initalisere komponenten.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling RYDDING PÅ DISK % FULLFØRT Harddisken renses. Kontakt systemansvarlig. Send oppgradering på nytt Fastvareoppdateringen mislyktes. Prøv å oppgradere på nytt. SETT INN KASSETT Skriverkassetten er fjernet eller satt inn feil. Bytt ut eller sett inn skriverkassetten på riktig måte for å fortsette utskriftsjobben. Se Skifte skriverkassetter på side 161.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling Sletter... Produktet er i ferd med å slette en lagret jobb. Du trenger ikke å gjøre noe. Sletter private jobber Produktet sletter en privat lagret jobb. Du trenger ikke å gjøre noe. Slår av... Produktet slås av. Vent mens produktet slås av. SPERRET FOR FARGEUTSKRIFT Denne meldingen vises når fargeutskrift er deaktivert for produktet, eller når det er deaktivert for en bestemt bruker eller utskriftsjobb.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling SVÆRT LITE I CYAN KASSETT Det vises en melding når en rekvisitaenhet er nesten tom. Den faktiske levetiden for skriverkassetter kan variere. Du bør ha en ny skriverkassett klar, slik at du kan skifte kassetten når utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende. Du trenger ikke skifte skriverkassetten med én gang hvis utskriftskvaliteten fremdeles er tilfredsstillende.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling SVÆRT LITE I MAGENTA KASSETT Det vises en melding når en rekvisitaenhet er nesten tom. Den faktiske levetiden for skriverkassetter kan variere. Du bør ha en ny skriverkassett klar, slik at du kan skifte kassetten når utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende. Du trenger ikke skifte skriverkassetten med én gang hvis utskriftskvaliteten fremdeles er tilfredsstillende.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling SVÆRT LITE I SVART KASSETT Det vises en melding når en rekvisitaenhet er nesten tom. Produktet er konfigurert til å skrive ut bare i svart-hvitt når det er svært lite igjen i en fargerekvisitaenhet. Den faktiske levetiden for skriverkassetter kan variere. Du trenger ikke skifte kassetten med én gang hvis utskriftskvaliteten fremdeles er tilfredsstillende.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling TØMMER HENDELSESLOGG Denne meldingen vises mens hendelsesloggen tømmes. Produktet går ut av menyene når hendelsesloggen er tømt. Du trenger ikke å gjøre noe. TØMMER PAPIRBANE Produktet prøver å sende ut fastkjørt papir. Sjekk fremdriften nederst i displayet. Ugyldige data på [FS]-DIMM i spor x Dataene på DIMM-modulen for det angitte filsystemet er ikke av en type som produktet støtter.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling UTSKRIFT STOPPET Tiden har utløpt for Utskrift/Stopp-testen. Trykk på OK-knappen for å fortsette. Denne meldingen vises når minst to rekvisitaenheter har nådd laveste terskelverdi. Den faktiske gjenværende levetiden til rekvisitaenheten kan variere. Du trenger ikke skifte rekvisitaenhetene med én gang hvis utskriftskvaliteten fremdeles er tilfredsstillende.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Beskrivelse Anbefalt handling VENT TIL SKRIVEREN ER INITIALISERT PÅ NYTT Denne meldingen kan dukke opp av forskjellige grunner: ● Innstillingene for RAM-DISK ble endret før produktet ble startet på nytt. ● Produktet startes på nytt etter at eksterne enhetsmoduser ble endret. ● Diagnostikken ble avsluttet. ● En ny formaterer er installert med en gammel motor, eller en ny motor er installert med en gammel formaterer. Du trenger ikke å gjøre noe.
Fjerne fastkjørt papir Vanlige årsaker til fastkjøring Det er fastkjørt papir i produktet. Årsak Løsning Papiret oppfyller ikke spesifikasjonene. Bruk bare papir som oppfyller HPs spesifikasjoner. Se Papirstørrelser som støttes på side 81. En komponent er installert på feil måte. Kontroller at overføringsbeltet og overføringsvalsen er riktig installert. Du bruker papir som allerede har vært gjennom et produkt eller en kopimaskin. Ikke bruk papir som allerede er brukt til utskrift eller kopiering.
Steder for fastkjørt papir Bruk denne illustrasjonen til å lokalisere fastkjørt papir. I tillegg vises instruksjoner på kontrollpanelet slik at du finner ut hvor det er fastkjørt papir, og hvordan du kan fjerne det. MERK: Interne områder på produktet som kanskje må åpnes for å fjerne fastkjørt papir, har grønne håndtak eller etiketter.
Type fastkjøring Fremgangsmåte 13.XX.YY FASTKJØRT PAPIR I SKUFF 1 Se Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 på side 209. 13.XX.YY FASTKJØRT PAPIR I SKUFF 2 Se Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 eller skuff 3, 4 eller 5 (ekstrautstyr) på side 210. 13.XX.YY FASTKJ. I EKSTRASKUFFER Se Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 eller skuff 3, 4 eller 5 (ekstrautstyr) på side 210. 13.XX.YY FASTKJØRING I NEDRE HØYRE DEKSEL Se Fjerne fastkjørt papir bak nedre høyre deksel (skuff 3, 4 eller 5) på side 211.
3. Hvis du kan se papiret nederst på varmeelementet, kan du dra papiret forsiktig nedover for å fjerne det. FORSIKTIG: Ikke berør valsene på overføringsvalsen. Tilsmussing kan påvirke utskriftskvaliteten. 4. Hvis papiret sitter fast i inngangen til utskuffen, kan du ta ut varmeelementet og dra papiret forsiktig ned for å fjerne det. 5. Det kan sitte fast papir inne i varmeelementet slik at du ikke kan se det. Fjern varmeelementet for å sjekke om det sitter fast papir inne i det.
7. Åpne tilgangsdekselet. Hvis papir sitter fast inne i varmeelementet, kan du fjerne det ved å dra det forsiktig rett opp. Hvis papiret rives i stykker, må du fjerne alle papirbitene. FORSIKTIG: Selv om hoveddelen på varmeelementet er avkjølt, kan det være at valsene på innsiden fremdeles er varme. Ikke ta på varmeelementets valser før de er avkjølte. 8. Lukk tilgangsdekselet, og skyv varmeelementet helt inn i produktet. 9. Lukk dekselet til høyre.
Fjerne fastkjørt papir i utskuffområdet 1. Hvis papir er synlig fra utskuffen, tar du tak i forkanten og fjerner det. Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 1. Hvis du ser fastkjørt papir i skuff 1, fjerner du det fastkjørte papiret ved å dra det rett ut. Trykk på OK-knappen for å fjerne meldingen. 2. Hvis du ikke klarer å fjerne papiret, eller hvis du ikke ser noe papir i skuff 1, lukker du skuff 1 og åpner det høyre dekselet.
3. Trekk papiret forsiktig ut av inntaksområdet. 4. Lukk dekselet til høyre. Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 eller skuff 3, 4 eller 5 (ekstrautstyr) FORSIKTIG: Hvis du åpner en skuff når papir har kjørt seg fast, kan det føre til at papiret revner og biter av papiret blir sittende igjen i skuffen, noe som kan føre til en ny fastkjøring. Sørg for å fjerne fastkjørt papir før du åpner skuffen.
1. Åpne skuff 2, og kontroller at papiret er stablet ordentlig. Fjern eventuelt fastkjørt eller ødelagt papir. Du får tak i fastkjørt papir i hulrommet til skuffen ved å fjerne skuff 2 fra produktet. 2. Lukk skuffen. Fjerne fastkjørt papir bak nedre høyre deksel (skuff 3, 4 eller 5) 1. Åpne det nedre høyre dekselet.
2. Hvis du ser noe papir, drar du forsiktig det fastkjørte papiret opp eller ned for å fjerne det. 3. Lukk det nedre, høyre dekselet. Endre ny utskrift Med produktets funksjon for Ny utskrift kan du skrive ut sider på nytt etter fastkjøring. . 1. Trykk på Hjem-knappen 2. Trykk på pil ned for å utheve KONFIGURER ENHET-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned for å utheve SYSTEMOPPSETT-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 4.
5. Trykk på pil ned eller pil opp / for å utheve den riktige innstillingen, og trykk deretter på OK-knappen. Følgende alternativer finnes: ● AUTOMATISK – Produktet prøver å skrive ut fastkjørte sider på nytt når det er tilstrekkelig minne tilgjengelig. Dette er standardinnstillingen. ● AV – Produktet prøver ikke å skrive ut de fastkjørte sidene på nytt. Fordi det ikke brukes noe minne til å lagre de nyeste sidene, er ytelsen optimal.
Løse problemer med papirhåndtering Bruk bare papir som oppfyller spesifikasjonene som er skissert i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Du må alltid konfigurere papirtypen på kontrollpanelet slik at den samsvarer med papirtypen som ligger i skuffen. Produktet mater inn flere ark om gangen Produktet mater inn flere ark om gangen Årsak Løsning Utskriftspapiret kleber seg sammen. Fjern papiret, bøy det, vri det 180 grader eller vend det, og legg det tilbake i skuffen. MERK: Ikke luft papir.
Produktet henter papir fra feil skuff Årsak Løsning Papirstørrelsen er ikke riktig konfigurert for innskuffen. Skriv ut en konfigurasjonsside, eller bruk kontrollpanelet til å finne ut hvilken papirstørrelse skuffen er konfigurert for. Skinnene i skuffen er ikke skjøvet inntil papiret. Kontroller at skinnene ligger helt inntil papirbunken. Papiret mates ikke automatisk Papiret mates ikke automatisk Årsak Løsning Det er valgt manuell mating i programmet.
Papir mates ikke fra skuff 2, 3, 4 eller 5 Årsak Løsning Papir fra en tidligere fastkjøring er ikke fullstendig fjernet. Åpne produktet, og fjern eventuelt papir i papirbanen. Se nøye etter i området ved varmeelementet om det finnes fastkjørt utskriftsmateriale. Ingen av tilleggsskuffene vises som alternativer for innskuff. Tilleggsskuffene vises bare som tilgjengelige hvis de er installert. Kontroller at eventuelle tilleggsskuffer er riktig installert.
Konvolutter kjører seg fast eller trekkes ikke inn i produktet Konvolutter kjører seg fast eller trekkes ikke inn i produktet Årsak Løsning Konvolutter er lagt i en skuff som ikke støttes. Konvolutter kan bare mates fra skuff 1. Legg konvolutter i skuff 1. Konvoluttene er krøllet eller skadet. Prøv å bruke andre konvolutter. Konvolutter bør lagres i et kontrollert miljø. Konvoluttene limer seg igjen fordi fuktighetsinnholdet er for høyt. Prøv å bruke andre konvolutter.
Produktet skriver ikke ut tosidig (dobbeltsidige utskriftsjobber) eller skriver ut tosidig med feil Årsak Løsning Skriverdriveren er ikke satt opp for tosidig utskrift. Konfigurer skriverdriveren for tosidig utskrift. Den første siden skrives ut på baksiden av et ferdigtrykt skjema eller brevhodepapir. Ved forhåndstrykt papir må du bruke riktig papirretning i skuffen. Se Papirretning for fylling av skuffer på side 85. Produktmodellen støtter ikke automatisk tosidig utskrift.
Løse problemer med bildekvalitet De fleste problemer med utskriftskvalitet kan unngås ved å følge disse retningslinjene: ● Konfigurer skuffene for riktig papirtype. Se Konfigurere skuffer på side 96. ● Bruk papir som oppfyller HPs spesifikasjoner. Se Papir og utskriftsmateriale på side 77. ● Rengjør produktet ved behov. Se Tømme papirbanen på side 173.
Linjal for gjentatte feil Hvis det oppstår feil med jevne mellomrom på en side, bruker du denne linjalen til å fastslå årsaken til feilen. Plasser toppen av linjalen ved den første feilen. Markeringen ved siden av neste forekomst av feilen viser hvilken komponent som må skiftes.
Optimalisere og forbedre bildekvaliteten Interne testsider for utskriftskvalitet Bruk de innebygde feilsøkingssidene for utskriftskvalitet for å finne og løse problemer med utskriftskvaliteten. 1. Trykk på Hjem-knappen 2. Trykk på pil ned 3. Trykk på pil ned for å utheve innstillingen FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET, og trykk deretter på OK-knappen for å skrive ut sidene. . for å utheve DIAGNOSTIKK-menyen, og trykk deretter på OK-knappen.
Angi bildejusteringen Hvis du har problemer med justering av tekst på siden, bruker du ANGI JUSTERING-menyen til å angi bildejusteringen. Du finner instruksjoner under Angi justering for tosidig utskrift på side 133.
Løse ytelsesproblemer Problem Årsak Sider skrives ut, men de er helt tomme. Dokumentet kan inneholde tomme sider. Kontroller dokumentet du skriver ut, for å se om det er innhold på alle sidene. Sidene skrives ut svært sakte. Sidene ble ikke skrevet ut. Det kan være en feil på produktet. Skriv ut en konfigurasjonsside for å kontrollere at produktet fungerer som det skal. Det er kanskje svært lite toner igjen i alle skriverkassettene. Bytt ut tonerkassettene hvis det vises en melding om V.
Løse tilkoblingsproblemer Løse problemer med direkte tilkobling Hvis du har koblet produktet direkte til en datamaskin, må du kontrollere kabelen. ● Kontroller at kabelen er koblet til datamaskinen og produktet. ● Kontroller at kabelen ikke er lengre enn 2 m. Bytt kabel om nødvendig. ● Kontroller at kabelen fungerer som den skal, ved å koble den til et annet produkt. Bytt kabel om nødvendig. Løse nettverksproblemer Kontroller følgende for å finne ut om produktet kommuniserer med nettverket.
Problemer med produktprogramvaren Problem Løsning Det vises ingen skriverdriver for produktet i Skriver-mappen Installer produktprogramvaren på nytt. MERK: Lukk alle åpne programmer. Hvis du skal lukke et program som har et ikon i systemstatusfeltet, høyreklikker du på ikonet og velger Lukk eller Deaktiver. Prøv å koble USB-kabelen til en annen USB-port på datamaskinen. Det vises en feilmelding under programvareinstalleringen Installer produktprogramvaren på nytt. MERK: Lukk alle åpne programmer.
Problemløsing for Windows Feilmelding: "(Navnet på programmet, for eksempel Internet Explorer) har et problem og må lukkes. Vi beklager det inntrufne." Årsak Løsning Lukk alle programmer, start Windows på nytt, og prøv igjen. Hvis det er skriverdriveren som har et problem, må du velge eller installere en annen skriverdriver. Hvis produktets PCL 6skriverdriver er valgt, bytter du til skriverdriveren PCL 5 eller HP postscript nivå 3-emulering.
Løse vanlige Mac-problemer Skriverdriveren står ikke oppført i Skriveroppsettverktøy eller listen Utskrift og faks. Årsak Løsning Produktprogramvaren er kanskje ikke installert eller ble ikke installert riktig. Kontroller at GZ-filen for produktet befinner seg i følgende mappe på harddisken: ● Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, der er språkkoden på to bokstaver for språket du bruker. ● Mac OS X 10.5 og 10.
Skriverdriveren konfigurerer ikke automatisk det valgte produktet i Skriveroppsettverktøy eller listen Utskrift og faks. Årsak Løsning Produktprogramvaren er kanskje ikke installert eller ble ikke installert riktig. Kontroller at PPD-filen for produktet befinner seg i følgende mappe på harddisken: ● Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, der er språkkoden på to bokstaver for språket du bruker. ● Mac OS X 10.5 og 10.
Du får ikke skrevet ut fra et tredjeparts USB-kort. Årsak Løsning Denne feilen oppstår når programvaren for USB-produkter ikke er installert. Når du legger til et tredjeparts USB-kort, kan det være du trenger programvaren Apple USB Adapter Card Support. Den nyeste versjonen av denne programvaren er tilgjengelig fra Apples webområde. Når produktet er koblet til med en USB-kabel, vises det ikke i Skriveroppsettverktøy eller listen Utskrift og faks etter at driveren er valgt.
230 Kapittel 10 Problemløsing NOWW
A NOWW Rekvisita og ekstrautstyr ● Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ● Delenumre 231
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita Bestille rekvisita og papir www.hp.com/go/suresupply Bestille ekte HP-deler eller -ekstrautstyr www.hp.com/buy/parts Bestille gjennom leverandører av service eller kundestøtte Kontakt en HP-autorisert leverandør av service eller kundestøtte.
Delenumre Bestillingsinformasjon og tilgjengelighet kan endre seg i løpet av produktets levetid. Ekstrautstyr Artikkel Beskrivelse Delenummer HP Color LaserJet 1 x 500 papirmater og stativ 500-arks papirskuff. CE422A HP Color LaserJet 3 x 500 papirmater og stativ 1500-arks papirskuff. Inneholder tre 500arks skuffer. CE423A HP-utskriftsmaterialeinnlegg for postkort Plastskuff for utskrift på papir på 10 x 15 cm (4 x 6 tommer).
Kabler og grensesnitt Artikkel Beskrivelse Delenummer Utvidet I/U-kort (EIO) HP Jetdirect 635n IPv6/IPsecutskriftsserver J7961G USB-kabel 2-meters standardkabel for tilkobling av USB-enheter C6518A Element Beskrivelse Delenummer Varmeelementsett 110-volts erstatningsvarmeelement CE246A 220-volts erstatningsvarmeelement CE247A Ny overføringsenhet, overføringsvalse, inntaksvalse for skuff 1 og åtte mate- og skillevalser for skuff 2–5.
B NOWW Service og kundestøtte ● Hewlett-Packards begrensede garanti ● HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter ● Begrenset garantisystem for Color LaserJet varmeelementsett, overføringssett og valsesett ● Lisensavtale for sluttbruker ● Customer Self Repair-garantitjeneste ● Kundestøtte 235
Hewlett-Packards begrensede garanti HP-PRODUKT VARIGHET AV BEGRENSET GARANTI HP Color LaserJet CP4025n, CP4025dn, CP4525n, CP4525dn, CP4525xh Ett års garanti på stedet HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren/kunden, at maskinvare og ekstrautstyr fra HP skal være uten mangler i materiale og utførelse i det tidsrommet som er angitt ovenfor, etter kjøpsdatoen.
provinser tillater ikke unntak eller begrensninger for tilfeldige skader eller følgeskader. Begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder derfor kanskje ikke for deg. GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN SKAL, UNNTATT I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN, VERKEN UTELATE, BEGRENSE ELLER ENDRE, MEN VÆRE ET TILLEGG TIL DE OBLIGATORISKE, LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM GJELDER FOR SALGET AV DETTE PRODUKTET.
HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter Dette HP-produktet er garantert fritt for mangler i materialer og arbeidsutførelse.
Begrenset garantisystem for Color LaserJet varmeelementsett, overføringssett og valsesett Dette HP-produktet er garantert uten mangler og defekter i materialer og utførelse til en melding om slutt på levetid vises på kontrollpanelet. Garantien gjelder ikke for produkter som (a) er ombygd eller på noen måte klusset med, (b) har problemer som følge av feil bruk eller lagring, eller bruk utenfor angitte miljøspesifikasjoner for skriverproduktet eller (c) viser slitasje fra ordinær bruk.
Lisensavtale for sluttbruker LES NØYE FØR DU BRUKER DETTE PROGRAMVAREPRODUKTET: Denne Lisensavtale for sluttbruker ("EULA") er en kontrakt mellom (a) deg (enten som person eller enheten du representerer) og (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som styrer din bruk av programvareproduktet ("Programvaren"). Denne EULA gjelder ikke hvis det finnes en separat lisensavtale mellom deg og HP eller HPs leverandører for Programvaren, inkludert en lisensavtale i elektronisk dokumentasjon.
a. Tredjeparts overdragelse. Den første sluttbrukeren av HP-programvaren kan overdra HPprogramvaren én gang til en annen sluttbruker. Overdragelsen skal inkludere alle komponenter, medier, Brukerdokumentasjon, denne EULA og, hvis aktuelt, Certificate of Authenticity [autentisitetssertifikat]. Overdragelsen kan ikke være en indirekte overdragelse, som en forsendelse. Før overdragelsen må sluttbrukeren som mottar den overdratte Programvaren, akseptere denne EULA.
Rev.
Customer Self Repair-garantitjeneste HP-produkter har mange Customer Self Repair-deler (CSR-deler), noe som reduserer reparasjonstiden og gir større fleksibilitet når defekte deler skal byttes. Hvis HP i løpet av diagnostiseringsperioden finner ut at reparasjonen kan utføres ved hjelp av en CSR-del, sender HP delen direkte til deg. Det finnes to kategorier av CSR-deler: 1) Deler CSR er obligatorisk for. Hvis du ber HP bytte disse delene, belastes du for reise- og arbeidskostnader for denne tjenesten.
Kundestøtte Få telefonstøtte, som er gratis i garantiperioden, for ditt land / din region Telefonnumre for landet/regionen finnes i brosjyren som lå i esken med produktet, eller på www.hp.com/support/. Ha produktnavnet, serienummeret, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet klart. Få 24-timers Internett-støtte www.hp.com/support/cljcp4025 eller www.hp.com/support/ cljcp4525 Få støtte for produkter som brukes med en Macintoshdatamaskin www.hp.
C NOWW Produktspesifikasjoner ● Fysiske spesifikasjoner ● Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp ● Miljøspesifikasjoner 245
Fysiske spesifikasjoner Tabell C-1 Produktdimensjoner Produkt Høyde Dybde Bredde Vekt HP Color LaserJet CP4025n 420 mm 522 mm 540 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4025dn 420 mm 522 mm 540 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4525n 420 mm 522 mm 540 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4525dn 420 mm 522 mm 540 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4525xh 964 mm 651 mm 662 mm 64,1 kg Tabell C-2 Produktdimensjoner, med alle dører og skuffer helt åpne Produkt Høyde Dybde Bredde HP Color LaserJet CP
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp Se www.hp.com/go/cljcp4025_regulatory eller www.hp.com/go/cljcp4525_regulatory for gjeldende informasjon.
Miljøspesifikasjoner Miljøbetingelser Anbefalt Tillatt Temperatur (produkt og skriverkassett) 17 til 27 °C (62,6 til 80,6 °F) 10 °C til 30 °C (50 F° til 86 °F) Relativ fuktighet 30 til 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 % til 80 % RH Høyde over havet I/T 0 til 3000 m 248 Tillegg C Produktspesifikasjoner NOWW
D NOWW Spesielle bestemmelser ● FCC-bestemmelser ● Program for miljømessig produktforvaltning ● Samsvarserklæring ● Sikkerhetserklæringer 249
FCC-bestemmelser Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse A, i henhold til paragraf 15 i FCC-bestemmelsene. Disse begrensningene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i hjemmeinstallasjoner. Dette utstyret produserer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonshåndboken, kan det forårsake skadelige forstyrrelser i radiosamband.
Program for miljømessig produktforvaltning Miljøvern Hewlett-Packard Company forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen på miljøet. Ozonutslipp Dette produktet produserer ikke nevneverdig ozongass (O3). Strømforbruk Strømforbruket går kraftig ned i Klar-modus og dvalemodus. Dette sparer naturressurser og reduserer kostnader uten å påvirke den høye ytelsen til produktet.
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere USA og Puerto Rico Merkelappen som ligger vedlagt i HP LaserJet-tonerkassettesken, er til retur og resirkulering av én eller flere HP LaserJet-skriverkassetter etter bruk. Følg de aktuelle instruksjonene nedenfor. Retur av mer enn én skriverkassett 1. Pakk hver enkelt HP LaserJet skriverkassett i originalesken og -posen. 2. Tape eskene sammen ved hjelp av pakketape. Pakken kan veie opptil 31 kg. 3.
Materialbegrensninger Dette HP-produktet inneholder ikke tilsatt kvikksølv. Dette HP-produktet inneholder et batteri som kanskje krever spesialbehandling ved endt levetid. Batteriene som står i dette produktet, eller som leveres av Hewlett-Packard for dette produktet, HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520-serien Type Karbon-monofluorid-litium Vekt 0,8 g Sted På kontrollerkort Kan fjernes av brukeren Nei Hvis du vil ha informasjon om resirkulering, kan du gå til www.hp.
Mer informasjon Slik får du informasjon om disse miljørelaterte emnene: ● miljøprofilark for dette produktet og mange beslektede HP-produkter ● HPs miljøengasjement ● HPs miljøforvaltningssystem ● HPs ordning for retur og resirkulering etter endt levetid for produktet ● dataark for materialsikkerhet Gå til www.hp.com/go/environment eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Samsvarserklæring Samsvarserklæring i henhold til ISO/IEC 17050–1 og EN 17050–1, samsvarserklæring-nr: BOISB-0806-00-rel.1.
Sikkerhetserklæringer Lasersikkerhet Senteret for enheter og radiologisk helse (CDRH - Center for Devices and Radiological Health) i det amerikanske næringsmiddeltilsynet (Food and Drug Administration) har iverksatt bestemmelser for laserprodukter som er produsert etter 1. august 1976. Alle produkter som er markedsført i USA, må overholde disse bestemmelsene.
EMC-erklæring (Kina) EMC-erklæring (Korea) EMI-erklæring (Taiwan) Lasererklæring for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP4025n, CP4025dn, CP4525n, CP4525dn, CP4525xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
Stikkordregister Symboler/tall (Taiwan) EMI-erklæring 257 A adresse, skriver Macintosh, feilsøking 227 advarsler iii akustiske spesifikasjoner 247 antiforfalskning rekvisita 159 automatisk papirregistrering 97 av/på-knapp, finne 7 avbryte utskriftsjobber 100 avhending, endt levetid 253 avhending ved endt levetid 253 avinstallere Mac-programvare 56 avinstallere Windowsprogramvare 50 B batterier er inkludert 253 begge sider, skrive ut på aktivere (Mac) 58 Vis meg hvordan-menyen 12 Behandle rekvisita-menyen
etiketter utskrift (Windows) 109 Explorer, versjoner som støttes HPs innebygde webserver 148 F farge administrere 135 avstemme 139 bruke 135 fargekartsamsvar 139 halvtonealternativer 136 HP ImageREt 3600 141 justere 136 Kantkontroll 137 Pantone®-samsvar 140 skrive ut fargeprøver 139 sRGB 141 utskrevne kontra skjerm 139 utskrift i gråtoner 136 fargealternativer angi (Windows) 129 HP EasyColor (Windows) 137 fargebruk, Macintosh 58 farger administrere 136 Nøytrale gråtoner 137 skrive ut i gråtoner (Windows) 10
nedlasting 51 nettlesere som støttes 51 operativsystemer som støttes 51 åpne 145 HP Jetdirect-utskriftsserver installere 170 modeller som inneholder 2 HP Printer Utility 58 HP robust papir 132 HPs direktelinje for forfalskning 159 HPs innebygde webserver 51 HPs innebygde webserver (EWS) funksjoner 148 HP Universal Print Driver 46 HP Utility 58 HP Utility, Macintosh 57 HP-UX-programvare 53 HP Web Jetadmin 51, 152 hurtigkopijobber lagre (Windows) 127 høyre deksel fastkjørt papir 180 I I/U-meny (inndata/utdata
konfigurere IP-adresse 71 Konfigurer enhet, meny 19 kontrollpanel finne 7 I/U-meny 31 innstillinger 48, 56 knapper 10 lamper 10 meldinger, alfabetisk liste 179 meldinger, numerisk liste 170, 179 meldinger, typer 179 menyer 12 renseark, skrive ut 173 sikkerhet 154 Vis meg hvordan 12 kontrollpanelmenyer Behandle rekvisita 17 Hent jobb 12 konvensjoner, dokument iii konvolutter fastkjørte 217 legge i skuff 1 88 retning ved fylling 85 Koreansk EMC-erklæring 257 kundestøtte elektronisk 149 HP Printer Utility-side
permanent lager feilmeldinger 184 rekvisitafeil 179 utilstrekkelig 181, 190 minne-DIMM-moduler sikkerhet 155 minnekode beskrivelse 160 finne 162 modeller, funksjoner 2 månedlig driftssyklus 4 N navn, jobb angi (Windows) 129 nedre høyre deksel fastkjørt papir 180 Netscape Navigator, versjoner som støttes HPs innebygde webserver 148 nettleserkrav HPs innebygde webserver 148 nettverk feilsøking 36 finne enhet 69 HP Web Jetadmin 152 inkluderte utskriftsservere 2 innstillinger 32 innstillinger, endre 73 innstill
nettverk 36 Windows 226 produktet inneholder ikke kvikksølv 253 produktinformasjon 1 produktstatus HP Easy Printer Care 145 program for miljømessig produktforvaltning 251 programvare avinstallere for Windows 50 avinstallere Mac 56 HP Easy Printer Care 51, 145 HP Printer Utility 58 HP Web Jetadmin 51 innebygd webserver 51 innstillinger 48, 56 installere, kablede nettverk 72 installere, USB-tilkoblinger 67 Mac 57 operativsystemer som støttes 44, 56 problemer 225 programvarelisensavtale 240 prosessorhastighet
skuffer finne 7 inkludert 2 kapasitet 84 konfigurere 96 legge i papir 88 Macintosh-innstillinger 58 papirretning 85 tosidig utskrift 62 velge (Windows) 106 Vis meg hvordan-menyen 12 skuffer, status HP Easy Printer Care 145 skuffer, ut finne 7 kapasitet 5, 84 slette lagrede jobber 126 slutten av levetiden skriverkassetter, utskrift ved 159 snarveier (Windows) bruke 102 opprette 103 Solaris-programvare 53 spare ressurser, minne 170 spesialpapir retningslinjer 78 utskrift (Windows) 109 spesielle bestemmelser p
utskriftsmateriale egendefinert størrelse, Macintosh-innstillinger 60 første side 60 legge i skuff 1 88 sider per ark 61 støttede størrelser 5 Vis meg hvordan-menyen 12 utskriftsoppgaver 99 utskriftsserverkort installere 170 utskuff fastkjørt papir 180 finne 7 kapasitet 5 Utvidet I/U-kort (EIO) bufferoverflyt 181 delenummer 234 innstillinger 31 installere 170 operativsystemer som støttes 44 problemløsing 226 universal print driver 46 Å åpne skriverdrivere (Windows) 101 V valgt skriverspråk ikke tilgjengel
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
