HP Color LaserJet Enterprise CP4020 / CP4520 Series Printer - User Guide

Opis Priporočljiv ukrep
Performing... COLOR BAND TEST
(Izvajanje ... POSKUSA BARVNEGA
TRAKU)
Izvaja se preizkus barvnega traku. Storiti ni treba ničesar.
Performing... PAPER PATH TEST
(Izvajanje ... POSKUSA POTI PAPIRJA)
Naprava izvaja preizkus poti papirja. Storiti ni treba ničesar.
Performing upgrade (Izvajanje
nadgradnje)
<X:YYY> % complete (<X:YYY> %
dokončano)
Do not power off (Ne izklapljajte
napajanja)
V napravi se nadgrajuje vdelana
programska oprema.
Počakajte, da se nadgradnja dokonča.
Please wait (Počakajte) Naprava briše podatke. Storiti ni treba ničesar.
Powering off... (Zaustavljanje ...) Naprava se zaustavlja. Počakajte, da se naprava zaustavi.
PRINTING <REPORT> (TISKANJE
<POROČILO>)
Naprava tiska notranjo stran. Naprava se bo
vrnila v stanje povezanosti in pripravljenosti,
ko bo stran dokončana.
Storiti ni treba ničesar.
PRINTING STOPPED (TISKANJE JE
USTAVLJENO)
To continue press OK (Če želite
nadaljevati, pritisnite OK)
Čas za preizkus tiskanja/ustavitve je potekel. Za nadaljevanje pritisnite gumb OK.
PRIPOMOČEK USB NE DELUJE Dodatek USB ne deluje pravilno. 1. Izklopite napravo.
2. Izključite dodatek USB in ga
zamenjajte z novim.
PRIPOMOČEK USB NI NA VOLJO
To clear press OK (Če želite počistiti,
pritisnite OK)
Dodatek USB trenutno ni na voljo. Če želite uporabljati dodatek USB,
namestite programsko opremo za dodatek
USB in izklopite izdelek. Nato vklopite
izdelek, ko je dodatek priključen.
Processing... (Obdelava ...) Naprava obdeluje opravilo, vendar še ne
pobira strani. Ko se papir začne premikati,
bo to sporočilo zamenjano s sporočilom o
tem, s katerega pladnja se tiska opravilo.
Storiti ni treba ničesar.
P
r
ocessing... (Obdelava ...)
CLEANING PAGE (ČISTILNA STRAN)
Naprava obdeluje čistilno stran. Posredovanje ni potrebno.
Processing... copy <X> of <Y>
(Obdelava ... kopije <X> od <Y>)
Naprava trenutno obdeluje ali tiska zbrane
kopije. Sporočilo pomeni, da trenutno
obdeluje kopija x od skupno y kopij.
Storiti ni treba ničesar.
Processing... from tray <X> (Obdelava ...
s pladnja <X>)
Naprava aktivno obdeluje opravilo z
dodeljenega pladnja.
Storiti ni treba ničesar.
PROCESSING DUPLEX JOB (OBDELAVA
OPRAVILA OBOJESTRANSKEGA
TISKANJA)
Do not grab paper until job completes
(Ne vlecite papirja, dokler se opravilo ne
dokonča)
Med izvajanjem opravila obojestranskega
tiskanja pride papir začasno v izhodni
pladenj. Ne poskušajte odstraniti listov,
dokler opravilo ni končano.
Do not grab paper as it temporarily comes
into the output bin. (Ne vlecite papirja, ko
začasno pride v izhodni pladenj.) Sporočilo
bo izginilo, ko se bo opravilo končalo.
Tabela 10-1 Sporočila na nadzorni plošči (Se nadaljuje)
SLWW Razlaga sporočil na nadzorni plošči197