HP Color LaserJet CM3530 MFP Series Brugervejledning Brug af produktet Produktstyring Vedligeholdelse af produktet Problemløsning Andre produktoplysninger: www.hp.com/support/cljcm3530mfp www.hp.
HP Color LaserJet CM3530 MFP Series Brugervejledning
Copyright og licens Varemærker © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende om produktet Konventioner i vejledningen ................................................................................................................. 2 Produktsammenligning ......................................................................................................................... 3 Miljøvenlige funktioner .......................................................................................................................... 4 Produktfunktioner ......
Menuen Enhedsindstillinger ............................................................................................................... 43 Menuen Udskriftskvalitet .................................................................................................................... 47 Menuen Fejlfinding ............................................................................................................................. 51 Menuen Nulstilling ..........................................................
Lagring af job .................................................................................................... 75 Angivelse af indstillingerne for farve ................................................................. 76 Brug af menuen Service .................................................................................... 76 5 Tilslutning USB-tilslutning ....................................................................................................................................
7 Brug af produktfunktioner Besparelsesindstillinger .................................................................................................................... 110 Indstilling af realtidsuret ................................................................................................... 110 Indstilling af datoformatet ................................................................................ 110 Indstilling af datoen .......................................................................
Automatisk ....................................................................................................................... 130 Udskrivning i gråtoner ...................................................................................................... 130 Manuel farvejustering ...................................................................................................... 130 Manuelle farveindstillinger ...............................................................................
Ændring af e-mail-indstillingerne for det aktuelle job ....................................................................... 157 Scanning til en mappe ...................................................................................................................... 158 Scanning til en workflow-destination ................................................................................................ 159 12 Fax Analog fax ................................................................................
Installation af et HP Jetdirect- eller EIO-printserverkort eller en EIOharddisk ........................................................................................................... 191 Rengøring af produktet ..................................................................................................................... 194 Udvendig rengøring af produktet ..................................................................................... 194 Rengøring af berøringsskærmen .......................
Produktet henter papir i den forkerte bakke ..................................................................... 222 Papir indføres ikke automatisk ......................................................................................... 223 Papir indføres ikke fra bakke 2 eller 3 ............................................................................. 223 Transparenter eller blankt papir indføres ikke .................................................................
Erklæring om begrænset garanti for printerpatron ........................................................................... 252 Erklæring om begrænset garanti for HP Color LaserJet-fikseringssæt ............................................ 253 Slutbrugerlicensaftale ....................................................................................................................... 254 Heimdal Kerberos 5 .....................................................................................................
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland ........................................................ 278 Tabel for stoffer (Kina) ..................................................................................................... 279 Telekommunikationserklæring ......................................................................................................... 280 Indeks ..............................................................................................................................
1 DAWW Grundlæggende om produktet ● Konventioner i vejledningen ● Produktsammenligning ● Miljøvenlige funktioner ● Produktfunktioner ● Produktgennemgang 1
Konventioner i vejledningen I vejledningen findes der adskillige tip, noter og advarsler, som giver dig vigtige oplysninger. TIP: Tippene indeholder hjælp eller genveje. BEMÆRK: Noterne indeholder vigtige oplysninger om et begreb eller udførelsen af en opgave. FORSIGTIG: Forsigtig angiver procedurer, som du skal følge for at undgå datatab eller beskadigelse af produktet.
Produktsammenligning Tabel 1-1 Produktmodeller Model Funktioner HP Color LaserJet CM3530 MFP ● Multifunktionsbakke til 100 ark (bakke 1) ● Inputbakke til 250 ark (bakke 2) ● Automatisk dupleksudskrivning ● Automatisk dokumentføder (ADF), der kan rumme op til 50 sider med forsiden opad ● Udskriftsbakke til 250 ark (forsiden nedad) ● USB 2.
Miljøvenlige funktioner Dupleks Spar papir ved at bruge dupleksudskrivning som standardindstilling. Genbrug Reducer spild ved at bruge genbrugspapir. Genbrug printerpatroner ved at bruge HP's retursystem. 4 Energibesparelse Spar energi ved at bruge produktets dvaletilstand. HP Smart Web-udskrivning Brug HP Smart Web-udskrivning til at vælge, gemme og organisere tekst og grafik fra flere websider. Derefter kan du redigere og udskrive nøjagtig det, du ser på skærmen.
Produktfunktioner Tabel 1-2 Funktioner Hastighed og kapacitet Opløsning Hukommelse Brugergrænseflade Sprog og fonte Printerpatroner Papirhåndtering DAWW ● Udskriv op til 31 sider pr. minut (ppm) på papir i Letter-format og 30 ppm på papir i A4format. ● Kun 11 sekunder om at udskrive den første side ● Anbefalet maksimal månedlig udskrivningsmængde på 2.000 til 6.
Tabel 1-2 Funktioner (fortsat) ● ADF-dupleksscanning: ADF'en har en dupleksenhed til automatisk scanning af tosidede dokumenter. ● Standardudskriftsbakke: Standardudskriftsbakken er placeret under scanneren. Denne bakke kan rumme op til 250 ark papir. Produktet har en føler, der angiver, når bakken er fuld. Du kan finde oplysninger om, hvilke papirformater der understøttes, under Understøttede papirog udskriftsmedieformater på side 87.
Tabel 1-2 Funktioner (fortsat) Sikkerhedsfunktioner Kopiering og forsendelse DAWW ● Sikker disksletning ● Sikkerhedslås (valgfri) ● Joblagring ● Godkendelse af PIN-kode til bruger til lagrede job ● DSS-godkendelse (Digital Send Software) ● IPsec-sikkerhed ● Understøttelse af HP High Performance-harddiske ● Automatisk farvesensor til kopier ● Tilstande til tekstformater, grafikformater og formater med kombineret tekst og grafik ● Funktion til afbrydelse af job ● Flere sider pr.
Produktgennemgang Set forfra 1 2 3 15 4 14 5 13 6 7 12 8 9 11 10 8 1 Kontrolpanel i farver 2 Topdæksel til dokumentføder (løft det opad for at udbedre papirstop) 3 Automatisk dokumentføder (ADF) 4 Udskriftsballe til dokumentføder 5 Scannerlåg 6 Praktisk hæfter (kun til HP Color LaserJet CM3530fs MFP) 7 Dæksel i højre side (adgang til udbedring af papirstop) 8 Bakke 1 (træk i håndtaget for at åbne bakken) 9 Nederste højre dæksel (adgang til afhjælpning af papirstop) 10 Tænd/sl
Set bagfra 2 1 3 4 DAWW 1 Stik til scanner- og ADF-samling 2 Interfaceporte 3 Strømtilslutning 4 Stik til sikkerhedslås af kabeltype Produktgennemgang 9
Interfaceporte 1 2 3 4 8 5 7 6 1 Udvidelsesstik til EIO-interface 2 Værts-USB-port (til tredjepartsløsninger) 3 Processorens tilslutnings-LED (lyser, når processoren er aktiveret) 4 Puls-LED (blinker, når processoren virker korrekt) 5 USB 2.
2 DAWW Kontrolpanel ● Brug af kontrolpanelet ● Navigering i menuen Administration ● Menuen Information ● Menuen Standardjobindstillinger ● Menuen Tid/planlægning ● Menuen Administration ● Menuen Startopsætning ● Menuen Enhedsindstillinger ● Menuen Udskriftskvalitet ● Menuen Fejlfinding ● Menuen Nulstilling ● Menuen Service 11
Brug af kontrolpanelet Kontrolpanelet har en berøringsfølsom VGA-skærm, der giver adgang til alle produktfunktionerne. Brug knapperne og det numeriske tastatur til at styre job og produktstatus. LED-indikatorerne angiver produktets overordnede status. Kontrolpanellayout Kontrolpanelet har en grafisk berøringsskærm, jobstyringsknapper, et numerisk tastatur og tre LEDstatusindikatorer.
DAWW 11 Indikatoren Data Indikatoren Data angiver, at produktet modtager data. 12 Indikatoren Klar Indikatoren Klar viser, at produktet er klar til at begynde at behandle et job. 13 Knappen Ryd Nulstiller værdier til standardindstillingerne.
Startskærmbilledet Startskærmbilleder giver adgang til produktfunktionerne, og det angiver den aktuelle status for produktet. BEMÆRK: De funktioner, der vises på startskærmbilleder kan variere afhængigt af, hvordan produktet er blevet konfigureret. 2 3 4 5 HP LaserJet 6 1 DDMMYYYY 00.
Knapper på den berøringsfølsomme skærm Statuslinjen på den berøringsfølsomme skærm indeholder oplysninger om produktets status. Der kan blive vist forskellige knapper i dette område. Nedenstående tabel beskriver de enkelte knapper. Knappen Hjem. Tryk på knappen Hjem for at gå til startskærmbilledet fra alle andre skærmbilleder. Knappen Start. Tryk på knappen Start for at starte den funktion, du bruger. BEMÆRK: Navnet på denne knap skifter fra funktion til funktion.
Navigering i menuen Administration Tryk på Administration for at åbne menustrukturen fra startskærmbilledet. Du skal muligvis rulle ned til bunden af startskærmbilledet for at se denne funktion. Menuen Administration har adskillige undermenuer, der er vist i venstre side af skærmbilledet. Tryk på navnet på en menu for at udvide strukturen. Et plustegn (+) ud for menunavnet betyder, at menuen indeholder undermenuer. Fortsæt med at åbne strukturen, indtil du kommer til den indstilling, du vil konfigurere.
Menuen Information Administration > Oplysninger Brug denne menu til at udskrive oplysningssider og rapporter, der er gemt på dette produkt. Tabel 2-1 Menuen Oplysninger Menupunkt Undermenupunkt Konfiguration/ statussider Faxrapporter Værdier Beskrivelse Menuoversigt til Administration Udskriv Viser den grundlæggende struktur for menuen Administration og de aktuelle administrationsindstillinger. Konfigurationsside Udskriv Et sæt konfigurationssider, der viser de aktuelle produktindstillinger.
Tabel 2-1 Menuen Oplysninger (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Prøvesider/fonte 18 Værdier Beskrivelse Demonstrationsside Udskriv Udskrift af en side, hvor produktets egenskaber fremhæves. RGB-prøver Udskriv Udskrift af farveeksempler med forskellige RGB-værdier. Eksemplerne anvendes som en vejledning til farveafstemning. CMYK-prøver Udskriv Udskrift af farveeksempler med forskellige CMYK-værdier. Eksemplerne anvendes som en vejledning til farveafstemning.
Menuen Standardjobindstillinger Administration > Standardjobindstillinger Brug denne menu til at definere standardjobindstillingerne for hver funktion. Disse anvendes, hvis brugeren ikke angiver andre indstillinger, når jobbet oprettes. Standardindstillinger for originaler Administration > Standardjobindstillinger > Standardindstillinger for originaler Tabel 2-2 Standardindstillinger for originaler menu Menupunkt Værdier Beskrivelse Papirformat Vælg et papirformat på listen.
Billedjustering Administration > Standardjobindstillinger > Billedjustering Tabel 2-3 Billedjustering menu Menupunkt Værdier Beskrivelse Mørkhed Vælg en værdi. Vælg tæthedsniveauet (mørkhed) for udskriften. Baggrundsoprydning Juster værdien inden for området. Øg indstillingen Baggrundsoprydning for at fjerne svage billeder fra baggrunden eller for at fjerne en lys baggrundsfarve. Skarphed Juster værdien inden for området.
Standardindstillinger for kopier Administration > Standardjobindstillinger > Standardindstillinger for kopier Tabel 2-4 Standardindstillinger for kopier menu Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Antal kopier Indtast antallet af kopier. Standardindstillingen fra fabrikken er 1. Angiv standardantallet af kopier for et kopijob. Antal sider 1 Angiv standardantallet af sider for kopier.
Standardfaxindstillinger Administration > Standardjobindstillinger > Standardfaxindstillinger BEMÆRK: Denne menu er kun tilgængelig for HP Color LaserJet CM3530fs MFP. Tabel 2-5 Faxafsendelse menu Menupunkt Undermenupunkt Opløsning Værdier Beskrivelse Standard (100 x 200 dpi) (standard) Indstil opløsningen for afsendte dokumenter. Billeder med højere opløsning har flere dpi (punkter pr. tomme), så de viser flere detaljer.
Standardindstillinger for e-mail Administration > Standardjobindstillinger > Standardindstillinger for e-mail Menupunkt Værdier Beskrivelse Dokumentfiltype PDF (standard) Vælg filformatet for e-mailen. JPEG TIFF M-TIFF Udskriftskvalitet Høj (stor fil) Hvis du vælger en højere kvalitet til udskriften, forøges størrelsen af udskriftsfilen. Mellem (standard) Lav (lille fil) Opløsning 300 DPI Vælg opløsningen. Brug en lavere indstilling for at oprette mindre filer.
Standardindstillinger for Send til mappe Administration > Standardjobindstillinger > Standardindstillinger for Send til mappe Menupunkt Værdier Beskrivelse Farve/sort Farvescanning Angiv, om filen skal være i sort/hvid eller i farver. Sort/hvid-scanning (standard) Dokumentfiltype PDF (standard) Vælg filformatet for filen. M-TIFF TIFF JPEG TIFF-version TIFF 6.0 (standard) Angiv den TIFF-version, der skal anvendes, når scannede filer gemmes. TIFF (post 6.
Standardindstillinger for udskrifter Administration > Standardjobindstillinger > Standardindstillinger for udskrifter Tabel 2-7 Standardindstillinger for udskrifter menu Menupunkt Værdier Beskrivelse Kopier pr. job Indtast en værdi. Angiv standardantallet af kopier for udskriftsjobs. Standardpapirformat (Liste over understøttede formater) Vælg et papirformat. Millimeter Konfigurer det standardpapirformat, der bruges, når brugeren vælger Brugerdefineret som papirformat for et udskriftsjob.
Menuen Tid/planlægning Administration > Tid/planlægning Brug denne menu til at angive indstillinger for tid og til at indstille produktet til at aktivere og deaktivere dvaletilstand. BEMÆRK: Værdier, der vises med "(standard)" er fabriksindstillede standardværdier. Til nogle menupunkter findes der ingen standardværdier.
Tabel 2-8 Menuen Tid/planlægning (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Vækningstidspunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Mandag Fra (standard) Tirsdag Brugerdefineret Vælg Brugerdefineret for at angive et vækningstidspunkt for hver dag i ugen. Produktet afslutter dvaletilstand efter denne tidsplan. Ved at anvende en tidsplan for dvaletilstand sparer du strøm og gør produktet klar til brug, så brugerne ikke behøver at vente på, at det varmer op.
Menuen Administration Administration > Administration Brug denne menu til at angive globale indstillinger til administration af produktet. BEMÆRK: Værdier, der vises med "(standard)" er fabriksindstillede standardværdier. Til nogle menupunkter findes der ingen standardværdier. Tabel 2-9 Menuen Administration Menupunkt Undermenupunkt Knappen Netværksadresse Vis Værdier Beskrivelse Brug denne funktion til at få vist knappen Netværksadresse på startskærmbilledet.
Tabel 2-9 Menuen Administration (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Forbrugsvaren behøver ikke at blive udskiftet med det samme, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Tilsidesæt ved tom 1 Tilsidesæt ved tom 2 Vælg Tilsidesæt ved tom 1 for at give mulighed for at fortsætte udskrivning, når andre forbrugsvarer end toneropsamlingsenheden har nået slutningen af deres forventede levetid.
Tabel 2-9 Menuen Administration (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Begræns brug af farve Adgang til farveudskrivning Aktiver farve (standard) Dette punkt giver administratoren mulighed for at deaktivere eller begrænse farveudskrivning. Hvis indstillingen Farve, hvis tilladt skal anvendes, skal du oprette brugertilladelser og/eller programtilladelser i den integrerede webserver, HP Easy Printer Caresoftwaren eller Web Jetadmin.
Menuen Startopsætning Administration > Startopsætning BEMÆRK: Værdier, der vises med "(standard)", er de fabriksindstillede standardværdier. Til nogle menupunkter findes der ingen standardværdier. Netværk og I/O Administration > Startopsætning > Netværk og I/O Tabel 2-10 Netværk og I/O Menupunkt Undermenupunkt I/O-timeout Parallelinput BEMÆRK: Dette punkt vises kun, hvis EIOekstraudstyret er installeret. Integreret Jetdirect Høj hastighed Værdier Beskrivelse Vælg en værdi inden for intervallet.
Tabel 2-11 Jetdirect-menuer (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse Automatisk IP: Brug automatisk link-local-IPv4adressering. Der bliver automatisk tildelt en adresse i formatet 169.254.x.x. Manuel: Brug menuen Manuelle indstillinger til at konfigurere TCP/IPv4-parametrene.
Tabel 2-11 Jetdirect-menuer (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt IPV6-indstillinger Undermenupunkt Værdier og beskrivelse Sekundær DNS Angiv IP-adressen (n.n.n.n) på en sekundær DNSserver (Domain Name System). Aktiver Brug dette punkt til at aktivere eller deaktivere IPv6håndtering på printerserveren. Fra: IPv6 er deaktiveret. Til (standard): IPv6 er aktiveret. Adresse Manuelle indstillinger: Brug dette punkt til manuelt at angive IPv6-adressen på printerserveren.
Tabel 2-11 Jetdirect-menuer (fortsat) Menupunkt IPX/SPX Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse Timeout for inaktivitet Det tidsrum i sekunder, der går, inden en ledig TCPudskriftsdataforbindelse lukkes. Standard er 270 sekunder. Angiv 0 for at deaktivere timeout. Aktiver Fra: Deaktiver IPX/SPX-protokollen. Til (standard): Aktiver IPX/SPX-protokollen. Rammetype Vælger den rigtige rammetype til dit netværk.
Tabel 2-11 Jetdirect-menuer (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse De integrerede test hjælper med at afgøre, om en netværksfejl er intern eller ekstern i forhold til produktet. Brug en integreret test til at kontrollere hardwaren og kommunikationsstierne på printerserveren. Når du har valgt og aktiveret en test og angivet et kørselstidspunkt, skal du vælge Udfør for at starte testen.
Tabel 2-11 Jetdirect-menuer (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Ping-test 36 Kapitel 2 Kontrolpanel Værdier og beskrivelse Denne test bruges til at kontrollere netværkskommunikationen. Denne test sender linklevel-pakker til en fjernnetværksvært og venter derefter på et passende svar. Hvis du vil køre en ping-test, skal du angive følgende: Dest.-type Angiv, om målproduktet er en IPv4- eller IPv6-node. Dest IPv4 Indtast IPv4-adressen. Dest IPv6 Indtast IPv6-adressen.
Tabel 2-11 Jetdirect-menuer (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Ping-resultater Forb.hastighed Værdier og beskrivelse Brug dette element til at få vist status for ping-testen og resultaterne ved hjælp af kontrolpanelets display. Du kan vælge følgende elementer: Pakker sendt Viser antallet af pakker (0 - 65535), der er sendt til fjernværten, siden den seneste test blev startet eller blev afsluttet.
Tabel 2-11 Jetdirect-menuer (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse 100TX Halv: 100 Mbps, halvdupleks-operation. 100TX Fuld: 100 Mbps, fulddupleks-operation. 100TX Auto: Begrænser den automatiske forhandling til en maksimal forbindelseshastighed på 100 Mbps. 1000TX Fuld: 1000 Mbps, fulddupleks-operation. Udskriv protok.
Faxopsætning Administration > Startopsætning > Faxopsætning BEMÆRK: Denne menu er kun tilgængelig for HP Color LaserJet CM3530fs MFP. Tabel 2-12 Menuen Faxopsætning Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Opsætningsguide til fax Krævede indstillinger Beskrivelse Brug denne guide til at angive indstillinger for afsendelse af fax, hvis der er installeret analogt faxekstraudstyr. Land/område (De anførte lande/ områder) Konfigurer de indstillinger, der kræves lovmæssigt for udgående faxer.
Tabel 2-12 Menuen Faxopsætning (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Faxafsendelse indstillinger Opkaldslydstyrke for fax Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Fra Brug denne funktion til at angive lydstyrken for de toner, du hører, når produktet ringer op til et faxnummer.
Tabel 2-12 Menuen Faxopsætning (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Genopkaldsinterval Området ligger mellem 1 og 5 minutter. Standardindstillingen fra fabrikken er 5 minutter. Brug denne funktion til at angive det antal minutter, der skal gå mellem opkaldsforsøg, hvis modtagerens nummer er optaget eller ikke svarer. Registrer opkaldstone Aktiveret Brug denne funktion til at angive, om produktet skal kontrollere, om der er en opkaldstone, før der afsendes en fax.
Opsætning af e-mail Administration > Startopsætning > Opsætning af e-mail Brug denne menu til at aktivere e-mail-funktionen og til at konfigurere grundlæggende e-mailindstillinger. BEMÆRK: Brug den integrerede webserver til at konfigurere avancerede e-mail-indstillinger. Se Integreret webserver på side 171 for at få yderligere oplysninger.
Menuen Enhedsindstillinger Administration > Enhedsindstillinger Tabel 2-15 Enhedsindstillinger menu Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Sprog Vælg sproget på listen. Vælg et andet sprog til meddelelserne på kontrolpanelet. Når du vælger et nyt sprog, ændres tastaturets layout muligvis også. Tastaturlayout Vælg tastaturlayoutet fra listen Vælg et tastaturlayout, uanset indstillingen Sprog.
Tabel 2-15 Enhedsindstillinger menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Bakkefunktion Brug den ønskede bakke Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Eksklusivt (standard) Kontroller, hvordan produktet behandler job, som har angivet en bestemt inputbakke.
Tabel 2-15 Enhedsindstillinger menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Generelle udskrivningsindstillin ger Erstat A4/Letter Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Nej Når denne funktion er aktiveret, udskrives jobbet på papir i Letter-format, når der sendes et A4-job, men der ikke er lagt papir i A4-format i produktet (eller udskriver på A4papir, når der sendes et job i Letter-format, men der ikke er lagt papir i Letter-formatet i produktet).
Tabel 2-15 Enhedsindstillinger menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse PCL Formularlængde Indtast en værdi mellem 5 og 128 linjer. Standardindstillinge n fra fabrikken er 60 linjer. PCL er et sæt printerkommandoer, som Hewlett-Packard har udviklet for at give adgang til printerens funktioner. Retning Stående (standard) Vælg den retning, der oftest bruges til udskriftsjob.
Menuen Udskriftskvalitet Administration > Udskriftskvalitet Tabel 2-16 Udskriftskvalitet menu Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Farvejustering Højlys Cyan tæthed. Magenta tæthed. Gul tæthed. Sort tæthed Juster mørkheden eller lysstyrken for fremhævninger på en udskrevet side. Lavere værdier repræsenterer lysere fremhævninger på et udskrevet side, og højere værdier repræsenterer mørkere fremhævninger på en udskrevet side. +5til-5. Standard er 0. Mellemtoner Cyan tæthed. Magenta tæthed.
Tabel 2-16 Udskriftskvalitet menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Produktet genkender overhead-transparenter og ikkeoverhead-transparenter. Når Kun transparent er valgt, registrerer produktet kun den første side og genkender kun overheadtransparenter. Optimer Baggrund Normal (standard) Juster denne indstilling, hvis du har problemer med en grå baggrund på sider.
Tabel 2-16 Udskriftskvalitet menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Ned Fugtighedstilstand Normal (standard) Høj Præ-rotation Fra (standard) Til Fiks.enh. temp. Normal (standard) Knappen Op Ned Papirkrøl Normal (standard) Juster denne indstilling, hvis du er i et miljø med høj luftfugtighed, og du har problemer med lystætheden på det udskrevne billede. Juster denne indstilling, hvis du har problemer med vandrette striber på udskrevne sider.
Tabel 2-16 Udskriftskvalitet menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Fuld kalibrering Kalibrer Udfører alle produktkalibreringer. Udsæt kalibrering ved vækning/tænding Nej Denne menu styrer timingen af kalibreringen, når printeren vækkes, eller der tændes for strømmen. Ja (standard) ● Vælg Nej for at foretage printerkalibrering, så snart printeren vækkes eller tændes. Produktet udskriver ikke nogen job, før kalibreringen er afsluttet.
Menuen Fejlfinding Administration > Fejlfinding BEMÆRK: Mange af menupunkterne under menuen Fejlfinding er beregnet til avanceret fejlfinding. Tabel 2-17 Fejlfinding menu Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Hændelseslog Udskriv Denne viser hændelseskoderne og deres tilsvarende motorcyklusser på kontrolpanelets display.
Tabel 2-17 Fejlfinding menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Deaktiver kassettekontrol Brug dette punkt til at angive en tilstand, hvor en patron (eller farvepar bestående af patron og tromle) kan fjernes for at bestemme, hvilken bestemt farve der er årsag til et problem. I denne tilstand ignoreres alle fejl, der er relateret til forbrugsvarer. Føler til papirgang Start en test af følerne til papirgangen.
Tabel 2-17 Fejlfinding menu (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Kontrolpanel LED-indikatorer Vis Undermenupunkt Værdier Beskrivelse Kontroller, at kontrolpanelets komponenter fungerer korrekt.
Menuen Nulstilling Administration > Nulstillinger Tabel 2-18 Menuen Nulstillinger Menupunkt Værdier Beskrivelse Ryd lokalt adressekartotek Ryd Brug denne funktion til at rydde alle adresser i de adressekartoteker, der er gemt på produktet. Ryd faxaktivitetslog Ja Brug denne funktion til at fjerne alle hændelser i faxaktivitetsloggen.
Menuen Service Administration > Service Menuen Service er låst og kræver indtastning af en PIN-kode. Denne menu er beregnet til autoriseret servicepersonale.
56 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW
3 DAWW Software til Windows ● Understøttede Windows-operativsystemer ● Understøttede printerdrivere til Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Valg af den korrekte printerdriver til Windows ● Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ● Ændring af printerdriverindstillinger til Windows ● Fjernelse af software til Windows ● Understøttede hjælpeprogrammer til Windows ● Software til andre operativsystemer 57
Understøttede Windows-operativsystemer Produktet understøtter følgende Windows-operativsystemer: 58 ● Windows XP (32-bit og 64-bit) ● Windows Server 2003 (32-bit og 64-bit) ● Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit) ● Windows 2000 (32-bit) ● Windows Vista (32-bit og 64-bit) Kapitel 3 Software til Windows DAWW
Understøttede printerdrivere til Windows ● HP PCL 6 (dette er standardprinterdriveren. Den findes på Administrator-cd'en, der blev leveret med produktet). ● HP postscript emulation Universal Print Driver (HP UPD PS) kan downloades fra www.hp.com/go/ cljcm3530mfp_software ● HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) - kan downloades fra adressen www.hp.
HP Universal Print Driver (UPD) HP Universal Print Driver (UPD) til Windows er en enkelt driver, der giver øjeblikkelig adgang til stort set alle HP LaserJet-produkter fra et hvilket som helst sted, uden at du behøver at downloade separate drivere. Den er baseret på velkendt HP-printerdriverteknologi og er gennemtestet og afprøvet sammen med mange forskellige softwareprogrammer. Det er en effektiv løsning, der fungerer stabilt hele tiden.
Valg af den korrekte printerdriver til Windows Printerdrivere giver adgang til produktfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med produktet (ved hjælp af et printersprog). Se installationsbemærkningerne og vigtigt-filerne på Administrator-cd'en vedr. yderligere software og sprog. Beskrivelse af HP PCL 6-driver ● Medfølger på Administrator-cd'en og på www.hp.
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages: BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet. 62 ● Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder.
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 1. 1. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåde er mest almindelig. 2.
Fjernelse af software til Windows Windows XP 1. Klik på Start, Kontrolpanel og derefter på Tilføj eller fjern programmer. 2. Find og vælg HP Color LaserJet CM3530 på listen. 3. Klik på knappen Rediger/fjern for at fjerne softwaren. Windows Vista 64 1. Klik på Start, Kontrolpanel og derefter på Programmer og funktioner. 2. Find og vælg HP Color LaserJet CM3530 på listen. 3. Vælg indstillingen Fjern/rediger.
Understøttede hjælpeprogrammer til Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et enkelt softwareværktøj til administration af udskrifter og billeder, som gør det muligt for dig at optimere brugen af produktet, styre omkostninger til farve, sikre produkter og effektivisere administration af forbrugsvarer ved at give mulighed for fjernkonfiguration, proaktiv overvågning, fejlfinding i forbindelse med sikkerhed og rapportering for produkter til udskrivning og billedbehandling.
Understøttede operativsystemer Understøttede browsere ● Microsoft® Windows 2000, Service Pack 4 ● Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32-bit og 64-bit) ● Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32-bit og 64-bit) ● Microsoft Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit) ● Microsoft Windows Vista™ (32-bit og 64-bit) ● Microsoft Internet Explorer 6.0 eller 7.0 Gå til adressen www.hp.com/go/easyprintercare for at downloade HP Easy Printer Care.
Software til andre operativsystemer DAWW Operativsystem Software UNIX Vedr. HP-UX- og Solaris-netværk skal du gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts for at få de seneste modelscripts. Linux Besøg www.hp.com/go/linuxprinting for at få yderligere oplysninger.
68 Kapitel 3 Software til Windows DAWW
4 DAWW Brug af produktet med Macintosh ● Software til Macintosh ● Brug af funktionerne i Macintosh-printerdriveren 69
Software til Macintosh Understøttede Macintosh-operativsystemer Produktet understøtter følgende Macintosh-operativsystemer: ● Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 og nyere BEMÆRK: I forbindelse med Mac OS X v.10.4 og nyere understøttes PPC- og Mac-computere med Intel® Core™-processor.
● Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor. ● Printerkontrolpanelindstillinger: Indstillinger, der ændres på printerens kontrolpanel, har en lavere prioritet end ændringer, der er foretaget på anden måde.
Funktioner i HP Printer Utility HP Printer Utility består af sider, som du åbner ved at klikke på listen Konfigurationsindstillinger. Den følgende tabel beskriver de opgaver, du kan udføre fra disse sider. Produkt Beskrivelse Konfigurationsside Udskriver en konfigurationsside. Status for forbrugsvarer Viser status for produktets forbrugsvarer og indeholder links til onlinebestilling af forbrugsvarer.
Brug af funktionerne i Macintosh-printerdriveren Udskriv Oprettelse og brug af udskrivningsforudindstillinger i Macintosh Brug udskrivningsforudindstillinger til at gemme de aktuelle printerdriverindstillinger til senere brug. Oprettelse af udskrivningsforudindstillinger 1. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 2. Vælg driveren. 3. Vælg printerindstillingerne. 4. Klik på Arkiver som... i feltet Forudindstillinger, og indtast et navn til forudindstillingen. 5. Klik på OK.
BEMÆRK: Hvis du vil udskrive et blankt følgebrev, skal du vælge Standard som Følgebrevtype. Brug af vandmærker Et vandmærke er en tekst, f.eks. "Fortroligt", som udskrives i baggrunden på hver side af et dokument. 1. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 2. Åbn menuen Vandmærker. 3. Vælg den vandmærketype, du vil bruge, ud for Tilstand. Vælg Vandmærke for at udskrive en halvgennemsigtig besked. Vælg Skabelon for at udskrive en besked, der ikke er gennemsigtig. 4.
Udskriv på begge sider (duplex-udskrivning). Brug af automatisk dupleksudskrivning 1. Læg tilstrækkeligt papir til udskriftsjobbet i en af bakkerne. Hvis du bruger specialpapir, f.eks. brevpapir, skal du lægge det i en bakke på én af følgende måder: ● I bakke 1 skal du lægge brevpapiret i med forsiden nedad og så den øverste kant føres ind i produktet først. ● I alle andre bakker skal du lægge brevpapiret med forsiden opad og den øverste kant til højre i bakken. 2. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 3.
4. I forbindelse med typerne Lagret job og Personal job (Personligt job) skal du angive et navn til det lagrede job i feltet ud for Jobnavn:. Vælg, hvilken indstilling der skal bruges, hvis et andet lagret job allerede har det pågældende navn. 5. ● Med Brug jobnavn + (1-99) tilføjes et unikt nummer i slutningen af jobnavnet. ● Med Erstat eksisterende fil overskrives det eksisterende lagrede job med et nyt.
5 DAWW Tilslutning ● USB-tilslutning ● Netværkskonfiguration 77
USB-tilslutning Dette produkt understøtter en USB 2.0-tilslutning. Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B på højst 2 m.
Netværkskonfiguration Du skal muligvis konfigurere visse netværksparametre på produktet. Du kan konfigurere disse parametre fra produktets kontrolpanel, den integrerede webserver og for de fleste netværks vedkommende fra softwaren til HP Web Jetadmin. Du finder en komplet liste over understøttede netværk og vejledning til konfiguration af netværksparametre fra software under HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide.
Tabel 5-3 Meddelelser og administration (fortsat) Navn på tjeneste Beskrivelse SNMP (Simple Network Management Protocol) Bruges af netværksprogrammer til produktstyring. SNMP v1-, SNMP v3- og MIB-II-standardobjekter (Management Information Base) understøttes. LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Angiver, om produktet reagerer på LLMNR-anmodninger via IPv4 og IPv6.
Tabel 5-5 Sikkerhedsfunktioner (fortsat) Navn på tjeneste Beskrivelse SSL/TLS Giver dig mulighed for at overføre personlige dokumenter via internettet og garantere for beskyttelsen af personlige oplysninger og dataintegriteten mellem klient- og serverprogrammerne IPsec-batchkonfiguration Giver sikkerhed i netværkslaget via enkel kontrol af IPtrafikken til og fra produktet. Denne protokol indeholder fordelene ved kryptering og godkendelse og giver mulighed for flere konfigurationer.
3. Tryk på Pil ned, indtil menuen Startopsætning vises. 4. Tryk på menuen Startopsætning for at åbne den. 5. Tryk på menuen Netværk og I/O for at åbne den. 6. Tryk på menuen Integreret Jetdirect for at åbne den. 7. Tryk på menuen TCP/IP for at åbne den. 8. Tryk på menuen IPV4-indstillinger for at åbne den. 9. Tryk på menuen Manuelle indstillinger for at åbne den. 10. Tryk på indstillingen IP-adresse, og tryk derefter på knappen IP-adresse.
Deaktivering af netværksprotokoller (valgfrit) Alle understøttede netværksprotokoller er aktiverede som standard fra fabrikken.
4. Tryk på menuen Startopsætning for at åbne den. 5. Tryk på menuen Netværk og I/O for at åbne den. 6. Tryk på menuen Integreret Jetdirect for at åbne den. 7. Tryk på Pil ned, indtil indstillingen Forb.hastighed vises. 8. Tryk på indstillingen Forb.hastighed. 9. Tryk på en af følgende indstillinger. Indstilling Beskrivelse Auto Printerserveren konfigurerer automatisk sig selv til den hurtigste forbindelseshastighed og kommunikationstilstand, som er tilladt på netværket.
6 DAWW Papir- og udskriftsmedier ● Forstå brugen af papir og udskriftsmedier ● Understøttede papir- og udskriftsmedieformater ● Brugerdefinerede papirformater ● Understøttede papir- og udskriftsmedietyper ● Kapacitet for bakke og rum ● Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier ● Ilægning af papir og printmedier ● Konfiguration af bakker ● Udskriftsplaceringer 85
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier Dette produkt understøtter en række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse med retningslinjerne i denne brugervejledning.
Understøttede papir- og udskriftsmedieformater Dette produkt understøtter et antal papirformater, og kan tilpasses forskellige medier. BEMÆRK: Vælg relevant papirformat og -type i printerdriveren før udskrivning for at opnå de bedste udskrivningsresultater.
Tabel 6-1 Understøttede papir- og udskriftsmedieformater (fortsat) Formater og dimensioner Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3 (ekstra) 184 x 260 mm 16 K 195 x 270 mm 16 K 197 x 273 mm 8,5 x 13 216 x 330 mm Commercial 10-konvolut 105 x 241 mm Konvolut nr.
Brugerdefinerede papirformater Dette produkt understøtter en række brugerdefinerede papirformater. Understøttede brugerdefinerede formater er de formater, der i produktvejledningen ligger mellem minimum- og maksimumstørrelsen, men som ikke er angivet i tabellen over understøttede papirformater. Når du bruger et understøttet brugerdefineret format, skal du angive det brugerdefinerede format i printerdriveren og derefter lægge papiret i den papirbakke, der understøtter de brugerdefinerede formater.
Understøttede papir- og udskriftsmedietyper Gå til www.hp.com/support/cljcm3530mfp for at se en komplet liste over specifikt HP-papir, som dette produkt understøtter.
Kapacitet for bakke og rum Bakker eller rum Papirtype Specifikationer Antal Bakke 1 Papir Område: Maksimal stablehøjde: 10 mm 60 g/m2 bankpost til 220 g/m2 bankpost Svarende til 100 ark 75 g/m2 bankpost Konvolutter Mindre end 60 g/m2 bankpost til 90 g/m2 bankpost Op til 10 konvolutter Etiketter Maksimal tykkelse på 0,102 mm Maksimal stablehøjde: 10 mm Transparenter Minimal tykkelse på 0,102 mm Maksimal stablehøjde: 10 mm Op til 50 ark Blankt papir Bakke 2 Papir Område: Maksimal stable
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier Dette produkt understøtter udskrivning på specialmedier. Følg denne vejledning for at opnå tilfredsstillende resultater. Når du bruger specialpapir eller specielle udskriftsmedier, skal du sørge for at angive type og størrelse i din printerdriver for at opnå de bedste udskriftsresultater. FORSIGTIG: HP LaserJet-printeren bruger fikseringsenheder til at binde tørre tonerpartikler til papiret i meget præcise prikker.
Ilægning af papir og printmedier Du kan lægge forskellig type medie i bakkerne og derefter anmode om medie efter type eller format ved hjælp af kontrolpanelet. Papirretning ved ilægning af papir i bakker Hvis du bruger papir, der kræver en specifik retning, skal det ilægges i henhold til oplysningerne i de følgende tabeller. BEMÆRK: Indstillingen Alternativt brevhoved-tilstand påvirker måden, du ilægger brevpapir eller fortrykt papir på. Denne indstilling er som standard deaktiveret.
bakke 1 Papirtype Fortrykt eller brevpapir Billedretning Stående Duplekstilstand 1-sidet udskrivning 2-sidet udskrivning Liggende 1-sidet udskrivning 2-sidet udskrivning Hullet 94 Stående eller liggende 1- eller 2-sidet udskrivning Kapitel 6 Papir- og udskriftsmedier Sådan ilægges papir Sådan ilægges papir Alternativt brevhoved-tilstand = Fra Alternativt brevhoved-tilstand = Til Forside nedad Forside opad Øverste kant ind mod produktet Nederste kant ind mod produktet Forside opad For
Papirtype Konvolutter DAWW Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Sådan ilægges papir Alternativt brevhoved-tilstand = Fra Alternativt brevhoved-tilstand = Til Lang kant på 1-sidet udskrivning konvolutten indføres i produktet Forside nedad Ikke relevant Kort kant på 1-sidet udskrivning konvolutten indføres i produktet Forside nedad Øverste kant ind mod produktet Ikke relevant Øverste kant mod produktets bagside Ilægning af papir og printmedier 95
Bakke 2 eller ekstrabakke 3 Papirtype Fortrykt eller brevpapir Billedretning Stående Duplekstilstand 1-sidet udskrivning 2-sidet udskrivning Liggende 1-sidet udskrivning 2-sidet udskrivning Hullet 96 Stående eller liggende 1- eller 2-sidet udskrivning Kapitel 6 Papir- og udskriftsmedier Sådan ilægges papir Sådan ilægges papir Alternativt brevhoved-tilstand = Fra Alternativt brevhoved-tilstand = Til Forside opad Forside nedad Øverste kant i højre side af bakken Øverste kant i venstre si
Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Sådan ilægges papir Alternativt brevhoved-tilstand = Fra Alternativt brevhoved-tilstand = Til Fylde bakke 1 TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcm3530mfp-load-tray1. FORSIGTIG: Hvis du vil undgå papirstop, må du aldrig lægge papir i eller fjerne papir fra bakke 1 under udskrivning. DAWW 1. Åbn bakke 1. 2.
3. Læg papir i bakken med forsiden nedad og så den korte, øverste kant føres først ind i produktet. 4. Kontroller, at stakken er placeret under tapperne på papirstyrene og ikke når op over indikatorerne for papirniveau. 5. Tilpas sidestyrene, så de berører papirstakken let uden at bøje den. Udskrive konvolutter Hvis softwaren ikke automatisk formaterer en konvolut, skal du specificere sideretningen Liggende i programmet eller printerdriveren.
Adressetype Venstre margen Topmargen Afsender 15 mm 15 mm Destination 102 mm 51 mm Hvis du har konvolutter af et andet format, skal du justere margenindstillingerne derefter. Fylde bakke 2 Denne bakke kan rumme op til 250 ark 75 g/m2 papir. Hvis papiret er tungere, kan bakken ikke indeholde så mange ark. Undgå at overfylde bakken. FORSIGTIG: Undlad at udskrive konvolutter, etiketter, postkort eller ikke-understøttede papirformater fra bakke 2. Udskriv kun disse papirtyper fra bakke 1.
3. Læg papir i bakken med forsiden opad. Kontroller papiret for at sikre, at styrene rører stakken let uden at bøje den. BEMÆRK: Undgå at overfylde bakken, da dette kan medføre papirstop. Sørg for, at det øverste af stakken er under indikatoren for fuld bakke. BEMÆRK: Hvis bakken ikke er justeret korrekt, vises der muligvis en fejlmeddelelse under udskrivning, eller der kan opstå papirstop. 4. Skub bakken ind i produktet. 5. Kontrolpanelet viser bakkens papirtype og -format.
Produktet registrerer automatisk følgende standardformater for papir i bakke 3: Letter, Legal, Executive, A4, A5 og B5 (JIS). FORSIGTIG: Undlad at udskrive konvolutter eller ikke-understøttede papirformater fra bakke 3. Udskriv kun disse papirtyper fra bakke 1. Ilægning af papir i standardformat i bakke 3 TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcm3530mfp-load-tray3. 1. Træk bakken ud. BEMÆRK: Åbn ikke bakken, mens den er i brug. 2.
3. Læg papir i bakken med forsiden opad. Kontroller papiret for at sikre, at styrene rører stakken let uden at bøje den. BEMÆRK: Undgå at overfylde bakken, da dette kan medføre papirstop. Sørg for, at det øverste af stakken er under indikatoren for fuld bakke. BEMÆRK: Hvis bakken ikke er justeret korrekt, vises der muligvis en fejlmeddelelse under udskrivning, eller der kan opstå papirstop. 4. Skub bakken ind i produktet. 5. Kontrolpanelet viser bakkens papirtype og -format.
Ilæg papir i specialformat i bakke 3 Hvis du vil bruge specialmedier, skal du ændre indstillingen for format til Brugerdefineret på kontrolpanelet og angive måleenheden, X-dimension og Y-dimension. DAWW 1. Træk bakken ud. 2. Juster papirlængde- og papirbreddestyrene ved at trykke justeringslåsene sammen og trække i styrene, så de passer til formatet på det papir, du bruger. 3. Læg papir i bakken med forsiden opad. Kontroller papiret for at sikre, at styrene rører stakken let uden at bøje den.
4. Skub bakken ind i produktet. Kontrolpanelet viser bakkens papirtype og -format. 5. Kontrolpanelet beder dig om at angive papirformatet og -typen. Vælg indstillingen Brugerdefineret, og konfigurer derefter X- og Y-dimensionerne for papiret i specialformat. HP LaserJet DDMMYYYY 00.00 AM BEMÆRK: Se etiketten i papirbakken eller den følgende illustration for at bestemme X- og Ydimensionerne.
Konfiguration af bakker I følgende situationer beder produktet dig automatisk om at konfigurere en bakke til type og format: ● Når du lægger papir i bakken ● Når du angiver en bestemt bakke eller medietype til et udskriftsjob via printerdriveren eller et program, og bakken ikke er konfigureret, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet Følgende meddelelse vises på kontrolpanelet: Bakke [type] [format] Tryk på "Rediger" for at ændre format eller type. Tryk "OK" for at acceptere.
Produktet kan automatisk klassificere papirtyper som én af to kategorier: ● Ikke-transparent ● Transparent Hvis du vil have mere kontrol, skal du vælge en bestemt type i jobbet, eller den skal konfigureres i en bakke. Indstillinger for automatisk registrering Fuld registrering (kun bakke 1) ● Produktet skelner mellem transparenter (Transparent-tilstand) og papir (Normal-tilstand). ● Hver gang, produktet udskriver en side, registrerer det transparenter eller ikke-transparenter.
altid ved hjælp af Type, hvis du skal udskrive specielle udskriftsmedier som f.eks. etiketter eller transparenter. Udskriv så vidt muligt altid efter format ved brug af konvolutter. DAWW ● Hvis du vil udskrive efter type eller format, skal du vælge typen eller formatet i dialogboksen Sideopsætning, dialogboksen Udskriv eller dialogboksen Printeregenskaber afhængigt af programmet.
Udskriftsplaceringer Produktet har en ADF-udskriftsbakke og en standardudskriftsbakke til udskrevne sider. 2 1 1 Standardudskriftsbakke 2 ADF-udskriftsbakke (til kopiering af originaler) Når du scanner eller kopierer dokumenter ved hjælp af ADF'en, leveres originaldokumenterne automatisk i ADF-udskriftsbakken. Når du sender udskriftsjob til produktet fra en computer, kommer udskriften i standardudskriftsbakken.
7 DAWW Brug af produktfunktioner ● Besparelsesindstillinger ● Funktioner til joblagring for udskriftsjob ● Udskrivning af virksomhedsgrafik eller marketingmateriale ● Udskrivning af vejrfaste kort og udendørs skilte ● Angivelse af dupleksjusteringen ● Brug den praktiske hæfter 109
Besparelsesindstillinger Indstilling af realtidsuret Brug realtidsurfunktionen til at angive indstillinger for dato og klokkeslæt. Oplysningerne om dato og klokkeslæt vedhæftes et gemt job af typen udskrift, fax eller digital sending, så du kan identificere de nyeste versioner af gemte job. Indstilling af datoformatet 1. Rul til og tryk på Administration på kontrolpanelet. 2. Tryk på Tid/planlægning. 3. Tryk på Dato/klokkeslæt. 4. Tryk på Datoformat. 5. Tryk på det ønskede format. 6.
5. Tryk på de pågældende indstillinger for at angive den korrekte indstilling for time, minut og AM/ PM. 6. Tryk på Gem. Dvale og aktivering Indstilling af dvaleforsinkelsen Brug funktionen Udsættelse af dvale til at vælge det tidsinterval, hvor produktet er inaktivt, inden det går i dvaletilstand. Standard er en time. 1. Rul til, og tryk på menuen Administration. 2. Tryk på menuen Tid/planlægning. 3. Tryk på indstillingen Udsættelse af dvale. 4.
7. Tryk på de pågældende indstillinger for at angive den korrekte indstilling for time, minut og AM/ PM. 8. Hvis du ønsker, at produktet går i dvaletilstand på samme tidspunkt hver dag, skal du trykke på knappen Ja på skærmbilledet Anvend på alle dage Hvis du vil angive tiden for enkelte dage, skal du trykke på knappen Nej og gentage proceduren for hver dag. Indstilling af økonomitilstande fra EWS 1. Åbn EWS fra en webbrowser. Se Integreret webserver på side 171. 2.
Funktioner til joblagring for udskriftsjob Følgende joblagringsfunktioner er til rådighed for udskriftsjob: ● Korrekturkopier og tilbageholdte job Denne funktion er en hurtig og enkel metode til at udskrive en korrekturkopi af et job og derefter udskrive yderligere kopier. ● Personlige job: Når du sender et privat job til produktet, udskrives jobbet ikke, før du angiver den krævede PIN-kode (Personal Identification Number) på kontrolpanelet.
6. Brug det numeriske tastatur til at indtaste PIN-koden, og tryk derefter på knappen OK. 7. Tryk på feltet Kopier for at ændre antallet af kopier, der skal udskrives. 8. Tryk på knappen Hent lagret job for at udskrive dokumentet. Sletning af et lagret job Når du sender et lagret job, overskriver produktet eventuelle tidligere job med samme bruger- og jobnavn.
Se Sletning af et lagret job på side 114 for at få flere oplysninger om sletning af jobbet.
Udskrivning af virksomhedsgrafik eller marketingmateriale Du kan bruge HP Color LaserJet CM3530 MFP Series til udskrivning af marketing- og salgsmateriale eller andre farvedokumenter på blankt papir. Hvis du vil maksimere kvaliteten af denne udskrift, skal du gøre følgende: ● Vælg det relevante papir. Se tabellen nedenfor. ● Konfigurer papirbakken korrekt. Se Konfiguration af papirbakken på side 116 ● Vælg den rigtige indstilling i printerdriveren. Se Konfiguration af driverindstillingerne på side 117.
4. Når du bliver bedt om at angive papirformat, skal du trykke på det rigtige format og derefter trykke på knappen Gem. 5. Når du bliver bedt om at angive papirtype, skal du trykke på den rigtige type. Se nedenstående tabel for at bestemme den rigtige papirtype. Konfiguration af driverindstillingerne Udfør følgende trin for at udskrive på blankt papir fra et grafikprogram. DAWW 1. Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet. 2.
Udskrivning af vejrfaste kort og udendørs skilte Du kan bruge HP Color LaserJet CM3530 MFP Series til at udskrive holdbare vandfaste kort, skilte eller menuer ved hjælp af HP Kraftigt papir. HP Kraftigt papir er et vand- og dråbeskyende papir med satinoverflade, der indeholder fyldige og levende farver og klarhed, selv når det bruges meget eller er udsat for hårdt vejr. Derved undgår du den dyre og tidskrævende laminering, som bruges til almindeligt papir.
Angivelse af dupleksjusteringen Ved dupleksdokumenter, som f.eks. brochurer, skal du angive registreringen for bakken før udskrivning for at sikre, at siderne justeres. DAWW 1. På kontrolpanelet skal du trykke på menuen Administration og derefter på menuen Udskriftskvalitet. 2. Tryk på indstillingen Angiv registrering, og tryk derefter på den bakke, du justerer. 3. Tryk på indstillingen Testside, og tryk derefter på knappen Udskriv. 4. Følg trinene på den side, der udskrives.
Brug den praktiske hæfter Hæft dokumenter Aktiver hæftefunktionen ved at indsætte medier i den ekstra hæfteenhed. 1. Ilæg op til 20 ark papir, der vejer op til 80 g/m2 i åbningen i dækslet til hæfteenheden. Ilæg færre ark, der skal hæftes, hvis vægten på mediet er over 80 g/m2. FORSIGTIG: Brug ikke den ekstra hæfteenhed til at hæfte plastic, karton eller træ. Hvis du forsøger at hæfte disse materialer, kan du beskadige den ekstra hæfteenhed.
3. Fjern de hæftede medier fra åbningen. BEMÆRK: Hvis du ikke kan fjerne medierne efter hæftningen, skal du forsigtigt åbne dækslet til hæfteenheden og trække dit dokument ud. Ilægning af hæfteklammer Hver hæftekassette kan indeholde 1.500 uformede hæfteklammer. 1. Åbn dækslet til hæfteenheden. BEMÆRK: Når du åbner dækslet til hæfteenheden, deaktiveres hæfteenheden. Brugsanvisning og varenumre til ekstra hæfteklammer står på dækslet til hæfteenheden. 2.
3. Isæt en ny hæftekassette i åbningen på indersiden af dækslet til hæfteenheden. 4. Luk dækslet til hæfteenheden.
8 DAWW Udskrivning af opgaver ● Annullering af udskriftsjob ● Brug af funktionerne i Windows-printerdriveren 123
Annullering af udskriftsjob Du kan stoppe en udskriftsanmodning ved hjælp af kontrolpanelet eller ved at bruge softwareprogrammet. Se den online hjælp til den specifikke netværkssoftware for at få vejledning i, hvordan en udskrivningsanmodning fra en computer på et netværk afbrydes. BEMÆRK: Det kan vare nogen tid, før udskrivningen ophører, efter at du har annulleret et udskriftsjob.
Brug af funktionerne i Windows-printerdriveren Åbning af printerdriveren Hvordan kan jeg Udfør følgende trin Åbne printerdriveren Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. Vælg printeren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. Få hjælp til udskriftsindstillinger Klik på ?-tegnet i det øverste højre hjørne af printerdriveren, og klik derefter på et element i printerdriveren. Der vises en pop-up-meddelelse med oplysninger om det pågældende element.
Hvordan kan jeg Udfør følgende trin indstillinger på rullelisterne Papirkilde og Papirtype, og klik derefter på Tilføj. d) Klik på OK. Justere opløsningen i udskrevne billeder Vælg en indstilling på den første rulleliste i området Udskriftskvalitet. Se i online Hjælp i printerdriveren for at få oplysninger om de tilgængelige indstillinger. Angivelse af dokumenteffekter Åbn printerdriveren, og klik på fanen Effekter for at udføre følgende opgaver.
Hvordan kan jeg Udfør følgende trin Udskrive flere sider pr. ark a) Vælg antallet af sider pr. ark på rullelisten Sider pr. ark. b) Vælg de korrekte indstillinger for Udskriv siderammer, Siderækkefølge og Papirretning. Vælge sideretning a) Vælg indstillingen Stående eller Liggende i området Sideretning. b) Hvis du vil udskrive sidebilledet på hovedet, skal du vælge indstillingen Roter 180 grader.
Hvordan kan jeg Udfør følgende trin fotografier. Se Farvestyring på side 130 for at få oplysninger om de enkelte indstillinger. Slå farveudskrivning fra og udelukkende bruge gråtoner. Klik på Udskriv i gråtoner i området Farveindstillinger. Ændre den måde, som farver gengives på Vælg en indstilling på rullelisten i området Farvetemaer. Se Farvestyring på side 130 for at få oplysninger om de enkelte indstillinger.
9 DAWW Brug af farve ● Farvestyring ● Afstemning af farver ● Avanceret farveanvendelse 129
Farvestyring Farver styres ved at ændre indstillingerne under fanen Farve i printerdriveren. Automatisk Angivelse af farveindstillingerne til Automatisk giver typisk den bedst mulige udskriftskvalitet til farvedokumenter. Automatisk farvejusteringsindstilling optimerer den neutralgrå farvebehandling, halvtoner og kantforbedringer til hvert element i et dokument. Se onlinehjælp til printerdriveren for at få yderligere oplysninger.
Farvetemaer Brug farvetemaer til at justere RGB-farve-indstillingerne for hele siden. DAWW Beskrivelse af indstillinger Opsætningsmuligheder RGB-farve ● Standard (sRGB) giver printeren besked på, at den skal opfatte RGB-farve som sRGB. sRGB-standarden er den accepterede standard for Microsoft og World Wide Web-konsortiet (http://www.w3.org). ● Foto (sRGB) fortolker RGB-farve, som om det blev udskrevet som et fotografi ved hjælp af et digitalt minilaboratorium.
Afstemning af farver Afstemningen af produktets udskriftsfarver i forhold til computerskærmens er ret kompleks, da printere og computerskærme bruger forskellige metoder til at producere farve. Skærme viser farver med lyspixel ved hjælp af en RGB-farveproces (rød, grøn, blå), mens printere udskriver farver ved hjælp af en CMYKproces (cyan, magenta, gul og sort). Adskillige faktorer kan påvirke din evne til at afstemme de udskrevne farver med dem på skærmen.
Udskrivning af farveprøver For at anvende farveprøverne skal du vælge den farveprøve, der er tættest på at passe til den ønskede farve. Brug prøvens farveværdi i softwareprogrammet til at beskrive det objekt, du vil afstemme med. Farverne kan variere afhængigt af papirtypen og softwareprogrammet. Gå til www.hp.com/support/ cljcm3530mfp, hvis du ønsker yderligere oplysninger om brug af farveprøverne.
Avanceret farveanvendelse Printeren indeholder automatiske farvefunktioner, som genererer fantastiske farveresultater. Omhyggeligt udformede og afprøvede farvetabeller giver jævn, nøjagtig farvegengivelse for alle udskrivningsbare farver. Produktet indeholder også avancerede værktøjer til erfarne fagfolk.
og udlæsningsenheder (printere og plottere). Det er det standardfarverum, som benyttes til HPprodukter, Microsoft-operativsystemer, internettet og det meste kontorsoftware. sRGB-standarden repræsenterer den typiske Windows-skærm og konvergensstandarden for High-Definition TV. BEMÆRK: Forskellige faktorer, f.eks. den skærmtype, du bruger, og rummets belysning, kan påvirke farvernes udseende på skærmen. Se Afstemning af farver på side 132, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
136 Kapitel 9 Brug af farve DAWW
10 Kopi DAWW ● Angivelse af standardindstillinger for kopiering ● Justering af kopiindstillingerne ● Kopiering fra scannerglaspladen ● Kopiering fra dokumentføderen ● Kopiering af tosidede dokumenter ● Kopiering af originaler med forskellige formater ● Kopiering af fotos ● Kombination af kopijob ved hjælp af Jobstruktur ● Annullering af et kopijob 137
Angivelse af standardindstillinger for kopiering Du kan bruge menuen Administration til at angive de standardindstillinger, der skal gælde for alle kopijob. Du kan tilsidesætte de fleste indstillinger for et enkelt job, hvis det er nødvendigt. Når jobbet er fuldført, vender produktet tilbage til standardindstillingerne. 1. Rul til og tryk på menuen Administration fra startskærmbilledet. 2. Tryk på knappen Standardjobindstillinger, og tryk derefter på knappen Standardindstillinger for kopier. 3.
Justering af kopiindstillingerne Produktet har flere indstillinger, så du kan optimere kopieret output. Disse funktioner er alle tilgængelige på skærmbilledet Kopi. Skærmbilledet Kopi består af flere sider. På den første side skal du trykke på knappen Flere indstillinger for at gå til næste side. Derefter skal du trykke på Pil op eller ned for at rulle til andre sider.
Kopiering fra scannerglaspladen Brug scannerglasset til at lave helt op til 999 kopier af småt, let papir (under 60 g/m2) eller kraftigt papir (over 105 g/m2). Dette omfatter papir som kvitteringer, avisudklip, fotos, gamle eller slidte dokumenter eller bøger. 1. Placer de originale dokumenter på glaspladen med forsiden nedad. Juster hjørnet af originalen med det øverste venstre hjørne af glaspladen. 2.
Kopiering fra dokumentføderen Brug dokumentføderen til at oprette op til 999 kopier af et dokument, som kan have op til 50 sider (afhængigt af papirets tykkelse). 1. Læg dokumentet i dokumentføderen med forsiden opad. 2. Hvis du vil kopiere med brug af standardindstillingerne for kopiering, skal du bruge det numeriske tastatur på kontrolpanelet til at vælge det ønskede antal kopier, og derefter skal du trykke på knappen Start. -ellerTryk på knappen Kopi for at bruge tilpassede indstillinger.
Kopiering af tosidede dokumenter Du kan kopiere tosidede dokumenter manuelt eller automatisk. Kopiering af tosidede dokumenter manuelt Denne procedure resulterer i kopier, der er udskrevet på én side, og de skal sorteres manuelt. 1. Ilæg de originale dokumenter i dokumentføderen med den første side med forsiden opad og med det øverste af siden mod dokumentføderen. 2. Tryk på knappen Start kopiering. Siderne med ulige sidetal kopieres og udskrives. 3.
DAWW 5. Tryk på knappen OK. 6. Tryk på knappen Start kopiering.
Kopiering af originaler med forskellige formater Du kan kopiere originale dokumenter, der er udskrevet på papir af forskellige størrelser, så længe arkene har én fælles dimension. Du kan f.eks. kombinere Letter- og Legal-format, eller du kan kombinere A4 og A5. 1. Arranger arkene i originaldokumentet, så de alle har samme bredde. 2. Placer arkene med forsiden opad i dokumentføderen, og juster begge papirstyr, så de hviler mod dokumentet. 3. Tryk på knappen Kopi på kontrolpanelet. 4.
Kopiering af fotos Kopiering af et foto BEMÆRK: Kopiering af fotos fra scannerglaspladen. DAWW 1. Løft låget, og placer fotoet på scannerglaspladen med billedsiden nedad og det øverste, venstre hjørne af fotoet i det øverste, venstre hjørne på glaspladen. 2. Luk forsigtigt låget. 3. Tryk på knappen Kopi på kontrolpanelet. 4. Tryk på knappen Optimer tekst/billede, og vælg derefter knappen Fotografi. 5. Tryk på knappen Start kopiering.
Kombination af kopijob ved hjælp af Jobstruktur Brug denne funktion til at kombinere flere sæt af originale dokumenter til ét kopijob. Du kan også bruge denne funktion til at kopiere et originalt dokument, som har flere sider, end dokumentføderen har plads til på én gang. 1. Tryk på knappen Kopi på kontrolpanelet. 2. Rul til, og tryk på knappen Jobopbygning. 3. Tryk på knappen Jobopbygning til. 4. Tryk på knappen OK. 5. Vælg om nødvendigt de ønskede kopindstillinger. 6.
Annullering af et kopijob DAWW 1. Tryk på knappen Stop på kontrolpanelet, og tryk derefter på jobnavnet. 2. Tryk på knappen Annuller job, og tryk derefter på knappen OK.
148 Kapitel 10 Kopi DAWW
11 Scan og send til e-mail-adresse, mapper og workflow-destinationer DAWW ● Konfiguration af e-mail-indstillinger ● Brug af skærmbilledet Send e-mail ● Udførelse af grundlæggende e-mail-funktioner ● Brug af adressekartoteket ● Ændring af e-mail-indstillingerne for det aktuelle job ● Scanning til en mappe ● Scanning til en workflow-destination 149
Konfiguration af e-mail-indstillinger Produktet tilbyder farvescanning og digital sending-funktioner. Ved hjælp af kontrolpanelet kan du scanne sort-hvid- eller farvedokumenter og sende dem til en e-mail-adresse som en vedhæftet fil. Hvis du vil bruge digital sending, skal produktet tilsluttes et lokalt netværk (LAN – Local Area Network). BEMÆRK: E-mail-ikonet vises ikke på kontrolpanelet, hvis e-mail ikke er konfigureret. Du skal konfigurere produktet til e-mail, før du kan sende et dokument til e-mail.
3. Tryk på menuen Opsætning af e-mail. 4. Tryk på menuen Opsætningsguide til e-mail, og følg derefter instruktionerne på skærmen. Sådan finder du SMTP-gatewayen 1. På Startskærmen skal du trykke på menuen Administration. 2. Tryk på menuen Startopsætning. 3. Tryk på menuen Opsætning af e-mail, og tryk derefter på menuen Find afsendelsesgateways. 4. Tryk på knappen Find. Konfiguration af adressen på SMTP-gateway'en. 1. Tryk på Administration på startskærmbilledet. 2. Tryk på Startopsætning. 3.
Brug af skærmbilledet Send e-mail Brug den berøringsfølsomme skærm til at navigere gennem indstillingerne på skærmbilledet Send email. 1 2 3 4 HP LaserJet 10 5 9 6 8 7 1 Knappen Hjem Når du trykker på denne knap, åbnes startskærmbilledet. 2 Knappen Send e-mail Når du trykker på denne knap, scannes dokumentet, og der afsendes en e-mail-fil til de e-mailadresser, der er indtastet. 3 Knappen Fejl/ advarsel Denne knap vises kun, når der er en fejl eller en advarsel i området med statuslinjen.
Udførelse af grundlæggende e-mail-funktioner Produktets e-mail-funktion har følgende fordele: ● Afsendelse af dokumenter til flere e-mail-adresser, hvilket sparer tid og leveringsomkostninger. ● Levering af filer i sort/hvid eller i farver. Filer kan sendes i forskellige filformater, som modtageren kan redigere. Med e-mail-funktionen scannes dokumenter ind i produktets hukommelse, hvorefter de sendes til en email-adresse eller flere adresser som en vedhæftet fil.
6. Tryk på Start for at starte afsendelsen. 7. Når du er færdig, skal du fjerne det originale dokument fra scannerglaspladen eller ADF'en. Brug af funktionen til automatisk udfyldning Når du skriver noget i felterne To:, CC:eller From: på skærmbilledet Send e-mail, er funktionen til automatisk udfyldning aktiveret.
Brug af adressekartoteket Du kan sende e-mail til en liste over modtagere ved hjælp af produktets adressekartoteksfunktion. Kontakt systemadministratoren for at få oplysninger om konfiguration af adresselister. BEMÆRK: Du kan også bruge den integrerede webserver (EWS) til at oprette og administrere adressekartoteket til e-mail. Webserverens adressekartotek til e-mail kan bruges til at tilføje, redigere eller slette de enkelte e-mail-adresser eller e-mail-distributionslister.
Hvis du vil åbne adressekartoteket, skal du trykke på knappen til adressekartoteket . Tilføjelse af e-mail-adresser til det lokale adressekartotek 1. Tryk på Lokal. 2. Tryk på knappen Tilføj 3. (Valgfrit) Tryk på feltet Navn, og indtast et navn for den nye post på det viste tastatur. Tryk på OK. . Navnet er aliaset for e-mail-adressen. Hvis du ikke indtaster et aliasnavn, vil aliaset være selve email-adressen. 4.
Ændring af e-mail-indstillingerne for det aktuelle job Brug knappen Flere indstillinger til at ændre følgende e-mail-indstillinger for det aktuelle udskriftsjob: DAWW Knap Beskrivelse Dokumentfiltype Tryk på denne knap for at ændre den filtype, som produktet opretter efter scanning af et dokument. Udskriftskvalitet Tryk på denne knap for at forøge eller formindske udskriftskvaliteten i den fil, der scannes. En højere kvalitetsindstilling giver en større filstørrelse.
Scanning til en mappe Hvis systemadministratoren har gjort denne funktion tilgængelig, kan produktet scanne en fil og sende den til en mappe på netværket. De operativsystemer, der understøttes i forbindelse med at sende til en mappe, er bl.a. Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008. 1. Skriv produktets IP-adresse eller værtsnavnet i adresse-/URL-adressefeltet i en understøttet webbrowser på computeren.
Scanning til en workflow-destination BEMÆRK: Denne funktion udføres af Digital Sending Software (ekstraudstyr). Hvis systemadministratoren har aktiveret workflow-funktionen, kan du scanne et dokument og sende det til en brugerdefineret workflow-destination. En workflow-destination giver dig mulighed for at sende yderligere data sammen med det scannede dokument til en bestemt netværksadresse eller FTPadresse. Prompter til specifikke oplysninger vises i displayet på kontrolpanelet.
160 Kapitel 11 Scan og send til e-mail-adresse, mapper og workflow-destinationer DAWW
12 Fax DAWW ● Analog fax ● Digital fax 161
Analog fax Når ekstraudstyret til den analoge fax er installeret, kan produktet fungere som en selvstændig faxmaskine. Modellen HP Color LaserJet CM3530fs MFP leveres med faxekstraudstyr, der allerede er installeret. Til HP Color LaserJet CM3530 MFP (basismodel) kan du bestille dette ekstraudstyr separat. Oplysninger om bestilling af ekstraudstyr til analog fax finder du under Varenumre på side 247.
Brug Send Fax-driveren til at sende en fax fra en computer uden at gå til produktets kontrolpanel. Send Fax-driveren er tilgængelig på produktets Administrator-cd og på www.hp.com. Se HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 500 Send Fax Driver Guide for at få flere oplysninger. HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 500 Fax Guide og HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 500 Send Fax Driver Guide er begge tilgængelige på produktets bruger-cd eller på www.hp.com/go/ mfpfaxaccessory500.
Digital fax Du kan faxe digitalt, hvis du vælger at installere HP Digital Sending Software. Yderligere oplysninger om bestilling af denne software finder du på adressen www.hp.com/go/digitalsending. Når du faxer digitalt, behøver produktet ikke at være tilsluttet direkte til en telefonlinje. I stedet kan produktet sende fax på en af følgende tre måder: ● LAN-fax sender fax gennem en tredjepartsfaxudbyder.
13 Administration og vedligeholdelse af produktet DAWW ● Informationssider ● HP Easy Printer Care ● Integreret webserver ● Brug af software til HP Web Jetadmin ● Sikkerhedsfunktioner ● Administration af forbrugsvarer ● Udskiftning af forbrugsvarer ● Rengøring af produktet ● Kalibrering af scanneren ● Opgradering af firmwaren 165
Informationssider Oplysningssider giver detaljerede oplysninger om produktet og dets aktuelle konfiguration. Følgende tabel indeholder oplysninger om, hvordan du udskriver oplysningssiderne. Sidebeskrivelse Sådan udskriver du siden fra produktets kontrolpanel Menuoversigt til Administration 1. Tryk på Pil ned på produktets kontrolpanel, indtil menuen Administration vises. Viser menuerne i kontrolpanelet og de tilgængelige indstillinger. 2. Tryk på menuen Administration for at åbne den. 3.
Sidebeskrivelse Sådan udskriver du siden fra produktets kontrolpanel 3. Tryk på menuen Oplysninger for at åbne den. 4. Tryk på menuen Konfiguration/statussider for at åbne den. 5. Tryk på indstillingen Joblog for farveforbrug, og tryk derefter på knappen Udskriv. Filmappe 1. Tryk på Pil ned på produktets kontrolpanel, indtil menuen Administration vises. Indeholder oplysninger om alle masselagringsenheder, f.eks. flashdrev, hukommelseskort eller harddiske, der er installeret i produktet. 2.
HP Easy Printer Care Åbn softwaren til HP Easy Printer Care Brug en af følgende metoder til at åbne softwaren til HP Easy Printer Care: ● Vælg Programmer i menuen Start, vælg Hewlett-Packard, vælg HP Easy Printer Care, og klik derefter på Start HP Easy Printer Care. ● På proceslinjen i Windows (i nederste højre hjørne på skrivebordet) skal du dobbeltklikke på ikonet for HP Easy Printer Care. ● Dobbeltklik på ikonet på skrivebordet.
Sektion Indstillinger Fanen Support ● Sektionen Enhedsstatus: Denne sektion viser produktidentifikationsoplysninger og produktstatus. Den angiver produktadvarselsforhold, f.eks. en printerpatron, der har nået slutningen af den forventede levetid. Når du løser et problem med produktet, skal du klikke på opdateringsknappen i øverste højre hjørne af vinduet for at opdatere status.
Sektion Indstillinger Linket Indstillinger for advarsler Klik på Indstillinger for advarsler for at åbne vinduet Indstillinger for advarsler, hvor du kan konfigurere advarsler for hvert produkt. BEMÆRK: Dette element er tilgængeligt under fanerne Oversigt og Support. Color Access Control ● Advarsler til eller fra: Aktiverer eller deaktiverer advarselsfunktionen. ● Printeradvarsler: Marker denne indstilling for kun at modtage advarsler for kritiske fejl eller for alle fejl.
Integreret webserver Brug den integrerede webserver til at se produkt- og netværksstatus og til at styre udskrivningsfunktioner fra computeren i stedet for fra produktets kontrolpanel. Det følgende er nogle eksempler på, hvad du kan gøre ved hjælp af den integrerede webserver: BEMÆRK: Når printeren er direkte tilsluttet en computer, skal du bruge HP Easy Printer Care til at få vist printerstatus. ● Få vist oplysninger om produktstatus. ● Indstille den type medie, der er lagt i hver bakke.
Sektioner i den integrerede webserver Fane eller sektion Indstillinger Fanen Oplysninger ● Enhedsstatus: Viser produktstatus og den resterende levetid for HP-forbrugsvarer, hvor 0% angiver, at en forbrugsvare er tom. På siden vises også den type og det format af udskriftspapir, der er angivet for hver bakke. Klik på Skift indstillinger for at ændre standardindstillingerne. ● Konfigurationsside: Viser de oplysninger, der findes på konfigurationssiden.
Fane eller sektion Indstillinger ● Kerberos-godkendelse: Giver dig mulighed for at konfigurere en godkendelsesprotokol til et Kerberos-netværk, som giver stærk godkendelse til klient-/serverprogrammer vha. hemmelig nøglekryptografi. ● PIN-kode til enhed: Giver dig mulighed for at konfigurere de PIN-koder, der kræves for at få adgang til forskellige produktfunktioner. Brug siden Godkendelsesstyring til at vælge Gruppe 1-PIN-kode eller Gruppe 2-PIN-kode for de forskellige funktioner. Du kan f.eks.
Fane eller sektion Indstillinger er gemt i produktet. Du kan også bruge fanen Importer/Eksporter til at overføre en hel liste med de e-mail-adresser, der bruges mest, på en gang, i stedet for at tilføje dem enkeltvis. Fanen Fax ● LDAP-indstillinger. Giver dig mulighed for at konfigurere de e-mail-adresser, hvortil scannede dokumenter kan sendes. ● Importer/Eksporter. Brug denne fane til at importere eller eksportere .
Fane eller sektion Indstillinger BEMÆRK: Du skal have internetadgang for at kunne bruge disse hyperlinks. Hvis du bruger en modemforbindelse og ikke oprettede forbindelse, da du først åbnede den integrerede webserver, skal du oprette forbindelse, før du kan besøge disse websteder. Du skal måske lukke den integrerede webserver og åbne den igen for at oprette forbindelse.
Brug af software til HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er en webbaseret softwareløsning til ekstern installation af, overvågning af og fejlfinding i forbindelse med netværkstilsluttede ydre enheder. Administrationen er proaktiv og gør det muligt for netværksadministratorer at løse problemer, før de påvirker brugerne. Download denne gratis software til forbedring af administration på adressen www.hp.com/go/webjetadmin.
Sikkerhedsfunktioner Sikring af den integrerede webserver Tildel en adgangskode for adgang til den integrerede webserver, så uautoriserede brugere ikke kan ændre produktindstillingerne. 1. Åbn den integrerede webserver. Se Integreret webserver på side 171. 2. Klik på fanen Indstillinger. 3. Klik på linket Sikkerhed i vinduets venstre side. 4. Klik på knappen Sikkerhedsindstillinger for enhed. 5. Indtast adgangskoden i feltet Ny adgangskode, og indtast den igen i feltet Bekræft adgangskode. 6.
Ændring af tilstanden Sikker disksletning medfører ikke, at tidligere data på disken slettes, eller at der straks udføres en rensning af hele disken. Ændring af tilstanden Sikker disksletning påvirker den måde, hvorpå produktet fjerner midlertidige data for job, efter at sletningstilstanden er blevet ændret. Få adgang til Sikker disksletning Brug HP Jetadmin til at få adgang til og indstille funktionen Sikker disksletning.
Lås processorkort Processorkortet, der findes bag på produktet, har en åbning, hvor du kan tilslutte et sikkerhedskabel. Låsning af processorkortet forhindrer, at nogen fjerner værdifulde komponenter fra processoren.
Administration af forbrugsvarer Brug originale HP printerpatroner for at opnå de bedst mulige udskrivningsresultater. Opbevaring af printerpatroner Lad være med at tage tonerkassetten ud af pakken, før du er klar til at bruge den. FORSIGTIG: Udsæt ikke printerpatronen for lys mere end nogle få minutter for at forhindre, at den bliver beskadiget.
Udskiftning af forbrugsvarer Hvis du bruger ægte HP-forbrugsvarer, giver produktet dig automatisk besked, når forbrugsvarerne når slutningen af deres forventede levetid. Meddelelsen om, at du skal bestille forbrugsvarer, giver dig god tid til at bestille nye forbrugsvarer, før de skal udskiftes. Yderligere oplysninger om bestilling af forbrugsvarer finder du i Forbrugsvarer og ekstraudstyr på side 245 Forbrugsvarer - levetid Du finder oplysninger om specifikke produktydelser under www.hp.
Udskiftning af printerpatroner Når en printerpatron er ved at være opbrugt, vises en meddelelse på kontrolpanelet, hvor det anbefales, at du bestiller en ny. Produktet kan fortsat udskrive med den nuværende printerpatron, indtil kontrolpanelet viser en meddelelse om, at du skal udskifte patronen. Meddelelsen bliver vist, medmindre du har valgt at tilsidesætte den i menuen Udskift forbrugsvarer. Se Menuen Administration på side 28, hvis du vil have flere oplysninger om menuen Udskift forbrugsvarer.
3. Opbevar den brugte printerpatron i en beskyttende pose. Du kan finde oplysninger om genbrug af brugte printerpatroner på æsken til printerpatronen. 4. Tag den nye printerpatron ud af posen. BEMÆRK: Pas på ikke at beskadige hukommelsen på printerpatronen. 5. DAWW Tag fat i begge ender af tonerkassetten, og ryst forsigtigt kassetten for at fordele toneren.
6. Fjern det orange beskyttelsesdæksel fra printerpatronen. FORSIGTIG: Undgå lang tids udsættelse for lys. FORSIGTIG: Rør ikke den grønne valse. Hvis du gør det, kan patronen blive beskadiget. 7. Juster printerpatronen med hullerne, og indsæt printerpatronen, indtil den klikker på plads. 8. Luk frontdækslet. Udskiftning af toneropsamlingsenheden Udskift toneropsamlingsenheden, når du bliver bedt om at gøre det i kontrolpanelet.
BEMÆRK: Toneropsamlingsenheden er designet til at blive brugt én gang. Forsøg ikke at tømme toneropsamlingsenheden og genbruge den. Hvis du gør det, kan toner blive lækket indvendigt i produktet, og dette kan forringe udskriftskvaliteten. Efter brug skal du returnere toneropsamlingsenheden til genbrug via HP Planet Partners-programmet. Se Oplysninger om returnering og genbrug på side 272. TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.
4. Tag den nye toneropsamlingsenhed ud af emballagen. 5. Isæt først bunden af den nye enhed i produktet, og tryk derefter øverst på enheden, indtil den klikker på plads. 6. Luk frontdækslet. BEMÆRK: Hvis toneropsamlingsenheden ikke er isat korrekt, kan frontdækslet ikke lukkes helt. Hvis du vil sende den brugte toneropsamlingsenhed til genbrug, skal du følge de instruktioner, der følger med den nye toneropsamlingsenhed. Installation af hukommelse Du kan installere mere hukommelse på produktet.
FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige DIMM-moduler. Ved håndtering af DIMM-moduler skal du enten anvende en antistatisk håndledsstrop eller ofte røre ved overfladen på den antistatiske DIMMemballage og derefter berøre det fritlagte metal på produktet. Installer DIMM'er til DDR- hukommelse 1. Sluk for produktet. 2. Tag alle netledninger og interfacekabler ud. BEMÆRK: Denne illustration viser muligvis ikke alle kablerne.
Find de riflede skruer på processorkortet på produktets bagside. 4. Skru de riflede skruer ud, og træk derefter processorkortet ud af produktet. Anbring processorkortet på en ren, plan overflade med jordforbindelse. 5. Frigør den konsol, der indeholder harddisken, og åbn den. O IX O IX O XI XO O XI XO IX O IX O XI XO O XI XO IX O IX O XI XO O XI XO O XI XO IX O IX O IX O IX O XI XO IX O IX O IX O IX O IX O IX 3.
6. Hvis du vil udskifte et DIMM-modul, der aktuelt er installeret, skal du skille hængslerne fra hinanden på hver side af DIMM-stikket, løfte DIMM-modulet op i en vinkel og trække det ud. O OXO XOX XOX OXO XOX O XOX OXO XOX O XOX XO XO XO XO XO O OXO XOX XO XOX XO XO XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXO XO XO XO XOXO XOXOXO XOXOXO XO XO XO XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO 7. Tag det nye DIMM ud af den antistatiske emballage.
10. Juster processorkortet i rillerne nederst i stikket, og skub derefter kortet tilbage i produktet. BEMÆRK: Du undgår at beskadige processorkortet ved at sørge for, at processorkortet er justeret i forhold til rillerne øverst og nederst ved åbningen. 11. Tilslut strøm- og printerkablerne igen, og tænd produktet.
Aktivering af hukommelse for Windows 1. Windows XP og Windows Server 2003 (ved hjælp af standardvisningen af menuen Start): Klik på Start, klik på Indstillinger og klik derefter på Printere og faxenheder. -ellerWindows XP og Windows Server 2003 (ved hjælp af den klassiske version af menuen Start): Klik på Start, på Indstillinger og derefter på Printere. -ellerWindows Vista: Klik på Start, klik på Kontrolpanel, find kategorien Hardware og lyd, og klik på Printer. 2.
2. Tag alle netledninger og interfacekabler ud. 3. Fjern de to skruer, der holder dækslet til EIO-stikket fast, og fjern derefter dækslet. Du får ikke brug for disse skruer og dækslet igen. De kan kasseres. 4. Placer HP Jetdirect-printserverkortet i EIO-stikket.
5. Påmonter og spænd de skruer, der fulgte med printserverkortet. 6. Tilslut strømkablerne og de resterende interfacekabler igen, og tænd produktet. 7. Udskriv en konfigurationsside. En HP Jetdirect-konfigurationsside, der indeholder oplysninger om netværkskonfiguration og netværksstatus, bliver også udskrevet. Hvis den ikke udskrives, skal du slukke for produktet og derefter afinstallere og geninstallere printserverkortet for at sikre, at det er placeret korrekt i stikket. 8.
Rengøring af produktet Du bevarer udskriftskvaliteten ved at rengøre produktet grundigt, hver gang du udskifter printerpatronen, og når der opstår problemer med udskriftskvaliteten. ADVARSEL! Undgå at berøre fikseringsområdet, når du rengør produktet. Området kan være varmt. FORSIGTIG: Undgå permanent beskadigelse af printerpatronen. Brug ikke salmiakbaserede rengøringsmidler på eller i nærheden af produktet, medmindre andet angives.
Rengøring af dokumentføderens bagbeklædning 1. Åbn scannerlåget. 2. Find dokumentføderens hvide bagbeklædning. den er lavet af vinyl. 3. Rengør dokumentføderens bagbeklædning ved at tørre den af med en ren, fugtig og fnugfri klud. Brug kun ammoniakbaseret overfladerengøringsmiddel, hvis komponenterne ikke bliver rene af rengøring med en klud, der er fugtet med vand. 4. Luk scannerlåget.
FORSIGTIG: Rengør kun valserne, hvis du oplever problemer med indføringen eller der er pletter på originalerne, og du kan se støv på valserne. Hyppig rengøring af valserne kan medføre, at der kommer støv i produktet. 1. Træk i udløserhåndtaget for at åbne dækslet til dokumentføderen. 2. Find valserne. 3. Aftør valserne med en ren, fnugfri klud, der er fugtet med vand. FORSIGTIG: Hæld ikke vand direkte på valserne. Hvis du gør det, kan printeren blive beskadiget. 4. Find adskillelsespuden. 5.
6. Luk dækslet til dokumentføderen. Rensning af fikseringsenheden Kør produktets renseside for at holde fikseringsenheden fri for toner og papirpartikler, der kan ophobes. Ophobning af toner og partikler kan give pletter foran eller bagpå de udskrevne sider HP anbefaler, at du bruger rensesiden, når der er problemer med udskriftskvaliteten. Meddelelsen Renser vises på displayet på produktets kontrolpanel, mens rensningen foregår.
Kalibrering af scanneren Kalibrer scanneren for at kompensere for forskydninger i scannerens billeddannende system (det bevægelige læsehoved) for ADF og flatbedscannere. På grund af de mekaniske tolerancer er det ikke sikkert, at scannerens bevægelige læsehoved aflæser billedets position nøjagtigt. Under kalibreringen beregnes og gemmes scannerens forskydningsværdier. Forskydningsværdierne bruges derefter ved scanninger, så den rigtige del af dokumentet scannes.
Opgradering af firmwaren Produktets firmware kan fjernopdateres (RFU). Brug disse oplysninger til at opgradere produktets firmware. Fastslå den aktuelle firmwareversion 1. Tryk på Pil ned på produktets kontrolpanel, indtil menuen Administration vises. 2. Tryk på menuen Administration for at åbne den. 3. Tryk på menuen Oplysninger for at åbne den. 4. Tryk på indstillingen Konfigurationsside, og tryk derefter på knappen Udskriv.
BEMÆRK: For at kunne bruge denne metode skal du slutte produktet direkte til computeren via et USB-kabel og installere printerdriveren til dette produkt på computeren. 1. Udskriv en konfigurationsside, og noter TCP/IP-adressen. 2. Find .EXE-filen på computeren, og dobbeltklik på den for at åbne filen. 3. Vælg dette produkt fra rullelisten Vælg printer, der skal opdateres. Klik på knappen Start for at starte opdateringsprocessen.
3. Skriv: ftp . Hvis TCP/IP-adressen f.eks. er 192.168.0.90, skal du skrive ftp://192.168.0.90. 4. Gå til den mappe, hvor firmwarefilen er gemt. 5. Tryk på Enter på tastaturet. 6. Tryk på Enter, når du bliver bedt om brugernavnet. 7. Tryk på Enter, når du bliver bedt om adgangskoden. 8. Skriv bin ved kommandoprompten. 9. Tryk på Enter.
202 Kapitel 13 Administration og vedligeholdelse af produktet DAWW
14 Problemløsning DAWW ● Løsning af generelle problemer ● Gendan fabriksindstillinger ● Meddelelsestyper på kontrolpanelet ● Meddelelser på kontrolpanelet ● Papirstop ● Problemer med papirhåndtering ● Om indikatorer på processorkort ● Afhjælpning af problemer med udskrifts- og kopikvalitet ● Løsning af problemer med ydeevnen ● Løsning af faxproblemer ● Løsning af e-mail-problemer ● Løsning af problemer med tilslutning ● Produktsoftwareproblemer ● Løsning af almindelige Windows-p
Løsning af generelle problemer Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal du udføre trinene i denne kontrolliste i rækkefølge. Hvis der viser sig en fejl i produktet ved et af trinene, skal du følge de tilhørende forslag for at afhjælpe fejlen. Hvis et trin løser problemet, kan du stoppe uden at udføre resten af trinene på kontrollisten. Fejlfindingstjekliste 1. 2. Kontroller, at produktets Klar-indikator lyser. Hvis ingen indikatorer er tændte, skal du udføre disse trin: a.
Windows: Klik på Start, Indstillinger, og klik derefter på Printer eller Printere og faxenheder. Dobbeltklik på produktets navn. -ellerMac OS X: Åbn Printercentral (eller Printerværktøj), og dobbeltklik på linjen for produktet. 8. Kontroller, at du har installeret printerdriveren til dette produkt. Kontroller programmet for at sikre, at du bruger printerdriveren til dette produkt. 9. Udskriv et kort dokument fra et andet program, der tidligere har fungeret.
Gendan fabriksindstillinger Brug menuen Nulstillinger til at gendanne fabriksindstillingerne. 1. Rul til, og tryk på Administration, og tryk derefter på Nulstillinger. 2. Tryk på Gendan fabriksindstillinger, og tryk derefter på Nulstil. Yderligere oplysninger finder du under Menuen Nulstilling på side 54.
Meddelelsestyper på kontrolpanelet Fire meddelelsestyper på kontrolpanelet kan vise status for eller problemer med produktet. Meddelelsestype Beskrivelse Statusmeddelelser Statusmeddelelser afspejler produktets aktuelle tilstand. De oplyser om normal produktdrift, og der kræves ingen interaktion for at rydde dem. De ændres, efterhånden som produktets tilstand ændres.
Meddelelser på kontrolpanelet Produktet giver tydelige meddelelser på kontrolpanelet. Når der vises en meddelelse på kontrolpanelet, skal du følge anvisningerne på skærmen for at løse problemet. Hvis produktet viser en “Fejl”- eller “Opmærksomheds”-meddelelse, skal du slukke for produktet og tænde det igen, hvis der ikke fremkommer en anvisning til løsning af problemet. Kontakt HP's supportafdeling, hvis der fortsat opstår problemer med produktet. Tryk på knappen Advarsel statuslinjen.
Papirstop Almindelige årsager til papirstop Produktet har papirstop. Årsag Løsning Papiret opfylder ikke specifikationerne. Brug kun papir, der opfylder HP’s specifikationer. Se Understøttede papir- og udskriftsmedieformater på side 87. En komponent er installeret forkert. Kontroller, at overføringsbæltet og overføringsvalsen er installeret korrekt. Du bruger papir, som allerede har været ført igennem et produkt eller en kopimaskine.
Figur 14-1 Mulige placeringer af papirstop 7 1 2 6 5 3 4 1 Udskriftsbakkeområde 2 Området omkring fikseringsenheden 3 Område for bakke 1 4 Bakke til 500 ark papir og kraftige medier (ekstraudstyr) (bakke 3) 5 Opsamlingsområde for bakke 2 6 Duplekserområde 7 Dokumentføderområde Afhjælpning af papirstop Når der opstår papirstop, vises en meddelelse på kontrolpanelets display, som beskriver placeringen af papirstoppet.
Type af papirstop Procedure 13.XX.YY – Papirstop i bakke 3 Se Udbedring af papirstop i bakken til 500 ark papir og kraftige medier (ekstraudstyr) (bakke 3) på side 218 13.XX.YY - Stop inden for nederste dæksel til højre Se Udbedring af papirstop i nederste højre dæksel (bakke 3) på side 219. Udbedring af papirstop i højre dæksel FORSIGTIG: Fikseringsenheden kan være varm, mens produktet er i brug. Vent på, at fikseringsenheden afkøles, inden du rører ved den.
3. Hvis der er fastklemt papir inden for det højre dæksel, skal du trække forsigtigt i papiret for at fjerne det. 4. Løft papirindføringsdækslet på indersiden af det højre dæksel. Hvis der sidder fastklemt papir, skal du trække papiret forsigtigt lige ud for at fjerne det. 5. Luk papirindføringsdækslet.
6. Træk forsigtigt papiret ud af opsamlingsområdet. 7. Se efter papir i valseområdet til bakke 2. Pres de to grønne håndtag nederst til højre opad for at åbne adgangsdækslet ved papirstop. Fjern eventuelt fastklemt papir, og luk dækslet. 8. Hvis papiret er synligt nederst i fikseringsenheden, skal du trække forsigtigt nedad for at fjerne det. FORSIGTIG: Undlad at røre ved valserne på overføringsvalsen. Spildprodukter kan påvirke udskriftskvaliteten. 9.
FORSIGTIG: Fikseringsenheden kan være varm, mens produktet er i brug. Vent på, at fikseringsenheden afkøles, inden du rører ved den. a. Tag fat i fikseringsenhedens håndtag, løft dem en anelse opad, og træk lige ud for at fjerne fikseringsenheden b. Åbn adgangsdækslet ved papirstop. Hvis der er fastklemt papir inden i fikseringsenheden, skal du forsigtigt trække det lige ud for at fjerne det. Hvis papiret rives i stykker, skal du fjerne alle papirstumper.
c. Luk adgangsdækslet ved papirstop, og skub fikseringsenheden helt ind i produktet. 10. Luk det højre dæksel. Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakkeområdet TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcm3530mfp-output-jams. 1. DAWW Hvis papir er synligt i udskriftsbakken, skal du tage fat i forkanten af papiret og fjerne det.
2. Hvis fastklemt papir er synligt i udskriftsområdet i dupleksenheden, skal du fjerne det forsigtigt. Afhjælpning af papirstop i bakke 1 TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcm3530mfp-tray1-jams. 1. Hvis fastklemt papir er synligt i bakke 1, skal du udbedre papirstoppet ved forsigtigt at trække papiret lige ud. Tryk på knappen OK for at fjerne meddelelsen. 2.
3. Hvis papir er synligt inden for det højre dæksel, skal du trække forsigtigt i papirets bagkant for at fjerne det. 4. Træk forsigtigt papiret ud af opsamlingsområdet. 5. Luk det højre dæksel. Afhjælpning af papirstop i bakke 2 FORSIGTIG: Hvis du åbner en bakke, hvor der er fastklemt papir, kan det medføre, at papiret går i stykker og efterlader papirstumper i bakken. Dette kan medføre endnu et papirstop. Sørg for at udbedre papirstoppene, før du åbner bakken.
TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcm3530mfp-tray2-jams. 1. Åbn bakke 2, og kontroller, at papiret ligger rigtigt. Fjern eventuelle fastklemte eller beskadigede ark papir. 2. Luk bakken. Udbedring af papirstop i bakken til 500 ark papir og kraftige medier (ekstraudstyr) (bakke 3) TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcm3530mfp-tray3-jams. 1.
2. Luk bakke 3. Udbedring af papirstop i nederste højre dæksel (bakke 3) TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcm3530mfp-lower-right-door-jams. DAWW 1. Åbn det nederste højre dæksel. 2. Hvis der er synligt papir, skal du trække det fastklemte papir opad eller nedad for at fjerne det.
3. Luk det nederste højre dæksel. Fjern papirstop i dokumentføderen TIP: Hvis du vil se en animation af denne fremgangsmåde, kan du besøge dette websted: www.hp.com/go/cljcm3530mfp-adf-jams. 1. Åbn dækslet til dokumentføderen. 2. Løft valserne.
3. Fjern eventuelt papir, der har sat sig fast. 4. Luk dækslet til dokumentføderen. Udbedring af papirstop Dette produkt indeholder en funktion til udbedring af papirstop, der udskriver fastklemte sider igen. Du kan vælge mellem følgende indstillinger: ● Indstillingen Auto – Produktet forsøger at udskrive fastklemte sider, når der er tilstrækkelig hukommelse tilgængelig. ● Indstillingen Fra – Produktet forsøger ikke at udskrive fastklemte sider.
Problemer med papirhåndtering Brug kun papir, som opfylder de specifikationer, der er beskrevet i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Konfigurer altid papirtypen på kontrolpanelet, så den stemmer overens med den papirtype, der er lagt i bakken. Produktet indfører flere ark Produktet indfører flere ark Årsag Løsning Inputbakken er overfyldt. Åbn bakken, og kontroller, at papirstakken er under mærket for maksimal stakhøjde. Fjern overskydende papir fra inputbakken.
Produktet henter papir i den forkerte bakke Årsag Løsning Papirformatet er ikke konfigureret korrekt til inputbakken. Udskriv en konfigurationsside, eller brug kontrolpanelet til at bestemme, hvilket papirformat bakken er konfigureret til. Styrene i bakken er ikke placeret op ad papiret. Kontroller, at styrene berører papiret. Papir indføres ikke automatisk Papir indføres ikke automatisk Årsag Løsning Der er valgt manuel indføring i softwareprogrammet.
Papir indføres ikke fra bakke 2 eller 3 Årsag Løsning korrekt. Kontroller, at printerdriveren er konfigureret til at genkende de ekstra bakker. En ekstra bakke er installeret forkert. Udskriv en konfigurationsside for at bekræfte, at den ekstra bakke er installeret. Hvis ikke, skal du kontrollere, at bakken er korrekt forbundet med produktet. Papirformatet er ikke konfigureret korrekt til inputbakken.
Konvolutter sætter sig fast eller indføres ikke i produktet Årsag Løsning Konvolutretningen er forkert. Kontroller, at konvolutten er korrekt ilagt. Dette produkt understøtter ikke de anvendte konvolutter. Der henvises til HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Bakke 1 er konfigureret til et andet format end konvolutter. Konfigurer formatet for bakke 1 til konvolutter.
Produktet dupleksudskriver ikke (udskrivning af 2-sidede udskriftsjob) eller dupleksudskriver forkert Årsag Løsning Den første side udskrives på bagsiden af fortrykte formularer eller brevpapir. Læg fortrykte formularer og brevpapir i bakke 1 med brevhovedet eller den trykte side nedad og det øverste af siden ind mod produktet. For bakke 2 og 3 skal du lægge papir med den trykte side opad og med det øverste af siden i retning mod produktets højre side.
Om indikatorer på processorkort LED-indikatorer på processorkortet angiver, at produktet fungerer korrekt. 1 2 3 1 Tilslutnings-LED-indikator for processorkort (lyser, når processorkortet er korrekt placeret) 2 Puls-LED-indikator 3 Indikatorer på HP Jetdirect Tilslutnings-LED-indikator for processorkort Tilslutnings-LED-indikator for processorkort angiver, at processorkortet er korrekt placeret i produktet.
2. Tag alle netledninger og interfacekabler ud. BEMÆRK: Denne illustration viser muligvis ikke alle kablerne. 3. Find de riflede skruer på processorkortet på produktets bagside. 4. Skru de riflede skruer ud, og træk processorkortet ud af produktet.
5. Juster processorkortet i rillerne nederst i stikket, og skub derefter kortet tilbage i produktet. Tryk fast ned på højre side af processoren, så den sidder ordentligt. BEMÆRK: Du undgår at beskadige processorkortet ved at sørge for, at processorkortet er justeret i forhold til rillerne øverst og nederst ved åbningen. 6. Tilslut strøm- og printerkablerne igen, og tænd produktet. Puls-LED-indikator Puls-LED-indikatoren angiver, at processorkortet fungerer korrekt.
HP Jetdirect-LED-indikatorer Den integrerede HP Jetdirect-printserver er forsynet med to LED-indikatorer. Den gule LED-indikator angiver netværksaktivitet, og den grønne angiver linkstatussen. En blinkende gul LED-indikator angiver netværkstrafik. Hvis den grønne LED-indikator er slukket, er et link blevet afbrudt. Hvis der er forbindelsesfejl, skal du kontrollere alle kabelforbindelser i netværket.
Afhjælpning af problemer med udskrifts- og kopikvalitet Du kan forhindre de fleste problemer med udskriftskvaliteten ved at følge disse retningslinjer. ● Konfigurer bakkerne til den korrekte papirtypeindstilling. Se Konfiguration af bakker på side 105. ● Brug kun papir, der opfylder HP’s specifikationer. Se Papir- og udskriftsmedier på side 85. ● Rengør produktet alt efter behov. Se Rengøring af produktet på side 194. ● Brug ægte HP-forbrugsvarer. Se www.hp.
Lineal til gentagne fejl Hvis fejl gentages med regelmæssige mellemrum på siden, kan du bruge denne lineal til at identificere årsagen til fejlen. Anbring linealens top ved den første fejl. Mærket ud for den næste forekomst af fejlen indikerer, hvilken komponent der skal udskiftes.
Fejl i forbindelse med overheadtransparenter Ved brug af overheadtransparenter kan du komme ud for de samme problemer med billedkvaliteten som ved brug af andre papirtyper samt fejl, der er specifikke for transparenter. Fordi transparenter bliver bløde, mens de befinder sig i udskriftsstien, er de desuden udsat for at blive mærket af komponenterne til papirhåndtering. BEMÆRK: Giv transparenter tid til at køle af mindst 30 sekunder, før de håndteres.
3. Tryk på Hurtig kalibrering, eller tryk på Fuld kalibrering. 4. Tryk på Kalibrer. Sider om fejlfinding vedrørende udskriftskvaliteten Brug de integrerede sider om fejlfinding vedrørende udskriftskvaliteten som en hjælp til diagnosticering og løsning af problemer med udskriftskvaliteten. 1. Rul til, og tryk på Administration. 2. Rul til, og tryk på Fejlfinding. 3. Tryk på Udskriftskvalitet-fejlfinding. 4. Tryk på Udskriv.
Løsning af problemer med ydeevnen Problem Årsag Løsning Sider udskrives, men de er helt blanke. Dokumentet kan indeholde tomme sider. Undersøg, om der vises indhold på alle siderne i det dokument, du udskriver. Produktet kan have driftsfejl. Test produktet ved at udskrive en konfigurationsside. Tungere papirtyper kan gøre udskriftsjobbet langsommere. Udskriv på en anden papirtype. Komplekse sider kan tage lang tid at udskrive.
Løsning af faxproblemer Se HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 500 Fax Brugervejledning og HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 500 Send Fax-drivervejledning, som findes på produktets bruger-cd. Vejledningerne kan også hentes på www.hp.com/go/mfpfaxaccessory500.
Løsning af e-mail-problemer Hvis du ikke kan sende e-mails ved hjælp af digital sending-funktionen, kan du prøve at konfigurere SMTP-gatewayadressen eller LDAP-gatewayadressen igen. Udskriv en konfigurationsside for at finde de aktuelle SMTP- og LDAP-gatewayadresser. Se Informationssider på side 166. Benyt fremgangsmåden nedenfor for at kontrollere, om SMTP- og LDAP-gatewayadresserne er gyldige. Validering af adressen på SMTP-gateway'en BEMÆRK: Denne fremgangsmåde gælder for Windows-operativsystemer. 1.
Løsning af problemer med tilslutning Løsning af problemer med direkte tilslutning Hvis du har sluttet produktet direkte til en computer, skal du kontrollere kablet. ● Kontroller, at kablet er sluttet til computeren og produktet. ● Kontroller, at kablet ikke er længere end 2 meter. Udskift kablet, hvis det er nødvendigt. ● Kontroller, at kablet fungerer ved at slutte det til et andet produkt. Udskift kablet, hvis det er nødvendigt.
Problemet kan være arbejdsstationspecifikt. Kontrollér arbejdsstationens netværksdrivere, printerdrivere og omdirigering (hentning i Novell NetWare). 7. Hvis andre brugere kan udskrive, anvender de da det samme netværksoperativsystem? Kontrollér, at netværksoperativsystemet er konfigureret korrekt i systemet. 8. Er protokollen aktiveret? Kontroller status af din protokol på konfigurationssiden. Du kan også bruge den integrerede webserver til at kontrollere status for andre protokoller.
Produktsoftwareproblemer Problem Løsning En printerdriver til produktet er ikke synlig i mappen Printer ● Geninstaller produktsoftwaren. BEMÆRK: Luk eventuelle åbne programmer. Hvis du vil lukke et program, der har et ikon på proceslinjen, skal du højreklikke på ikonet og vælge Luk eller Deaktiver. Der vises en fejlmeddelelse under softwareinstallationen ● Prøv at tilslutte USB-kablet til en anden USB-port på computeren. ● Geninstaller produktsoftwaren. BEMÆRK: Luk eventuelle åbne programmer.
Løsning af almindelige Windows-problemer Fejlmeddelelse: "Generel beskyttelsesfejl – undtagelses-OE" "Spool32" "Ugyldig handling" Årsag Løsning Luk alle programmer, genstart Windows, og prøv igen. Vælg en anden printerdriver. Hvis PCL 6-printerdriveren til produktet er valgt, skal du skifte til PCL 5- eller HP postscript level 3-emuleringsprinterdriveren. Det kan gøres fra et program. Slet alle midlertidige filer fra undermappen Temp.
Løsning af almindelige Macintosh-problemer Dette afsnit indeholder problemer, som kan opstå ved brug af Mac OS X. Tabel 14-1 Problemer med Mac OS X Printerdriveren er ikke vist i Printercentral eller i Printerværktøj. Årsag Løsning Produktets software er muligvis ikke installeret eller er installeret forkert. Kontroller, at printerens .GZ-fil findes i følgende mappe på harddisken: ● Mac OS X V10.3 og V10.4: Bibliotek/Printere/PPD/ Indhold/Ressourcer/.
Tabel 14-1 Problemer med Mac OS X (fortsat) Printerdriveren indstiller ikke automatisk det valgte produkt i Printercentral eller Printerværktøj. Årsag Løsning Produktet er måske ikke klar. Kontroller, at kablerne er tilsluttet korrekt, produktet er tændt, og Klarindikatoren lyser. Hvis produktet tilsluttes via en USB- eller Ethernethub, skal du forsøge at tilslutte direkte til computeren eller bruge en anden port. Produktets software er muligvis ikke installeret eller er installeret forkert.
Tabel 14-1 Problemer med Mac OS X (fortsat) Du kan ikke udskrive fra et tredjeparts USB-kort. Årsag Løsning Denne fejl opstår, når softwaren for USB-produkter ikke er installeret. Når du tilføjer et tredjeparts USB-kort, er det muligvis nødvendigt, at du installerer Apple USB Adapter Card Support-softwaren. Du kan finde den seneste version af softwaren på Apple-webstedet. Når produktet er tilsluttet med et USB-kabel, vises produktet ikke i Printercentral eller Printerværktøj, når driveren er valgt.
A DAWW Forbrugsvarer og ekstraudstyr ● Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ● Varenumre 245
Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer Du kan bestille reservedele, forbrugsvarer og ekstraudstyr på flere forskellige måder. Bestilling af forbrugsvarer og papir www.hp.com/go/suresupply Bestilling af ægte reservedele eller ekstraudstyr fra HP www.hp.com/buy/parts Bestilling via udbydere af tjeneste eller support Kontakt en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder. Bestilling vha.
Varenumre Bestillingsoplysninger og tilgængeligheden kan ændre sig i produktets levetid. Ekstraudstyr Produkt Beskrivelse Varenummer HP Color LaserJet 1 x 500papirfremfører Bakke til 500 ark papir og kraftige medier, der øger den samlede papirbakkekapacitet til 850 ark. CE522A HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 500 Yder faxfunktioner til produktet. Dette er følger med HP Color LaserJet CM3530fs MFP-modellen.
Kabler og interfaces Produkt Beskrivelse Varenummer Forbedret I/O-kort (EIO) HP Jetdirect 635n IPv6/IPsecprintserver J7961G USB-kabel 2 m USB-kompatibelt standardproduktstik C6518A Punkt Beskrivelse Varenummer Fikseringsenhedssæt 110 volt erstatningsfikseringsenhed CE484A 220 volt erstatningsfikseringsenhed CE506A Vedligeholdelsessæt 248 Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr DAWW
B DAWW Service og support ● Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ● Erklæring om begrænset garanti for printerpatron ● Erklæring om begrænset garanti for HP Color LaserJet-fikseringssæt ● Slutbrugerlicensaftale ● Heimdal Kerberos 5 ● OpenSSL ● Customer Self Repair-garantiservice ● Kundesupport 249
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÆNSEDE GARANTIS VARIGHED HP Color LaserJet CM3530 Series MFP Et års begrænset garanti HP garanterer dig, slutbrugerkunden, at hardware og ekstraudstyr fra HP vil være fri for fejl i materiale og forarbejdning efter købsdatoen i den ovennævnte periode. Hvis HP modtager oplysninger om sådanne defekter under garantiperioden, forbeholder HP sig retten til at repararere eller udskifte produkter, der viser sig at være defekte.
GARANTIBETINGELSERNE I DENNE ERKLÆRING EKSKLUDERER, BEGRÆNSER ELLER MODIFICERER IKKE, MED UNDTAGELSE AF DET OMFANG LOVEN TILLADER, DE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER, SOM ER GÆLDENDE FOR SALGET AF DETTE PRODUKT, MEN ER I TILLÆG HERTIL.
Erklæring om begrænset garanti for printerpatron Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse. Denne garanti gælder ikke for produkter, der (a) er blevet påfyldt, renoveret, genfremstillet eller misbrugt på nogen måde, (b) har problemer på grund af misbrug, forkert opbevaring eller betjening på steder uden de angivne miljømæssige specifikationer for printerproduktet eller (c) viser tegn på slid efter almindelig brug.
Erklæring om begrænset garanti for HP Color LaserJetfikseringssæt Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse, indtil printerens kontrolpanel angiver, at den er ved at løbe tør. Denne garanti dækker ikke produkter, der er (a) blevet renoveret, genfremstillet eller på nogen måde ændret, (b) opstået problemer med pga. forkert opbevaring eller drift i et miljø, der ikke overholder de angivne miljøspecifikationer for printeren eller (c) præget af almindelig slitage.
Slutbrugerlicensaftale LÆS DENNE AFTALE, FØR DU TAGER DETTE SOFTWAREPRODUKT I BRUG: Denne slutbrugerlicensaftale (“EULA”) er en kontrakt imellem (a) dig (enten som individ eller den juridiske person, du repræsenterer) og (b) Hewlett-Packard Company (“HP”), som indeholder vilkår og betingelser for din brug af softwareproduktet (“Software”).
4. OVERDRAGELSE. a. Overdragelse til tredjepart. Den oprindelige slutbruger af HP-softwaren må foretage en engangsoverførsel af HP-softwaren til en anden slutbruger. En overdragelse skal omfatte alle komponentdele, medier, Brugerdokumentation, denne Slutbrugerlicensaftale og, hvis det er relevant, Ægthedsbeviset. Overdragelse må ikke være en indirekte overførsel, f.eks. kommission. Før overdragelsen skal den slutbruger, der modtager Softwaren, acceptere denne Slutbrugerlicensaftale.
(c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Red.
Heimdal Kerberos 5 Denne løsning fra HP bruger og indeholder åben kildekode og biblioteker fra Heimdal Kerberos 5 og OpenSSL Project. Følgende er anerkendelser, copyrights og licensoplysninger for disse løsninger med åben kildekode. Heimdal er en gratis implementering af Kerberos 5.
University of California, Berkeley, var de første til at skrive telnet og telnetd. Godkendelses- og krypteringskoden i telnet og telnetd blev tilføjet af David Borman (derefter af Cray Research, Inc). Krypteringskoden blev fjernet, da den blev eksporteret og derefter tilføjet igen af Juha Eskelinen, esc@magic.fi. Popper var også et Berkeley-program i begyndelsen. Nogle af funktionerne i libroken kom også fra Berkeley via NetBSD/FreeBSD. editline blev skrevet af Simmule Turner og Rich Salz.
Michal Vocu michal@karlin.mff.cuni.cz Miroslav Ruda ruda@ics.muni.cz Brian A May bmay@snoopy.apana.org.au Chaskiel M Grundman cg2v@andrew.cmu.edu Richard Nyberg rnyberg@it.su.se Frank van der Linden fvdl@netbsd.org Cizzi Storm cizzi@it.su.se Petr Holub Holub.Petr@atlas.cz Mario Strasser mario.strasser@zhwin.ch David Love fx@gnu.org og vi håber, at de, der ikke er nævnt her, vil tilgive os. Alle fejl er blevet introduceret af os selv.
OpenSSL Copyright (c) 1998-2001 OpenSSL Project. Alle rettigheder forbeholdes. Videreformidling og brug i kildeform og i binær form, med eller uden ændringer, er tilladt under forudsætning af, at følgende betingelser opfyldes: 1. Videreformidling af kildekode skal bibeholde ovennævnte copyright-meddelelse, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse. 2.
RSA, lhash, DES, osv., og ikke kun SSL-kode. Den SSL-dokumentation, der følger med denne distribution, hører under de samme copyright-vilkår, bortset fra at ejeren er Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright-rettigheden forbliver Eric Youngs, og derfor skal copyright-meddelelser i koden ikke fjernes. Hvis denne pakke bruges i et produkt, skal Eric Young navngives som forfatter på de dele af biblioteket, der er brugt.
Customer Self Repair-garantiservice HP-produkterne er opbygget med mange CSR-dele (Customer Self Repair) for at minimere reparationstiden og give større fleksibilitet ved udskiftningen af defekte dele. Hvis HP i forbindelse med diagnosticeringen fastslår, at reparationen kan udføres med en CSR-del, sender HP denne del direkte til dig, så du kan udskifte den. Der er to typer af CSR-dele: 1) Dele, hvor det er obligatorisk, at kunden selv reparerer.
Kundesupport Få gratis telefonsupport for dit land/område i garantiperioden Du skal have produktnavn, serienummer, købsdato og beskrivelse af problemet klar. DAWW Telefonnumre for de enkelte lande/områder findes i den folder, der fulgte med i kassen med produktet, eller på adressen www.hp.com/support/. Få 24 timers internetsupport www.hp.com/support/cljcm3530mfp Få support til produkter, der anvendes med en Macintoshcomputer www.hp.
264 Tillæg B Service og support DAWW
C DAWW Produktspecifikationer ● Fysiske specifikationer ● Strømforbrug og akustisk emission ● Specifikationer for driftsmiljø 265
Fysiske specifikationer Tabel C-1 Produktmål 1 Produkt Højde Dybde Bredde Vægt1 HP Color LaserJet CM3530 MFP 560,5 mm 519 mm 515 mm 43,2 kg HP Color LaserJet CM3530fs MFP 560,5 mm 519 mm 543 mm 44,0 kg Med printerpatroner Tabel C-2 Produktmål med alle låger og bakker helt åbne Produkt Højde Dybde Bredde HP Color LaserJet CM3530 MFP 835 mm 819 mm 870,5 mm HP Color LaserJet CM3530fs MFP 835 mm 819 mm 870,5 mm 266 Tillæg C Produktspecifikationer DAWW
Strømforbrug og akustisk emission Se www.hp.com/go/cljcm3530_regulatory for at få aktuelle oplysninger.
Specifikationer for driftsmiljø Miljøforhold Anbefalet Tilladt Temperatur (produkt og printerpatron) 15° til 27°C 0° til 35°C Relativ luftfugtighed 20-60% relativ luftfugtighed 10-90% relativ luftfugtighed Højde Anvendes ikke 0 til 2500 m 268 Tillæg C Produktspecifikationer DAWW
D DAWW Lovgivningsmæssige oplysninger ● FCC-regulativer ● Miljøbeskyttelsesprogram ● Overensstemmelseserklæring ● Overensstemmelseserklæring ● Sikkerhedserklæringer ● Telekommunikationserklæring 269
FCC-regulativer Dette udstyr er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til en digital Klasse A-enhed, i henhold til afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Disse krav er fastsat med henblik på at yde rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer i private boliger. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i henhold til brugervejledningen, kan det give skadelig interferens i radiokommunikationen.
Miljøbeskyttelsesprogram Beskyttelse af miljøet Hewlett-Packard Company er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssigt ansvarlig måde. Dette produkt er udviklet med adskillige egenskaber, der minimerer indvirkningen på miljøet. Ozonproduktion Dette produkt genererer ingen nævneværdig ozongas (O3). Strømforbrug Strømforbruget falder betydeligt i dvalestatus, hvilket sparer naturlige ressourcer og penge uden at påvirke produktets høje ydeevne.
Oplysninger om returnering og genbrug USA og Puerto Rico Den medfølgende mærkat i kassen med HP LaserJet-printerpatron er til returnering og genbrug af en eller flere HP LaserJet-printerpatroner efter brug. Følg venligst instruktionerne herunder. Flere returneringer (mere end en patron) 1. Emballer hver HP LaserJet-printerpatron i den originale kasse og pose. 2. Tape kasserne sammen ved hjælp af snore eller emballeringstape. Pakken kan veje op til 31 kg. 3. Brug en enkelt frankeret forsendelsesetiket.
Begrænsninger i materialet Dette HP-produkt indeholder ikke kviksølv. Dette HP-produkt indeholder et batteri, der muligvis kræver særlig håndtering ved slutningen af batteriets levetid. De batterier, der findes i produktet, eller som leveres af Hewlett-Packard til dette produkt, omfatter følgende: HP Color LaserJet CM3530 MFP Series Type Kul-monoflourid-lithium Vægt 0,8 g Placering På formatkort Kan fjernes af bruger Nej Hvis du ønsker oplysninger om genbrug, kan du besøge www.hp.
Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) for forbrugsvarer, der indeholder kemiske stoffer (f.eks. toner) kan fås ved at kontakte HP's websted på adressen eller www.hp.com/go/msds eller www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring i henhold til ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Producentens navn: Producentens adresse: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0802–01–rel. 1.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring i henhold til ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Producentens navn: Producentens adresse: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0802–02–rel. 1.
Sikkerhedserklæringer Lasersikkerhed Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i den amerikanske Food and Drug Administration har indført en række bestemmelser for laserprdoukter, der er fremstillet siden d. 1. august 1976. Produkter på det amerikanske marked skal overholde disse bestemmelser.
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CM3530, CM3530fs, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Tabel for stoffer (Kina) DAWW Sikkerhedserklæringer 279
Telekommunikationserklæring Modellerne HP Color LaserJet CM3530fs MFP har allerede HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 500 installeret med henblik på kommunikation med det offentlige telefonnetværk (PSTN) i forbindelse med faxfunktionalitet. Se HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 500 Fax Brugervejledning for alle oplysninger om lovpligtig godkendelse og lovgivningsmæssige bekendtgørelser vedrørende faxfunktionaliteten og den pågældende enhed.
Indeks A ADF kapacitet 5 lave kopier fra 141 rengøre leveringssystem 194 understøttede formater 153 ADF-udskriftsbakke vælge 108 Administration, menu 28 Administration, menu, kontrolpanel 16 administrere forbrugsvarer 180 oplysningssider 166 adresse, printer Macintosh, fejlfinding 242 adressekartoteker, e-mail funktion til automatisk udfyldning 154 slette 54 adressekartoteker, e-mail importere 173 LDAP-understøttelse 150 modtagerlister 155 modtagerlister, oprette 155 slette adresser 156 tilføje adresser 15
D Data-indikator finde 12 dato, indstille 26, 110 Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) 274 deaktivere AppleTalk 83 DLC/LLC 83 IPX/SPX 83 netværksprotokoller 83 dele bestille 247 diagnosticering netværk 34 digital afsendelse jobindstillinger 157 kontrolpanelindstillinger 152 Opsætning, menu 42 sende dokumenter 153 workflow 159 digital faxafsendelse 164 digital sending adressekartoteker 155 ilægning af dokumenter 153 integreret webserver, indstillinger 173 konfigurere e-mail 150 kontrollere gatewayadr
farvetemaer 131 farvet tekst udskrive som sort 128 faxafsendelse, digital 164 faxaktivitetslog fjerne 54 faxe analog 162 faxekstraudstyr analog fax 162 digital fax 164 konfigurere funktioner 162 løse problemer 236 tilslutte telefonlinje 162 udskrivningsplan 27 Faxopsætning, menu 39 faxrapporter, udskrivning 17, 167 FCC-regulativer 270 fejl software 240 fejl, gentagne 232 fejlfinde netværksproblemer 238 problemer med direkte tilslutning 238 fejlfinding blanke sider 235 dupleksudskrivning 225 EPS-filer 243 ga
H harddisk slette 177 harddiske krypterede 178 varenumre 247 hastighedsspecifikationer 5 Hjælp, knap, kontrolpanel, berøringsfølsom skærm 15 hjælp, kontrolpanel 15 HP's hotline for bedrageri 180 HP Easy Printer Care beskrivelse 65 bruge 168 downloade 65 indstillinger 168 understøttede browsere 65 understøttede operativsystemer 65 åbne 168 HP Jetdirect-printerserver indikatorer 227 installere 191 modeller med 3 HP Jetdirect-printserver indstillinger 31 HP Jetdirect printservere installere 191 HP Kundeservice
knapper, kontrolpanel berøringsfølsom skærm 15 finde 12 konfigurationer, modeller 3 konfigurationsside Macintosh 72 Menuen oplysninger 17 udskrive 166 konfigurationsside for protokol, udskrive 38 konfigurere bakker 105 kontrollere gatewayadresser 237 kontrolpanel Administration, menu 16, 28 berøringsfølsom skærm, knapper 15 e-mail-skærmbillede 152 Faxopsætning, menu 39 finde 8 hjælp 15 indikatorer 12 indstillinger 62, 70 Information, menu 17 knapper 12 layout 12 låse menuer 178 meddelelsestyper 207 Nulstill
Faxopsætning 39 Information 17 låse 178 Nulstillinger 54 Opsætning af e-mail 42 Opsætning for afsendelse 42 Service 55 Startopsætning 31 Tid/planlægning 26 menuoversigt Information, menu 17 udskrivning 166 miljø, specifikationer 268 miljøbeskyttelsesprogram 271 miljø til produktet problemløsning 233 miljøvenlige funktioner 4 modeller 3 modtagerlister 155 månedligt normeret forbrug 5 N nederste højre dæksel papirstop 219 Netscape Navigator, understøttede versioner integreret webserver 171 netværk adgangskode
PCL-drivere universal 60 pladskrav 265 porte fejlfinding Macintosh 244 finde 10 medfølgende 6 PostScript Printer Description-filer (PPD-filer) inkluderet 71 PPD-filer inkluderet 71 printerpatron administrere 180 printerpatroner administrationsmenu 29 bestille via den integrerede webserver 174 fra andre producenter end HP 180 garanti 252 Macintosh, status 76 opbevaring 180 udskifte 182 udskiftningsintervaller 181 varenumre 247 printersprog 5 printkvalitet fejlfinding 231 printserverkort installere 191 priori
slette harddisk 177 SMTP-servere konfigurere gatewayadresse 151 kontrollere gatewayadresser 237 oprette forbindelse til 150 teste 151 software afinstallere Macintosh 70 fjerne til Windows 64 HP Easy Printer Care 65, 168 HP Printer Utility 71 HP Web Jetadmin 65 indstillinger 62, 70 integreret webserver 65 Macintosh 71 problemer 240 softwarelicensaftale 254 understøttede operativsystemer 58, 70 Solaris-software 67 specialformat, papirindstillinger Macintosh 73 specialmedier vejledning 92 specialpapir vejledni
udskrive hastighedsspecifikationer 5 udendørs skilte 118 udskriftsbakke, vælge 108 vejrfaste kort 118 udskrive fra bakke 2 99 udskrive i gråtoner 130 udskrive opgaver 123 udskrive på begge sider Windows 126 udskriver fejlfinding 235 udskrivning fejlfinding 235 udvidet I/O-kort varenummer 248 Ugyldig handling, fejl 241 undernetmaske 81 understøttede hjælpeprogrammer til Macintosh 72 understøttede medier 87 understøttede operativsystemer 58, 70 universalprinterdriver 60 UNIX-software 67 ur indstille 110 USB-p
290 Indeks DAWW
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
