Basic User's Guide

B1 - Ethernet
10 • HP Photosmart D7200 series
Find Ethernet-kablet.
Fjern det gule stik bag på enheden.
Tilslut den ene ende af Ethernet-kablet til
Ethernet-porten bag på enheden.
Tilslut den anden ende af Ethernet-kablet til
routeren (ikke internetporten).
Gå til Afsnit B2 i denne
Opsætningsvejledning for at installere
softwaren.
a.
b.
c.
d.
e.
VIGTIGT: Computeren og HP Photosmart skal være forbundet
med det samme aktive, fungerende netværk.
Hvis du bruger DSL- eller kabelmodem, skal du kontrollere,
at du ikke tilslutter Ethernet-kablet fra HP Photosmart til
kabelmodemmet. Tilslut det til routeren.
Finn Ethernet-kabelen.
Koble fra den gule kontakten bak på enheten.
Koble den ene enden av Ethernet-kabelen til
Ethernet-porten bak på enheten.
Koble den andre enden av Ethernet-kabelen til
ruteren (ikke i Internett-porten).
Gå til del B2 i denne installasjonsveiledningen
for å installere programvaren.
a.
b.
c.
d.
e.
Viktig: Datamaskinen og HP Photosmart må være på samme
aktive og fungerende nettverk.
Hvis du bruker DSL eller kabelmodem, må du kontrollere
at du ikke kobler Ethernet-kabelen fra HP Photosmart til
kabelmodemet. Koble den bare til ruteren.
Etsi Ethernet-kaapeli.
Irrota laitteen takana oleva keltainen suojus.
Liitä Ethernet-kaapelin yksi pää laitteen takana
olevaan Ethernet-porttiin.
Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää reitittimeen
(älä Internet-porttiin).
Asenna ohjelmisto siirtymällä tämän
asennusoppaan kohtaan B2 .
a.
b.
c.
d.
e.
Tärkeää: Tietokone ja HP Photosmart -laite on liitettävä samaan
aktiiviseen, toimivaan verkkoon.
Jos käytät DSL- tai kaapelimodeemia, varmista, että et liitä Ethernet-
kaapelia HP Photosmart -laitteesta kaapelimodeemiin. Liitä se vain
reitittimeen.
Leta reda på Ethernet-kabeln.
Ta bort den gula pluggen från enhetens baksida.
Anslut den ena änden av Ethernet-kabeln till
Ethernet-porten på enhetens baksida.
Anslut Ethernet-kabelns andra ände till routern
(inte till Internet-porten).
Gå till Avsnitt B2 i denna installationshandbok
och följ anvisningarna för hur du installerar
programvaran.
a.
b.
c.
d.
e.
Viktigt: Datorn och HP Photosmart måste fi nnas i samma aktiva
nätverk.
Om du använder ett DSL- eller kabelmodem är det viktigt att inte
ansluta Ethernet-kabeln från HP Photosmart till kabelmodemet. Den
ska bara anslutas till routern.
DA
SV
FI
NO