Basic User's Guide

Windows:
12 • HP Photosmart D7200 series
B3 - Ethernet
B4 - Ethernet
software forsøger at få adgang til dit netværk.
Du bør sikre, at adgang “altid” er tilladt. Fortsæt
derefter med HP-softwareinstallationen.
Bemærk! Det kan være nødvendigt at deaktivere
eventuelle antivirus- eller antispyware-programmer,
som blokerer for softwareinstallationen. Husk at
aktivere dem igen efter installationen.
Hvis du har fl ere computere på netværket, skal du
installere HP Photosmart-softwaren på hver enkelt
computer. Følg vejledningen på skærmen. Husk
at vælge tilslutningstyperne mellem netværket
og HP Photosmart (ikke mellem computeren og
netværket).
advarer deg om at HP-programvaren forsøker
å få tilgang til nettverket. Du bør svare slik at
tilgang “alltid” er tillatt. Deretter fortsetter du med
installeringen av HP-programvaren.
Merk: Antivirus- og antispionprogrammer kan
blokkere programvareinstalleringen og må
deaktiveres. Husk å slå dem på igjen etter
installeringen.
Hvis du har fl ere datamaskiner i nettverket,
installerer du HP Photosmart-programvaren på hver
datamaskin. Følg instruksjonene på skjermen. Sørg
for å velge tilkoblingstypene mellom nettverket
og HP Photosmart (ikke mellom datamaskinen og
nettverket).
että HP:n ohjelmisto yrittää muodostaa
verkkoyhteyden. Vastaa, että yhteyden
muodostaminen on aina sallittua. Jatka sen
jälkeen HP:n ohjelmiston asentamista.
Huomaa: Virusten ja vakoiluohjelmien
torjuntaohjelmat voivat estää ohjelmiston
asennuksen, ja ne on mahdollisesti
poistettava käytöstä. Muista käynnistää ne
uudelleen asennuksen jälkeen.
Jos verkossa on myös muita tietokoneita,
asenna HP Photosmart -ohjelmisto jokaiseen
tietokoneeseen. Noudata näyttöön tulevia
ohjeita. Varmista, että valitset verkon ja
HP Photosmart -laitteen välisen yhteystyypin
(ei tietokoneen ja verkon välistä yhteystyyppiä).
andväggen kan visa varningar om att
HP-programvaran försöker nå nätverket. Du
bör besvara varningen på ett sådant sätt att
åtkomst “alltid” tillåts. Fortsätt sedan med
installationen av HP-programvaran.
Obs! Antivirus- och antispionprogram kan
blockera programinstallationen och därför
behöva avaktiveras. Glöm inte att aktivera
programmen igen när installationen är klar.
Om det fi nns fl era datorer i nätverket installerar
du programvaran HP Photosmart på alla
datorer. Följ anvisningarna på skärmen.
Kontrollera att du väljer anslutningstyperna
mellan nätverket och HP Photosmart (inte
mellan datorn och nätverket).
DA
DA
SV
FI
NO
SV
FI
NO
d.Br d. Brannmurprogramvaren kan vise meldinger som
d. Du modtager muligvis en advarsel om, at HP-
d.P alomuuriohjelmistosi voi varoittaa sinua,