Getting Started Guide

www.hp.com/support
HP Photosmart D7200 series • 15
Odpravljanje težav s povezavo USB
Težava: (Samo za Windows) Prikaže se zaslon Device Setup Has Failed
To Complete (Namestitev naprave ni bila dokončana) .
Dejanje: Izvlecite napajalni kabel naprave iz vtičnice in ga nato
ponovno priključite. Preverite povezave. Preverite, ali je kabel USB
priključen v računalnik. Kabla USB ne priključujte v tipkovnico ali
zvezdišče, ki nima lastnega napajanja. Glejte poglavje A .
Težava: (Samo za Windows) Zaslona, na katerem je pisalo, kdaj
morate priključiti kabel USB, niste videli.
Dejanje: Kliknite Cancel (Prekliči) v vseh odprtih zaslonih. Odstranite in
znova vstavite zeleni CD HP Photosmart. Glejte poglavje A .
Depanare USB
Problemă: (Numai pentru Windows) Se afi şează ecranul Device Setup
Has Failed To Complete (Confi gurarea dispozitivului nu a reuşit).
Acţiune: Deconectaţi dispozitivul, apoi conectaţi-l din nou. Verifi caţi
toate conexiunile. Verifi caţi dacă aţi conectat cablul USB la computer.
Nu conectaţi cablul USB la o tastatură sau la un distribuitor USB
nealimentate. Consultaţi Secţiunea A .
Problemă: (Numai pentru Windows) Nu apare ecranul care vă solicită
să conectaţi cablul USB.
Acţiune: Revocaţi toate ecranele. Scoateţi şi introduceţi din nou CD-ul
verde HP Photosmart. Consultaţi Secţiunea A .
Rješavanje USB problema
Problem: (Samo za Windows) Pojavio se zaslon Device Setup Has
Failed To Complete (Postavljanje uređaja nije uspjelo).
Postupak: Odspojite i ponovno spojite uređaj. Provjerite sve priključke.
Provjerite je li USB kabel priključen na računalo. Nemojte priključivati
USB kabel u tipkovnicu ili u USB razdjelnik bez napajanja. Pogledajte
odjeljak A .
Problem: (Samo za Windows) Niste vidjeli zaslon koji vas upućuje
kada treba priključiti USB kabel.
Postupak: Odustanite u svim zaslonima. Izvadite, a zatim ponovno
umetnite zeleni HP Photosmart CD. Pogledajte odjeljak A .
Отстраняване на неизправности
с USB връзката
Проблем: (Само за Windows) Показва се екранът Device Setup Has
Failed To Complete (Инсталирането на устройството е неуспешно).
Действие: Изключете, а след това включете отново устройството.
Проверете дали всички кабели са свързани добре. Проверете дали
USB кабелът е свързан към компютъра. Не свързвайте USB кабела
към клавиатура или към USB концентратор без захранване. Вж.
раздел A .
Проблем: (Само за Windows) Подканващият екран за свързване на
USB кабела не се показа.
Действие: Откажете всички екрани. Извадете, след което поставете
отново зеления компактдиск на HP Photosmart. Вж. раздел A .
SL
SL
SL
BG
HR
RO
BG
HR
RO
BG
RO
HR