Basics of work

A - USB
B - Ethernet
13
HP Photosmart D7200 series • 7
Use the instructions in Section A if you want
to connect the HP Photosmart directly to one
computer.
IMPORTANT : Do not connect the USB cable
until Section A2 .
Equipment needed: USB cable.
Use the instructions in Section B if you want
an Ethernet cable connection between the
HP Photosmart and your network.
Equipment needed: router and Ethernet cable.
Lai ierīci HP Photosmart pievienotu datoram
tieši, izmantojiet sadaļā A sniegtos norādījumus.
SVARĪGI ! nepievienojiet USB kabeli līdz
sadaļai A2 .
Nepieciešamais aprīkojums: USB kabelis.
Lai izveidotu Ethernet kabeļa savienojumu
starp ierīci HP Photosmart un tīklu, izmantojiet
sadaļā B sniegtos norādījumus.
Nepieciešamais aprīkojums: maršrutētājs un
Ethernet kabelis.
Jei norite „HP Photosmart“ jungti tiesiai prie
vieno kompiuterio, laikykitės A skyriaus
instrukcijų.
SVARBU : nejunkite USB kabelio iki
A2 skyriaus .
Reikalinga įranga: USB kabelis.
Jei tarp „HP Photosmart“ ir savo tinklo norite
turėti kabelinį eterneto ryšį, laikykitės
B skyriaus instrukcijų.
Reikalinga įranga: kelvedis ir eterneto kabelis.
Kui soovite sarja HP Photosmart printeri otse
ühe arvutiga ühendada, järgige jaotises A
toodud juhiseid.
NB! Ärge ühendage USB-kaablit enne
jaotisele A2 eelnevate juhiste täitmist.
Vajaminevad seadmed: USB-kaabel.
Kui soovite sarja HP Photosmart printeri
ühendada võrku Etherneti kaabli kaudu,
järgige jaotises B toodud juhiseid.
Vajaminevad seadmed: marsruuter ja Etherneti
kaabel.
EN
EN
ET
LT
LV
ET
LT
LV