Installation guide

B1 - Ethernet
10 • HP Photosmart D7200 series
Vegye elő az Ethernet-kábelt.
A készülék hátoldalából húzza ki a sárga
színű dugót.
Csatlakoztassa az Ethernet-kábelt a készülék
hátoldalán lévő Ethernet-portba.
Csatlakoztassa az Ethernet-kábel másik
végét az útválasztóhoz (nem az Internet
porthoz).
A szoftver telepítéséhez lépjen ezen Üzembe
helyezési útmutató B2 szakaszához .
a.
b.
c.
d.
e.
Fontos: A számítógépének és a HP Photosmart készülékének
ugyanazon az aktív, működő hálózaton kell lennie.
Ha DSL- vagy kábelmodemet használ, ne csatlakoztassa
a HP Photosmart készülékből jövő Ethernet-kábelt a
kábelmodembe. Csak az útválasztóhoz csatlakoztassa.
Nájdite kábel siete Ethernet.
Vyberte žltý zámok zo zadnej časti zariadenia.
Pripojte jeden koniec kábla siete Ethernet do portu
siete Ethernet v zadnej časti zariadenia.
Zapojte druhý koniec kábla siete Ethernet do
smerovača (nie do portu siete Internet).
Ak chcete nainštalovať softvér, prejdite do časti B2
tejto Inštalačnej príručky.
a.
b.
c.
d.
e.
Dôležité upozornenie: Váš počítač a zariadenie
HP Photosmart sa musia nachádzať v rovnakej aktívnej a
funkčnej sieti.
Ak používate pripojenie DSL alebo káblový modem,
uistite sa, že ste nepripojili kábel siete Ethernet zariadenia
HP Photosmart ku káblovému modemu. Pripojte ho iba k
smerovaču.
Najděte kabel Ethernet.
Vyjměte ze zadní strany zařízení žlutou ucpávku.
Jeden konec kabelu Ethernet připojte k portu
Ethernet na zadní straně zařízení.
Druhý konec kabelu Ethernet připojte ke směrovači
(ne do portu pro Internet).
Přejděte do části B2 této Instalační příručky, kde
naleznete informace o instalaci softwaru.
a.
b.
c.
d.
e.
Důležité: Počítač a tiskárna HP Photosmart musí být ve stejné
aktivní a funkční síti.
Pokud používáte modem DSL nebo kabelový modem, dejte pozor,
abyste kabel Ethernet od tiskárny HP Photosmart nepřipojili ke
kabelovému modemu. Připojte ho pouze ke směrovači.
Ethernet kablonuzu bulun.
Aygıtın arkasındaki sarı fi şi çıkarın.
Ethernet kablosunun bir ucunu aygıtın arkasındaki
Ethernet bağlantı noktasına takın.
Ethernet kablosunun diğer ucunu yönlendiriciye
takın (Internet bağlantı noktasına takmayın).
Yazılımınızı yüklemek için bu Kurulum
Kılavuzu’ndaki Bölüm B2 ’ye gidin.
a.
b.
c.
d.
e.
Önemli: Bilgisayarınız ve HP Photosmart aynı etkin, çalışan ağ
üzerinde olmalıdır.
DSL veya kablo modem kullanıyorsanız, HP Photosmart’ın Ethernet
kablosunu kablo modeme bağlamadığınızdan emin olun. Bu
kabloyu yalnızca yönlendiriciye bağlayın.
HU
TR
CS
SK