Installation guide
Windows:  Mac: 
HP Photosmart D7200 series • 11
B2 - Ethernet
 Kapcsolja be a számítógépet, ha kell 
jelentkezzen be, majd várjon az asztal 
megjelenésére.  
 Helyezze be a zöld  CD-t, majd a szoftver 
telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő 
utasításokat. 
 FONTOS:  Ha nem jelenik meg a telepítő 
képernyő, kattintson duplán a
  Sajátgép  pontra, 
a HP logóval jelölt  CD-ROM  ikonra, majd a 
 setup.exe  pontra. 
 A Kapcsolat típusa  képernyőn válassza a 
 hálózaton keresztül  lehetőséget. 
a.
b.
c.
 Kapcsolja be a számítógépet, ha kell 
jelentkezzen be, majd várjon az asztal 
megjelenésére. 
 Helyezze be a zöld  CD-t. 
 Az asztalon kattintson duplán a 
HP Photosmart CD ikonra. 
 Kattintson duplán a HP Photosmart Installer  
ikonra. Kövesse a képernyőn megjelenő 
utasításokat. 
 Hajtsa végre a Setup Assistant  
(Telepítő segéd) képernyő utasításait. 
a.
b.
c.
d.
e.
 Zapnite počítač, prihláste sa (ak je to potrebné) 
a počkajte na zobrazenie pracovnej plochy.  
 Ak chcete nainštalovať softvér, vložte zelený  disk 
CD a pokračujte podľa pokynov na obrazovke.  
 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:  Ak sa nezobrazí 
obrazovka pri spustení, postupne kliknite dvakrát 
na ikonu
  My Computer  (Tento počítač), ikonu 
 CD-ROM  s logom HP a položku setup.exe . 
 V obrazovke Connection Type (Typ pripojenia)  
vyberte položku  through the network 
(prostredníctvom siete) . 
a.
b.
c.
 Zapnite počítač, prihláste sa (ak je to 
potrebné) a počkajte na zobrazenie 
pracovnej plochy. 
 Vložte do počítača zelený  disk CD. 
 Dvakrát kliknite na ikonu disku CD so 
softvérom HP Photosmart na pracovnej 
ploche. 
 Dvakrát kliknite na ikonu HP Photosmart 
Installer . Postupujte podľa pokynov na 
obrazovke. 
 Vyplňte obrazovku Setup Assistant  (Asistent 
inštalácie). 
a.
b.
c.
d.
e.
 Zapněte počítač, v případě potřeby se přihlaste, 
a počkejte na zobrazení plochy.  
 Vložte zelený  disk CD a nainstalujte software 
podle pokynů na obrazovce. 
 DŮLEŽITÉ:  Pokud se nezobrazí úvodní okno, 
poklepejte na položku
  Tento počítač , na ikonu 
jednotky  CD-ROM  s logem HP a poté na soubor 
 setup.exe . 
 V dialogovém okně Typ připojením  zkontrolujte, 
zda jste vybrali možnost prostřednictvím sítě . 
a.
b.
c.
 Zapněte počítač, v případě potřeby se 
přihlaste, a počkejte na zobrazení plochy. 
 Vložte do počítače zelený  disk CD. 
 Poklepejte na ikonu disku CD HP Photosmart 
na pracovní ploše. 
 Poklepejte na ikonu HP Photosmart Installer . 
Postupujte podle pokynů na obrazovce. 
 Vyplňte údaje do polí v obrazovce 
Setup Assistant  (Asistent instalace). 
a.
b.
c.
d.
e.
 Bilgisayarınızı açın, gerekiyorsa oturum açın ve 
sonra masaüstünün görünmesini bekleyin.  
  Yeşil  CD’yi yerleş
tirin ve yazılımı yüklemek için 
ekrandaki yönergeleri izleyin. 
  ÖNEMLİ:  Başlangıç ekranı görüntülenmezse, 
 Bilgisayarım ’ı, ardından HP amblemli CD-ROM  
simgesini ve ardından setup.exe  dosyasını çift 
tıklatın. 
  Connection Type  (Bağlantı Türü) ekranında, 
 through the network  (ağ üzerinden) seçeneğini 
belirlediğinizden emin olun. 
a.
b.
c.
 Bilgisayarınızı açın, gerekiyorsa oturum açın 
ve sonra masaüstünün görünmesini bekleyin. 
  Yeşil  CD’yi yerleştirin. 
 Masaüstündeki HP Photosmart CD simgesini 
çift tıklatın. 
  HP Photosmart Installer  simgesini çift tıklatın. 
Ekrandaki yönergeleri izleyin. 
  Setup Assistant  (Kurulum Yardımcısı) ekran
ını 
tamamlayın. 
a.
b.
c.
d.
e.
HU
HU
TR
CS
SK
TR
CS
SK










