Installation guide
www.hp.com/support
HP Photosmart D7200 series • 15
 USB hibaelhárítás 
  Probléma:  (Csak Windows esetén) Megjelenik Az eszköz beállítása 
nem sikerült  képernyő.
   Teendő:  Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a készülék hálózati 
kábelét. Ellenőrizzen minden csatlakozást. Győződjön meg róla, hogy 
az USB-kábel a számítógéphez csatlakozik. Ne csatlakoztassa az 
USB-kábelt a billentyűzethez vagy árammal nem táplált USB-hubhoz. 
Olvassa el az  A szakaszban  leírtakat. 
  Probléma:  (Csak Windows esetén) Nem jelent meg az USB-kábel 
csatlakoztatására felszólító képernyő.   
Teendő:  Zárjon be minden ablakot. Vegye ki, majd helyezze vissza a 
zöld HP Photosmart CD-t. Olvassa el az A szakaszban  leírtakat. 
 Riešenie problémov s káblom USB 
  Problém:  (Iba systém Windows) Zobrazila sa obrazovka  Device Setup 
Has Failed To Complete (Nastavenie zariadenia zlyhalo) .
   Riešenie:  Zariadenie odpojte a opätovne ho pripojte. Skontrolujte 
všetky pripojenia. Skontrolujte, či je do počítača pripojený kábel 
USB. Kábel USB nepripájajte ku klávesnici ani k nenapájanému 
rozbočovaču USB. Ďalšie pokyny nájdete v Časti A . 
  Problém:  (Iba systém Windows) Výzva na pripojenie kábla USB sa 
nezobrazila.
   Riešenie:  Zatvorte všetky okná. Vyberte a opätovne vložte disk CD 
HP Photosmart. Ďalšie pokyny nájdete v  Časti A . 
 Řešení potíží s připojením USB 
  Problém:  (Pouze v systému Windows) Zobrazí se dialogové okno 
 Nepodařilo se dokončit instalaci zařízení .
   Akce:  Odpojte zařízení a znovu je zapojte. Zkontrolujte veškerá 
připojení. Zkontrolujte, zda je kabel USB připojen k počítači. 
Nepřipojujte kabel USB ke klávesnici ani k nenapájenému rozbočovači 
USB. Informace naleznete v Části A . 
  Problém:  (Pouze v systému Windows) Nezobrazilo se okno s výzvou 
k připojení kabelu USB.
   Akce:  Zavřete všechna dialogová okna. Vyjměte a znovu vložte zelený 
disk CD se softwarem pro tiskárnu HP Photosmart. Informace naleznete 
v  Části A . 
 USB Sorunlarını Giderme 
  Sorun:  (Yalnızca Windows)  Aygıt Kurulumu Tamamlanamadı  ekranı 
görüntüleniyor.  
 Çözüm:  Aygıtın bağlantısını çıkarın ve yeniden takın. Tüm bağlantıları 
kontrol edin. USB kablosunun bilgisayara bağlı olduğundan emin olun. 
USB kablosunu klavyeye ya da güçle beslenmeyen bir USB hub’ına 
bağlamayın.  Bölüm A ’ya bakın. 
  Sorun:  (Yalnızca Windows) USB kablosunu bağlamanızı isteyen ekran 
komutunu görmediniz.
   Çözüm:  Tüm ekranları iptal edin. Yeşil HP Photosmart CD’sini çıkarın 
ve yeniden yerleştirin. Bölüm A ’ya bakın. 
HU
HU
HU
TR
CS
SK
TR
CS
SK
TR
SK
CS










