Installation guide
8
4 • HP Photosmart D7200 series
 A tintapatronokon lévő színek és minták 
egyezzenek meg a fülek fölött lévő színekkel és 
mintákkal. 
 Nyomja be a fekete tintapatront balról az első 
rekeszbe. Hajtsa le a fület. 
 Ismételje meg ezt a többi színes tintapatronnal. 
 Ellenőrizze, hogy minden fül rendesen le van-e 
zárva. 
Megjegyzés:  Csak a nyomtatóval kapott 
tintapatronokat használja. Ezekben a patronokban 
lévő tinta speciálisan úgy van kifejlesztve, hogy 
első használatkor keveredjen a nyomtatófejben 
lévő tintával. 
 Zárja be a hozzáférési ajtót. 
a.
b.
c.
d.
e.
 Uistite sa, že sa farba a vzor na atramentovej 
kazete zhoduje s farbou a vzorom nad západkou. 
 Vložte čiernu atramentovú kazetu do prvej zásuvky 
na ľavej strane. Zatvorte príklopku. 
 Opakujte postup pre všetky farebné atramentové 
kazety. 
 Uistite sa, že sú všetky západky pevne zatvorené. 
Poznámka:  UPoužívajte iba atramentové kazety, 
ktoré boli súčasťou balenia tlačiarne. Atrament 
v týchto kazetách je zvlášť navrhnutý tak,. aby 
sa zmiešal pri prvom nainštalovaní kaziet s 
atramentom v tlačovej hlave. 
 Zatvorte prístupové dvierka. 
a.
b.
c.
d.
e.
 Spárujte barvu a vzor na kazetě s inkoustem a 
barvou a vzor nad západkou. 
 Vložte do první přihrádky vlevo kazetu s černým 
inkoustem. Zavřete západku. 
 Opakujte postup pro všechny kazety s barevným 
inkoustem. 
 Dejte pozor, aby byly všechny západky zajištěné. 
  Poznámka:  Používejte pouze inkoustové kazety, 
které jsou součástí dodávky tiskárny. Inkoust v 
těchto kazetách má specifi cké vlastnosti, které 
zajistí, aby se při prvním použití smíchal s 
inkoustem v tiskové hlavě. 
 Zavřete přístupová dvířka. 
a.
b.
c.
d.
e.
 Mürekkep kartuşunun rengi ile desenini, 
mandalların üzerindeki renk ve desenle eşleştirin. 
 Siyah mürekkep kartuşunu soldaki ilk yuvaya itin. 
Mandalı kapatın. 
 Bu işlemi her renkli mürekkep kartuşu için 
yineleyin. 
 Mandalların güvenli biçimde oturduğundan emin 
olun. 
Not:  Yalnızca yazıcıyla birlikte gelen mürekkep 
kartuşlarını kullanın. Bu kartuşlardaki mürekkep, 
ilk kurulumda yazıcı kafası mekanizmasındaki 
mürekkeple karışmak üzere özel olarak üretilmiştir. 
 Erişim kapağını kapatın. 
a.
b.
c.
d.
e.
a
b
e
c
HU
TR
CS
SK










