Installation guide

11
12
6 • HP Photosmart D7200 series
Ha felkérést kap rá, érintse meg az OK gombot
miután behelyezte a papírt a tálcába, majd
várjon néhány percig, míg kinyomtatódik a
patronigazítási lap.
Az igazítás folyamata biztosítja a kiváló minőségű
nyomtatást.
Az igazítási lap kinyomtatása után érintse meg az
OK gombot.
A lap kinyomtatás után az igazítás megtörtént.
a.
b.
Csak EGY csatlakozási típust válasszon
(A - USB vagy B - Ethernet/Vezetékes)
Po vložení papiera sa dotknite tlačidlo OK
a niekoľko minút počkajte, kým sa vytlačí
zarovnávacia stránka.
Proces zarovnávania zabezpečuje vysokú kvalitu
tlače.
Po vytlačení zarovnávacej stránky sa dotknite
tlačidla OK .
Zarovnanie je dokončené po vytlačení stránky.
a.
b.
Vyberte iba JEDEN typ pripojenia
(A – kábel USB, B – sieť Ethernet/káblová sieť)
Pokud k tomu budete vyzváni, stiskněte tlačítko
OK . Počkejte několik minut, až se vytiskne
zarovnávací stránka.
Zarovnáním zajistíte vysokou kvalitu tisku.
Po vytisknutí zarovnávací stránky stiskněte
tlačítko OK .
Po vytisknutí stránky je zarovnání dokončeno.
a.
b.
Vyberte pouze JEDEN typ připojení
(A – USB, B – Ethernet/Kabelové)
Yalnızca BİR bağlantı türü seçin
(A - USB veya B - Ethernet/Kablolu)
İstenirse, tepsiye kağıt yükledikten sonra
OK ’e (Tamam) dokunun ve hizalama sayfası
yazdırı lırken birkaç dakika bekleyin.
Hizalama işlemi yüksek baskı kalitesi sağlar.
Hizalama sayfası yazdırıldıktan sonra OK ’e
(Tamam) dokunun.
Sayfa yazdırıldığında hizalama tamamlanmıştır.
a.
b.
B - Ethernet
A - USB
HU
HU
TR
CS
SK
TR
CS
SK