Installation guide

A - USB
B - Ethernet
13
HP Photosmart D7200 series • 7
Ha a HP Photosmart készüléket közvetlenül egy
számítógéphez szeretné csatlakoztatni, kövesse
az A szakasz instrukcióit.
FONTOS : Ne csatlakoztassa az USB-kábelt az
A2 szakaszig .
Szükséges eszközök: USB-kábel.
Ha a HP Photosmart készüléket egy
Ethernet-kábellel szeretné a hálózathoz
csatlakoztatni, kövesse a B szakasz instrukcióit.
Szükséges eszközök: útválasztó és Ethernet-
kábel.
Pomocou pokynov v Časti A môžete pripojiť
zariadenie HP Photosmart priamo k jednému
počítaču.
DÔLEŽITÉ : Kábel USB pripojte až v Časti A2 .
Potrebné vybavenie: Kábel USB.
Pomocou pokynov v Časti B môžete pripojiť
zariadenie HP Photosmart k sieti káblom siete
Ethernet.
Potrebné vybavenie: smerovač a kábel siete
Ethernet.
Chcete-li tiskárnu HP Photosmart připojit přímo
k jednomu počítači, postupujte podle pokynů v
Části A .
DŮLEŽITÉ : Kabel USB připojte až v Části A2 .
Potřebné vybavení: kabel USB.
Chcete-li tiskárnu HP Photosmart připojit k
síti pomocí kabelového připojení Ethernet,
postupujte podle pokynů v Části B .
Potřebné vybavení: směrovač a kabel Ethernet.
HP Photosmart’ı doğrudan bir bilgisayara
bağlamak istiyorsanız, Bölüm A ’daki
yönergeleri kullanın.
ÖNEMLİ : Bölüm A2 ’ye kadar USB kablosunu
bağlamayın.
Gerekli donanım: USB kablosu.
HP Photosmart ve ağınız arasında Ethernet
kablosu bağlantısı istiyorsanız, Bölüm B ’deki
yönergeleri kullanın.
Gereken donanım: yönlendirici ve Ethernet
kablosu.
HU HU
TR
CS
SK
TR
CS
SK