instructions

اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻡ ،ﺔﻴﻧﺎﺙ ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺐﻄﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡﻹا وأ ﻲﻓ ةﺪﺡو سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ
HP .رز
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact
HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ةاذﺎﺤﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٣
ﺖﻤﻠﺴﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻴﻔﺕ رﺎﺸﺤﻧﺎﺑ قرﻮﻟا وأ ﺔﻗﺎﻋإ ةﺪﺡو سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﺒﺴﻟا:ثﺪﺡ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP Photosmart.
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا وأ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ﺮﻳﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩٣
ﺐﺒﺴﻟا:ةﺪﺡو سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةرﻮﻈﺤﻡ.
ﻞﺤﻟا:ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﺾﻌﺑ داﻮﻡ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺑ HP Photosmart .ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP Photosmart
ﺢﺘﻓاو بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻗ قﻮﻌﺕ ةﺪﺡو سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ يأ داﻮﻡ ﻒﻴﻠﻐﺕ ,(ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ًﺔﻴﻧﺎﺙ .ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا وأ
ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻳأ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺪﻗ ضﺮﻌﺘﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺿأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ثﺪﺤﻳ يأ ءﻲﺵ
•
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺵ تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻡ مﺎﻈﻨﻟا
•
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ × ءاﺮﻤﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ USB
•
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴﻔﺕ نﺄﺑ ﺄﻄﺧ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ ﺪﻗ ثﺪﺡ
•
ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﺕ
•
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
•
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺿأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ثﺪﺤﻳ يأ ءﻲﺵ
ﺐﺒﺴﻟا:ﻞﺸﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺎًﻳوﺪﻳ.
ءﺪﺒﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start) أﺪﺑا( ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺕ()
وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Accessories
)تﺎﻘﺤﻠﻡ( ,ﻢﺙ قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺕ((.
٢.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Run) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ,ﻞﺧدأ d:\setup.exe ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
اذإ نﺎآ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻡ فﺮﺤﻟ كﺮﺤﻤﻟا D ,ﻞﺧدأ فﺮﺡ كﺮﺤﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ٩٨
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا