instructions

Calibration error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا(
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ عﻮﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا.
ﻞﺤﻟا:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو نﻮﻠﻡ وأ قرو رﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا ءﺎﻨﺙأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻡ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻘﻓ ﻞﺸﻔﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ،لﺎﺧدﻹا ﻢﺙ ﻊﺒﺕا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
Cannot print) رﺬﻌﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ اًرﻮﻓ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ـﻟHP Photosmart راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ .ﻢﺘﻴﺳ
ﻒﻗﻮﺕ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻞآ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٠
Incorrect ink cartridge(s)) ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺡ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ(
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﻞﺤﻟا:ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا(ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا .ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ـﻟHP Photosmart .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﻜﻟ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ HP Photosmart ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ HP Photosmart.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٠
ﺐﺒﺴﻟا:ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻌﻡ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP .رز:
www.hp.com/support
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
The following ink cartidges cannot be used after device initialization and must be
replacwd) ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺌﻴﻬﺕ زﺎﻬﺠﻟا ,ﻲﻐﺒﻨﻳو ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا(
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﻞﺤﻟا:ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا(ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا .ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ـﻟHP Photosmart .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
ﻞﻜﻟ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ HP Photosmart ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ HP Photosmart.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٠
ﺐﺒﺴﻟا:ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻌﻡ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.
أﺧﻄﺎء ١٣٤
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا