instructions

www.hp.com/support
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
Alignment failed) ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا(
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ عﻮﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا.
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو نﻮﻠﻡ وأ قرو رﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻡ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﻞﺸﻔﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ،لﺎﺧدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا .
اذإ ﺖﻠﺸﻓ
ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻡ ،ىﺮﺧأ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻪﺟاﻮﺕ ﺎًﺒﻄﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡﻹا.
ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP .رز:
www.hp.com/support
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﺟﻮﻳ ﺐﻄﻋ ﻲﻓ ةﺪﺡو سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡﻹا.
ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP .رز:
www.hp.com/support
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
Replace ink cartidges soon) لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻋ ﺐﻳﺮﻗ(
ﺐﺒﺴﻟا:ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﺐﺠﻳو ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺎًﺒﻳﺮﻗ.
ﻞﺤﻟا:ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﻦﻡز ةﺮﻴﺼﻗ ﻊﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻓار سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ وأ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا وأ
ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٠
Scheduled maintenance) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻟوﺪﺠﻤﻟا(
ﺐﺒﺴﻟا:زﺎﻬﺠﻡﻮﻘﻳ HP Photosmart ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻳرود ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةزﺎﺘﻤﻤﻟا.
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا .ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا وأ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
Wrong ink cartridge(s) installed) ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺡ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ(
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ
كزﺎﻬﺟ .ﻢﺕ ﻊﻴﻨﺼﺕ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻩﺬه تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺧ طﻼﺘﺧﻼﻟ ﻊﻡ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
أﺧﻄﺎء ١٣٨
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا