Getting Started Guide

8 • HP Photosmart D7200 series
Mac: Windows:
A1 - USB
Vklopite računalnik, po potrebi se prijavite, in
počakajte, da se prikaže namizje.
Vstavite zeleni CD in sledite navodilom na
zaslonu.
POMEMBNO: Če se začetni zaslon ne prikaže,
dvokliknite ikono My Computer (Moj računalnik) ,
ikono CD-ROM z logotipom HP in nato
dvokliknite setup.exe .
Nadaljujte pri poglavju A2 .
a.
b.
POMEMBNO: Če kabla USB ni v paketu, ga
kupite posebej.
Priključite kabel USB v vrata na zadnji strani
naprave HP Photosmart in nato v katera koli
vrata USB na računalniku.
Nadaljujte pri poglavju A2 .
a.
b.
Porniţi computerul, faceţi login dacă este
necesar, apoi aşteptaţi să apară desktopul.
Introduceţi CD-ul verde şi urmaţi instrucţiunile de
pe ecran.
IMPORTANT: Dacă ecranul de lansare nu apare,
faceţi dublu clic pe My Computer (Computerul
meu), faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM
cu sigla HP, apoi faceţi dublu clic pe setup.exe .
Continuaţi de la Secţiunea A2 .
a.
b.
IMPORTANT: Cumpăraţi separat un cablu USB,
dacă acesta nu este inclus.
Conectaţi cablul USB la portul din spatele
imprimantei HP Photosmart, apoi la orice
port USB de la computer.
Continuaţi de la Secţiunea A2 .
a.
b.
Uključite računalo, prijavite se ako je potrebno,
a zatim pričekajte na pojavljivanje radne
pozadine. Umetnite zeleni CD i slijedite upute
na zaslonu.
VAŽNO: Ako se ne pojavi polazni zaslon, dva
puta pritisnite na My Computer (Moje računalo),
dva puta pritisnite na ikonu CD-ROM sa
HP oznakom, a zatim dva puta pritisnite na
setup.exe .
Nastavite u odjeljku A2 .
a.
b.
VAŽNO: Ako niste dobili USB kabel uz uređaj,
kupite ga odvojeno.
Spojite USB kabel na priključnicu na
stražnjoj strani HP Photosmart, a zatim u bilo
koju USB priključnicu na računalu.
Nastavite u odjeljku A2 .
a.
b.
ВАЖНО: Закупете отделно USB кабел, ако
такъв не е включен.
Свържете USB кабела към порта на гърба
на устройството HP Photosmart, както и към
който и да е USB порт на компютъра.
Преминете към раздел A2 .
a.
b.
Включете компютъра, след което влезте
(ако е необходимо), и изчакайте да се
покаже работният плот. Поставете зеления
компактдиск
, след което следвайте
инструкциите на екрана.
ВАЖНО: Ако началният екран не се покаже,
щракнете двукратно върху My Computer
(Моят компютър), след това двукратно върху
иконата на CD-ROM устройството с емблемата
на HP, и пак двукратно върху файла setup.exe .
Преминете към раздел A2 .
a.
b.
SL
SL
BG
BG
HR
HR
RO
RO