HP Photosmart D7200 series Guía básica Basics Guide
Avisos de Hewlett-Packard Company La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Reservados todos los derechos. Quedan prohibidas la reproducción, adaptación o traducción del presente material sin previa autorización por escrito de Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual.
HP Photosmart D7200 series Español Guía básica
Contenido Español 1 Descripción general de HP Photosmart El dispositivo HP Photosmart de un vistazo...............................................................................5 Funciones del panel de control...................................................................................................6 Cómo buscar más información...................................................................................................7 2 Configuración de red Qué se necesita para una red cableada........
1 Descripción general de HP Photosmart Nota Esta guía presenta funciones básicas y soluciones a problemas, además de incluir información para ponerse en contacto con el servicio de asistencia de HP y solicitar suministros. La Ayuda en pantalla describe todas las características y funciones, incluido el uso del software HP Photosmart suministrado con HP Photosmart.
Capítulo 1 (continúa) Español * Etiqueta Descripción 10 Bandeja de salida 11 Conexión de alimentación* 12 Puerto Ethernet 13 Puerto USB posterior 14 Puerta trasera Utilícelo sólo con el adaptador de corriente suministrado por HP. Funciones del panel de control El siguiente diagrama y la tabla relacionada ofrecen una referencia rápida sobre las funciones del panel de control del HP Photosmart.
(continúa) Etiqueta Nombre y descripción 4 Cancelar: permite detener la operación actual, salir de un menú o salir de los ajustes. 5 Elim. de ojos rojos: activa y desactiva la función Elim. de ojos rojos. En forma predeterminada, esta función se encuentra desactivada. Cuando la función está activada, el HP Photosmart corrige automáticamente el efecto de ojos rojos en la fotografía que muestra la pantalla.
2 Configuración de red En esta sección, se describe cómo conectar HP Photosmart a un enrutador, conmutador utilizando un cable Ethernet e instalar el software de HP Photosmart para una conexión de red. Esto se conoce como red cableada o Ethernet. Español Para configurar HP Photosmart con una red cableada, necesita hacer lo siguiente: Consulte esta sección: En primer lugar, reunir todo el material necesario.
diferente, y el conector también es distinto. El conector de un cable Ethernet (denominado conector RJ-45) es más ancho y más grueso, y siempre tiene 8 contactos en el extremo. Un conector telefónico tiene entre 2 y 6 contactos. ❑ Un equipo de sobremesa o portátil con una conexión Ethernet. Conexión de HP Photosmart a la red Para conectar HP Photosmart a la red, utilice el puerto Ethernet de la parte trasera del dispositivo. Para conectar HP Photosmart a la red 1.
Capítulo 2 4. Después de conectar el HP Photosmart a la red, instale el software tal como se describe en “Instalación del software para una conexión de red” en la página 10. Instalación del software para una conexión de red Utilice esta sección para instalar el software de HP Photosmart en un equipo conectado a una red. Antes de instalar el software, compruebe que ha conectado el HP Photosmart a una red.
Cambio de la conexión USB de HP Photosmart a una conexión de red Para cambiar de una conexión USB a una conexión cableada (Ethernet) 1. Desconecte la conexión USB de la parte posterior del HP Photosmart. 2. Conecte un cable Ethernet desde el puerto Ethernet de la parte posterior de HP Photosmart a un puerto Ethernet disponible del direccionador, conmutador o direccionador inalámbrico. 3. Instale el de la conexión de red, elija Agregar dispositivo y, a continuación, elija Mediante la red. 4.
Capítulo 2 3. Toque Menú Visualización de los ajustes de red. 4. Seleccione una de las siguientes opciones: • Para mostrar la configuración de la red cableada, pulse Resumen de pantalla cableada. • Para imprimir la página de configuración de red, pulse Imprima una página de configuración de la red. Restauración de la configuración predeterminada de red Español Se puede restaurar la configuración de la red a la que tenía el HP Photosmart cuando lo adquirió. 1. Toque Configurar en la pantalla. 2.
Español El teclado visual aparece en la pantalla. 7. Utilice el teclado virtual para introducir la configuración IP.
3 Uso de las funciones de HP Photosmart Este capítulo incluye información sobre cómo utilizar la HP Photosmart para operaciones básicas. Además, proporciona instrucciones sobre cómo cargar papel, ver, seleccionar e imprimir fotos y sustituir los cartuchos de tinta. Español Carga de papel En esta sección se describe el procedimiento para cargar distintos tipos y tamaños de papel en HP Photosmart para sus impresiones.
Sugerencia Si utiliza papel con membrete, inserte primero la parte superior de la página con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener más ayuda sobre la carga de papel con membrete y papel a tamaño completo, consulte el diagrama grabado en la base de la bandeja de entrada principal. 4. Mueva las guías de anchura y longitud del papel hacia dentro, hasta que entren en contacto con los bordes del papel.
Capítulo 3 Nota Deje el extensor de la bandeja cerrado cuando utilice papel de tamaño legal. Carga de papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulg.) Puede cargar papel fotográfico de hasta 10 x 15 cm en la bandeja de fotografías del HP Photosmart. Para obtener los mejores resultados, utilice papel fotográfico HP Premium Plus o HP Premium de tamaño 10 x 15 cm. Español Para cargar papel fotográfico de 10 x 15 cm en la bandeja de fotografías 1.
• • • • Asegúrese de que el papel cargado en la bandeja de entrada está plano y sus bordes no están doblados ni rasgados. No combine distintos tipos ni tamaños de papel en la bandeja de entrada; en ella hay que cargar papel del mismo tipo y tamaño. Ajuste la guía de anchura del papel de la bandeja de entrada para que encaje perfectamente con cada tipo de papel. Asegúrese de que la guía de anchura del papel no tuerce el papel en la bandeja de entrada.
Capítulo 3 Español Aparece el menú Photosmart Express, con la fotografía más reciente en la pantalla. 2. Cargue papel de hasta 10 x 15 cm en la bandeja de fotografías o papel fotográfico de tamaño completo en la bandeja principal de entrada. 3. Toque Barra de herramientas de inserción. Aparece la pantalla Ver fotografías. 4. Toque o para desplazarse por las vistas en miniatura de las fotografías. 5. Cuando aparezca la vista en miniatura de la fotografía que desea ver, tóquela. 6.
Nota Si es la primera vez que instala los cartuchos de tinta en el HP Photosmart, compruebe que son los originales suministrados con el dispositivo. La tinta de estos cartuchos se ha formulado especialmente para que se mezcle con la tinta del cabezal de impresión en la primera instalación. Si no tiene cartuchos de tinta para el HP Photosmart, puede hacer el pedido haciendo clic en el icono Buscar consumibles de tinta de su equipo. En un equipo con Windows, lo encontrará en la carpeta HP del menú Inicio.
Capítulo 3 4. Tire del cartucho de tinta de la ranura hacia usted para sacarlo. Español 5. Retire el cartucho nuevo de su envoltorio, sujételo por los lados; y empújelo en la ranura vacía. Haga coincidir el color y símbolo de cada cartucho con el que se ve en el carro de impresión. 6. Cierre el pestillo y asegúrese de que está bien sujetado. 7. Repita los pasos del 3 al 6 siempre que sustituya un cartucho de tinta. 8. Cierre la cubierta de los cartuchos de tinta.
Español Sustitución de los cartuchos de tinta 21
4 Solución de problemas y asistencia técnica Español Este capítulo contiene información sobre la solución de problemas de HP Photosmart. Se proporciona información específica sobre problemas de instalación y configuración, así como algunos temas sobre funcionamiento. Para obtener más información, consulte la Ayuda en pantalla que acompaña al software.
Solución de problemas de instalación de hardware Utilice esta sección para resolver los problemas que se puedan producir al instalar el hardware de HP Photosmart. HP Photosmart no se enciende Causa: El HP Photosmart no está conectado correctamente a una fuente de alimentación. Español Solución • Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente conectado a HP Photosmart y al adaptador. Enchufe el cable a una toma de corriente, un protector contra sobretensiones o a una regleta.
Capítulo 4 He conectado el cable USB, pero tengo problemas al utilizar HP Photosmart con el equipo Español Causa: Se ha conectado el cable USB antes de instalar el software, lo que ha producido errores. Solución: Primero debe instalar el software que se incluye con HP Photosmart antes de conectar el cable USB.
Solución: Compruebe que los siguientes cables estén conectados correctamente: • Los cables entre el HP Photosmart y el concentrador o direccionador • Los cables entre el concentrador o direccionador y el equipo • Los cables de entrada y salida del módem o de la conexión a Internet del HP Photosmart (si corresponde) Causa: La tarjeta de red de área local (LAN) de su PC no está configurada correctamente. Solución: Asegúrese de que la tarjeta de red LAN está configurada de modo correcto.
Capítulo 4 Causa: No dispone de ninguna conexión de red activa. Solución: Asegúrese de que cuenta con una conexión de red activa. Español Para comprobar si la conexión de red está activa 1. Si las conexiones están bien, apague el HP Photosmart y vuelva a encenderlo. Pulse el botón En del panel de control para apagar el HP Photosmart y vuelva a pulsarlo para encenderlo. Apague y vuelva a encender también el direccionador o el concentrador. 2.
Español Precaución Si intenta eliminar el atasco de papel desde la parte frontal del HP Photosmart puede dañar el mecanismo de impresión. Intente en todo momento eliminar los atascos de papel desde la puerta posterior. 3. Tire con cuidado para retirar el papel de los rodillos. Precaución Si el papel se rompe al retirarlo de los rodillos, compruebe los rodillos y las ruedas para ver si quedan trozos de papel roto en el interior del dispositivo.
Capítulo 4 4. Tire con cuidado para retirar el papel de los rodillos. Precaución Si el papel se rompe al retirarlo de los rodillos, compruebe los rodillos y las ruedas para ver si quedan trozos de papel roto en el interior del dispositivo. Si no se retiran todos los trozos del HP Photosmart, es probable que se produzcan más atascos. Cierre la puerta superior. Cierre la tapa del cartucho de tinta. 7. Encienda el HP Photosmart y toque Aceptar pare continuar el trabajo en curso. Español 5. 6.
Proceso de asistencia 29 Español 3. información actualizada sobre el dispositivo y asistencia de expertos, y presenta las siguientes características: • Acceso rápido a especialistas cualificados de asistencia en línea • Actualizaciones y controladores de software para el HP Photosmart • Información valiosa del HP Photosmart y soluciones para problemas habituales • Actualizaciones activas del dispositivo, avisos de asistencia y comunicados de prensa HP que están disponibles al registrar el HP Photosmart.
5 Información técnica En esta sección se indican las especificaciones técnicas y la información sobre normativas internacionales del HP Photosmart. Requisitos del sistema Los requisitos del sistema de software se encuentran en el archivo Léame. Español Especificaciones del producto Para obtener más información, vaya al sitio web de HP en www.hp.com/support. Especificaciones del papel • Capacidad de la bandeja de entrada principal: Hojas de papel normal: Hasta 100 hojas (papel de 20 lb.
Avisos sobre normativas HP Photosmart cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su país/región. Para obtener una lista completa de notificaciones normativas, consulte la ayuda en pantalla. Número de identificación de modelo normativo Español A fin de identificar el modelo según las normativas, el producto dispone de un número de modelo para normativas. El número de modelo para normativas de este producto es SDGOB-0710.
Capítulo 5 Garantía Producto HP Medio de almacenamiento del software Impresora Cartuchos de tinta o impresión Accesorios Duración de la garantía limitada 90 días 1 año La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar.
HP Photosmart D7200 series English Basics Guide
Contents English 1 HP Photosmart overview The HP Photosmart at a glance...............................................................................................35 Control panel features..............................................................................................................36 Find more information...............................................................................................................37 2 Network setup What you need for a wired network...................
1 HP Photosmart overview Use the HP Photosmart to quickly and easily accomplish tasks such as printing photos from a memory card or storage device. You can access many HP Photosmart functions directly from the control panel, without turning on your computer. NOTE: This guide introduces basic operations and troubleshooting, as well as provides information for contacting HP support and ordering supplies.
Chapter 1 (continued) * Label Description 13 Rear USB port 14 Rear door Use only with the power adapter supplied by HP. Control panel features The following diagram and related table provide a quick reference to the HP Photosmart control panel features. English Ethernet Label Name and Description 1 Color graphics display (also referred to as the display): View menus, photos, and messages. The touch screen display can be adjusted to different positions.
Find more information A variety of resources, both printed and onscreen, provide information about setting up and using the HP Photosmart. • • Setup Guide The Setup Guide provides instructions for setting up the HP Photosmart and installing software. Make sure you follow the steps in the Setup Guide in order. If you have problems during setup, see Troubleshooting in the last section of the Setup Guide, or see “Troubleshooting and support” on page 50 in this guide.
2 Network setup This section describes how to connect the HP Photosmart to a router, switch, or hub using an Ethernet cable and how to install the HP Photosmart software for a network connection. This is known as a wired or Ethernet network. English To set up the HP Photosmart on a wired network, you need to do the following: See this section: First, collect all of the required materials. “What you need for a wired network” on page 38 Next, connect to a wired network.
has a different connector. An Ethernet cable connector (also called an RJ-45 connector) is wider and thicker and always has 8 contacts on the end. A phone connector has between 2 and 6 contacts. ❑ A desktop computer or laptop with an Ethernet connection. NOTE: The HP Photosmart supports both 10 Mbps and 100 Mbps Ethernet networks. If you are purchasing, or have purchased, a network interface card (NIC), make sure it can operate at either speed.
Chapter 2 4. Once you have connected the HP Photosmart to the network, install the software as described in “Install the software for a network connection” on page 40. Install the software for a network connection Use this section to install the HP Photosmart software on a computer connected to a network. Before you install the software, make sure you have connected the HP Photosmart to a network.
Change the HP Photosmart from a USB connection to a network connection If you first install the HP Photosmart with a USB connection, you can later change to an Ethernet network connection. If you already understand how to connect to a network, you can use the general directions below. To change a USB connection to a wired (Ethernet) connection 1. Unplug the USB connection from the back of the HP Photosmart. 2.
Chapter 2 1. Touch Setup on the display. 2. Touch Network. NOTE: If the menu option you want is not visible on the screen, touch to scroll through all the menu options. or 3. Touch Restore Network Defaults. 4. Touch Yes or No. Change advanced network settings from the control panel settings The advanced network settings are provided for your convenience. However, unless you are an advanced user, you should not change any of these settings.
3 Use the HP Photosmart features This chapter includes information about how to use the HP Photosmart for basic operations. In addition, it provides instructions about how to load paper, view, select, and print photos, and replace the ink cartridges. Load paper This section describes the procedure for loading different types and sizes of paper into the HP Photosmart for your printouts. TIP: To help prevent rips, wrinkles, and curled or bent edges, store all paper flat in a resealable bag.
Chapter 3 CAUTION: Make sure that the HP Photosmart is idle and silent when you load paper into the main input tray. If the HP Photosmart is servicing the ink cartridges or otherwise engaged in a task, the paper stop inside the device might not be in place. You could push the paper too far forward, causing the HP Photosmart to eject blank pages. TIP: If you are using letterhead, insert the top of the page first with the print side down.
English 2. Insert the stack of photo paper into the photo tray with the short edge forward and the print side down. Slide the stack of photo paper forward until it stops. If the photo paper you are using has perforated tabs, load the photo paper so that the tabs are closest to you. 3. Slide the paper-length and paper-width guides inward against the stack of photo paper until the guides stop.
Chapter 3 English 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Check the estimated ink levels You can easily check the ink supply level to determine how soon you might need to replace an ink cartridge. The ink supply level shows an estimate of the amount of ink remaining in the ink cartridges. NOTE: The HP Photosmart can only detect the ink levels for genuine HP ink. The ink levels in ink cartridges that are refilled or have been used in other devices might not register accurately. English To check the ink levels from the control panel 1. Touch Setup on the display.
Chapter 3 3. Squeeze the bottom of the latch below the ink cartridge you want to replace, and then lift the latch. If you are replacing the black ink cartridge, lift the latch on the far left. If you are replacing one of the five color ink cartridges, such as yellow, light cyan (blue), cyan, light magenta (pink), or magenta, lift the appropriate latch in the center area. English 1 Ink cartridge latch for the black ink cartridge 2 Ink cartridge latches for the color ink cartridges 4.
5. Remove the new ink cartridge from its packaging, and then, holding it by the handle, push the ink cartridge into the empty slot. Match the color and pattern of the ink cartridge to the color and pattern on the print carriage. English 6. Close the latch and make sure it is secure. 7. Repeat steps 3 through 6 for each ink cartridge you are replacing. 8. Close the ink cartridge door.
4 Troubleshooting and support This chapter contains troubleshooting information for the HP Photosmart. Specific information is provided for installation and configuration issues, and some operational topics. For more troubleshooting information, see the onscreen Help that came with your software. Many issues are caused when the HP Photosmart is connected to the computer using a USB cable before the HP Photosmart software is installed on the computer.
• • • 1 Power connection 2 Power cord and adapter 3 Power outlet If you are using a power strip, make sure the power strip is on. Or, try plugging the HP Photosmart directly into a power outlet. Test the power outlet to make sure it is working. Plug in an appliance that you know works, and see if the appliance has power. If not, then there might be a problem with the power outlet. If you plugged the HP Photosmart into a switched outlet, make sure the switch is on.
Chapter 4 For more information on installing the software and connecting the USB cable, see the Setup Guide that came with the HP Photosmart. The HP Photosmart does not print Cause: The HP Photosmart and computer are not communicating with each other. Solution: Check the connection between the HP Photosmart and computer. English Cause: There might be a problem with one or more of the ink cartridges. Solution: Check that the ink cartridges are installed properly and have ink.
4. 5. Make sure your card shows up under Network Adapters. Refer to the documentation that came with your card. To check your LAN card (Windows Vista) 1. On the Windows taskbar, click Start, Computer, and then click Properties. 2. Click Device Manager. 3. Make sure your card shows up under Network Adapters. 4. Refer to the documentation that came with your card. Cause: You do not have an active network connection. Solution: Check to see if you have an active network connection.
Chapter 4 Solution: Check the following cables to ensure they are connected properly: • Cables between the HP Photosmart and the hub or router • Cables between the hub or router and your computer • Cables to and from your modem or HP Photosmart Internet connection (if applicable) Cause: A firewall, anti-virus, or anti-spyware application is preventing the HP Photosmart from accessing your computer. Solution: Uninstall the HP Photosmart software, and then reboot your computer.
3. Gently pull the paper out of the rollers. CAUTION: If the paper tears when you are removing it from the rollers, check the rollers and wheels for torn pieces of paper that might be remaining inside the device. If you do not remove all the pieces of paper from the HP Photosmart, more paper jams are likely to occur. 4. 5. Replace the rear door. Gently push the door forward until it snaps into place. Turn on the HP Photosmart, and then touch OK to continue the current job.
Chapter 4 7. Turn on the HP Photosmart, and then touch OK to continue the current job. Information on ink cartridges and the print head English The following tips help maintain HP ink cartridges and ensure consistent print quality. • Install the ink cartridge on or before the install by date, which is printed on the ink cartridge package. • Keep all ink cartridges in the original sealed packages until they are needed. • Turn off the HP Photosmart by pressing the On button located on the device.
5 Technical information The technical specifications and international regulatory information for the HP Photosmart are provided in this section. System requirements Software system requirements are located in the Readme file. Product specifications For product specifications, go to the HP Web site at www.hp.com/support. Paper specifications • Main input tray capacity: Plain paper sheets: Up to 100 (20 lb./75 gsm. paper) • Output tray capacity: Plain paper sheets: Up to 50 (20 lb./75 gsm.
Chapter 5 Regulatory model identification number For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is SDGOB-0710. This regulatory number should not be confused with the marketing name (HP Photosmart D7200 series, etc.) or product numbers (CC975A, etc.).
English Warranty Warranty 59
Chapter 5 English 60 HP Photosmart D7200 series
