Basics of work

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart D7260 Printer

HP Photosmart D7200 series

USB 802.11 Ethernet

Remove all tape, tabs, and protective ﬁ lm from the

lid and from the front and back of the device.

Lift the touchscreen display and remove the

protective ﬁ lm. You can adjust the angle of the

display to a position suitable for viewing.

USB cable users : Do not connect the USB

cable until Section A2 .

Start Here

Wired network users : you must follow the instructions

in this Setup Guide to be successful adding the

HP Photosmart to your network.

Noņemiet visu lenti un aizsargplēvi no ierīces

vāka, priekšpuses un aizmugures.

Paceliet skārienekrāna displeju un noņemiet

aizsargplēvi. Varat displeju noregulēt leņķī, kas ir

ērts skatīšanai.

USB kabeļa lietotājiem : nepievienojiet

USB kabeli līdz sadaļai A2 .

Sāciet šeit

Kabeļu tīklu lietotājiem : lai ierīci HP Photosmart

sekmīgi pieslēgtu tīklam, izpildiet šajā uzstādīšanas

pamācībā sniegtos norādījumus.

USB kabelio naudotojams : nejunkite USB

kabelio iki A2 skyriaus .

Nuo įrenginio priekinės, galinės dalies ir nuo

dangčio nuimkite visas juostas, etiketes bei

apsauginę plėvelę.

Pakelkite liečiamąjį ekraną ir nuimkite apsauginę

plėvelę. Galima nustatyti tokį ekrano kampą, kad

ekrano padėtis būtų patogi žiūrėti.

Pradėkite čia

Laidinio tinklo vartotojams : norėdami sėkmingai prie

savo tinklo prijungti „HP Photosmart“, turite laikytis

šiame sąrankos vadove teikiamų instrukcijų.

USB-kaabli kasutajad : ärge ühendage

USB-kaablit enne jaotisele A2 eelnevate

juhiste täitmist.

Alustage siit

Eemaldage seadme kaanelt ning esi- ja tagaküljelt

kleeplint, kleepsud ja kaitsekile.

Tõstke puutetundlik näidik üles ja eemaldage

sellelt kaitsekile. Saate näidiku asendit

reguleerida, et see oleks vaatamiseks mugava

nurga all.

Kaabelvõrgu kasutajad : sarja HP Photosmart printeri

võrku lisamiseks peate järgima selles installijuhendis

toodud juhiseid.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
ET Alustage siit LT Pradėkite čia LV Sāciet šeit EN Start Here 1 USB ET LT LV EN 2 USB-kaabli kasutajad: ärge ühendage USB-kaablit enne jaotisele A2 eelnevate juhiste täitmist. USB kabelio naudotojams: nejunkite USB kabelio iki A2 skyriaus. USB kabeļa lietotājiem: nepievienojiet USB kabeli līdz sadaļai A2. USB cable users: Do not connect the USB cable until Section A2. 802.
PAGE 2
3 ET HP Photosmart D7200 series Kontrollige pakendi sisu. Teie komplekti sisu võib olla teistsugune. *Võib sisalduda komplektis Basics Guide LT Patikrinkite dėžės turinį. Dėžės turinys gali būti kitoks. *Gali būti įdėtas LV * Pārbaudiet komplektāciju. Iepakojuma saturs var atšķirties. *Var ietilpt komplektācijā * EN Verify the box contents. The contents of your box may differ. *May be included 4 ET LT LV EN 2 • HP Photosmart D7200 series a. Ühendage toitejuhe ja -plokk. b.
PAGE 3
5 ET LT Tehke üht järgmistest toimingutest. • Kui kuvatakse viip, milles palutakse valida keel, puudutage noolekujutisi, mille abil kuvatakse kuni 25 keelest koosnevas loendis teie keel. Puudutage soovitud keelt ning kinnitage see valikuga Yes (Jah). Valige oma riik/regioon ja puudutage kinnitamiseks valikut Yes (Jah). • Kui teil palutakse paigaldada tindikassetid, jätkake järgmise juhisega.
PAGE 4
8 a ET LT b LV c EN e 4 • HP Photosmart D7200 series a. Jälgige, et tindikassettide värv ja muster vastaks linkide peal toodud värvile ja mustrile. b. Lükake must tindikassett esimesse vasakpoolsesse pessa. Sulgege link. c. Korrake sama toimingut kõigi värviliste tindikassettidega. d. Veenduge, et kõik lingid oleksid kindlalt kinnitatud. Märkus. Kasutage ainult printeriga kaasas olevaid tindikassette.
PAGE 5
9 ET a b LT c LV a. Tõmmake põhisalv välja. b. Lükake paberilaiusejuhik vasakule. c. Sisestage põhisalve valget kasutamata tavapaberit. d. Lükake põhisalv printerisse ja puudutage valikut OK. a. Ištraukite pagrindinį dėklą. b. Pastumkite popieriaus pločio kreiptuvus kairėn. c. Į pagrindinį dėklą įdėkite paprasto balto popieriaus. d. Įstumkite pagrindinį dėklą ir palieskite OK (gerai). a. Izvelciet galveno tekni. b. Pabīdiet papīra platuma vadotni pa kreisi. c.
PAGE 6
11 ET LT LV EN a. Kui kuvatakse vastav viip, puudutage pärast paberi salve asetamist valikut OK ja oodake mõni minut, kuni joonduslehte prinditakse. Joondamine tagab kõrge prindikvaliteedi. b. Kui joondusleht on prinditud, puudutage valikut OK. Kui leht on prinditud, on joondamine lõpule jõudnud. a. Įdėję popieriaus į dėklą, jei būsite paraginti, palieskite OK (gerai), ir kelias minutes luktelėkite, kol bus išspausdintas lygiavimo lapas. Išlygiavimas leidžia pasiekti aukštą spausdinimo kokybę. b.
PAGE 7
13 A - USB ET LT LV EN Kui soovite sarja HP Photosmart printeri otse ühe arvutiga ühendada, järgige jaotises A toodud juhiseid. NB! Ärge ühendage USB-kaablit enne jaotisele A2 eelnevate juhiste täitmist. Vajaminevad seadmed: USB-kaabel. Jei norite „HP Photosmart“ jungti tiesiai prie vieno kompiuterio, laikykitės A skyriaus instrukcijų. SVARBU: nejunkite USB kabelio iki A2 skyriaus. Reikalinga įranga: USB kabelis.
PAGE 8
A1 - USB Windows: ET LT LV EN a. Lülitage arvuti sisse, vajadusel logige sisse ning oodake, kuni kuvatakse töölaud. Sisestage roheline CD ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. NB! Kui käivituskuva ei ilmu, topeltklõpsake ikooni Minu arvuti (My Computer), seejärel HP logoga CD-ROM-i ikooni ja siis faili setup.exe. b. Jätkake jaotisest A2. a. Įjunkite savo kompiuterį, jei reikia – užsiregistruokite, ir palaukite, kol pasirodys darbalaukio vaizdas.
PAGE 9
A2 - USB Windows: ET LT LV EN NB! Kui USB-kaablit komplektis pole, peate selle eraldi juurde ostma. c. USB-viiba ilmumisel ühendage USB-kaabel sarja HP Photosmart printeri tagaküljel asuvasse porti ning selle teine ots mõnda oma arvuti USB-porti. d. Tarkvara installimise lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. e. Sarja HP Photosmart printeri kasutamiseks jätkake leheküljelt 13. SVARBU: jeigu USB kabelio pakuotėje nėra, įsigykite jį patys. c.
PAGE 10
B1 - Ethernet ET LT EN a. Locate your Ethernet cable. b. Remove the yellow plug from the back of the device. c. Connect one end of the Ethernet cable to the Ethernet port on the back of the device. d. Connect the other end of the Ethernet cable to the router (not in the Internet port). e. Go to Section B2 of this Setup Guide to install your software. LV a. Otsige välja Etherneti kaabel. b. Eemaldage seadme tagaküljel asuv kollane kaitsekork. c.
PAGE 11
B2 - Ethernet Windows: ET LT LV EN a. Lülitage arvuti sisse, vajadusel logige sisse ning oodake, kuni kuvatakse töölaud. b. Tarkvara installimiseks sisestage roheline CD ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. NB! Kui käivituskuva ei ilmu, topeltklõpsake ikooni Minu arvuti (My Computer), seejärel HP logoga CD-ROM-i ikooni ja siis faili setup.exe. c. Aknas Connection Type (Ühenduse tüüp) valige ühenduse tüübiks kindlasti Through the network (Võrgu kaudu). a.
PAGE 12
B3 - Ethernet Windows: ET LT d. Tulemüüritarkvara võib saata arvutiekraanile hoiatusi, et HP tarkvara proovib teie võrku pääseda. Peaksite alati lubama juurdepääsu. Seejärel võite HP tarkvara installimist jätkata. Märkus. Viirusetõrje- või nuhkvaratõrjeprogrammid võivad tarkvara installimise blokeerida ning need tuleks keelata. Ärge unustage neid pärast installimist uuesti sisse lülitada. d. Jūsų užkardos programos gali teikti įspėjimus apie tai, kad HP programinė įranga bando patekti į jūsų tinklą.
PAGE 13
ET LT ET LT ET LT Funktsioonide kasutamine Ištyrinėkite funkcijas Pärast seda, kui tarkvaraprogramm HP Photosmart on arvutisse installitud, saate katsetada sarja HP Photosmart printeri funktsioone. Dabar, kai jūsų kompiuteryje jau įdiegta programinė įranga „HP Photosmart“, galite išbandyti vieną iš „HP Photosmart“ funkcijų.
PAGE 14
c. d. Photosmart Express View Photos 1/999 e. View Photos 1/999 View Print Create f. Share Select All Save g. Print Preview Done Options Print Preview Print 1/999 Print Preview Edit Photo Print All Preview 4 x 6 Borderless Add More ET LT c. Kui värvilisel ekraanil kuvatakse menüü Photosmart Express, puudutage valikut View (Vaade). d. Fotode pisipiltide seas liikumiseks puudutage ikooni või . e. Kui kuvatakse selle foto pisipilt, mida soovite vaadata, puudutage seda. f.
PAGE 15
ET LT USB tõrkeotsing USB trikčių šalinimas LV EN USB problēmu novēršana USB Troubleshooting www.hp.com/support ET LT LV EN ET LT LV EN Probleem. (Ainult Windowsi puhul.) Te ei näinud kuva, kus palutakse ühendada USB-kaabel. Lahendus. Sulgege kõik kuvad. Eemaldage ja sisestage uuesti sarja HP Photosmart printeri roheline CD. Vt jaotist A. Problema: (tik „Windows“) ekrane nepasirodė raginimas prijungti USB kabelį. Ką daryti: užverkite visus langus.
PAGE 16
www.hp.com/support ET LT LV EN ET LT LV EN Probleem. (Windows.) Kuvatakse Microsofti opsüsteemi aken Uue riistvara lisamine (Add Hardware). Lahendus. Sulgege kõik kuvad. Eemaldage USB-kaabel ja sisestage sarja HP Photosmart printeri roheline CD. Vt jaotist A. Problema: (tik „Windows“) pasirodo „Microsoft“ langas „Add Hardware“ (pridėti techninę įrangą). Ką daryti: užverkite visus langus. Atjunkite USB kabelį ir įdėkite žalią „HP Photosmart“ kompaktinį diską. Žr. A skyrių. Problēma.