instructions

ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP .رز:
www.hp.com/support
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
Ink cartidge problem) ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا(
ﺐﺒﺴﻟا:ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻔﻟﺎﺕ.
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ اًرﻮﻓ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ كﺎﻨه يأ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ ةدﻮﻘﻔﻡ ﻦﻡ HP Photosmart، ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺡ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ.
اذإ
ﻢﻟ ﻦﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﻳأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ ةدﻮﻘﻔﻡ ﻦﻡ HP Photosmart، راﺮﻤﺘﺳاو رﻮﻬﻇ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ
ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻔﻟﺎﺕ .ﺪآﺄﺕ ﻞه ﻢﻟ لاﺰﻳ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻤآ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺕ ءﺎﻀﻘﻧا نﺎﻤﻀﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ ةﺪﻳﺪﺟ
.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺕ ءﺎﻀﻘﻧا نﺎﻤﻀﻟا ,ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP .رز
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا
ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
•”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٠
•”
ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٤
•”
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٤١
•”
قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٩
Ink cartidge (s) are empty) ﻎﻳﺮﻔﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا(
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ) تا (ﺮﺒﺡ ةﺪﻳﺪﺟ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٠
Ink delivery failure) ﻞﺸﻓ ﻢﻴﻠﺴﺕ ﺮﺒﺤﻟا(
ﺐﺒﺴﻟا:كﺎﻨه ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ةﺪﺡو سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻊﻳزﻮﺕ ﺮﺒﺤﻟا رﺬﻌﺘﻳو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﺬﻴﻔﻨﺕ
مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP Photosmart ,ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ 10 ٍناﻮﺙ .ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺧأ ﻞّﻐﺵو زﺎﻬﺠﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺰﻡر ﺄﻄﺨﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP .رز:
www.hp.com/support
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ
لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
١٣٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا